Глава 24: Итан, это ведь не ты, верно?Переводчик: Larbre Studio Редактор: Larbre Studio
«Мисс киллер, похоже, вы не нашли то, что хотели. Извините.” Чэнь Чжао громко рассмеялся.»
«Что тебе надо?”»
«Скажи мне, что ты пытаешься найти.”»
«Ты действительно не знаешь?” — Настаивала Келли, с подозрением глядя на Чэнь Чжао.»
«Я действительно не знаю.”»
«Разве тот охотник за головами не пришел в этот мотель, чтобы отдать его тебе?”»
«Я его совсем не знаю.”»
«Я не знаю подробностей, но я знаю, что это какая-то формула.”»
«Какая-то формула?”»
«Я не знаю.”»
«Хорошо, спасибо за ваше сотрудничество. Я надеюсь, что вы отлично проведете выходные в полицейском участке.”»
«- Ты звонишь в полицию?”»
«Конечно.” Чэнь Чжао уже снял трубку и звонил Герлин. «Герлин, помнишь то убийство по соседству со мной? Убийца прямо сейчас здесь. Ее укусил Реймонд. Поторопись и приведи сюда людей.”»»
«Ладно, я уже иду.”»
Чэнь Чжао улыбнулся Келли, хотя ее завещание было немного шокирующим. Она еще не упала в обморок.
В конце концов, в последний раз, когда Реймонд пошел на сотрудничество и укусил преступника, он упал на землю в нескольких шагах. Келли не могла встать прямо сейчас, но у нее все еще был ясный ум.
«Ты еще пожалеешь об этом.”»
«Почему? Не думаю, что у меня есть причины сожалеть.”»
Герлин, Мелсон и дюжина других офицеров пришли немного позже.
«Чен, ты в порядке?”»
«Я в порядке. Она та самая женщина-убийца, — объяснил Чэнь Чжао. «Она подошла ко мне сегодня, когда я совершал утреннюю пробежку, и, казалось, хотела что-то от меня получить. Я обманом заманил ее сюда, и она была укушена моей любимой змеей.”»»
Герлин знала, насколько умна змея Чэнь Чжао, поэтому ее это не удивило.
«Отвези ее в больницу, пусть за ней присматривают другие люди.”»
Мелсон подошел ближе. «Брат, ты действительно нам помог.”»
«Без проблем. Это то, что должен делать хороший гражданин”, — глядя на Келли, которая уходила, спросил Чэнь Чжао, «Могу я спросить, сколько лет она получит?”»»
«Это зависит от ее криминального прошлого, но убийство и похищение-все это тяжкие преступления. Я думаю, что она получит по крайней мере 20 лет.”»
«Хорошо. Надеюсь, у нее не хватит сил отомстить мне, когда она выйдет.”»
Келли ослабела от яда, но ее глаза все еще горели яростью. Уходя, она с негодованием посмотрела на Чэнь Чжао.
Под пристальным взглядом этих глаз Чэнь Чжао почувствовал себя неуютно. Любой почувствовал бы себя неуютно, если бы на него так смотрел убийца.
«Чен, — сказала Герлин. «Не могли бы вы рассказать нам подробности?”»»
«Честно говоря, я нахожу странным, почему она пришла ко мне. Она сказала, что убитый охотник за головами пришел в мотель, чтобы с кем-то поторговаться. Это какая-то формула. Не спрашивай меня, что именно, потому что я тоже не знаю. Она думала, что я был тем, кто торговал с охотником за головами, поэтому после его смерти она пришла, чтобы найти меня.”»
«Почему она думает, что ты имеешь какое-то отношение к охотнику за головами?”»
«Понятия не имею.”»
«Может быть, это еще один гость?”»
«Может быть. Ты можешь спросить Итана. Он, вероятно, более ясен, чем я.”»
«Хорошо.”»
«Ты скоро освободишься? Послезавтра будет вечеринка. Пойдем со мной.”»
