Когда Норман и Эвелин обедали, в класс вошел Кантер. Сегодня он был весь в травмах и даже держал трость.
«Мистер Чен, я здесь, чтобы отплатить вам.”»
В конце концов он понял, что не так-то просто быть должником Чэнь Чжао. Его самая большая ошибка заключалась не в том, что он был должен деньги, а в том, что он не хотел принимать судьбу и причинять себе кучу неприятностей.
Он даже не мог больше оставаться в Лос-Анджелесе. Сиели объявила, что если Кантер еще раз появится в Лос-Анджелесе, она изрубит его на куски, чтобы скормить акулам.
После ухода Кантера Эвелин и Норманс как-то странно посмотрели на Чэнь Чжао.
«Вы его избили?”»
«Ерунда. Я такими вещами не занимаюсь. Я пацифист.”»
Девочки дружно закатили глаза. Пацифист? Если бы этот придурок был пацифистом, то Ким Чен Ын мог бы получить Нобелевскую премию мира.
Выпив, поев и немного отдохнув, они снова встали, чтобы продолжить тренировку.
«Хорошо. Норманны, вы первый, 50 метров вольным стилем. Ваш вчерашний рекорд-24,12 секунды.”»
«На самом деле мой лучший рекорд-23,98.”»
«Тогда поставьте на вашем лучшем исполнении. Если ваш результат сегодня не будет хорошим, я попрошу вас тренироваться больше.” Чэнь Чжао хлопнул в ладоши. «А теперь иди.”»»
Чэнь Чжао и Эвелин оба держали в руках секундомеры. Запись одного человека может быть недостаточно точной.
«- Готово!”»
Всплеск!
Норманны нырнули в воду, создав красивый всплеск.
Она дошла до самого конца!
Эвелин посмотрела на секундомер, и выражение ее лица слегка изменилось.
«Двадцать три и девять десятых секунды, — сказал Чэнь Чжао. «А как насчет тебя?”»»
«Двадцать три и девяносто один балл.” Эвелин не могла в это поверить.»
С такой скоростью норманны могли бы поехать на Олимпиаду вместе со сборной. Если ей повезет, она даже сможет выиграть золото.
Конечно, они использовали ручные секундомеры, поэтому ошибки были возможны. Однако ошибка не могла быть больше, чем 0,01 секунды.
Норманны медленно поплыли обратно к исходной точке. «Как это было? Сколько у меня времени?”»
«Ваше последнее время, 23.90 секунды.”»
«Я настолько улучшилась?” Норманны были потрясены. Она знала, что обучение Чэнь Чжао было эффективным, но она не думала, что это может быть так очевидно всего за один день.»
«Подойти. Эвелин, спускайся вниз. Вы делаете перерыв и пробуете 100-метровый позже.”»
Эвелин глубоко вздохнула и подошла к платформе для прыжков в воду. «- Я готова.”»
«- Готово!”»
Всплеск!
Эвелин не нравился Чэнь Чжао, но она по-прежнему серьезно относилась к плаванию.
Один круг, два круга, три круга…
Семь, восемь!
Чэнь Чжао и Норманс одновременно остановили часы. «Восемь минут 25 секунд.”»
«- А сколько?” Эвелин только что вышла из воды и плохо слышала.»
«Восемь минут и 25 секунд.”»
Эвелин ахнула. Вчера у нее было восемь минут и 40 секунд. Ее лучшее время-восемь минут 38 секунд. На этот раз она продолжала колебаться без каких-либо изменений.
Но за один день она действительно достигла 25 секунд.
Это было настоящее чудо! Или она просто сегодня выступала исключительно хорошо? Спортсмены могли выступать необычайно хорошо, но эта возможность была слишком мала.
Такая скорость была уровнем профессионального спортсмена.
«Ты ведь не давал мне никаких стероидов, верно?”»
«Если ты хочешь так думать, мне все равно, — пожал плечами Чэнь Чжао. «Норманны, вы закончили отдыхать?”»»
«ДА.”»
Затем норманны испытали ее 100-метровый фристайл. Это было лучше, чем вчера.
Вчера ее время составляло 54 секунды. Сегодня он составил 53,90 секунды. Улучшение было не таким большим, но она только что сделала 50-метровый фристайл и еще не полностью восстановилась.
«Хорошо. Далее, приступайте к тренировкам.” Чэнь Чжао снова начал давать указания. «Норманны, потренируйтесь бить ногами на месте в течение 20 минут. Эвелин, плыви в обычном темпе в течение 20 минут.”»»
У этих двоих были разные события, так что их обучение тоже было разным.
Эвелин была гораздо более сговорчивой в следующем обучении. Чэнь Чжао также запланировал больше вещей для них сегодня. Тренировка продолжалась в течение пяти часов.
Он не выходил из бассейна до тех пор, пока Райт не назначил ему после обеда медицинский урок.
…
Чэнь Чжао не подготовил никакого материала. В конце концов, он был всего лишь заменой. Когда он вошел в класс, там было всего с десяток учеников.
«Сэр, вы зашли не в ту комнату?” — спросил студент, когда Чэнь Чжао поднялся на кафедру.»
«Нет, сегодня я заменяю его, — сказал Чэнь Чжао. «Ваш профессор болен, поэтому я здесь вместо него. Самое время, так что давайте начнем занятия. Позвольте мне сначала представиться. Меня зовут Чэнь Чжао. Вы можете называть меня Чен. Я китаец и в основном веду занятия по традиционной китайской медицине и иглоукалыванию. Это моя первая лекция. Если тебе это неинтересно, можешь спать. Только не делай никакого шума.”»»
Норманс и Эвелин сидели в классе. Они знали, что Чэнь Чжао будет преподавать здесь.
Норманны уже закончили школу. Она даже не была студенткой-медиком.
«По сравнению с другими временами,” прошептал Норманс. «На трибуне он не выглядит таким уж уверенным.”»»
«Я сомневаюсь, что он достаточно квалифицирован, чтобы даже стоять там, — ответила Эвелин.»
«Две дамы сзади, если вы пришли на урок, пожалуйста, помолчите.” Чэнь Чжао сразу же вызвал норманнов и Эвелин.»
Обе девушки уставились на него и замолчали.
«В китайской медицине мы фокусируемся на инь, ян и пяти элементах. Это звучит как волшебство. Конечно, на Востоке это называется мистическими исследованиями. Но китайская медицина имеет тысячелетнюю историю. Инь и Ян на самом деле являются венами и артериями. Эти пять элементов относятся к сердцу, легким, селезенке, печени и почкам…”»
«Учитель,” позвала Эвелин. «Ты уверен, что это не магический класс? Тебе лучше пойти в Хогвартс, а не в Лос-Анджелес.”»»
«Эвелин, возможно, твои тренировки по плаванию слишком легки. Завтра я умножу твою интенсивность и урежу твою еду.”»
«Ты угрожаешь мне из-за другого майора?”»
«Это моя власть. Вы можете злиться, но ничего не можете с этим поделать.”»
«Это просто показывает ваш непрофессионализм. Посмотрите на других учеников в классе. Некоторые играют на своих ноутбуках, некоторые читают книги о других областях или просто спят…”»
Глухой звук.
Студент, спавший на столе, вдруг соскользнул на пол.
«Посмотри, как глубоко он спит.”»
