Крики цикад разносятся по всему миру (1)

Крики цикад разносятся по всему миру (1)

Эта глава немного грустная, не вините меня, если у вас слишком мягкое сердце.

Ты умрешь, Иггдрасиль?

Да.

Звезда, упадет ли она?

Да.

Вы просто смиритесь с этим?

Да.

Неужели умрёте только ты, ведь на этой звезде живёт только ты?

Да.

Когда это будет?

Через семь дней.

Неужели нет другого выхода?

. . . Мне жаль.

Почему?! Почему именно ты?! Почему тебя нужно принести в жертву?!

Потому что я, чтобы оказаться в этом месте, родился в этом мире.

Гари Гари

Под звуки форма постепенно обретала очертания. Я уже привыкла пользоваться ногтями.

Я прекрасно понимал особенности дерева. Где оно твердое, а где мягкое? На что мне следует обращать внимание? Постепенно я освоил это искусство.

С того дня прошло уже три дня.

Хотя я был неуклюжим, я продолжал каждый день лепить тотемный столб и постепенно к этому привык.

Благоприятный прогноз. Все шло гладко.

Была одна проблема, а именно — модель.

Что случилось? Почему ты не улыбаешься? Гарпия, я хочу вырезать твою смеющуюся фигурку.

Гарпия попыталась выдавить из себя улыбку, но её щёки были болезненно искажёны, и прекрасная улыбка, подобная яблоку, так и не появилась.

Другого выхода не было, я мог лишь вспоминать её улыбку из своих воспоминаний. Потому что я хочу сделать лучший тотемный столб.

Мировое древо очень печально.

Эти холодные, резкие слова были брошены мне в спину, пока я занимался скульптурой.

О, Нюджу? Отлично. Я только сегодня закончила рисовать гарпию. Следующей буду рисовать тебя. Завтра придёшь?

Я сказал, что мировое древо очень печально!

Если это так… тогда, пожалуйста, скажите ей, что нет причин грустить.

Giritto — звук, как будто два камня потерли друг о друга.

Казалось, звук исходил изо рта симпатичной девушки, которая стиснула зубы.

Ты сам должен это сказать! Ты делаешь это каждый божий день! Почему?!… почему ты не хочешь встретиться с мировым древом?!

…это решение слабого человека. Я решил, что не встречусь с ней до последнего дня.

После того дня я больше не встречал Иггдрасиль.

Летнее солнце светило, и мое горло КараКара

Я пил воду из того места, где был источник.

Иггдрасиль находился в направлении скалистой горы у меня за спиной. Огромная скалистая гора полностью скрывала мое тело от мирового древа.

Иггдрасиль не мог меня здесь видеть, и я не мог видеть её отсюда.

В последний день вы с ней встретитесь?

Ах, я обещал.

…Как думаешь, это нормально?

Я обязательно сдержу своё обещание.

Когда я ответила с достоинством, Нюджу посмотрела на меня. Она сердито посмотрела на меня, снова стиснула зубы и исчезла в направлении Иггдрасиля.

Если бы я обернулся, то увидел бы Гарпию, которую попросил смеяться, а она вместо этого плакала.

Следующая модель, Нюджу, на следующий день не пришла.

С тех пор, как я в последний раз видел Иггдрасиль, прошло уже пять дней.

Красная звезда стала настолько большой, что её могли видеть и другие существа, кроме дракона. Оставалось совсем немного времени.

На моих глазах Фасольт, Фафнер, Гико, Ламия, Гарпия и Нюджу лежали друг на друге, перевалившись через голову.

Фуму. Почти готово.

На лицах всех присутствующих сияла улыбка. Но до недавнего времени никто не улыбался мне…

У всех моих друзей были прекрасные улыбки. Поэтому я вырезал улыбки всех, кто мне нравился.

Хотя она и была никудышной, она была моей подругой. Я повернулся в сторону своего гнезда и сказал…

Ах, мне хочется пить. Может, попить воды?

Примерно через три минуты я подошел к питьевому фонтанчику перед своим гнездом.

