Глава 85: Ты дурак
Переводчик: Студия Нёи-Бо Редактор: Студия Нёи-Бо
Когда Шу Пань позвонил Сяомэн, она только что закончила рвать, прополоскала рот и увидела, что в идентификаторе звонящего указано имя Е Сяомэна. Не колеблясь, она ответила.
«Сяомэн, что случилось?» – неуверенно спросил Шу Пан.
«М-м-м.» На другом конце провода ответила Е Сяомэн, ее голос звучал слабым и лишенным жизненной силы.
«Привет, я женюсь в следующий понедельник. Ты придешь на свадьбу?» Хотя она говорила о своей свадьбе, Шу Пан не почувствовал никакой радости в ее тоне.
«Сяомэн, ты знаешь о Чэн Яне и его друге детства?» Шу Пан почувствовал, что больше нет необходимости это скрывать.
Цвет лица Е Сяомэна изменился по другую сторону телефона. — Девушка, откуда ты знаешь?
«В прошлый раз, когда мы пошли в торговый центр за лапшой, я столкнулась с ними. Но Чэн Ян представил ее только как сестру. Однако их общение казалось весьма интимным. Итак, я предупредил Чэн Яна. Я не ожидал, что он еще больше обострит ситуацию. Судя по вашей реакции сейчас, я предполагаю, что вы уже знаете», — сказала Шу Пань, чувствуя, что она не умеет утешать других, но теперь, когда Сяомэн знает, будет ли она по-прежнему поспешно решать выйти замуж? Был ли это правильный выбор?
«Он сказал мне, что она его сестра, друг. Поскольку в Бин-Сити у нее нет другой семьи, он о ней заботится. Детка, ты не понимаешь. Мы вместе уже десять лет… — Голос Сяомэн прервался, и ей было трудно продолжать.
«Сяомэн, я понимаю. В жизни человека не так много десятилетий, но
Чэн Ян ясно дал понять свою позицию. Неужели он действительно видит в ней только сестру? Разве их все еще не связывают детские воспоминания?» Шу Пан беспокоился, что в будущем Сяомэн может пострадать еще больше.
«Девочка, я больше не могу об этом беспокоиться. Кроме того, у нас теперь есть ребенок. Несмотря ни на что, я должен дать нам шанс». Голос Сяомэн звучал несколько неземно, как будто она разговаривала сама с собой.
«Сяомэн, ты действительно дурак. Но обещай мне, не жертвуй собой. Шу Пань внезапно почувствовал прилив сострадания к Сяомэну. Реальность действительно была жестокой.
В сказках принц и Золушка преодолели множество препятствий, чтобы быть вместе и жить долго и счастливо. Но Сяомэн и Чэн Ян были вместе уже десять лет. Сколько людей завидовали им и восхищались ими за эти десять лет? Но в конце концов сказка так и не закончилась.
«Хватит говорить обо мне. Девушка, как ты? Сяомэн внезапно сменил тему.
«Ну… Сяомэн, вообще-то, я развелась и беременна». Шу Пан сказал приглушенным тоном.
«Что? Когда это произошло? Почему ты мне не сказал? Ребенок принадлежит Гу Шаотину?» — воскликнул Е Сяомэн, чувствуя себя немного ошеломленным словами Шу Паня.
«Не волнуйтесь, будьте осторожны с ребенком. Да, ребенок принадлежит Гу Шаотину, но я не собираюсь сообщать ему об этом. Я буду воспитывать ребенка одна». Тон Шу Пана был решительным.
«Девочка, ты думаешь, что ты Дева Мария? Делать что-то столь благородное. Воспитывать ребенка – это не то же самое, что воспитывать кошку или собаку. Не оказываешь ли ты на себя ненужное давление?» Тон Е Сяомэна был поразительно похож на тон тети Лу. «Мне очень одиноко. Я хочу ребенка как компанию. Я не жалею о своем выборе».
«Эх, ты еще глупее меня». Сяомэн знал, что решение Шу Паня нелегко изменить.
«Этот год не был благоприятным для нас двоих, сестер». Сяомэн выдавил улыбку, чувствуя, что им крупно не повезло.
«Сяомэн, все станет лучше. Ты должен оставаться сильным. Нет такого препятствия, которое нельзя было бы преодолеть. О, кстати, я сейчас в Лотос-Тауне, моем родном городе. Я больше не в Бин-Сити. Если у вас есть немного свободного времени, приходите и расслабьтесь. Воздух здесь свежий, а пейзажи прекрасны». Шу Пан наконец-то вспомнил, чтобы сообщить об этом Е Сяомэну.
— Что еще ты скрываешь от меня? Е Сяомэн не могла не закатить глаза, не в силах сдержать любопытство..
