Глава 63: Помните О Своей Защите, Когда Играете Снаружи Переводчик: Larbre Studio Редактор: Larbre Studio
На следующий день Итан разбудил Чэнь Чжао.
Чэнь Чжао пил не слишком много, но играл до поздней ночи. Таким образом, он проспал всю дорогу до полудня.
«Чен, если в следующий раз будет такая вечеринка, не забудь привести меня еще.” Лицо этана все еще было немного красным, возможно, из-за похмелья.»
Итан также посещал множество вечеринок, но ни одна из них не была организована людьми, которые были настолько богаты.
Их манера игры перевернула его воображение.
Итан и сам не знал, со сколькими женщинами он играл.
«Итан, ты ведь вчера носил презервативы, верно?”»
«Ошибаться… Не похоже, чтобы у них были какие-то болезни. А нужно ли мне это?”»
Чэнь Чжао закатил глаза. «Вы не можете сказать, есть ли у них болезнь, глядя. Даже мне приходится носить презервативы, не говоря уже о тебе. Помните, кроме вашей жены, вы должны носить его, когда занимаетесь сексом с женщиной.”»
«Хорошо. Итан не выглядел так, будто серьезно воспринял совет Чэнь Чжао.»
Как раз в этот момент вошла Ли Цин с едой. «Мистер Итан, Мистер Чен.”»
«Положи его на стол. Через час приберись в этой комнате.”»
«- Да, Мистер Итан.”»
«А теперь мне пора возвращаться. Не связывайтесь со мной, даже если у вас есть клиент. Мне нужно отдохнуть сегодня.”»
«Я не понимаю, почему ты уехала. Разве здесь не хорошо? Вам не придется больше путешествовать туда-сюда.”»
«Потому что я должен заплатить тебе, если останусь здесь.”»
«Но и там нужно платить за аренду, а это еще дороже. Тебе также нужно было обставить свой новый дом.”»
«По крайней мере, мебель принадлежит мне.”»
«Хорошо. Что бы ни плавало в твоей лодке.”»
«Как поживает эта женщина?”»
«- Кто это? — Ты имеешь в виду ли? Она очень старательная. Я бы женился на ней, если бы уже не женился в прошлом.”»
«У тебя теперь есть жена?”»
«Я не хочу снова выходить замуж именно потому, что уже выходила.”»
В этот момент зазвонил телефон Чэнь Чжао. Это был незнакомый номер.
«Привет. А ты?”»
«Чен, Это я, Яфен. Я плохо себя чувствую. Вы свободны?”»
«Конечно. — Ты дома? Я пойду туда прямо сейчас… Хорошо. Увидимся через тридцать минут.”»
«Разве вы не сказали, что сегодня не принимаете клиентов?”»
«Это клиентка, действительно прекрасная актриса.”»
«Черт. Тебе так повезло, — выругался Итан.»
«Пол уже отослал вашу машину? Отвези меня туда.”»
«Ублюдок! Я не ваш личный водитель.”»
…
В конце концов Итан все-таки отвез Чэнь Чжао в Беверли-Хиллз.
Чэнь Чжао вошел в дом яфэня. Она все еще стояла у бассейна.
Яфен был полуобнажен и в темных очках. В данный момент она лежала в шезлонге.
«Яфен, чем я могу тебе помочь?”»
Яфен снял с нее темные очки. Облизнув губы, она уставилась на Чэнь Чжао. «Сегодня я твоя, Чен… Приходите.”»
Яфен расплачивался с Чэнь Чжао. В то утро она только что прошла прослушивание и успешно получила эту роль.
Хотя это была всего лишь второстепенная роль, фильм все же был блокбастером. Только несколько таких фильмов будут выпущены каждый год. Среди актрис, подобных Яфену, существовала напряженная конкуренция даже за роли с простыми диалогами.
Это была лучшая роль, которую Яфен получил до сих пор.
После одного раунда они вдвоем отдыхали в бассейне.
«Чен, вы очень близки с мистером Стивеном?”»
