Глава 112: Сан-Диего
Переводчик: Larbre Studio Редактор: Larbre Studio
Моргери завел машину, как только Чэнь Чжао сел в нее.
Глядя на кровавое моргание, Чэнь Чжао сказал после долгого молчания: «Сними свою рубашку.»
Морджери сел за руль и одновременно выбросил рубашку в окно.
«- Куда мы едем на этот раз?”»
«San Diego.”»
«Что? San Diego? Так далеко?”»
«Да, — просто ответил Морджери.»
«Я думал, ты спрячешься глубоко в лесу. Зачем мы едем в Сан-Диего?”»
Сан-Диего находился более чем в 100 милях к юго-востоку от Лос-Анджелеса, однако горный городок находился к северо-западу от Лос-Анджелеса, так что путь отсюда до Сан-Диего без главных дорог будет по меньшей мере 300 миль.
«Это недалеко от Мексики, — сказал Морджери. «Мы планируем войти в Калифорнийский залив и добраться до Мексики вдоль побережья.”»»
«Ничего, если ты расскажешь мне свой маршрут побега?”»
«Я тебе доверяю, — сказал Морджери.»
Чэнь Чжао не знал, должен ли он радоваться тому, что ему доверяет гангстер.
«Как вы получили эту травму? Все нанесено острыми предметами? Вы ввязались в драку?”»
«Не упоминать об этом. Это женщина.”»
«Ты даже не можешь победить женщину?”»
«Ты тоже не сможешь этого сделать. Эта женщина-чудовище. Никто не может победить ее.”»
Чэнь Чжао не мог спорить с Моргери по этому поводу. Он был врачом, а не бойцом.
«Я не думаю, что она пошла на убийство.”»
«Вот почему я говорю, что она чудовище. Она садистка.”»
«Хорошенькая?”»
«Если она хорошенькая, то в мире нет уродливых девушек.”»
«Good…it-это не она.”»
«Что?”»
«Ничего.”»
Выехав из Лос-Анджелеса, автомобиль выехал на прибрежную дорогу. Надо признать, что пейзаж был прекрасен. Он начал остывать, и ветер с океана, дующий в окно, был холодным.
Однако Чэнь Чжао пришлось держать окно открытым. Иначе машина наполнилась бы запахом крови. Он не выносил этого запаха.
Морджери не переносил холода потому что был без рубашки… Но он ничего не сказал, потому что был…мужчиной.
Чэнь Чжао взглянул на него. «Холодный ветерок помогает рассеять ваше внутреннее тепло и улучшить кровообращение. Это поможет ускорить свертывание крови.”»
По сути, это был тип потребления тепла, такой же, как бег трусцой. Конечно, если бы рассеивание тепла не контролировалось, возникли бы проблемы.
Люди не становились лучше в борьбе с холодом, поскольку они становились сильнее. На самом деле, более сильные люди могут быть хуже против холода, потому что их тепловые ощущения были более интенсивными.
Перенос холода требовал практики. Пожилые люди тоже были лучше, потому что их телесные функции и тепловые ощущения ослабли. Они медленнее реагировали на разницу между холодной и теплой температурами.
Это было похоже на то, как человек, который вот-вот замерзнет насмерть, почувствует тепло. Для людей, замерзающих до смерти, их тепловые ощущения уже были мертвы, поэтому они не почувствуют изменения температуры. Вместо этого они будут чувствовать тепло.
Конечно, с телом Моргери он не умрет от какого-нибудь дуновения. В лучшем случае он просто простудится…
А-ху.
«Чен, дай мне свою куртку.”»
«Я сейчас замерзну.”»
«Я тоже.”»
«Нет, сильные мужчины не говорят, что им холодно.”»
«Почему ты так на меня смотришь? Когда это я говорил, что я сильный?”»
«- Значит, это не так?”»
«Сначала дай мне свою куртку.”»
«Дарить куртку мужчине-это отвратительно.” Но в конце концов Чэнь Чжао все-таки сделал это.»
…
Поездка на машине заняла около четырех — пяти часов. У Чэнь Чжао закружилась голова-то ли от машины, то ли от ветра.
Морджери и его босс скрывались в Сан-Диего, но не в городе. Добравшись туда, он поехал вниз по небольшой дороге и избегал города.
Извилистая тропинка, вероятно, не поддерживалась в порядке уже более 20 лет. Поверхность была серьезно повреждена.
Около двух часов ночи машина остановилась перед заброшенным железнодорожным вокзалом. Это была могила для старомодных поездов. Там было несколько ржавых паровозов.
Надо было признать, что это было отличное место, чтобы спрятаться.
Тук — тук.
Морджери постучал в одну из машин, и она открылась.
«Мистер Чен, вы здесь.”»
Удрученный человек посмотрел на Чэнь Чжао с приятным удивлением. Чэнь Чжао его помнил. Его звали что-то вроде Сандерс, и он боялся змей.
Жуткий парень по имени Неста и большой босс тоже были в машине. Неста все еще была холодна, как и раньше, но он кивнул, когда увидел Чэнь Чжао.
«Мистер Чен.” Хозяин бессильно лежал в углу. Неста помогла ему подняться.»
Чэнь Чжао положил свой набор инструментов, и Сандерс немедленно отошел в сторону. «Мистер Чен, вы опять принесли эту змею?”»
«Похоже, ты скучаешь по Раймонду. Рэймонд, познакомься со своим старым другом.”»
Раймонд выскользнул из ящика и направился к мужчине.
Чэнь Чжао подошел к боссу. «Ты плохо выглядишь. Где ты поранился?”»
С помощью Несты хозяин с трудом повернулся, обнажив окровавленную повязку на спине. Чэнь Чжао открыл ее, и в лицо ему ударил запах гнили.
Рана под повязкой была длиной в три пальца и тянулась от левой лопатки до поясницы. У большинства из них уже было нагноение.
«Это по меньшей мере трехдневной давности, — сказал Чэнь Чжао, нахмурив брови. «Почему вы не связались со мной раньше?”»»
«У меня и раньше были такие раны, и они заживали дней за десять, ничего не делая… — слабо ответил босс.»
«Это просто означает, что вам повезло, но вы не будете счастливы каждый раз. Одна и та же травма может иметь две возможности в различных ситуациях. Некоторые из них могут исцелиться сами с помощью вашей иммунной системы. Большинство заразится.”»
Чэнь Чжао пощупал лоб босса. «У тебя уже поднялась температура. Если бы вы отложили его еще на полдня, вы бы отправились в реанимацию.”»
«Это серьезно?”»
«Это главным образом потому, что вы так долго откладывали его. Если это произойдет снова, либо свяжитесь со мной вовремя, либо найдите твердый ликер, чтобы очистить рану.”»
К счастью, Чэнь Чжао принес спирт. Это был единственный медицинский продукт, который мог достать Чэнь Чжао.
Однако промывать рану и отрезать разлагающуюся плоть было бы очень болезненно без анестетиков.
В дополнение к очистке раны спирт также может понизить температуру объекта. Алкоголь-очень летучая жидкость. Он мог быстро отводить тепло при прикосновении к коже при комнатной температуре.
Конечно, ему все еще приходилось пользоваться лекарствами. Чэнь Чжао дал боссу две капсулы ибупрофена. Большинство лекарств от лихорадки продавались без рецепта и их можно было купить в супермаркетах.
Набор инструментов Чэнь Чжао всегда был снабжен некоторыми безрецептурными лекарствами, такими как лекарства от лихорадки, обезболивающие и противовоспалительные препараты. Они часто оказывались очень кстати.
Наконец он зашил рану. Весь процесс занял около 30 минут.
