Глава 23: Не У Каждой Красавицы Есть Шанс Войти В Мою Комнату Переводчик: Larbre Studio Редактор: Larbre Studio
«Я вдруг понимаю, что медицина — это так просто. По крайней мере, я могу это понять. С другой стороны, я привык думать, что история тоже очень проста. Оказывается, я был просто слишком мелок.”»
«- Вы врач, что ли?”»
«Вроде.”»
«Почему именно так?”»
«У меня нет медицинской лицензии.”»
«Так вы легендарный нелегальный врач?”»
«Почему сказочный?”»
«По крайней мере, ты первый нелегальный врач, которого я знаю.”»
«Каково ваше впечатление о нелегальных врачах?”»
«До того, как я встретил тебя, я думал, что у них у всех нечесаные бороды и все их тела наполнены запахом алкоголя. Они бродят по вонючим улицам, лечат бандитов и проституток.”»
«Ваша последняя фраза не ошибочна. На самом деле, мои пациенты действительно включают в себя эти два типа людей.”»
«Какой пациент произвел на вас самое глубокое впечатление?”»
«Хмм… Кто-то направил мне в голову пистолет. Если мне не удастся спасти пациента, я тоже умру. Я думаю, что это был самый шокирующий опыт, который я когда-либо имел в своей медицинской карьере.”»
«Ты, должно быть, был тогда так напуган.”»
«Да, так оно и было. Я думал, что точно умер. Вы должны знать, что в моей собственной стране вряд ли можно увидеть оружие. Кроме полиции, я никогда раньше не видел, чтобы кто-то носил оружие, за исключением фильмов, конечно. Мой посредник сказал мне, что мои пациенты будут следовать правилам и не причинят вреда врачу, но он явно переоценил силу правил.”»
«Но вы когда-нибудь представляли себе, что даже после того, как вы спасли пациента, вы все равно можете умереть?”»
«Не совсем. В конце концов, у этого главаря банды больше не было причин убивать меня.”»
«Это может быть и не та банда. Возможно, это будет та самая женщина-убийца.”»
Чэнь Чжао резко остановился. Келли тоже остановилась. Улыбаясь, она уставилась на Чэнь Чжао.
«Я видел тебя раньше.”»
«Кажется, вы меня узнали, но я видел вас дважды. Первый раз это было за пределами дома Тандзана. Я был в тени и увидел, как ты вошел прямо передо мной. Второй раз-за стойкой в мотеле. Ты был единственным, кто меня видел. В любом случае, что меня действительно удивляет, так это то, что вы только сейчас узнали меня.”»
Чэнь Чжао почувствовал, как у него похолодели руки и ноги. Вряд ли он ожидал, что сексуальная леди перед ним окажется женщиной-убийцей.
Более того, у нее была не одна, а целых две причины убить его.
Во-первых, Чэнь Чжао разрушил ее миссию, спасая человека, которого она собиралась убить.
Во время их второй встречи он был единственным свидетелем.
«Верни мне эту штуку, — потребовала Келли.»
«- Что за штука?”»
«То, что тебе дал охотник за головами.»
«Вы имеете в виду человека, которого вы убили в мотеле? Я его не знаю, и у нас тоже не было никаких контактов. Я ничего у него не брал.”»
«Чэнь, ты не получишь от этого никакой пользы. Ты втягиваешься во что-то, чего на самом деле делать не следовало. Это очень опасно для тебя, — тон Келли стал несколько холодным, когда на ее лице мелькнуло убийственное намерение.»
«Я действительно понятия не имею, о чем ты говоришь. Может быть, вам стоит рассказать мне, что вы ищете? Может быть, я смогу помочь тебе найти его.”»
«Перестань притворяться. Меня не так-то легко обмануть. Кроме того, даже не пытайтесь позвать на помощь. Поверь мне, я определенно могу убить тебя прежде, чем кто-нибудь услышит, а потом сбежать.”»
Угрожающие слова Келли сокрушили мужество Чэнь Чжао позвать на помощь.
