Летние каникулы дракона и девушки (1)

Летние каникулы дракона и девушки (1)

Детей можно описать одним словом.

Чистота, невинность, чистота.

Хотя существует множество прилагательных, описывающих молодых людей, все они содержат в себе тоску, ностальгию и лишь немного зависти.

Мы никогда не узнаем, как дети видят нашу внешность, глядя им в глаза.

Внешность открывала перед тобой множество возможностей. Той, какой ты был тогда.

Вы хотели, чтобы те дни никогда не вернулись.

Научиться любить детей.

Их будущее не должно быть запятнано удобствами и обстоятельствами взрослых. Нельзя произвольно окрашивать их в серый цвет.

Дети неуклонно растут, и наблюдать за тем, как они превращаются в мягкое солнышко или нежный дождь, — это очень интересно.

И если вы так поступите, то, возможно, сможете научиться любить себя.

Дети прекрасны.

Это теплое чувство, которое сотрясает сердце, подобно радости встречи весны.

Разве сердце, способное любить весну, даже если она еще не пришла, не является доказательством того, что она остается в наших сердцах?

Ах, весна. Как же хочется вырасти и расцвести. В преддверии лета, в будущем.

А когда заканчивается лето, проходит осень и мы встречаем зиму, весна непременно останется в наших сердцах.

На это нас может научить сам факт существования детей.

Даже в старости весна уже здесь.

Я подхожу к ребёнку и медленно поворачиваю её к себе.

Возможно, она голодна, потому что такова природа детей, и они требуют еды.

Я тихонько погладила очаровательного ребёнка.

Чисто-белая кожа с небольшими выпуклостями, слегка влажная, но мягкая на ощупь.

Оно было размером с мою ладонь, чтобы не сломать, не причинить боли, я дважды, трижды провела пальцем по линии гребня от затылка до спины.

Мокю?

Уму. В конце концов, это прекрасная вещь. Личинка.

(Перевод: Он же цикада, зачем ему говорить о людях!)

Этого было достаточно, чтобы не препятствовать дальнейшему съеданию детеныша гигантского жука-трутня (Rhomborrhina japonica), и я тихо покинул это место.

С возвращением, сосед по комнате… как всё прошло?

Когда я вернулся в гнездо, меня встретил Иггдрасиль.

Однако у нее был необычный и несколько твердый голос.

Обычно ее голос был подобен нежному молодому листочку, только что распустившемуся, но сегодня он звучал так, словно что-то застряло у нее во рту и застыло от напряжения.

Не беспокойтесь. Похоже, здесь не было других кораблей. Ничего не было найдено.

Какое облегчение… Честно говоря, я волновался.

Голос Иггдрасиля снова стал звучать привычным тоном.

У неё было доброе сердце. Должно быть, она очень переживала за обитателей острова.

Уму, пожалуйста, не волнуйся. Во время драки никто не пострадал.

Но разве ваш сосед по комнате не получил серьёзные травмы?! …Неужели с вашим телом уже всё в порядке?

Ах. Я уже много раз говорил, это благодаря твоему соку. Иггдрасиль.

После ссоры с самкой Иггдрасиль, которая ждала меня в гнезде, она потеряла самообладание, чего никак нельзя было представить, учитывая её обычное спокойствие.

Иггдрасиль увидела место, где древнее оружие пронзило мое сердце, и она беспокоилась, не умер ли я или это была иллюзия. Она долгое время продолжала волноваться.

Мне было стыдно, что я причинил этой нежной девушке столько горя и беспокойства.

Как поживает девушка?

Она всё ещё спит. Хотя изредка она издаёт болезненные звуки, её пламя жизни продолжает разгораться… старые боги… поистине, какая жестокость…

Девушка, о которой шла речь, теперь спала в дупле Иггдрасиля.

Сколько бы раз я ни повторяла, что со мной все в порядке, она все равно беспокоилась о моей фигуре, и поэтому я сказала ей это своим обычным сильным певческим голосом, пока она наконец не поверила, что все хорошо.

Однако Иггдрасиль, встряхивая листья, не успокоилась и проявила гнев по отношению к девушке, которая на этот раз работала у нее.

Меня озадачила страсть, которую Иггдрасиль впервые проявил, но благодаря древнему оружию девушка была невиновна, и гнев Иггдрасиля по отношению к ней сменился такой же сильной привязанностью.

После того как я уложила девочку в дупло мирового древа, Иггдрасиль предложил мне тоже отдохнуть, но я категорически отказалась, потому что мне нужно было кое-что сделать.

Мне следовало бы поискать находящийся неподалеку корабль, с которого появилась девушка.

На берег мог сойти кто-то другой, помимо девушки. Тот корабль мог бы разбрасывать яд и проклятия.

Хотя для меня, практически неуязвимого, это не представляло никакой проблемы, это не относилось к существам, обитающим на острове.

Доверив девочку Иггдрасилю, я продолжал обыскивать остров до захода солнца.

Не осталось и следа присутствия кого-либо, кроме девушки, и даже корабль был пуст, за исключением похожего на ящик гроба девушки.

