Глава 44: тринадцать и двадцать один год переводчик: Larbre Studio редактор: Larbre Studio
Чэнь Чжао не стал кормить Дэниела лекарством, сделанным непосредственно из идеального кристалла. Вместо этого он заставил Дэниела принять снотворное, а затем влил лекарство, когда тот заснул.
Честно говоря, Чэнь Чжао просто хотел выглядеть загадочным.
Если бы он дал Расфе черный наркотик, а затем дал его Дэниелу, люди легко подумали бы, что у Чэнь Чжао был только один трюк. Тогда у них появятся какие-то другие идеи о черном наркотике, и они могут даже делать опасные вещи.
Как бы близко они ни были, некоторые вещи все равно нужно было прятать. К тому же, они даже не были так близки.
Когда действие снотворного прошло, Дэниел проснулся и обнаружил, что все еще находится на балконе.
Он чувствовал волны зуда, исходящие от его бедра. Он не мог вынести этого зуда.
Дэниел сорвал марлю и обнаружил, что в месте ампутации что-то шевелится. Затем он увидел, как что-то вытянулось из его плоти. Она была белой и окровавленной.
Это была кость! Кость вытягивалась наружу—нет, она росла.
«Что…что происходит?”»
Терпя сильнейший зуд, он наблюдал, как кровь и мышцы росли вокруг кости, покрывая ее. Прогресс был настолько странным, что он постепенно забыл о зуде.
Через час сверхъестественный и непонятный рост наконец прекратился. К этому времени плоть и кости его ноги уже достигли колена.
Это было похоже на сон. Дэниел все еще был в полубессознательном состоянии.
Плоть растет обратно…Это было безумие.
Колено у него еще не отросло, но теперь Дэниел полностью поверил Чэнь Чжао. Этот человек действительно … он действительно мог заставить левую ногу отрастить обратно!
Это звучало совершенно неправдоподобно, но это действительно произошло на его глазах.
«Chen? А куда делся Чен?” Дэниел огляделся. Он видел только Вельзевула, спящего на земле. Чэнь Чжао исчез.»
Вельзевул открыл глаза и посмотрел на Даниила. Затем он по-человечески покачал головой.
Даниэль схватил трость рядом с собой и с трудом встал. Он увидел, что Чэнь Чжао спит на диване.
Дэниел был благодарен Чэнь Чжао, но солнце уже садилось. Если бы Чэнь Чжао смог встать и приготовить ему немного еды, он был бы еще более благодарен.
«Чен, проснись.”»
Чэнь Чжао крепко спал, поэтому Дэниелу пришлось ткнуть его тростью.
«Чен, пора вставать.”»
Наконец он открыл глаза. «Сколько сейчас времени? — Ужин? А что мы едим?”»
Дэниэл так и сделал. «Чен, тебе не кажется, что это ты должен готовить ужин?”»
«Я очень устала…”»
«Что именно вы делали прошлой ночью?”»
«Я спас старую бабушку от рака, а потом трахнул женщину-полицейского до самого утра. Я собирался отдохнуть дома, но тут ты, придурок, попытался покончить с собой.”»
«Ладно, это моя вина, но я сейчас очень голоден.”»
«Ладно, пойду посмотрю, есть ли там еда.”»
Чэнь Чжао все же встал и приготовил ужин для него и Дэниела.
«Я готовил так, как обычно готовлю сам. Я не могу сравниться с вашим семейным поваром. Если тебе это не нравится, что ж, я ничего не могу с этим поделать.”»
«- Все нормально. Я не привередлива. Но если вы дадите мне немного пива, я буду еще более благодарен.”»
«Ты вообще достаточно взрослая?”»
«Ну пожалуйста. Я могу понять, если вы откажетесь дать мне пиво, потому что я выздоравливаю. Но если вы сомневаетесь в моем возрасте, я не могу принять это. Как же я не выгляжу как взрослый человек?”»