«Просто средний. А еще он мой клиент. Вообще-то, я не слишком тебе помог.”»
«Это очень много значит для меня.”»
Чэнь Чжао схватил Яфэня за тонкую талию. Ее смелость и энтузиазм сделали его полностью зависимым.
«Давайте войдем в комнату” » эти двое сменили свое поле боя и начали еще один раунд боя.»
— Пробормотал Яфен сквозь ее стоны., «Чен, ты такой замечательный…”»
Что может женщина сказать мужчине, чтобы польстить его тщеславию? Вот оно…
Тем не менее, это обычная поговорка, что есть только быки, которые перенапряжены, и нет полей, которые перепаханы.
Чэнь Чжао был именно в таком состоянии. После нескольких раундов, в дополнение к веселому времени предыдущего дня, от которого он все еще не оправился, Чэнь Чжао едва мог выпрямить спину.
«Останься здесь на ночь.”»
«Нет. Мне действительно пора уходить. У меня все еще есть пациент позже, — сказал Чэнь Чжао, его лицо было бледным.»
«Если я останусь здесь еще на одну ночь, то действительно превращусь в сухой труп», — подумал Чэнь Чжао.
«Хорошо. Будьте осторожны на своем пути.”»
Чэнь Чжао уже позвонил Винсенту. Вскоре машина подъехала к подъезду.
«Чен, эта женщина превосходна. Как тебе удалось с ней связаться?” Винсент взглянул на Яфена, стоявшего у ворот.»
«Просто веди свою машину.”»
«Похоже, эта женщина тебя почти высушила.”»
Не обращая внимания на поддразнивание Винсента, Чэнь Чжао спокойно откинулся на заднее сиденье.
Его демоны все еще были в мотеле, поэтому он должен был сначала пойти туда, чтобы забрать их.
…
В обычной квартире Крис только что вернулась с работы, когда увидела своего парня, выходящего из их дома.
«Нэнси, ты куда-нибудь собираешься?”»
«Да,” кивнула Нэнси.»
«Нэнси, ты уже устала от работы. Почему бы тебе не отдохнуть дома?” Заметив явные темные круги под глазами своего парня, Крис немного встревожилась.»
«У меня кое-что происходит, — ответ Нэнси был довольно холодным.»
«Хорошо. Вам нужно, чтобы я сопровождал вас?”»
«Даже не повернув головы, Нэнс сразу же сел в свою машину.»
Глядя на отъезжающую машину, Крис глубоко нахмурился.
По какой-то причине она почувствовала, что Нэнси изменилась.
С тех пор как они обручились или, вернее, переехали сюда, поведение Нэнси стало странным.
В прошлом Нэнси была очень жизнерадостным человеком. Крис решила доверить Нэнсу всю свою жизнь именно из-за его оптимизма и жизнерадостности.
Однако с тех пор, как они переехали сюда, Нэнси несколько помрачнела.
Кроме того, ей звонил коллега Нэнс и спрашивал, не случилось ли чего-нибудь с Нэнс дома.
Уже несколько раз Нэнс приходила в ярость без всякой причины и даже дралась с другими.
Еще более жутко было то, что Крис заметил, что поведение Нэнси в последнее время становилось все более странным.
Иногда она таинственным образом просыпалась ночью и видела Нэнса, сидящего в одиночестве у окна и держащего зеркало, как будто он с кем-то разговаривал.
Нэнс тоже становился все более скучным, как будто он стал совершенно другим человеком.
Он злился без всякой причины и был очень холоден к ней.
Крис чувствовал себя крайне неловко. Она подумывала о том, чтобы найти психолога для Нэнси, но он не согласился. Вместо этого он сказал, что Крис ведет себя смешно.
Крис вдруг почувствовала, что должна понять, что происходит с Нэнси.
Она тоже развернулась и села в свою машину, чтобы следить за Нэнси.
Крис обдумал множество вариантов. Она подозревала, что у Нэнса могла быть другая подружка на улице, или он был зависим от чего-то плохого, или, возможно, попал в беду.
Однако, какой бы ни была причина, она должна была это выяснить.
