Глава 42: Взять Что-То Не То?Переводчик: Larbre Studio Редактор: Larbre Studio
«Здесь нет никакой ошибки, — сказал доктор в лаборатории, немного расстроенный. «Образец крови вашего профессора все еще здесь. Если вы мне не верите, можете проверить еще раз. Сегодня был взят и исследован только образец крови вашего профессора. Я ни за что не испорчу единственный образец и отчет.”»»
«Но это невозможно. У нее поздняя стадия рака желудка. У нее не может быть такой низкой синтазы жирных кислот.”»
Фор взяла образец крови и проверила его сама. Однако результат оказался таким же, как и в предыдущем докладе.
Она вернулась к Райту, который спросил: «Вы получили отчет об испытаниях?”»
Фор протянул ей отчет. «Профессор, взгляните.”»
«Как это ниже, чем раньше? Что происходит? Фор, ты мне сейчас врешь?”»
«Профессор, это ваш отчет.”»
«Но это невозможно. Вы взяли один и тот же образец крови, но получили два набора совершенно разных цифр.”»
«Профессор, мне нужно сделать полное обследование для вас, включая гастроскопию, компьютерную томографию, рентген, и лучше всего взять еще один образец крови.”»
«Так ли это необходимо?”»
«Профессор, я считаю, что это необходимо.”»
«Хорошо. Если вы должны, то давайте сделаем это.”»
Следующий час был очень болезненным для Райта, особенно во время гастроскопии. Несмотря на то, что она была профессором медицины, она все еще ненавидела гастроскопию. Это была бесчеловечная пытка.
Однако отчет об испытаниях вышел быстро.
«Профессор, посмотрите на вашу гастроскопию.”»
«Это действительно моя гастроскопия?”»
«ДА. Тень-это то место, где находится ваша раковая опухоль, но по сравнению с прошлым разом она намного меньше.”»
«Но это невозможно.”»
«Вы же сами его смотрели. У меня нет возможности лгать.”»
«КТ и рентген тоже не работают?”»
«Доктор Фор, компьютерная томография закончилась.” Медсестра принесла результаты сканирования.»
Проверив его, Фор передал его Райту.
«Это действительно мое?” Райт все еще не мог в это поверить.»
Однако, когда принесли рентгеновский снимок, результаты были все те же.
«Как получилось, что моя опухоль так быстро уменьшилась?”»
«Профессор, вы используете какой-то особый препарат? Это с-31?”»
С-31 еще не был продан. Это был все еще специфический препарат, который существовал в исследовательских лабораториях. Его основной функцией было подавление синтазы жирных кислот. Теоретически, пока синтаза жирных кислот контролируется, большинство раковых клеток могут быть убиты в течение одного дня.
Тем не менее, он еще не был использован в клиническом лечении, поэтому не было никакого способа получить его.
«Нет никакого с-31 ни на одном рынке—даже на черном рынке. Куда я пойду, чтобы получить его?”»
«Если вы не употребляли какое-то конкретное лекарство, то я могу только сказать, что Бог благословил вас.”»
«Это слишком странно.” Райт был совершенно сбит с толку.»
В это же время вышел и отчет о взятии пробы крови.
«Профессор, второй отчет об испытаниях вышел. Ваши раковые клетки были полностью уничтожены.”»
«Действительно?”»
«Вы — второе чудо нашей больницы. В прошлый раз у мальчика был рак мозга. Мы уже отправили уведомление его семье, но его опухоль чудесным образом уменьшилась за одну ночь. Но ему повезло меньше, чем тебе. Его опухоль не исчезла полностью, как у тебя.”»
«Уже есть прецедент?”»
«О, да…Этот азиат тоже был там…” Эта мысль внезапно всплыла в голове фора. «Теперь я вспомнил… Этот азиат пробрался в комнату мальчика, и я поймал его. Он сказал, что ошибся комнатой. Профессор, он дал вам какое-нибудь лекарство?”»»
«Я не знаю. Я был без сознания.”»
«Может быть, тебе стоит позвонить ему и спросить.”»
«Помоги мне обзвонить их всех.”»
…
«Бабушка, это просто замечательно. Пока ты в порядке.”»
Итан взволнованно обнимал Райта, но на эту сцену было трудно смотреть. Итан был слишком груб. Это было похоже на то, как гангстер издевается над пожилым гражданином.
Чэнь Чжао схватил Итана. «Итан, Райт вот так задохнется. Отпусти ее.”»
«Бабушка, как ты?”»
«Неплохо. Слава богу, Чэнь вовремя дал мне лекарство.”»
«Ух…Я не давал тебе лекарства. Я только что отвез тебя в больницу.”»
«- Герлин удивленно посмотрела на Чэнь Чжао. «Ты просто—”»»
«А еще я дал тебе немного воды.”»
«Чен, ты же врач. Вы должны знать, что кормление водой бессознательного пациента очень опасно. Вы не должны так ошибаться”, — Райт улыбнулся Чэнь Чжао.»
С другой стороны, сказал Фор, «Сэр, рак профессора Райта был подавлен, так что вам не нужно беспокоиться о том, что вас будут судить за использование какого-то лекарства. Пожалуйста, скажите нам честно, какое лекарство вы ей дали. Это поможет и ее состоянию тоже.”»
«Я действительно не понимаю, о чем ты говоришь. Я уверен, что дал Райту только чашку воды и ничего больше. Это был несчастный случай, доктор. Наверное, потому, что я недостаточно профессионален. Райт, мне очень жаль. Мне не следовало давать тебе воду, пока ты был без сознания.”»
«Сэр, разве вы не знаете, что ваша медицина может спасти миллионы и миллионы жизней?”»
«Пожалуйста, пошевели своей хорошенькой головкой и подумай немного. Если бы у меня действительно было какое-то специальное лекарство, которое может вылечить рак, меня бы выгнали из мотеля, потому что я не могу заплатить за аренду?”»
«Итан, это правда?” Райт сердито посмотрел на Итана.»
«Ублюдок. Чэнь, прекрати нести эту чушь. Ты сам переехал. Я тебя не выгонял. Я даже помог тебе переехать!”»
«Итан, не устраивай здесь сцен. Райт, пожалуйста, отдохни. А теперь мы пойдем.”»
«Вперед.”»
«Профессор…”»
«Фор, не надо. Он не хочет разговаривать.”»
…
«Чен, ты явно дал ей какой-то черный наркотик.”»
«Чен, ты действительно спас мою бабушку?”»
«Нет, ты неправильно запомнил, — настаивал Чэнь Чжао. В сущности, он нес какую-то чушь.»
«Чэнь, я знаю, что ты, должно быть, использовал какое-то колдовство, но результат хороший, так что мне все равно, какой бы трюк ты ни использовал. Спасибо тебе за спасение моей бабушки.”»
«Не думай так безумно. Я же ничего не сделал. Ладно, я устала. Герлин, ты можешь отвезти меня домой?”»
Герлин немного рассердилась, но все же сдалась. Она чувствовала, что была причина, по которой Чэнь Чжао не мог открыть правду.
Однако она была уверена, что Чэнь Чжао вылечил Райта. Он не признавался в этом, и все это звучало безумно, но это была правда.
В конце концов, она видела это своими собственными глазами.