Питьевой фонтан был выкопан из земли самим Гико, и из него хлынул большой поток воды, который, поскольку бурлил, как газированная вода, не позволял увидеть дно.

Свежую природную воду можно было пить в любое время, это был замечательный питьевой фонтан.

Холодная подземная вода, которая вырвалась наружу, непременно утолит вашу жажду.

Кстати, ящеролюди не могли дышать под водой.

Таким образом, в лучшем случае они могли прятаться в воде пять минут.

Пока мы ждали, из воды всплыла белая голова.

Фуму… ты всё ещё здесь? Жрица-ящерица.

Мне хотелось пить. Господин мой.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Я вылепил лицо жрицы-ящерочеловека. Сидя на камне, она одарила меня прохладной улыбкой.

Когда модель сотрудничала, работа также продвигалась. GariGari, GariGari

Форма была создана мгновенно.

…ты улыбаешься неправильно.

Господину достаточно лишь сказать мне посмеяться. Это было бы величайшим удовольствием на свете.

…неужели это так? Я – объект вашего поклонения.

Я вспомнила о фанатичной любви Нюджус к Иггдрасилю, когда она проснулась.

Она сделает всё, что ей прикажут. Она даже умрёт с удовольствием, если ей прикажут.

Кто был объектом поклонения, и тот, кому поклонялись, к какому родству они принадлежали? Можно ли их так назвать друзьями?

Я продолжал молча вырезать тотемный столб.

Мой господин. О чём вы думаете? Я, такой мелочный, не смог бы догадаться, да и права говорить об этом я имею право…

Модель, которая до этого молчала, вдруг открыла рот.

Я верю в тебя. Всё, что ты делаешь, правильно.

Это так . . .

Я не понял смысла её слов. Однако я чувствовал эту слепую веру и фанатизм.

…однако, только на этот раз вы позволите этой женщине проявить немного эгоизма…

Жрица-ящерица, которая, улыбаясь, не двигалась с места, внезапно пала ниц и прижалась к земле.

Пожалуйста, умоляю тебя, не растрачивай свою жизнь впустую! Пожалуйста, умоляю тебя! Причина в том, что я люблю тебя. Пожалуйста! Умоляю тебя!

После этих слов жрица-ящерица снова села на камень и улыбнулась.

Ее тело было слегка испачкано землей.

В соответствии с её желанием мне оставалось лишь молчать.

Я лишь продвигался вперед в своей работе.

Шестой день. Тотем был почти готов.

Мне оставалось лишь решить, что именно вырезать сверху.

Тайки Иггдрасиль.

Я вырежу её фигуру на вершине тотемного столба.

Я расслабился и представил себе ее прекрасную фигуру, возвышающуюся в небе.

Стремление, желание и уважение – я вложил все свои силы в последнюю скульптуру и наконец закончил ее на шестую ночь.

…однако, несмотря на завершение проекта, что-то все еще оставалось неудовлетворительным.

Внезапно мне пришла в голову забавная идея.

На стволе Иггдрасиля я вырезал небольшой выступ.

Этого должно быть достаточно.

Добавив фигурку дракона, который цеплялся за тайки, словно цикада, тотемный столб был завершен.

Утром седьмого дня я проснулся, ещё до того, как ночь стемнела.

Красная звезда, окаймляющая большой круг луны, зловеще сияла.

Последний день.

Сначала я отправился в Скалистые горы.

Меня попросили кое-что сделать с чёрной горой по просьбе Фасольта и Фафнера. Это была скала, которая ещё неделю назад была совершенно неповреждённой.

Я прицелился.

Я глубоко вдохнул и смешал воздух с магией, пребывавшей внутри меня. Звук, родившийся из эха в моем животе, усилился в несколько сотен раз.

Это был мой первый рёв.

Рев раздался, ударившись о скалистую гору.

После того как облако пыли рассеялось, в моих глазах отразилась скалистая гора, разбитая вдребезги.

Ещё неделю назад я был весь в жире, а теперь полностью восстановился.

Это было вполне естественно. Ведь все эти семь дней я ничего не ел.

В моем желудке, который яростно перемалывал кожное сало, вода появлялась лишь изредка.

