Глава 17: Все Приветствуются Переводчик: Larbre Studio Редактор: Larbre Studio
Расфа выпила черное лекарство из маленькой бутылочки. Затем Чэнь Чжао сказал: , «Теперь вы чувствуете себя очень голодным, умираете с голоду… Ты же хочешь есть.”»
«- Я не хочу есть. Я не голоден…” Как только Расфа закончил говорить, в животе у него заурчало. «Ну я действительно немного проголодался… Зола, принеси мне поесть.”»»
«Когда зола вышла из комнаты, она осторожно взглянула на Чэнь Чжао. Затем она сказала полу, который был прямо снаружи, «Иди и не спускай глаз с этого азиата. Если он сделает что-нибудь подозрительное, уберите его.”»»
Чэнь Чжао сидел на стуле, скрестив ноги. Вскоре зола принесла немного еды.
Расфа жадно набил рот едой. Следя за Расфой в течение двадцати лет, Пол никогда не видел, чтобы он ел что-нибудь подобное.
На самом деле, с тех пор как он познакомился с Расфой, Расфа всегда был в плохой форме и имел плохой аппетит.
Однако в этот момент Расфа, казалось, превратилась в кого-то другого, в изголодавшееся животное.
«Зола, принеси мне еще еды. Я не хочу фруктов. Я хочу мяса! Я умираю с голоду. Мне нужно поесть!”»
Зола и пол были ошеломлены. Что происходит?
Неужели умирающие люди всегда так голодны?
Золя принесла в комнату еще немного еды, после чего Расфа снова принялся жадно поглощать ее.
«Я снова чувствую прилив сил. Это так удобно! Отрыжка…”»
Может быть, это предельная ясность? Золя сделала такое предположение в своем уме.
Все еще сидя на стуле, Чэнь Чжао спросил: «Леди, вы можете принести мне немного еды тоже? Мой питомец и я тоже ничего не ели все это время.”»
«Пол, принеси ему немного еды.”»
Она лично отправилась за едой для своего отца, но это не означало, что она снизойдет до того, чтобы служить Чэнь Чжао.
Пол ушел и вскоре вернулся с несколькими гамбургерами. Одну он тоже оставил себе.
«Вы тоже поднимаете змею? Зачем ты принес в больницу такую опасную вещь?” Золя понял, что из ящика с инструментами Чэнь Чжао вылезла разноцветная змея.»
Чэнь Чжао не обращал внимания на отношение Золя. «Старик, ты хочешь снова стать твердым, прежде чем умрешь? По крайней мере, ты можешь немного повеселиться перед смертью, не так ли?”»
«Что за чушь ты несешь!” Расфа давно утратил свою мужественную функцию, но его дочь об этом не знала. Она всегда считала, что ее отец все еще Плейбой.»
«Правильно, тебе это не нужно…”»
«Подождите… Ты можешь это сделать?”»
«Если вам это нужно, конечно.”»
«Отец…”»
Лицо расфы потемнело. «Зола, иди погуляй.”»
«Я уже не молодая девушка. Я уже мать двоих детей. Просто так получилось… Когда ты…”»
«Я не хочу об этом говорить.”»
«По его лицу я могу сказать, что он, вероятно, не прикасался ни к одной женщине в течение десяти лет.” Вместо того чтобы держать свой анализ в тайне, Чэнь Чжао с энтузиазмом поделился им с Золя.»
«Доктор, неужели вы не можете уважать чувства и личную жизнь вашего пациента?”»
«Извините, но я действительно не фанат расистов.”»
Теперь Золя, наконец, поняла, почему Чэнь Чжао вел себя так грубо по отношению к ее умирающему отцу.
Кроме того, она всегда знала о дурной привычке своего отца.
«Только что ты сказал, что я могу прожить больше, чем просто сегодня и следующие три дня, верно?”»
«Я думаю, что для вас будет лучше пережить сегодняшний вечер, прежде чем мы обсудим последующее лечение. Кроме того, мое лечение не дешево, особенно для расиста.”»
Расфа чувствовала себя несколько подавленной. Если бы он лучше сдержался в тот день, то не обидел бы этого азиатского доктора.
После сытного обеда Расфа почувствовал сонливость.
«Давайте посидим снаружи», — сказал Чэнь Чжао.»
Поняв, что ее отец заснул, Золя сильно забеспокоилась.
«Не беспокойся. Если его жизненные показатели начнут колебаться, это вызовет тревогу. Это отделение интенсивной терапии.”»
«Правильно.”»
Усевшись вдоль прохода, зола сказала первой: «Сэр, я прошу прощения за все те злые слова, которые мой отец сказал вам.”»
«Мне не нужны твои извинения. Вы не сделали ничего плохого, и я также не прощу расиста.”»
«Сэр, мадам, вам нужен кофе?”»
«Один для меня, спасибо. Я не очень долго засиживался допоздна, — сказал Чэнь Чжао.»
«И чашку для меня тоже. Как мне к вам обращаться? — спросила зола.»
«Чэнь Чжао.”»
«Чэнь Чжао?”»
«Чэнь Чжао?”»
«Ага. Вы можете называть меня Чен.”»
«В какой больнице вы работаете? Или вы частный врач?”»
«Нет. Я-нелегал.” Чэнь Чжао улыбнулся.»
Зола больше не задавала вопросов. Она не была действительно обеспокоена личностью Чэнь Чжао, пока он мог лечить ее отца и продлевать его жизнь.
Как раз в этот момент подошла рыжеволосая красавица. «Зола.”»
«- Ридра.”»
«Как поживает твой отец?”»
«Все еще в порядке. Он только что очень много съел и теперь спит.”»
Рейдра посмотрела на часы и, казалось, была несколько озадачена. «Вы уверены, что он спит?”»
«ДА. Я уверена, что он просто спит, — твердо ответила Золя.»
Расфа знал, кто такая Рейдра на самом деле, и Золя тоже. Таким образом, ее тон был несколько враждебным.
«Извиняюсь. Я не это имел в виду.”»
«Все нормально. Думаю, вам здесь нечего делать. Теперь ты можешь вернуться.”»
«Леди, не могли бы вы дать мне свой номер? Давай поужинаем вместе, когда ты освободишься.”»
«А это еще кто?”»
«Это Чен, мой друг.”»
«Прости, Чен, но у меня уже есть парень. Ему не нравится, что я ем с незнакомым мужчиной.”»
Чэнь Чжао скривил губы. Зола улыбнулась и посмотрела на уходящую Рейдру. «Ты не против вместо этого поужинать со мной? Возможно, после еды мы сможем заняться чем-нибудь другим.”»
«Ошибаться… Я не люблю разрушать чужие семьи.”»
«Теперь я одна.”»
«Тогда никаких проблем. Пока я не занят своей работой, я буду счастлив поесть с такой красивой леди, как ты.”»
Золя был уже не так молод. На самом деле ей уже перевалило за сорок, но она хорошо заботилась о себе. Более того, ее тело совсем не потеряло форму.
Чэнь Чжао не возражал провести хорошую ночь с этой зрелой женщиной до него. Почему он отказался от такого предложения, учитывая, что никто из них не собирался быть серьезным?
«Это мой личный номер” » Золя достал карточку с именем. На нем не было написано никакой должности, только ее имя и номер телефона.»
«Вы собираетесь просидеть здесь всю ночь?”»
«Мне нужно присматривать за отцом.”»
«Я обещаю тебе, что с ним все будет в порядке. Почему бы нам не найти место, где можно прилечь?”»