Чэнь Чжао не знал, насколько силен Келли. Если бы она могла убить человека за несколько ходов, как убийцы в фильмах, у него не было бы никаких шансов выжить.
Конечно, даже если бы Келли не был убийцей, он все равно, вероятно, проиграл бы ей.
В конце концов, он был врачом, а Келли-спортсменом. Все еще существовала разница в их физической силе.
«Хорошо. Эта штука у меня в комнате, — беспомощно сказал Чэнь Чжао.»
«Я уже давно обыскал твою комнату. Там ничего нет.”»
«Ты обыскал мою комнату? И когда же?” Чэнь Чжао чувствовал, как его волосы встают дыбом. Она действительно обыскала его комнату без его ведома. Это было, когда он спал?»
«На самом деле я делал это уже не раз… Вы уже догадались. Они все были там, когда ты спал.” Келли подтвердила худшие опасения Чэнь Чжао, как будто могла читать его мысли.»
«Вы обыскали металлическую коробку на моем столе?” — Спросил Чэнь Чжао.»
«Какая металлическая коробка?”»
«Неужели ты не заметил этого? Я спрятал эту штуку в коробку.”»
«В твоей комнате нет никакой металлической коробки.”»
Чэнь Чжао испытывал Келли. Он знал, что демоны не могут видеть металлическую коробку, но он не был уверен, что люди могут ее видеть. Поэтому он хотел использовать Келли, чтобы получить ответ.
Как он и ожидал, Келли тоже не смогла увидеть коробку.
Другими словами, только Чэнь Чжао мог видеть и касаться металлической коробки.
«Давайте вернемся в мотель.”»
Чэнь Чжао не желал сотрудничать. Однако после того, как Келли достала из-за спины Кинжал, Чэнь Чжао мог только следовать ее приказу.
Когда они подошли к мотелю, Келли подошла и обняла Чэнь Чжао за талию. «Ты знаешь, что делать. Не говорите лишнего.”»
«Йо, Чен, ты действительно встретил такую красивую женщину во время своей утренней пробежки. Ну и везучий же ублюдок. Красавица, можно мне твой номер?” Стоя за прилавком, Итан с удивлением уставился на интимную пару.»
Улыбка Чэнь Чжао выглядела действительно вымученной. «Сначала я вернусь в свою комнату.”»
«Вы собираетесь делать такую энергичную зарядку рано утром? Правильно…” Итан взглянул на Келли, которая выглядела действительно великолепно. Если бы он был на месте Чэнь Чжао, он, вероятно, тоже был бы нетерпелив.»
Когда они подошли к комнате Чэнь Чжао, Чэнь Чжао остановился, не желая идти вперед.
«Открой дверь, быстро.”»
Чэнь Чжао почувствовал, как кинжал впился ему в поясницу. Не имея других вариантов, он мог только открыть дверь.
Келли втолкнула Чэнь Чжао в комнату, после чего бегло осмотрела каждый угол.
«Где ты спрятал эту штуку?”»
«На кровати.” Чэнь Чжао взглянул на металлическую коробку на столе.»
«Только что вы сказали, что он в коробке на столе, а теперь говорите, что он на кровати?”»
«Вы видите что-нибудь на столе?”»
«Хватит тратить мое время. Дай мне эту штуку.”»
Чэнь Чжао вышел вперед. Он уже собирался схватить одеяло, когда Келли остановила его. «Отойди назад.”»
Келли был профессиональным убийцей. Беспокоясь, что Чэнь Чжао спрятал оружие на кровати, она должна была быть осторожной.
Келли сняла одеяло, но под ним ничего не было. «И где же он?”»
«Под подушкой.”»
Келли приподняла подушку. Внезапно она почувствовала холод на своей руке. Она опустила голову и увидела разноцветную ядовитую змею вокруг своей руки, кусающую ее за руку.
Келли тут же захотелось убить змею своим кинжалом, но та отреагировала еще быстрее. Он тут же вскарабкался на плечо Келли.
Затем у Келли слегка закружилась голова, и она не могла стоять прямо.
«Ты… » — Келли села на землю. Подняв голову, она поняла, что Чэнь Чжао уже был перед ней.»
