На второй день Ся Пин проснулась в приподнятом настроении. Вчера перед сном он потратил около трех часов, чтобы напечатать шестьдесят тысяч слов. Вдобавок к тридцати тысячам слов, которые были раньше, его паутина теперь состояла из девяноста тысяч слов.
Еще через два-три дня он полностью ее заканчивал.
Хотя рабочая нагрузка казалась довольно большой, но для такого мастера боевых искусств, как он, это вообще ничего не значило.
Позавтракав, Ся Пин ушел из дома в школу. Однако очень быстро он обнаружил, что дяди и тёти на улице собрались для сплетен.
«Ты слышал? Прошлой ночью возле девяносто пятой средней школы бегали голые два извращенца! Дела действительно ухудшаются день ото дня, совсем не так, как раньше! Кто бы мог подумать, что кто-то действительно будет ходить и делать такие вещи? Это просто оскорбление общественной порядочности!»
«Конечно, слышал. Кажется, что эти два урода сделали полтора круга вокруг школы, прежде чем кто-то спохватился и вызвал полицию. Почти три полицейских машины с дюжиной полицейских прибывают! Когда они прибыли, они сразу же арестовали этих двух извращенцев под всеобщие аплодисменты».
«Хороший! Если таких извращенцев, как они, не поймать, наша общественная безопасность будет в руинах! Я бы даже не чувствовала себя в безопасности, выпуская свою дочь на улицу, только потому, что боюсь, что на нее нападет извращенец!»
«Я слышал, что эти два извращенца были учениками девяносто пятой средней школы».
«Ты что, шутишь? Они студенты? Они сумасшедшие? Боже мой, у них на самом деле такой фетиш в таком юном возрасте. Полные звери!»
«Приближаются вступительные экзамены в университет. Возможно, стресс просто доходит до них».
«Слишком много стресса не является оправданием для эксгибиционизма. Это преступление».
«Нам не нужно беспокоиться об этих двух извращенцах прямо сейчас. По версии полиции, они уже нарушили закон, поэтому их задержат на неделю без права внесения залога».
«Но рано или поздно они исчезнут, поэтому в это время мы должны внимательно следить за ними».
«Правильно, мы обязательно должны внимательно следить за ними. Они уже доказали, что являются будущими преступниками, поэтому мы абсолютно не можем ослабить бдительность».
Группа тетушек и дядюшек горячо обсуждала этот вопрос, их слюны летели повсюду.
Ся Пин потерял дар речи. Он мог с абсолютной уверенностью сказать, что арестованными извращенцами были Гао Ван и Ян Вэй. Кто бы мог подумать, что им так не повезет, что они попадут в полицию?
Тем не менее, он не слишком заботился обо всем этом. Очень быстро он прибыл в школу. Теперь все было не так, как раньше. После того, что произошло вчера, он уже был знаменит на весь класс.
Как только он вошел, он заметил обжигающие взгляды своих одноклассников, когда все они сосредоточились на нем. Вероятно, они уже знали, что Ян Вэй и Гао Ван, эти два брата по несчастью, были арестованы полицией.
Ся Пин был очень спокоен. Не обращая внимания на всеобщие взгляды, он направился к своему столу и начал печатать. Для него написание этой сети было его работой, и это принесло ему кредиты Федерации, в которых он нуждался.
Динь-дон, динь-дон.
Когда прозвенел звонок на урок, вошла классная руководительница Цю Сюэ. Почти сразу же она обнаружила два свободных места. «Где Ян Вэй и Гао Ван? Почему они не в классе?» — спросила она в замешательстве.
«Учитель, их арестовали!» — крикнул в ответ студент. «Я слышал, что они будут задержаны полицией на неделю. Без залога тоже».
Арестован?! Да ещё и задержан полицией?!
Цю Сюэ была совершенно ошеломлена и чувствовала себя немного ошеломленной. Боже мой, что, черт возьми, произошло?
Хотя она преподавала всего полгода и за это время обучила нескольких непослушных учеников, она ни разу не подумала, что однажды один из ее учеников действительно будет арестован полицией. Что плохого они должны были сделать, чтобы быть арестованными полицией?!
«Что, черт возьми, случилось? Почему полиция арестовала их?» — быстро спросила Цю Сюэ. У нее были дела вчера, поэтому она покинула Скайуотер-Сити после уроков и вернулась только сегодня утром, поэтому она понятия не имела, что произошло после того, как она ушла.
