Глава 18: Самое Дорогое Лечение Переводчик: Larbre Studio Редактор: Larbre Studio
В этот момент Чэнь Чжао и Золя стояли в объятиях друг друга на траве позади больницы и целовались.
«Я слышала, что все азиатские мужчины очень сдержанны.”»
«Есть китайская идиома, которая по-английски звучит так:” когда в Риме делай то, что делают римляне». так что я должен следовать обычаям, куда бы я ни пошел. » рука Чэнь Чжао уже тянулась внутрь топа Золя.»
Золя был полон энтузиазма и опытен. Тяжелое дыхание мужчины и женщины вырвалось из тени. Эти двое сражались в течение часа, прежде чем, наконец, остановились.
Немного освежившись, Золя вернулась в комнату больного.
Она вошла в комнату, чтобы проверить Расфу, и не вздохнула с облегчением, пока не увидела ровное сердцебиение на пульсометре и не услышала его храп.
Казалось, что лекарство Чэнь Чжао вступило в силу. Ее отец, по крайней мере, пережил самое опасное время.
До рассвета оставалось еще три или четыре часа. Золя уже задремал.
Чэнь Чжао снял пиджак и накрыл им золу. Потом он выгулял собаку.
«Здесь так много жертв.” Блэки был похож на волка в стае овец. От безликого капюшона исходил слабый свет.»
«Не валяй дурака.” Чэнь Чжао был потрясен. Было совершенной ошибкой привезти Блэки в больницу.»
«Сколько бы ни было жертв, ни одна из них не принадлежит мне, — печально сказал Блэки. «Я не чувствую их смерти, поэтому они не принадлежат мне. Подожди…я чувствую одно.”»»
Блэки резко остановился перед одной из комнат. «Это чистая душа. Мне так повезло. Я могу очистить много демонических кристаллов из этого.”»
Чэнь Чжао толкнул дверь и увидел бледного мальчика, лежащего в полутемной комнате. На нем был респиратор. Все его волосы были сбриты.
После некоторого молчания Чэнь Чжао спросил: «Как же он умрет?”»
«У него что-то в голове. Ровно в 3 часа дня эта штука убьет его.”»
«Будет ли демонический Кристалл эффективен для него?”»
«Это может отбросить его назад, но пока эта штука в его голове все еще там, его смерть только временно откладывается”, — сказал Блэки. «Однако, если вы хотите, чтобы я отказался от этой добычи, вы должны дать мне преимущества.”»»
«Я должен тебе демонических кристаллов на год вперед.”»
«Недостаточно.”»
«Не торгуйся со мной. Это и есть цена. Если ты не удовлетворен, наша сделка окончена, и ты можешь украсть его душу.”»
«Хорошо, но в следующий раз не надо так сильно давить на цену.”»
Чэнь Чжао заглянул в комнату. Увидев, что там нет камер слежения, он достал немного демонического кристаллического порошка и высыпал его в рот мальчика.
«Его смерть закончилась, — сказал Блэки. «Ему осталось полгода.”»»
Как раз в этот момент неожиданно подошла женщина-врач.
«А ты кто такой?”»
«Ух…родственник пациента.”»
«Нет, ты не родственник Джона. Он здесь уже два года, и я никогда раньше тебя не видел. Плюс, никаких семейных визитов за это время. — Кто ты?”»
«Я … я не в той комнате. Мой друг находится в реанимации, и все комнаты выглядят одинаково.”»
Именно тогда доктор сказал ей по рации: «Охрана, охрана, заходите.”»
Чэнь Чжао беспомощно застыл на месте. Он не планировал бежать и позже был доставлен в Службу безопасности.
«- Кто ты? Если ты не скажешь правду, я вызову полицию.” Доктор уставился на Чэнь Чжао, не собираясь отпускать его.»
«Я говорил тебе. Я ошибся номером.”»
«Тогда почему ты солгал в самом начале?”»
«Вы все неправильно запомнили. Когда же я солгал?”»
«Похоже, мне придется вызвать полицию.”»
Чэнь Чжао тоже поднял трубку. «Зола, ты можешь зайти в офис Службы безопасности больницы? Я думаю, что здесь доктор и у меня есть небольшое недоразумение.”»
Вскоре подошла зола. Она посмотрела на Чэнь Чжао, а затем на женщину-врача.
«Ты можешь рассказать мне, что случилось?”»
«Этот человек ворвался в комнату мальчика. Я подозреваю, что у него другие намерения.”»
В этот момент к ним подбежала взволнованная медсестра. «Фор, Джон проснулся. Он проснулся!”»
«Что? Джон проснулся? Как это возможно?”»
«- Это правда. После того, как он проснулся, он продолжал говорить, что он голоден и хочет есть.”»
«Это невозможно… Он был без сознания с тех пор, как вышел из кабинета химиотерапии. У него не может быть аппетита… Плюс…последние несколько сеансов химиотерапии были плохими. Эта штука в его мозгу ничуть не уменьшилась. Это уже давит на его центральную нервную систему. Он не может проснуться.”»
Фор все это время был главным врачом Джона. Она очень хорошо понимала его состояние. В последнее время Джон полагался на капельницу для питательных веществ. Химиотерапия полностью разрушила вкусовые рецепторы ребенка.
Это было очень жестоко по отношению к ребенку. Еще более жестоким было то, что даже со всеми этими издержками его положение все еще не улучшилось. Химиотерапия больше не действовала на него. Вместо этого она продолжала сокращать его жизнь.
«Но он кажется очень энергичным.”»
«Доктор, если с моим другом все в порядке, могу я его забрать?”»
«- Нет!”»
«Я думаю, что все в порядке. Больница не имеет права держать моего друга под стражей. Если вы хотите ограничить его свободу, позвоните в полицию и попросите их поговорить с моим адвокатом. Мы будем в палате 01 отделения интенсивной терапии. Вы можете позвонить в полицию в любое время.”»
Чэнь Чжао последовал за золой. «Спасибо. Я твой должник.”»
«Ты спас этого мальчика?”»
«- Какой мальчик? Я не понимаю, о чем ты говоришь.”»
«Вы ворвались в ту комнату, чтобы спасти мальчика?”»
«Как насчет того, чтобы сначала позаботиться о своем отце? Как раз вовремя. Ты должна позвонить ему, чтобы он позавтракал.”»
«Он уже проснулся и был голоден, как только проснулся, совсем как тот мальчик.”»
«Похоже, мне это удалось. А, ну да. Ты можешь попросить пола прислать деньги туда, где я живу? Ах да, я должен напомнить вам, что беру только наличные.”»
«Вы не останетесь, чтобы обсудить дальнейшее лечение моего отца?”»
«Я действительно не хочу иметь с ним ничего общего. С твоим отцом не очень-то весело иметь дело.”»
«А как насчет меня?”»
Чэнь Чжао усмехнулся. Мы действительно не имеем ничего общего друг с другом. Вы действительно верите в любовь после одной ночи?
«Назови цену.”»
«Шесть процедур, и я обещаю, что твой отец проживет еще год. Каждое лечение стоит сто тысяч долларов.”»
«В мире нет такого дорогостоящего лечения.”»
«- Вы уверены?”»
«Хорошо. По рукам.”»
