Глава 240: Ваша Собака Такая Маленькая
Переводчик: Larbre Studio Редактор: Larbre Studio
«Вера находится прямо по соседству. Вы можете пойти туда, когда захотите.”»
«Нет, мы с Верой договорились посмотреть, чья собака больше.”»
Рисфар потеряла дар речи. Мир ребенка, Честно говоря, невозможно понять.
Как раз в этот момент оттуда выбежал черный Доберман. Он был ровесником Ронни и веры, но уже очень большой. Его звали Лаффер. Все его родители были чистокровными, особенно отец. Он выиграл золотую медаль на Всемирном собачьем конкурсе. Его мать была самым большим доберманом в мире.
Лаффер родился с прекрасными генами. После созревания его высота плеч составляла 80 сантиметров, а вес-50 килограммов. Он уже был больше, чем другие взрослые доберманы.
У него не было такого высокого роста, как у его матери, но он все еще был гигантом среди гигантов.
«Насколько велика эта маленькая Вера? — Ты издеваешься над ней.”»
«Ей еще нет года, но она сказала, что Лаффер крошечный. Но я так не думаю.”»
«- Да, конечно. Лаффер-самый большой и крутой.”»
Рисфар почувствовала, что это просто издевательство. Он собирался навестить соседей, чтобы извиниться. В конце концов, его дети должны быть старшими сестрами. Они не могли так обращаться с маленькими детьми.
Ронни и Вера повели Лаффера играть во двор. Рисфар видела через окно от пола до потолка, как они прыгнули в бассейн, а Лаффер в панике стоял на земле.
Лаффер боялся воды. Он не испытывал этого раньше, поэтому боялся. Всякий раз, когда он видел двух детей, играющих в воде, Лаффер лаял, но никогда не осмеливался прыгнуть.
Сцена была просто смехотворной. Это была еще одна характерная черта доберманов. Они были дружелюбны к людям.
Вообще-то все собаки умеют плавать. Это была естественная способность.
«Манус, Узнай для меня, кто живет рядом с нами.”»
«Мистер Рисфар, в этом нет необходимости. Я уже проверил, прежде чем ты переехала. Твой сосед-Плейбой. Он акционер CAA, его зовут Девон Делл. Ему 28 лет.”»
Рисфар переоделся и отправился в гости к соседу. В конце концов, он пришел не только из-за состояния Лоры. Он также планировал выйти на американский рынок.
Он будет жить здесь еще долго, поэтому общение было необходимо. По крайней мере, он надеялся, что у него не будет плохих отношений с соседями.
Рисфар привела Ронни и веру к соседке. Он позвонил в дверь, и из автоответчика послышался голос: «- Кто это?”»
«Здравствуйте, это мистер Девон Делл? Я Рисфар. Я только что переехал в соседний дом и надеюсь познакомиться.”»
«Конечно, дверь открыта. Пожалуйста входите… Вера, не клади кукурузную змею себе в рот. Ты не можешь его съесть… Мэри, пожалуйста, помоги мне присмотреть за ней.”»
«Мистер Делл, пожалуйста, положите змею в стеклянный резервуар после того, как вы закончите играть, — возразила Мэри. «Не бросай его на диван.”»»
Услышав это, рисфар занервничала. Он привел Ронни и веру в поместье. Он был намного меньше его собственного, но обстановка была приятной. Как раз в этот момент из особняка перед ним выбежала крошечная девочка. Ей было не больше года, но она бежала как ветер и держала в руках огромную змею.
За ней гнался какой-то мужчина. Скорее всего, это был Девон Делл вместе с Мэри.
«Фейт, не беги так быстро. Притормози, притормози.… Будь осторожен, ты упадешь.”»
Рисфар нервничала еще больше. Эта девушка не была типичной сильной женщиной.
«Ах…Ронни, Вера…” Фейт увидела их и тут же прибавила скорость. Она вцепилась в змею, словно предлагая ей подарок. «Для тебя.”»»
Змея попыталась вырваться из ее рук, но Фейт крепко схватила ее. Ронни и Вера не осмеливались принять его. К счастью, теперь к ним подбежали Делл и Мэри.
«Фейт, не трогай больше кукурузную змею. Разве ты не видишь, как жалко это выглядит?”»
Рисфар взял себя в руки и посмотрел на Делла. «Здравствуйте, Мистер Делл.”»
«Здравствуйте, Мистер Рисфар.”»
«Щенок, щенок, щенок!” — Внезапно крикнула Фейт Лафферу. «Иди сюда!”»»
Фейт вразвалку подошла, пытаясь схватить Лаффера, но пес вырвался и подбежал к Рисфару.
«Мистер Делл, у вас тоже есть собака?”»
«Нет, — Делл покачал головой.»
«Ваша дочь, кажется, очень любит собак.”»
«У моего друга есть собаки. Он привозит своих питомцев, когда приезжает, и Фейт всегда ездит на его собаках.”»
«А собаки у него большие?”»
«Есть большие и маленькие.”»
«Неудивительно. Ронни и Вера пришли домой и сказали, что Фэйт хочет завтра посоревноваться, чья собака больше.”»
«Действительно?” Делл обернулся. «Фейт, ты хочешь посоревноваться с Ронни и верой? Но у тебя же нет собаки.”»»
«Я не знаю, но дядя знает. Белая мама, черная мама и Уолтер-мои. Все мое!”»
«Твой дядя может не освободиться завтра.”»
«- Все нормально. Можем ли мы украсть черную Ма, белую ма и Уолтера?”»
«Но, возможно, их нет дома.”»
Рисфар терпеливо ждала, пока отец и дочь заговорят.
Тогда он тоже был погружен в подобные разговоры. Беседы с детьми были наполнены юностью и фантазией. Он понимал, что чувствовала Делл, разговаривая с Фейт. Там царили радость и тепло.
«Мистер Рисфар, не принимайте детей всерьез. Здесь не из-за чего соревноваться.”»
«- Это правда. Лаффер-третий по величине Доберман в мире. Это действительно непригодно для детей, чтобы соревноваться.”»
«Я боюсь, что ваши дочери будут чувствовать себя обиженными.”»
«Вы хотите сказать, что Лаффер проиграет?”»
«Конечно. Вашу собаку зовут Лаффер? Он выглядит очень маленьким. Я не думала, что мистер Рисфар захочет разводить маленьких собак.”»
«Лаффер, маленький? Я еще не видел пса крупнее его.”»
«Тогда я думаю, что ты просто не видел достаточно. Все три собаки моего друга крупнее Лаффера. Он будет просто щенком перед ним.”»
«Тогда давайте сравним завтра. Надеюсь, ты найдешь собаку покрупнее Лаффера.”»
Это была всего лишь шутка между детьми, но она закончилась как соревнование между двумя конкурирующими взрослыми. Что касается троих детей, то они уже начали играть, игнорируя двух сверкающих взрослых.
Как будто это не имело к ним никакого отношения.