«Хорошо. Ты все еще поправляешься. Ты не можешь пить.”»
…
После ужина Чэнь Чжао и Дэниел лежали на балконе, любуясь звездами, с кучей закусок и содовой. Учитывая нынешнее состояние Дэниела, он действительно не мог пить алкоголь.
«Было бы прекрасно, если бы я сейчас мог покурить травку, но я знаю, что даже если она у тебя есть, ты скажешь, что я ранен и не могу курить.”»
Чэнь Чжао скорчил гримасу. Ему не хотелось спрашивать о плохих привычках этого юноши. Он мог только контролировать себя.
«Вам нужно самое большее семь дней, и тогда вы можете быть свободны.”»
«Чен, ты Друид?”»
Дэниелу казалось, что Чэнь Чжао теперь легендарный Друид. Это было странно, но самым странным было то, что это происходило с ним самим. Если Чэнь Чжао и был друидом, то это еще можно было понять.
«Если это поможет тебе принять происходящее, тогда думай обо мне как о друиде.”»
«Научи меня. Я тоже хочу стать друидом.”»
«Ты не можешь. У тебя нет такого таланта. К тому же я еще не все выяснил. Как я могу научить тебя?”»
Очевидно, этим двоим было очень больно сидеть внутри. Дом был очень шикарный, но он все равно не мог скрыть того факта, что он был скучным.
«Зула, ты можешь принести сюда игровой набор? Мы с Дэниелом сойдем с ума.”»
Зула принесла разные серверы вместе с большой кучей игр. Она поставила их у двери и вышла. Она беспокоилась, что на свидания с Дэниелом наложено табу.
«Дэниел, ты раньше играл с актрисами?”»
«Да. Мне было 15 лет, и я жил в поместье моего дедушки. Я думал, что мы встречаемся, но потом понял, что она спала со всеми мужчинами в поместье—не только со мной. Она просто использовала меня. Мы расстались, но она получила шанс сняться в фильме, который финансировала компания моего дедушки. Сейчас она довольно известна в Голливуде. Ты бы слышал ее имя раньше. Лафа Диор.”»
Чэнь Чжао задумался на мгновение, но он не знал, кто это был. В конце концов, он вообще не заботился о знаменитостях. Он тоже был в Лос-Анджелесе всего месяц. Если эта женщина была хоть немного знаменита, то ее имя не могло дойти до другого конца света. Это было нормально, что он не знал ее.
«Если вы хотите играть с актрисой, я могу это устроить, пока она не является звездой.”»
«Не. По-моему, это похоже на проституцию. Я не настолько печален, чтобы сделать это. Когда это было в первый раз?”»
«Мне было 13 лет… Я заплатил десять долларов за девушку, которая дала мне подрочить.”»
Чэнь Чжао мысленно выругался. Это действительно было темное общество. Его первый влажный сон был, когда ему было 14 лет, но этот парень потерял свою девственность в 13.
«Так когда же это было в первый раз?” Пришло время Дэниелу спросить.»
«Ему двадцать один год. Мой однокурсник по колледжу, — смутился Чэнь Чжао.»
«Ты никогда не думал о том, чтобы потратить деньги на девушку?”»
«ДА. Это было на втором курсе, когда я еще ни с кем не встречалась. В то время у меня тоже были сильнейшие сексуальные порывы. Мне и моим соседям по комнате пришла в голову эта идея, но у нас не было много денег. Мы услышали, что это дешево в каком-то салоне, поэтому поспрашивали вокруг и пошли на улицу. Как и ожидалось, нас остановила девушка в густом гриме. Мы спросили ее, сколько, и она сказала 40. Потом я спросил, Будет ли это стоить всего 40 долларов для нас троих вместе, и она назвала нас r*tarded.”»
Дэниел расхохотался.
«Ты знаешь, где проходила церемония моего совершеннолетия?”»
