Глава 143: я ее парень
Переводчик: Larbre Studio Редактор: Larbre Studio
В этот момент кто-то постучал в парадную дверь.
«Диана, Эвелин, вы дома?”»
Голос показался Чэнь Чжао несколько знакомым.
«Черт, это же профессор. — Эвелин вдруг очень встревожилась.»
Чэнь Чжао вспомнил. Это была Райт, бабушка Итана.
«- Я все слышал. Я открываю дверь, — повторил Райт.»
Райт толкнул дверь и увидел Чэнь Чжао, Эвелин, а также Диану, которая лежала на кровати с одеялом.
«Привет, Райт, как поживаешь?”»
«Чен, почему ты здесь? Вы…” Райт осмотрел комнату. Она увидела заполненное пятнами крови ведро, грязную комнату и нервный взгляд Эвелин. «Диана, ты заболела?”»»
«Да, мадам Райт, я плохо себя чувствую.”»
«Почему вы не поехали в больницу? Или рассказать мне об этом?”»
«Я…”»
«Райт, пойдем выпьем чего-нибудь вместе.”»
«Чэнь, ты же знаешь, что я могу отвергнуть кого угодно, только не тебя. Пошли. — Райт по-прежнему смотрел на Чэня. Однако, прежде чем уйти, она посмотрела на Диану и Эвелин. «Дамы, если у вас возникнут какие-то проблемы, вы можете сказать мне. Я верю, что смогу вам помочь. Конечно, вы тоже можете его найти. Он единственный… нелегальный врач, которому я доверяю.”»»
«Райт, я польщен вашим комплиментом.” Чэнь Чжао выглядел довольно застенчивым. Он повернул голову и посмотрел на Диану и Эвелин. «Эвелин, позаботься о Диане. Пока.”»»
«Пока.”»
…
«Чен, с Дианой все в порядке?”»
«Не слишком хорошо, но я верю, что она справится.”»
«Вам неудобно говорить мне об этом?”»
«Райт, ты же не хочешь, чтобы я пошел против своего профессионального поведения, не так ли?”»
«Раз уж ты так сказал, Я надеюсь, что ты не позволишь, чтобы что-нибудь случилось с моим учеником.”»
«Спасибо за ваше доверие.” Чэнь Чжао действительно боялся, что Райт будет продолжать спрашивать. Он также не знал, что ответить.»
«Чэнь, ты хочешь преподавать в университете?”»
«Райт, перестань шутить со мной. Я не могу быть учителем.”»
«Ты более чем достаточно хорош. Если вы хотите, вы можете стать лектором медицины здесь.”»
«У меня даже нет медицинской лицензии. Как я могу быть квалифицированным, чтобы обучать студентов здесь?”»
Райт отрицательно покачала головой. «Нет необходимости в лицензии. Я думаю, что вы квалифицированы, и так оно и есть.”»
«Забудь это. Я доволен своей нынешней работой.”»
«Хорошо. Я не стану тебя принуждать.”»
В конце концов, Райту уже перевалило за девяносто лет. Она знала, как вести себя с другими людьми.
Некоторые вещи просто не могут быть навязаны силой. Нужно различать идеалы и реальность.
Например, ее ученица Фор всегда любила идеализировать работу и жизнь.
В то время как Райт выглядел добрым и нежным перед Чэнь Чжао, и ученики, и учителя в школе проделали бы длинный путь только для того, чтобы избежать ее, заметив ее.
В этом университете никто не был старше ее.
Половина преподавателей и даже профессоров медицинского факультета были либо ее студентами, либо учениками ее учеников.
Откровенно говоря, Райт была почти как императрица университета.
Пройдя некоторое время, Райт уже устал. Чэнь Чжао взял ее за руку, и они сели на скамейку рядом.
«Райт, как твое тело в последнее время?”»
«Неплохо, если не считать того, что моя талия время от времени будет болеть.”»
«Хочешь немного иглоукалывания? Это может облегчить вашу боль на один или два месяца.”»