Я никогда не поддавался искушению этой наивности, потому что никогда с ней не встречался.

Удивительный . . .

Когда я обернулся на источник голоса, то увидел Нюджу, которая смотрела на меня снизу вверх.

Какое облегчение. Из-за прошлой ссоры я очень хотела встретиться с ней снова в конце.

Нюджу, у меня к тебе просьба.

Я рассказал о своём желании другу.

Позаботьтесь об Иггдрасиле. Из-за меня она наверняка будет грустить.

Об этой просьбе никому не говори… дракон…! Тебе!

Нюджу. Будьте здоровы.

После последних слов я уже собирался улететь, но меня остановил пронзительный голос, похожий на голос дикой кошки.

Ты… разве ты не только что родился?! Разве не прошло всего три недели с момента твоего рождения?! Почему, почему?!

Что касается слов Нюджуса, я не понял их смысла.

Потому что,

Разве трёх недель жизни уже не более чем достаточно?

(Краткий перевод: Он прожил 3 недели в образе цикады, поэтому для него 3 недели — это уже целая жизнь)

Мой конечный пункт назначения уже был определен. Я вернулся сюда через семь дней.

Когда я прикоснулся к стволу Иггдрасиля, меня захлестнул поток слов и чувств.

Ах! Ах!! Это правда! Вы действительно пришли! Сосед по комнате!

Даже после того, как мы перестали жить вместе, она всё ещё называла меня соседкой по комнате.

Я пришел попрощаться. Иггдрасиль

Ах, ах! Сосед по комнате! Спасибо! Что пришли! Что встретили меня в конце! Что попрощались! Спасибо! Правда, спасибо!

Вместо того чтобы винить Иггдрасиль в том, что они не встретились, компания многократно поблагодарила его.

Ах! Ты так сильно похудела! В последний раз, пожалуйста, пей сколько хочешь! Пока не наедишься! Вволю!

Мой пустой желудок чуть ли не тянуло к сладкому запаху сока, но я выдержал.

Мне не нужен этот сок. Эйфория Иггдрасиля внезапно утихла, и она дрожащим голосом спросила: «Правда?»

Я сдержал обещание.

Обещать . . .?

Разве я не обещал? Я обязательно покажу вам, когда работа будет завершена.

Я воткнул тотем прямо рядом с хоботом Иггдрасиля.

Я закончил в последнюю минуту. Как вам? Разве не здорово? Тотемный столб, который я сделал. Мне дали инструкцию по его изготовлению.

Иггдрасиль некоторое время молчала. Хотя у неё не было глаз, я понял, что она смотрит на него.

А вы покажете мне другую сторону? Я хочу навсегда запечатлеть это в своей памяти.

Я медленно повернул тотемный столб, который держал в руках.

Тотемный столб вращался снова и снова, после третьего оборота Иггдрасиль сказал: «Теперь все в порядке», и я остановился.

Сосед по комнате… честно говоря… что же мне, собственно, поблагодарить?

Обычно спокойная атмосфера Иггдрасиля сменилась на нежную.

После трёх недель знакомства я был по-настоящему-по-настоящему счастлив.

Слова Иггдрасиля вызвали во мне чувства, которые невозможно выразить словами.

Я очень рад, что познакомился с тобой.

Я тоже. Иггдрасиль

Поэтому сосед по комнате-сан

Следовательно, Иггдрасиль

Голоса Иггдрасиля и мой голос слились воедино.

Я обязательно тебя защищу

Иггдрасиль был удивлен, услышав от меня точно такие же слова.

Мои крылья начали хлопать.

Подождите! Сосед по комнате…

Иггдрасиль не мог говорить, если его не трогать за ствол или корни.

Поэтому её голос не дошёл до меня, летящего в небе. Бескрылый Иггдрасиль не смог меня поймать.

Я заметила, что не попрощалась, но всё уже было в порядке.

Я стремительно взмыл в небо, используя магическую силу драконов.

Рассвет уже наступил, но звезда сияла ярко.

В самом центре большого летнего треугольника.

Я направился прямо к зловеще сияющей красной звезде.