Глава 239: Сестра По Соседству
Переводчик: Larbre Studio Редактор: Larbre Studio
На следующий день норманны уже звонили Чэнь Чжао.
«Когда ты освободишься?”»
«Когда вам это нужно?”»
«Как можно скорее.”»
«Но вчера ты сказал мне, что я тебе не нужен.”»
«Так ты идешь или нет?”»
«Хорошо.”»
Когда Чэнь Чжао вошла в комнату норманнов, она сразу же сняла всю свою одежду.
Первое, что они обычно делали, увидев друг друга, — это проклинали или насмехались над другим человеком.
Однако сегодня они этого не сделали. Вместо этого они сразу приступили к основной теме.
Норманны молчали, пока Чэнь Чжао не закончил лечение.
Затем она снова надела свою белую рубашку и короткую юбку без нижнего белья.
«У тебя есть еще что-нибудь попозже?”»
«Я иду в автошколу учиться вождению, — сказал Чэнь Чжао, вставая.»
— Снова спросил Норман, «Сколько времени потребуется, чтобы мои шрамы полностью исчезли?”»
«- Около недели.”»
«Ты будешь приходить каждый день?”»
«Нет, может быть, раз в два-три дня.”»
Чэнь Чжао собрал свои вещи, собираясь уходить.
«Чен,” позвал Норман.»
«Что?”»
«Забудь это. А теперь можешь убираться.”»
«Ну и идиот.”»
…
«Мистер Джон, ваш сын может быть выписан прямо сейчас. После трех дней наблюдения мы можем подтвердить, что опухоль в его мозгу уменьшилась до 20% от своего первоначального размера, и она все еще уменьшается. Теперь это уже не будет угрожать его жизни. С такой скоростью он полностью восстановится через три — пять месяцев.” Фор передал отчет Джону.»
Джон взглянул на медицинское заключение. Общеизвестно, что длительная болезнь превращает пациента в хорошего врача. С тех пор как Джону-младшему поставили диагноз, Джон-старший читал его отчеты. Теперь он точно знал, что означала каждая цифра в отчете.
«Доктор Фор, спасибо… Могу ли я сам поблагодарить этого человека?” Джон с трудом сдерживал волнение.»
Он возлагал все свои надежды на Джона-младшего. Он наблюдал, как его сын растет день ото дня, а затем слабеет день ото дня. Его сын даже чуть не умер у него на глазах. У Джона было напряженное и трудное время.
Сегодня он получил самую лучшую новость за всю свою жизнь.
«Мистер Джон, вы забыли о нашем соглашении? Я не исцелял Маленького Джона, и никто не исцелял. Это был Бог, который исцелил вашего сына.” Фор серьезно посмотрел на Джона.»
«Я только хочу поблагодарить его. У меня больше ничего нет…”»
«- Мистер Джон.”»
«Хорошо.” Хотя Джон не успел поблагодарить этого доктора лично, он все еще был вне себя от радости.»
Когда Джон привел сына домой, к нему подошла экономка и сказала: «Мистер Джон, Мистер Рисфар уже давно ждет вас в гостиной.”»
«Хорошо. Скажи ему, что я сейчас приду”, — даже экономка заметила восторг Джона.»
«Кой, попроси Дэнни поиграть с тобой. Мне нужно повидать дядю Рисфара.”»
«- Хорошо, Папа.”»
В гостиной…
Рисфар удивилась, увидев Джона с обновленной улыбкой.
«Рисфар, давно не виделись. Когда вы приехали в Штаты?” Они быстро обнялись.»
«Только вчера. Джон, ты выглядишь очень счастливым. Я слышал, что состояние Коя ухудшилось, но твое лицо говорит об обратном.”»
«Кой пришел в себя. Его уже выписали.”»
«Выздоровел? У него была резекция опухоли?” — Удивленно спросила рисфар.»
«Хаха… Во всяком случае, сейчас он в порядке.”»
«Лора тоже пошла со мной. Вы можете мне сказать, кто такой доктор кой? Как вы знаете, состояние Лоры, вероятно, такое же, как и у Коя.”»
«Ошибаться…” Джон выглядел очень неуверенно. Перед тем как покинуть больницу вместе с кой, он пообещал фору держать это в секрете.»
Однако вопрос Рисфара поставил его в затруднительное положение.
Лора была его младшей сестрой.
Рисфар был также его хорошим другом в колледже. Лора знала Рисфар именно благодаря Джону.
У Лоры и Джона-младшего почти одновременно диагностировали опухоли головного мозга.
Состояние Лоры было немного менее тяжелым, но она также столкнулась с несколькими опасными эпизодами.
Джон никак не мог отклонить просьбу Рисфара.
«Джон, почему ты так сопротивляешься? Разве ты не хочешь, чтобы Лора тоже выздоровела? Она же твоя родная сестра!” Рисфар был явно взбешен. Он не знал, почему Джон колеблется.»
«Рисфар, на самом деле, кой не был исцелен хирургическим путем.”»
«Что ты имеешь в виду?”»
«На самом деле…” Джон рассказал Рисфару всю историю. «Я также не уверен, кто настоящий доктор. Я обещал доктору фору, что больше не буду говорить об этом, но теперь нарушил свое обещание в тот же день.”»»
Рисфара не волновало обещание Джона. Он только хотел знать, как Джон-младший сумел выздороветь.
«А это значит, что доктор Фор знает, кто лечил вашего сына, верно?”»
«Рисфар, не веди себя так грубо, доктор Фор спас Кою жизнь!”»
«Конечно, не буду. — Рисфар, казалось, строила какой-то план.»
Когда Рисфар вернулся в свой дом в Америке, он уже получил всю информацию о больнице Шантийи и ее врачах.
В этот момент к нему подбежали две девушки. Это были его дочери-близнецы Ронни и Вера.
«Папа, а где мама?”»
«Папа, а куда мама пошла?”»
Им было всего три с половиной года. У Лоры обнаружили опухоль головного мозга, когда она была беременна.
В тот раз рисфар предложила сделать аборт. При таком состоянии Лоры рожать было слишком опасно.
Однако и Лора, и их дети в конце концов оказались в безопасности.
Рисфар была также рада, что они не решили сделать аборт.
Лора привела ему еще двух важных дам.
Тем не менее, Рисфар все еще чувствовал, что его жизнь недостаточно совершенна.
После рождения Ронни и веры здоровье Лоры быстро ухудшилось.
Она даже перенесла несколько тяжелых коматозных состояний. Хотя ей удавалось просыпаться каждый раз, ее будущее было мрачным.
Рисфар нес на руках Ронни и веру. «Маме нужно кое-что уладить на улице. Она вернется позже.”»
«Когда мама вернется?”»
Рисфар не могла ответить на их вопросы. Он не хотел, чтобы они видели, как Лора мучается от своей болезни.
Он также не был уверен, сколько времени осталось у Лоры.
«Разве ты не хотел поиграть с братом коем? Сегодня он уехал домой.”»
«Я хочу.”»
«А еще я скучаю по брату Кою.”»
«А завтра мы отправимся на поиски брата Коя, хорошо?”»
«- Завтра?” Ронни и Вера вдруг заколебались.»
«У тебя есть еще что-нибудь на завтра?”»
«Папа, а ты не мог бы вместо меня привести сюда брата коя?”»
«Почему?”»
«Потому что мы обещали Фейт, что завтра пойдем к ней домой.”»
«А кто такая Вера?”»
«Вера живет по соседству. Она же наша младшая сестра.”»