«Они бегали голышом по школе и оскорбляли общественные приличия, поэтому несколько праведных тетушек вызвали на них полицию», — ответил ученик с крайне странным выражением лица.
Он был там прошлой ночью, когда с Гао Ванем и Ян Вэй обращались как с преступниками и арестовывали. В то время их истерические вопли, когда их брали под стражу, звучали, как зарезанная свинья, настолько трагично, что их даже нельзя было забыть. Это действительно трогало до слез и вызывало сочувствие к ним.
Более того, другая группа тетушек начала бросать в них яйца, овощи и всякую всячину, из-за чего они выглядели так же трагично, как и звучали.
Цю Сюэ была немного ошеломлена. «Почему они бегали по школе голыми?» Она вспомнила, что, хотя эти два ученика обычно не были так хороши, обычно запугивая своих одноклассников, но это было не до такой степени, чтобы они совершали такие публично оскорбительные действия.
«Вероятно, это из-за слишком большого стресса», — небрежно вставила Ся Пин.
Слишком много стресса?!
Все ученики посмотрели на Ся Пина с презрением. Слишком много моей задницы! В конце концов, разве они не были вынуждены бегать голышом по школе из-за контракта, который у тебя был с ними, ублюдок?
По сути, можно сказать, что именно из-за этого ублюдка и Ян Вэй, и Гао Ван были арестованы. В древние времена это называлось «принудительной проституцией»[1], а этот парень говорит, что это из-за «слишком сильного стресса»? Почему его лицо было таким толстым?! Слишком бесстыдно!
«Ой? Слишком много стресса?»
Цю Сюэ на самом деле не понимала, что произошло, но она также чувствовала, что «слишком много стресса» было самым точным ответом. До вступительных экзаменов в университет оставалось всего пять месяцев, которые, по сути, должны были решить их судьбу и всю оставшуюся жизнь.
Вчера она даже провела занятие, чтобы обсудить детали и то, насколько это важно для них. К сожалению, это, вероятно, было связано с увеличением давления, которое они чувствовали, поэтому, в конце концов, они не смогли все обдумать и решили бегать голыми по школе.
Ай, после того, как она ходила туда-сюда, это все еще была ее вина, что она не заметила психического состояния своих учеников и не смогла помочь им, когда они в этом нуждались. Кто бы мог подумать, что это будет результат? Чтобы их арестовала полиция?
Подумав об этом, Цю Сюэ не могла больше ждать. «Все, поскольку что-то подобное произошло, сегодняшний урок будет изменен на самостоятельную работу. Что касается меня, я пойду в полицейский участок, чтобы узнать, нужна ли помощь вашим одноклассникам.
Закончив говорить, она быстро выбежала из класса.
У всех учеников в стороне были странные выражения, когда они смотрели на главного преступника, Ся Пина. Однако лицо Ся Пина было таким же спокойным, как и прежде, на него нисколько не повлияли их взгляды.
«Самостоятельное изучение? Это тоже хорошо. Я могу воспользоваться этим временем, чтобы закончить следующий раздел сети». Ся Пин не мог сдержать взрыв ликования внутри. Если бы у него не было занятий, то все это время можно было бы использовать для продолжения написания своей сети.
В мгновение ока пролетел целый день. Сегодня был обычный день в школе. Что касается побежденного Сюн Батяня, то его нигде не было. Ходили слухи, что его отправили на лечение в крупнейшую государственную больницу, так что вполне вероятно, что он не вернется еще какое-то время.
Ян Вэй и Гао Ван также были арестованы, так что пройдет не менее недели, прежде чем они смогут вернуться.
«Фу!»
После того, как он вернулся домой и закончил ужинать, Ся Пин изо всех сил печатал свою сеть, пока прошло еще несколько часов. В общей сложности он успел напечатать сто двадцать тысяч слов, прежде чем выложить их все сразу в сеть.
Открыв Penguin, он взглянул на свою веб-страницу. Из-за того, что времени было слишком мало, а у веб-платформы не было достаточно времени, чтобы порекомендовать его сайт, было не так много читателей, которые оставили комментарии к нему. В результате все выглядело убого.
«Я не могу продолжать в том же духе, я должен быть более активным. Активно рекламировать и решительно делать эту сеть популярной, то есть». Глаза Ся Пина сверкнули.
Примечания переводчика:
Принудительная проституция: по-китайски это 逼良为娼, что буквально означает «принуждение хорошей женщины к проституции». Эта фраза также является сленгом для «принуждения хорошего человека к совершению преступлений», для чего она используется в данном случае.
