Эпилог: Даже цикада, переродившись, превращается в дракона.
Меня окружала темнота.
Это было словно вечность в темноте.
Темнота была подобна земной.
Где это было, кто я такой, я не знал.
Мне казалось, что осталось сделать очень важное дело, но я не совсем понимал, что именно нужно сделать.
Люди воспринимают тьму как смерть, а свет как жизнь, поэтому и это должно быть смертью.
Я не чувствовал гравитации и не видел горизонта. Была только чернота.
Но почему так? Здесь я мог ощущать только температуру.
В этой тьме смерти я чувствовал лишь тепло.
В вечной тьме, которую я считал концом, в мире, который был закрыт от меня, передавалось что-то теплое.
Голоса передавались издалека и изблизка.
…нэ-нэ, когда родится Рю-сама?
Скоро он родится.
Можно мне это потрогать?
Не надо. Было бы плохо, если бы яйцо разбилось.
Эй, Минми! Веди себя хорошо!
Муу… Рюу-сама же внутри, верно? Он может проснуться, если я дотронусь до него?
Не стоит. Нам следует просто продолжать наблюдать до того момента, когда Рю-сама решит проснуться самостоятельно.
Он такой сонный. Он всё время спит.
Итак. Прошло уже семь лет. Он спит всё время с тех пор, как родилась Минми.
Он слишком много спит. Зачем он это делает? Ни, старшая сестра-гарпия.
Минми! Я же говорила, что ты должна вести себя хорошо!
…Мико-сама. Рюу-сан нас вспомнит?
Думаю, это будет сложно. Знания и воспоминания жили в теле дракона. После того, как он уже потерял кровь и мясо…
…Дракон почти такого же размера, как я.
Это яйцо — то, что осталось после чуда. В то время, если бы после его смерти в его голове не текла смола Иггдрасиля, то этого яйца, возможно, никогда бы и не существовало.
Ты была так прекрасна и вознесла меня на вершину облаков… Все эти вещи… Неужели ты забыла о них…
Если он их забыл, нам нужно лишь еще раз ему рассказать! Неизвестное нужно просто узнать! … Потому что я, потому что Рю-сан многому меня научил, так что теперь моя очередь учить его!
Нюджу-чан. . .
Совершенно верно. Обучать его многому, чего он не знает, — что может быть большей радостью на свете?
Geeko geko geko geko!
Хм. Музыку и скульптуру мы ему еще раз научим.
Я научу его делать тотемные столбы.
Нет, сестренка Гарпия. Рю-сама сделал тот огромный тотемный столб?
Верно. Всеобщий любимый тотемный столб был сделан им. Минми, тебе нравится тотемный столб?
О, любовь моя! Потому что все улыбаются!
…Минми, твоё имя. Я узнала его из «Ryuu-sama's Cry».
Э-э, Рю-сама плачет? Мама лжет. Крик дракона — это страшный голос. Неэ? Нюдзю онэчан.
Нет, только Рю-сан, который сделал тотемный столб, кричал «МинМин».
Серьезно? Тогда почему Рю-сама плачет МинМин?
Этого я не знаю.
Даже старшая сестра Нюджу этого не знает.
…но я всегда думаю, что он должен плакать именно так.
Да. Я хочу услышать это ещё раз. Песня Рюу-сана.
Geeko geko geko geko . . .
Тогда, если я спою «МинМин», проснётся ли сонный Рю-сама? Он ведь не должен понимать наших слов, правда?
Ара, это отличная идея. Она также предназначена для дородового ухода.
Да. Когда Минми был у меня в животе, он должен был слышать эту песню каждый день.
Да. Вы можете начать петь в любое время. Но прикасаться к инструменту нельзя, можно только петь, хорошо?
Да. Рю-саме, который никогда не просыпается, я спою громким голосом.
Ха-ха, ха-ха. Вместе, давайте петь.
(TLN: se~ no означает «готовы, старт!»)
Йош. Все… смотрите~ нет!
Внешний мир был шумным, но довольно теплым.
Мое тело продолжало согреваться. Мне стало комфортно. Раз уж стало комфортно, может, поспать еще немного? Я так и подумала.
Мы ждём
И я услышал голос.
Чтобы ты снова запел
Это было похоже на звуковую волну, но голос не дошёл до моих ушей.
Чтобы мы встретились еще раз
Голос обращался непосредственно к моему сердцу, к моей душе.
Мы верим
Это был нежный, мягкий и чистый голос.
Потому что ты
А кто вы?
Потому что ты мне обещала
Я помню.
Потому что ты обещала мне снова спеть для меня.
Я помню только тебя.
На этот раз мы будем петь вместе.
Хотя я забыл её имя, я её помню.
С таким громким голосом, как у тебя.
Я помню твой голос.
Так
Моя душа вспомнила.
Моя душа ликовала.
Я её не знала. Однако я знала, что она для меня важнее всех остальных.
Мне не стоило заставлять её ждать. Не время оставаться навсегда в этом мрачном мире.
Потому что я давно хотел с тобой встретиться. Потому что я долго тебя искал.
Я прорвался сквозь черный мир.
И оболочка, покрывавшая этот мир тьмы, была разрушена.
Его свет.
и
это ты
Что же мне делать? — подсказывала мне душа.
Давайте споём
Ах, давайте споём.
(КОНЕЦ)
