Глава 13: Убийство По Соседству Переводчик: Larbre Studio Редактор: Larbre Studio
Реальная ситуация была близка к тому, о чем догадывался Чэнь Чжао. Раненый полицейский потерял свой пистолет и не осмелился сообщить об этом, поэтому решил разобраться сам.
В конце концов он встретил человека, который украл у него пистолет, и был ранен его собственным пистолетом.
Его коллеги явно не хотели, чтобы он попал в беду. Поэтому они и пригласили сюда Чэнь Чжао.
Ситуация не была сложной, но лучше было бы сохранить ее в тайне.
Конечно, такого рода инциденты могут быть как серьезными, так и незначительными. Если бы его коллеги помогли ему все скрыть и найти потерянный пистолет, он был бы просто в порядке.
С другой стороны, если бы его пистолет появился на месте преступления или стал причиной каких-либо жертв, это было бы серьезной проблемой.
Вот почему полиция, потерявшая его пистолет, так беспокоилась и сама все расследовала.
Тем не менее, Чэнь Чжао был рад, что он может расширить свою социальную сеть, особенно когда это было с полицией.
«У тебя есть еще что-нибудь попозже?»
«Вы уже решили, где мы будем обедать?»
«Давайте найдем такое место, где можно иметь домашних животных.»
Они вдвоем нашли китайский ресторан. После ужина они сразу же отправились в мотель.
Однако как раз в тот момент, когда эти двое входили в настроение, выстрел прервал их счастливые минуты.
«Это из соседнего дома!» Выражение лица Чэнь Чжао изменилось. «Я помню, что это пара.»
Герлин снова оделась. Затем она бросилась в соседнюю комнату и пинком распахнула дверь.
«- Стоять! Бросайте оружие!» Герлин не сразу ворвалась в комнату. Вместо этого она направила пистолет на комнату.
Чэнь Чжао стоял в дверях своей комнаты. Герлин жестом велела Чэнь Чжао не приближаться.
Чэнь Чжао чувствовал себя так, словно попал в кино. За последние десять дней он уже встречал четырех человек, раненных огнестрельными ранениями, в дополнение к грешному убийце.
А теперь еще один инцидент со стрельбой произошел прямо рядом с его комнатой.
За двадцать с лишним лет, проведенных Чэнь Чжао в Китае, он ни разу не был свидетелем стрельбы.
Он видел огнестрельные ранения только у двух полицейских, что случалось крайне редко.
В комнате не было никакого движения. Герлин осторожно вошла внутрь.
Как и в большинстве криминальных фильмов, когда Герлин вошла в комнату, она осторожно направила пистолет по углам. Все ее действия были исполнены настороженности.
Однако очень скоро Герлин опустила свое оружие. Номер не был большим во-первых, так что не было никакого укрытия, доступного.
На земле лежал труп, и окно было открыто.
Чэнь Чжао тоже вошел в комнату. Он сразу же узнал труп мужчины в той паре, которую видел раньше.
«Эта женщина пропала без вести,» — Сказал Чэнь Чжао.
«А какая она из себя?»
«Около двадцати, брюнетка, 5’7», D … D Кубок.
Внезапно появилась черная тень. Блэки?
Почему Блэки здесь?
Затем Блэки ударил труп своим серпом,вытягивая душу человека.
«Блэки, почему ты здесь? Это ведь не твоя территория, верно?»
«Я пришел сюда, чтобы поболтать с тобой. В последнее время в моем регионе было не так много целей, поэтому я зашел сюда. А потом я встречаюсь с этим парнем. Я всегда что-то зарабатываю, следуя за тобой. Отличный.»
«Спаси меня… Спаси меня… Спаси меня… Я не хочу умирать… Может, он и есть Мрачный Жнец?»
Покойник уже был в своем душевном состоянии. Он отчаянно боролся, пытаясь вырваться из рук Блэки, и звал на помощь Чэнь Чжао и Герлин.
Однако он не слышал диалога между Чэнь Чжао и Блэки. Чэнь Чжао взглянул на душу.
Заметив взгляд Чэнь Чжао, душа начала хвататься за соломинку.
«- Ты меня видишь? Спаси меня… Спаси меня… Пожалуйста, спаси меня… У меня есть деньги. Я могу отдать тебе все, лишь бы ты спас меня.»
Если бы он был еще жив, Чэнь Чжао не отказался бы ему помочь. Однако его мозг был разбросан повсюду от выстрела. Чэнь Чжао не мог оживить мертвого. Даже Блэки не мог добиться этого, так что он ничего не мог сделать.
«Может ты хочешь его о чем-нибудь спросить? Я могу позволить ему рассказать вам кое-какую информацию, но вы должны быть быстрыми. Чем дольше он будет мертв, тем больше воспоминаний он потеряет.»
«Помоги мне спросить, кто его убил. Это та женщина, которая была с ним?»
«Да, да… Эта чертова сука.»
«Почему она убила тебя? Какие у вас отношения? И вообще, кто ты?»
«Я охотник за головами. Она не моя девушка, а моя добыча. Она солгала… Она солгала мне!» Душа его выглядела очень взволнованной,а лицо было искажено яростью.
Он явно не мог смириться с тем, что умер.
Поэтому, когда он отвечал на вопросы, его слова казались несколько бессвязными.
Однако очень быстро Чэнь Чжао удалось узнать правду от мертвеца.
Эта женщина была разыскиваемой преступницей, но она нашла мертвеца добровольно. Однако покойник планировал передать ее не полиции, а главарю банды. Поэтому женщина убила его, а затем сбежала сама.
В его ответах было несколько подозрительных моментов. Почему эта женщина нашла его добровольно? Если она собирается сдаться, зачем ей искать охотника за головами, а не идти прямо в полицейский участок?
Охотники за головами были обычным явлением в Америке. Они не были полицейскими, но у них было больше полномочий, чем у полицейских, или, скорее, меньше ограничений.
Их работа состояла в том, чтобы ловить преступников, а затем требовать награды.
Они зарабатывали больше, чем полиция, но и рисковали больше.
Хотя Чэнь Чжао удалось узнать много полезной информации от души, он не смог ничего объяснить Герлин напрямую.
В конце концов, если он расскажет об этом Герлин, она, вероятно, начнет подозревать его.
Самое главное, что покойник не собирался передавать женщину-преступницу в руки полиции. Вместо этого он хотел отдать ее главарю банды, который был готов заплатить больше. Он не сказал, кто был главарем банды, или, возможно, он уже забыл об этом.
Покинув свои тела, души постепенно теряли память. Через некоторое время они вспоминали только то, что оставляло самые глубокие впечатления, или то, чем они были больше всего одержимы.
Другими словами, задав вопрос душе на этот раз, он, вероятно, только вспомнит, какая самая худшая еда была у него в жизни в следующий раз, когда ему зададут вопрос.
Вскоре приехала полиция. Герлин начала разговаривать со своими коллегами.
К нему подошел дородный чернокожий полицейский, которого Чэнь Чжао встретил раньше. «Дружище, рад снова тебя видеть. Меня зовут Мелсон. Я начальник отдела расследования преступлений.»
«Я-Чэнь Чжао. Вы можете называть меня Чен. Кажется, я оскорбил Бога. В последнее время я постоянно сталкиваюсь с такими вещами.»
«Это же Америка. Ты должен привыкнуть к этому.»
«Может быть, я никогда к ним не привыкну.»
«Вы с Герлин первыми прибыли на место происшествия. Вы нашли что-нибудь полезное?»
«Не совсем. Я не полицейский, а всего лишь врач, причем неофициальный.»
