Глава 1: Цикада улетает, словно драконьи крылья
Очистка с помощью Xant
Свет его жизни был короче мерцания падающей звезды, пламя жизни его было мимолетным, как легкий снегопад.
Смерть была мирной, без ощущений, температуры и запаха; это была просто чернота, без гравитации и горизонта.
Этот человек умер во тьме и ухватился за свет жизни, который ему был дан. В таком случае разве его жизнь и смерть не стали бы практически несуществующими?
Потому что он провел почти всю свою короткую жизнь во тьме.
Я родилась в яйце и жила в темноте до того дня, когда мне исполнилось семь лет, и наконец смогла сбежать. До этого момента я жила в страхе перед муравьями и кротами в земле.
Я думал, что там царит только темнота, потому что прожил в такой обстановке семь лет.
Вечная, бесконечная тьма, но я дрожал от радости, когда наконец встретил свет.
В тот день я встретил утренний туман, когда вырвался из своей скорлупы и впервые узнал о том, что называется жизнью.
Свет.
Свет новорожденного солнца постепенно начал раскрывать свою истинную природу.
Мягкие розовые лучи света мгновенно изменили угол и цвет.
Когда солнце поднялось надо мной, я был ослеплен его сиянием до такой степени, что мои глаза видели белый свет, а внешняя сторона моей раковины раскалилась от палящего солнца.
Сильный ветер пронесся, словно тысячи мягких перьев, и резкий запах травы притупил мое слабое обоняние.
Ах, какая суровая была жизнь.
В палящем солнечном свете мои маленькие, безвековые глаза головокружительно дрожали.
Свет, несомненно, был жизнью. Жизнью, которая сияла ярко.
Не успел я оглянуться, как уже махал крыльями в небе.
Я ни у кого не училась, мои инстинкты подсказывали мне, как летать.
Как же чудесно было летать в небе — это могли понять только те, кто летал.
По сравнению с перелетными птицами, парящими высоко в небе, мои маленькие крылья могли махать так же легко, как ползать по земле, но этого было достаточно для меня, маленького человека.
Я бродил в каком-то оцепенении под застывшим светом летнего солнца. В тот момент я, безусловно, был жив.
В самом низу раскаленной и тяжелой атмосферы я так сильно махал крыльями, что они дрожали, и продолжал лететь до полудня.
Дождь пробивался сквозь тень под кронами деревьев.
Я часто уворачивался от голодных клювов ворон.
и я ускользнул от сетей детей, ловивших насекомых.
Полёт, полёт, полёт, полёт
Тогда я понял, что лежу на земле.
Я узнал приближающуюся ко мне группу трудолюбивых черных жнецов, я понял, что это моя смерть, даже несмотря на то, что мой пучок нервных волокон нельзя было назвать мозгом.
Мое зрение начало темнеть, и я смутно оглядывался на свою жизнь.
Хотя я и жила в небе недолго, я была едина с ветром. Я играла вместе с солнечным светом, пробивающимся сквозь деревья.
Несмотря на то, что я смог побывать лишь в небольшой части огромного мира, мне удалось совершить путешествие.
В земле я видел, как мои товарищи погибали в самом начале своего пути. Мне повезло прожить всю свою жизнь?
Яркость этих трех недель, несомненно, была ослепительным светом, затмившим семь лет тьмы.
Поэтому я был почти доволен тем, что закончил свою жизнь в образе цикады.
Почти?
Да. В моей жизни было только одно сожаление.
В тот момент, когда последний свет погас в моих глазах, вместе с последним вздохом, вырвавшимся из моей трахеи, я думал только об одном.
Было достаточно только одного раза, я хотел спариться с самкой цикады.
Не испытав этого на себе, когда я думаю о том, что моя жизнь закончилась, так и не познав любви, инстинктов вида, желания подняться и стать пригодным для совокупления, я поддался искушению.
Перед смертью мои крошечные, как иголка, гениталии начали пульсировать.
В последние мгновения я пылал желанием, и в кромешной тьме смерти тлели угли.
Оглядываясь назад, я думаю, что сожаление об этом желании, возможно, привязало меня к загробной жизни.
Мир после смерти.
Меня окружала сплошная чернота. Внутри этой черной пелены не было ни неровностей, ни блеска, однако лишь один последний фрагмент остался незакрашенным.
Это был миг или целая вечность? Вечную тьму вновь пронзил луч света, и началась моя вторая жизнь.
Свет.