«Давай договоримся о встрече. У меня еще есть урок позже.”»
«Хорошо.”»
«Кстати, каждый раз, когда я тебя вижу, у тебя, кажется, есть свои домашние животные. Это твоя привычка?”»
«Ага. Я боюсь, что они разрушат мой дом, поэтому я должен взять их с собой.”»
«Вон тот студент. Пожалуйста, купите нам две чашки кофе. Спасибо,” прямо сказал Райт ближайшему студенту.»
«…” Чэнь Чжао потерял дар речи. Райт действительно была императрицей.»
«Да, Профессор. Райт.”»
Чэнь Чжао находил действительно особенным пить кофе с бабушкой на университетской скамье.
Когда они допили свои напитки, Райт встал, «Чен, я иду на урок.”»
Чэнь Чжао обнял Райта. «У тебя есть мой номер. Если вы почувствуете себя плохо, звоните мне в любое время.”»
«Не волнуйся, я тоже врач. Мелкие болезни не могут поставить меня в тупик.”»
Когда Райт ушел, Чэнь Чжао тоже был готов уйти.
Однако вскоре Чэнь Чжао был остановлен.
Несколько здоровых студентов преградили Чэнь Чжао путь, скрестив руки на груди.
«Вон тот азиат, иди сюда.” Их лидер был по меньшей мере 1,9 метра ростом и, возможно, таким же тяжелым, как гея.»
«Что?”»
Мужчина положил руку на плечо Чэнь Чжао. «Я только что видел тебя с Эвелин. Вы можете объяснить свои отношения?”»
Чэнь Чжао закатил глаза. Это было похоже на те телевизионные сцены, где школьный хулиган сталкивается со своим любовным соперником.
«Я ее парень, — ответил Чэнь Чжао с улыбкой.»
«Желтокожая обезьяна, ты не заслуживаешь Эвелин. Если ты этого не хочешь…”»
Чэнь Чжао ударил хулигана кулаком в живот. Хулиган закрыл живот руками и опустился на колени, изрыгая свой обед.
«Малыш, ты хоть понимаешь, какой ты ребячливый?” Чэнь Чжао присел на корточки перед хулиганом и потрепал его по щеке. «Нет ничего постыдного в том, чтобы бросить вызов своему любовному сопернику. Самое неприятное, что ты не можешь победить его, а вместо этого тебя избивают.”»»
«Хортон, дамочка… побей его…”»
Чэнь Чжао тут же схватил хулигана за плечо и поднял его в воздух одной рукой.
Чэнь Чжао был на полголовы ниже хулигана, но теперь он держал хулигана только одной рукой. Сцена действительно была несколько ужасающей!
Хулиган почувствовал, что его плечо вот-вот будет раздавлено, и его лицо наполнилось болью.
«Отпускать… Отпусти меня… Если ты посмеешь что-нибудь сделать со мной в школе, я на тебя донесу!”»
«Прежде чем звонить в полицию, вам лучше сначала подготовить сценарий. Расовая дискриминация не является легким преступлением. Если кто-то из вас случайно проговорится об этом, я понятия не имею, исключат ли вас из университета.”»
Чэнь Чжао швырнул громилу на лужайку. Ученики вокруг него расступились и больше не смели преграждать ему путь.
Разумеется, никто не осмелился вызвать полицию.
Никто не осмелился бы открыто демонстрировать какую-либо форму расизма. Если студента университета признают виновным, независимо от его происхождения, его исключат.
Чэнь Чжао осмелился ударить хулигана на людях именно из-за этого.
Он не знал, кто был этим хулиганом, но даже если его семья была чрезвычайно богата, они не могли ничего сделать Чэнь Чжао.
Возможно, богатые люди могли делать все, что хотели, с легальными организациями, но не с простыми людьми.
Богатые люди, безусловно, дорожат своей репутацией. Они не будут использовать свои особые отношения только потому, что их дети поссорились в школе.
