Том 3, Глава 9: я стал второклассником, Часть 2
Одноклассники юруши по академии магии жили жизнью, которая почти каждый день изматывала их нервы.
Все началось с церемонии вступления первокурсников.
Уже будучи названной [Святой] до поступления в школу, внучкой короля, а также дочерью герцога, она была [принцессой], которая была лицом королевства.
Просто услышав о таком богоподобном человеке, у них уже закружилась бы голова, и студенты-простолюдины восхищались ею, несмотря на свой страх, в то время как дети дворян были сурово предупреждены, чтобы они не делали ошибок перед ней, и поэтому все нервничали, учась вместе с ней.
Даже нерелигиозные дети обожали ее.
Ребенок того же возраста, что и они, обладавший уровнем [магической силы], который мог заставить взрослых стонать от восхищения, обладавший [красотой], перед которой даже взрослые благоговели, это была почти сказочная история.
День вступительной церемонии в магическую академию.
Сопровождаемые ее родителями, герцогом Верузенией и его женой, прогуливаясь подобно [принцессе], окруженные ее слугами и рыцарями женского эскорта, не только новые студенты, но даже зачисленные студенты были очарованы с этого момента.
Она была очень похожа на прекрасную принцессу из сказок, которые все знали в детстве.
Некоторые шептали [ангел-сама], забывали дышать и падали в обморок.
Те, кто не оказал ей никакого сопротивления, замерли на некоторое время после того, как она прошла мимо. Наконец, учителя вышли из транса и начали вводить новых учеников.
Во время вступительной речи представителя первокурсников все вздохнули с облегчением, увидев, что Юруша с трудом произносит вступительную речь из-за смущения.
Увидев, что эта совершенная [принцесса] тоже была [человеком], как и все остальные, они все возблагодарили богов в своих сердцах.
Но, кажется, что [Бог] любил ее особенно.
Потому что в тот момент, когда она обратила свои сострадательные глаза к ученикам, проявилось немыслимое количество [Ангелов Света] и [Архангелов света], и для многих людей, которые впервые испытали [большую божественную защиту], некоторые из них стали лихорадочными, в то время как многие другие были травмированы.
Принцесса очень страшная.
Хотя было много разных групп классов, поскольку ученики ходили в разные классы, чтобы взять свои уроки, разделение между классами ничего не значило, кроме того, кто будет домашним учителем для этой группы.
Но так как в младших классах в учебном плане для каждого класса есть в основном общие уроки, Одноклассники Юруши неизбежно проводили с ней много времени.
Эти одноклассники смогли относительно быстро привыкнуть к красоте Юруши.
У юруши была холодная красота куклы, но внутри она была значительно [нежной], так что они могли сохранять спокойствие, пока не смотрели прямо на нее.
После этого ее [форма обращения] стала следующей помехой.
Простолюдин никак не мог просто позвать дочь герцога, и хотя благородные дочери и сыновья изо всех сил старались заговорить с ней, но двое слуг, принадлежавших к одному классу, не спускали с них глаз.
На всех, кто пытался приблизиться к Юрушии, две девушки смотрели так, словно они были насекомыми, и молча [запугивали] их.
Хотя несколько супер-М людей краснели под их пристальными взглядами, эти типы были редки, поэтому большинство класса не могли даже поговорить с ней.
Было еще несколько случаев, когда Юруша приходил на занятия один.
Когда одноклассники, привыкшие к тому, что Юруша зовет ее [принцесса-сама] за спиной, переглянулись, появился он.
Двоюродный брат юруши, второй принц Родерик, часто навещал ее.
Когда это случилось, мне стало трудно говорить с ней в другом смысле.
Хотя Юруша называет его [старшим братом], они не были братом и сестрой.
Видеть красивого [принца-саму] и [принцессу-саму] вместе было точно так же, как наблюдать сцену из сказки, все студентки корчились от восторга, говоря: «кя-кя-кя».
Их заблуждения дошли до того, что мальчик, которого девочка называла [братом], обращался с ней не как с [сестрой], а скорее как с [женщиной].
Хотя они и хотели говорить, но не могли, так как были ошеломлены явным присутствием Юруши в классе. Поскольку они не могли вкладывать себя в свои уроки, чтобы поддерживать свои оценки и оставаться одноклассниками [принцессы-самы], они сокращали свое время сна, чтобы учиться.
Этих одноклассников ждали новые испытания.
Сначала они были в восторге. После травмы, которая была заложена в них на церемонии входа непреднамеренно и автоматически, [страх] Юрушии постепенно ослабел.
Как и люди вокруг нее, она тоже была рада, что они наконец достигли этой стадии, но понимала, что это было ошибкой.
Хотя это была история, которую знала только она, но она помнила то время, когда ей было всего два года.
Что она будет [прекрасным цветком в 10 лет]………
Корнем [страха] других перед Юрушией было явное [присутствие], которое исходило от магической силы ее огромного демона, а не от ее статуса или титула.
Этот [страх] пришел от несоответствия.
Ошеломляющая красота и сила присутствия, заключенные в ее напряженном взгляде, все это было слишком неестественно.
В крайнем случае, это было бы похоже на то, как младенец хвастается кухонным ножом взрослого стиля, чтобы готовить в парке.
Когда ей исполнилось девять лет, она стала выше ростом, и ее тело также приобрело мягкую округлость, превратившись из ребенка в [юную леди]. Неестественность начала исчезать, и на месте [устрашающего] вида появилась ослепительная [красота].
Первыми [перемены] в Юрушии почувствовали не ее друзья или родственники, а скорее Одноклассники.
Они хотели поговорить с ней, но не могли……… Однако причина была иной, чем раньше.
Благодаря ослаблению страха они могли обменяться с ней приветствиями, но не могли продолжать дальше.
Они отвечали на ее приветствия, но их лица краснели, когда они видели ее улыбку, а сердцебиение учащалось, и это означало конец разговора.
Она никогда не могла понять, о чем думают ее одноклассники.
Прежде чем они смогли привыкнуть к этому, они уже были [очарованы] самим ее существованием.
Скоро ей исполнится девять лет.
Красивее, чем в прошлом году, и будет еще красивее в следующем.
До окончания академии оставалось восемь лет. Все ее одноклассники проведут свои дни в этих тяжелых, болезненных и все же [сладких] днях.
Так они думали.
Но к тому времени … … они надеялись, что смогут подружиться с [самой принцессой].
Примечания автора: цикл объяснений современного положения дел. Она немного коротковата.
