Лучший конец человека
конечно конечно
Широко раскрыв глаза, окружной прокурор уставился на машину возле свидетельского места, а не на свидетеля. Прошло мгновение, прежде чем он задал свой следующий вопрос. «Могу ли я называть вас Таузер?»
мое имя
«Спасибо». Окружной прокурор ответил, не отрывая глаз от машины. «Мистер — извините — Таузер, сколько вам лет?»
двенадцатьно восемьдесят четыре для тебя
«Значит, ты не… несовершеннолетний?»
нет, нет, нет
«Как долго вы работаете с обвиняемым?» Окружной прокурор указал на стол защиты, где сидел мужчина лет двадцати с небольшим и с недоверием смотрел на свидетеля.
всегда
Свидетель встретил суровый взгляд подсудимого. Он вилял хвостом.
всегда
Окружной прокурор обратился к судье. «Если суд сочтет нужным, я расцениваю ответ свидетеля как то, что он провел всю свою жизнь на попечении ответчика».
«Возражение», — тут же вмешался адвокат защиты. «Суд позволил этому свидетелю давать показания, понимая, что его собственных слов, переведенных этим чертовым устройством, будет достаточно. Мы не должны позволять адвокату противной стороны говорить нам, что на самом деле имеет в виду свидетель».
«Поддерживается», — ответил судья и быстро добавил: «но защита не будет пытаться предвзято относиться к присяжным, называя нейротранслятор «этим чертовым устройством». У него есть проверенная репутация».
Эта история была украдена с Royal Road. Если вы нашли ее на Amazon, пожалуйста, сообщите об этом.
«С дельфинами и шимпанзе», — настаивал адвокат защиты. «В суде нет прецедента с собаками. Мы не можем верить тому, что «говорит» собака!»
Шерсть на загривке свидетеля встала дыбом, и он зарычал.
осторожны осторожны неговори яговорю тыслышишь!
«Вычеркните из протокола и комментарий адвоката защиты, и ответ свидетеля», — приказал судья судебному протоколисту. «Этот пункт ранее рассматривался в досудебных ходатайствах. Я не хочу больше слышать об этом от адвоката защиты во время этих слушаний. Представляйте это дело мировым СМИ за пределами суда, но не в этом зале суда. Прокуратура, пожалуйста, продолжайте».
«Благодарю вас, ваша честь». Окружной прокурор впервые посмотрел свидетелю в глаза. «И я приношу вам извинения, Таузер. Вы всю жизнь провели под опекой ответчика?»
да, сэр, мой хозяин
«Он как-то плохо с тобой обращался?»
Свидетель оглядел комнату, его хвост яростно вилял в специально построенной для суда свидетельской ложе.
мойхозяин добрыйтома недобрыйтоледи милаяледи
«Тоузер!» — рявкнул подсудимый. Свидетель замер.
Судья стукнул молотком. «Еще одна подобная выходка, молодой человек, и я сочту вас за неуважение к суду. Вы поняли?»
Обвиняемый кивнул, его глаза были устремлены на свидетеля и полны вызова.
Окружной прокурор встал между ними и похлопал свидетеля по голове. «Вы готовы продолжать?»
да, сэр
«Когда вы говорите «милая леди», вы имеете в виду жертву?»
да, сэр, да, сэр
«Пожалуйста, расскажите суду о том, что произошло в ту ночь, когда «милая леди» пришла в дом вашего хозяина и была найдена мертвой на следующее утро?»
Хвост свидетеля бился о поручень ящика.
милая леди, принесиугощение,запахстранный хозяин,кричи хозяин,кричи моя леди…
Нейропереводчик не сработал. Свидетель продолжал лаять. Судья снова ударил молотком, пытаясь восстановить порядок. Окружной прокурор погладил свидетеля по спине. Обвиняемый откинулся на спинку стула с тонкой улыбкой
«Что не так с машиной?» — спросил судья у секретаря суда.
Секретарь вызвал техника, сидевшего в заднем ряду зала суда. Тот поспешил к устройству и начал возиться с интерфейсом сенсорного экрана.
Окружной прокурор успокоил свидетеля. Зал суда затих, пока работал техник. Время шло. Наконец он пожал плечами и хлопнул по верхней части устройства. «Не знаю, что случилось с этой чертовой штукой».
Свидетель оскалил зубы и взвыл. Судья начал стучать молотком.
Обвиняемый издал пронзительный свист, и свидетель затих. «Молодец. Молодец», — повторял обвиняемый, пока свидетель внезапно не вскочил со скамьи, не привязался к столу защиты и не схватил своего хозяина за горло.
В суде поднялся такой шум, что никто не услышал последнего сигнала устройства.
миладимин