Проклятия, яд, якорь, весло — даже воды и еды там не было.

Корабль был пуст, за исключением девушки, лишенной разума и будущего.

И оставалось неясным, была ли девушка, принесенная в жертву дракону, на самом деле человеком.

Существо, называемое человеком, порой может проявлять жестокость, превосходящую жестокость любого живого существа.

Тх…, затем сосед по комнате. Н…, теперь, когда твоя работа закончена…, тогда…, разве не пора ужинать?

Голос Иггдрасиля прервал мои мысли.

Скромное предложение Иггдрасиля. Сок уже начал просачиваться из трещин влажной коры.

С удовольствием, Иггдрасиль… Но прежде чем это сделать, нам следует накормить девочку.

Во время поисков на острове я обнаружил засохшее кувшинчатое растение Аттенборо (Nepenthes attenboroughii). (Примечание: это плотоядное кувшинчатое растение)

Кувшинчатое растение Аттенборо имело форму бутылки для саке. Полулюди на острове использовали это растение в качестве замены стеклянным или бутылочным бутылкам.

Джобобобобо

Я произвел в нем эликсир. Кувшинчатое растение Аттенборо было большим. Эликсир был полностью собран в нем.

…Этто, …это эликсир? Сосед по комнате?

Уму, это эликсир. Иггдрасиль.

Я вошла в лощину. Девушка закрыла веки и издала тяжелый, полный боли голос.

Бедняжка…

Я тихонько подняла голову девушки, которой, казалось, приснился кошмар с моим ногтем, и поднесла эликсир к ее губам.

Миин мин мин мин. (TL: Теперь пейте)

Я влил очищенный эликсир в горло потерявшей сознание девушки, но она закашлялась, потому что он попал не в ту трубку, и выплюнула жидкость, попавшую ей в рот.

Ее брови нахмурились, а ее прекрасное лицо исказилось, словно грецкий орех.

Мьмин мин мин мин. (TL: Не волнуйтесь. Не о чем беспокоиться. А теперь откройте рот и пейте на здоровье.)

И в унисон с дыханием девушки, которую я медленно вливал в эликсир.

Девочка начинала сильно кашлять всякий раз, когда пила, но при этом проливалась лишь половина напитка.

Однако кувшинчатое растение Аттенборо было огромным. Эликсира хватило бы, чтобы залить им ей горло.

Эликсир определенно подействовал, потому что кожа девушки покраснела, и я понял, что ее жизненная энергия стала еще сильнее.

Хотя ей по-прежнему снились кошмары, ее дыхание постепенно успокоилось.

Я искренне пожелал девочке приятного сна, а затем ушел.

Поскольку девушка спала в дупле, я решил спать снаружи, доверив свое тело стволу Иггдрасиля.

Сегодня звезды хорошо видны, Иггдрасиль.

Да, сегодня небо очень чистое. Маленькие звёздочки, которые раньше не всегда были видны, сияют очень ярко.

В небе мы видим бескрайнее море звезд.

В безлунную ночь звёзды, звёзды, не нуждались в сдержанности и настаивали на своём существовании в своё удовольствие.

Не обменявшись ни словом, мы с Иггдрасилем просто посмотрели на звезды.

И безымянные звёзды быстро упали.

Вы знаете это созвездие? Иггдрасиль.

Я подумал об этом попутно и спросил у Иггдрасиля.

Кажется, это было «Созвездие»? Об этом я мало что знаю… А ваш сосед по комнате об этом знает?

Ах, это в наследственном знании. Это интересная вещь. Собранные звезды принимают различные формы, и у каждой есть своя история.

У меня не было ни отца, ни матери, ни учителя… поэтому, если не возражаете, не могли бы вы рассказать мне о созвездиях?

Иггдрасиль скромно спросил меня. Мой ответ уже был предопределен.

Конечно, Иггдрасиль.

Указывая на созвездия одно за другим, я рассказывал связанную с ними историю об Иггдрасиле.

Ряд звёзд, раскинувшихся по небу подобно лебединому крылу, и история о боге-серийном изменщике.

Герой, погибший от яда, и история одинокого маленького скорпиона, взобравшегося в небо. Сердце скорпиона, мудрец и конь, целящийся из лука.

Названия созвездия Иггдрасиль, о котором я говорила, я никогда не забуду, размышляя о них, и каждая из этих историй вызывала у меня сочувствие и удивление.

Мои знания о созвездиях я почерпнул у человека, который ладил с драконом; им рассказал молодой человек, который изготовил эликсир.

Имена, данные бесчисленным звёздам, истории, которые им были даны, сила человеческих снов была неизмерима.

Небо не менялось на протяжении нескольких тысяч лет.

Жизнь звёзд длится несколько тысяч лет, но они лишь слегка мерцают.

…Нет, в небе было что-то, что отличалось от моих воспоминаний.

…фуму, что это?

Что это такое?

На небе есть звезда, которую я не знаю. В центре большого летнего треугольника я вижу маленькую красную звезду. Что это? Ты знаешь? Иггдрасиль.

О чём я спрашиваю женщину, которая даже не знала названий звёзд?

Иггдрасиль не ответил.