«Мне очень жаль, Чен. В последнее время я очень занят. На станции слишком много работы. Я не могу уйти.”»
«Ты тоже занят по ночам?”»
«Да, мне нужно работать сверхурочно. Давай встретимся в следующий раз.”»
«Ладно, придется подождать следующего раза.”»
«Вас уже приглашают на вечеринки? Похоже, у тебя появились новые друзья.”»
«Нет, это клиент. На самом деле мы не друзья.”»
«Если они приглашают вас на вечеринку, то вы, скорее всего, друзья.”»
«Просто потому, что я спасла ему жизнь. Он ненавидит меня так же, как и я его.”»
«Окей… Похоже, у вас, ребята, плохие отношения.”»
Герлин и другие офицеры ушли, а Раймонд поднялся к Чэнь Чжао.
«Отличная работа. Это наша награда.” Чэнь Чжао достал кусочек демонического кристалла.»
«А как же я? А как же я?” Подошел Вельзевул.»
«Ты действительно сбежала!” — Сердито крикнул Чэнь Чжао, пнув Вельзевула ногой.»
«Я никуда не убегал. Я отступил стратегически. Слушай, я вернулся, чтобы отправить сообщение. Мы вдвоем не подходим этому убийце-человеку, поэтому я пришла сказать об этом Реймонду.”»
«Человек, я же говорил тебе, что тебе нужен только один слуга-демон. Он просто бесполезен.”»
«Заткнись, вонючий Жук. Это все из-за моей информации, что вы можете получить эту награду. Поделись со мной этим демоническим Кристаллом. Дай мне…Дай мне…”»
Раймонд и Бизлебаб снова перепутались, а Чэнь Чжао пошел умываться и переодеваться.
Как раз в этот момент подошел Итан. «Чен, что происходит? Почему приехала полиция? И куда же делась эта красота?”»
«Я не хочу говорить об этом.”»
На самом деле Чэнь Чжао был весьма разочарован. Она была так красива, и Чэнь Чжао думал, что у него будет шанс, но на самом деле она была розой с шипами.
«А полиция тебя ни о чем не спрашивала?”»
«Они забрали мои записи о гостях.”»
«Здесь живут какие-нибудь подозрительные люди?”»
«Ты считаешь?”»
«Это вовсе не шутка. Я тогда чуть не умерла. Эта женщина была тем убийцей. Она думала, что я имею какое-то отношение к охотнику за головами, который погиб здесь.”»
Чэнь Чжао вдруг подумал о другом. «О, единственное общение, которое я имел с охотником за головами, было у стойки. Так вот почему она думает, что я имею к нему какое-то отношение? Но он должен был увидеть…тебя! Итан, ты ведь тот, с кем он должен торговаться, верно?”»
«Что за чушь ты несешь? Я не понимаю, — прямо ответил Итан. Он, казалось, ничего не скрывал, но Чэнь Чжао не был уверен.»
«Это действительно не ты?”»
«Сначала расскажи мне все, что произошло ясно.”»
«Что угодно. Даже если это ты, это не имеет никакого отношения ко мне.”»
«Я веду легальный бизнес.”»
«Мне все равно, чем ты занимаешься. Это не имеет ко мне никакого отношения.”»
Но разве Итан только что сказал, что он занимается юридическим бизнесом? Чэнь Чжао хотел усмехнуться. Если вы занимаетесь легальным бизнесом, то в этом мире нет ничего противозаконного.
Однако для Чэнь Чжао не имело значения, был ли это Итан или нет. Чэнь Чжао не хотел входить в мутную воду. Это было просто опасно.
«Поверь мне. Но это не я.”»
«Ублюдок, мне все равно, ты это или нет.”»
«Есть много незаконных частей моего бизнеса, но я не делаю злонамеренный бизнес.”»
«Ладно, ладно, значит, это не ты. Убирайся из моей комнаты.”»
«Ты все еще мне не веришь, да?”»
«Убирайся к чертовой матери, Фатти.”»