Было светло.
Свет, несомненно, исходил от солнца.
Мне снова удалось встретиться с солнцем. Я и не думал, что у меня будет возможность поклониться ему во второй раз. Внезапно, подобно цунами, на меня обрушился огромный поток знаний.
Так называемая церемония передачи престолонаследия закончилась, и я потерял сознание на неделю.
Прошла неделя. Когда все полученные знания наконец-то улеглись в моей голове, я многое осознал.
Состояние этого мира, название моего существования, обратимость, универсальность — всё было понято.
В своей прошлой жизни я был маленьким существом, которое называлось цикадой.
Этот мир и мир, в котором я был раньше, были совершенно разными мирами.
В этом мире существовали различные расы, включая людей.
Существовало существо, властвовавшее над всеми созданиями в этом мире: Дракон.
Огромный остров, на котором я сейчас живу, находится в тысячах километров от континента, где жили люди.
Последний настоящий дракон этого мира жил на этом острове на протяжении многих поколений, с древних времен.
Перед смертью этот дракон оставил после себя всю свою силу и знания, поместив их в яйцо, которое он сам же и вылупил.
А из яйца вылупился я.
Внутри меня переполняли мудрость мудреца и безграничная сила.
В свете нового света за окном простиралось глубокое синее небо.
Не успел я оглянуться, как уже расправил крылья в небе.
Мое время в образе цикады не могло сравниться с этим телом, мои крылья были несравненно сильнее, развеваясь на солнце.
Земля стремительно уменьшалась в размерах, а небо постепенно приближалось.
Когда я пролетал сквозь комья облаков, до которых мои маленькие крылышки цикады никогда не могли дотянуться, я смеялся от души.
Вспоминая свою прошлую жизнь и то, как я переродился, я рассмеялся.
Я не мог смеяться из-за своего маленького, как у цикады, мозга.
Смотрите! Это возрожденное тело.
Мои руки и ноги, тонкие, как проволока, стали толстыми и сильными, настолько, что способны поднять даже огромную скалистую гору.
Мои тонкие крылья, которые всегда сдувало ветром, теперь при взмахе могли создавать грозовые бури.
Моя хрупкая внешняя оболочка теперь была покрыта чешуйками, более твердыми, чем любой минерал.
Моя челюсть, которая раньше могла лишь жадно потягивать сок, теперь способна раздавить даже панцирь железной черепахи.
Низкое существо, называемое цикадой, превратилось в высшее существо, дракона. Судьба, похоже, непредсказуема?
Цикаде, не говоря уже о существе из другого мира, не нужно было знать причину, по которой она унаследовала тело и знания дракона.
Теперь, когда это был дракон, подобные вещи стали пустяковыми.
Конечно, я всё ещё помнил времена, когда был цикадой, однако такое незначительное воспоминание мгновенно стиралось из моей памяти.
Я дракон.
Было глупо сравнивать это с моей жизнью цикады, ведь меня ждет долгая жизнь.
Мне больше не нужно было бояться сеток от насекомых или клюва вороны, теперь меня ждала насыщенная жизнь.
Мои новообретенные знания заговорили сами собой.
Теперь я — самое сильное существо в мире. Все живые существа на земле могут лишь дрожать от моего рёва.
В этом новом мире бояться нечего, и я должен наслаждаться данной мне жизнью в полной мере!
Я стал этим небесным, я стал королём этого мира!
Я громко запела, возвещая о начале новой жизни в качестве дракона!
В мире звучала моя песня радости и ухаживания.
1. Из вики Touhou: Цитата из «Дзюдзюсин рон» (букв. «Рассмотрение 10 классов ума»), написанной Куукаем, основателем буддизма Сингон. Более точный перевод оригинала: «Человек, многократно повторяющий жизнь, знает только начало или жизнь, подобную жизни в тени. Человек, многократно повторяющий смерть, знает только конец или смерть, подобную жизни в тени». Следует знать, что одна из особенностей буддийской догмы заключается в том, что все обычные жизни вписаны в вечно вращающееся колесо, за исключением Будды (или просветлённых монахов). Люди всегда живут как другие личности после смерти, если не достигнут состояния просветления (сатори), конечной цели буддизма. Первоначальный смысл фразы заключается в том, что обычные люди не могут осознать, что такое жизнь и смерть (то есть, что такое «я», что является высшей истиной буддизма), даже если они многократно повторяют жизнь и смерть, и что Куукай считает себя одним из них.
