Глава 93: Инвестиции На Будущее
Переводчик: Larbre Studio Редактор: Larbre Studio
Обычно есть два типа спринтеров. Первый тип-это короткие спринтеры, рост которых не превышает 1,8 метра. Их мышцы ног сильнее, а темп бега быстрее.
Другой тип-это высокие спринтеры, чьи конечности также длиннее. Их темп медленнее, но каждый шаг, который они делают, покрывает значительно большее расстояние, чем короткие спринтеры.
Чэнь Чжао явно не принадлежал ни к одному из этих двух типов. Он был довольно высок, более 1,8 метра, если быть точным, но его конечности были короче, чем у обычных спортсменов. Даже если бы его тело было таким же сильным, как у спортсмена, он все равно не смог бы участвовать в легкой атлетике, особенно в спринте.
Конечно, он никогда не думал о том, чтобы стать спортсменом.
Чэнь Чжао нравилась его нынешняя жизнь; она была плодотворной, но и наполненной свободным временем.
С другой стороны, спортсмены должны были быть серьезными и тренироваться до полного изнеможения каждый божий день.
Кроме того, возраст Чэнь Чжао больше не подходил для спортсмена.
Его интересовал только приз, и ничего больше.
«А как насчет международной конкуренции? Как в том звездном приглашении, о котором ты говорил.”»
«Приз за звездное приглашение на самом деле не так уж и высок. Самое большее-двести тысяч. На самом деле, приз для некоторых звездных приглашений даже не так высок, как на этих первоклассных национальных соревнованиях. Главная цель участия в star invitationals-набрать очки в IAAF и повысить свою популярность. Только тогда у нас будет шанс получить поддержку национальных спонсоров или получить больше денег.”»
«Тогда как насчет Бриллиантовой лиги и Золотой лиги?”»
«Бриллиантовая Лига… Я не могу в этом участвовать, даже если буду в лучшем состоянии. У меня недостаточно очков, и мой национальный рейтинг недостаточно высок, поэтому я не могу пройти квалификацию. Я, конечно, могу купить квоту на въезд, но мне это не по карману. Что касается Золотой лиги, то это конечная цель каждого бегуна. Его значение даже превосходит Олимпийские игры.”»
«Если вы выиграете Золотую лигу, сколько вы получите?”»
«- Перестань шутить. Я бы не смог войти в Золотую лигу за всю свою жизнь, не говоря уже о том, чтобы стать первым. Мое лучшее время для 100 метров до сих пор составляет всего 9,95 секунды. Я не уверен, что смогу стать первым даже в национальных соревнованиях первого или второго класса, не говоря уже о Золотой лиге, если вы не сломаете ноги каждому другому участнику. С моим нынешним рекордом, даже если я войду в Золотую лигу, я не смогу продвигаться.”»
«Я спрашиваю о призе.”»
«- Я не уверен. Золотая лига — это не одно соревнование, а скорее много раундов. Приз за первое место в любом из них составляет не менее сотни тысяч долларов. Это всего лишь приз для конкурса. Если учесть деньги спонсора и рекламодателей, то, по-моему, их может быть даже два миллиона.”»
«Если я вылечу ваши ноги и помогу Вам вернуться в ваше лучшее состояние, может быть, даже сильнее, и в то же время спонсирую вас для различных соревнований, вы дадите мне некоторые из ваших призовых денег?”»
«Что ты имеешь в виду?”»
«Что означают эти слова. Я инвестирую в тебя, — ответил Чэнь Чжао.»
«Вы врач, и я верю, что вы можете исцелить мои ноги, но вы уверены, что знаете, что значит инвестировать в меня? Даже после того, как я выздоровею, мне все равно придется арендовать тренировочную площадку, нанять тренера, тренироваться и питаться питательной пищей, которая составляет по меньшей мере двадцать тысяч долларов каждый месяц. Более того, вы не сможете увидеть никаких результатов всего за один-два месяца. Прежде чем мы даже поговорим о призовых деньгах, ваши собственные деньги, вероятно, будут потрачены впустую.”»
«Хотя это и инвестиции, я верю, что ваши результаты будут хорошими. Я делаю ставку на твое будущее. А ты как думаешь? Я покрою все ваши расходы в течение следующих двух лет, и я хочу 40% от всего вашего дохода в эти два года.”»
«Хорошо. Даже если вы говорите серьезно, 40% — это слишком много. Но это невозможно. Ты всего лишь мой консультант по здравоохранению. Я могу дать вам максимум 10%, ничего больше.”»
«10%? Я буду тратить на тебя по двадцать тысяч каждый месяц. Можете ли вы обещать, что ваш ежемесячный доход превысит двести тысяч долларов? Дайте-ка подумать… Два года. Мне нужно вложить 480 тысяч долларов, а это значит, что вам нужно заработать как минимум четыре миллиона восемьсот тысяч за два года, чтобы я не сделал убыток. Ты что, думаешь, я дурак?”»
«40% — это слишком много. Даже если я найду клуб, это займет максимум 20%, а может быть, и меньше. Более того, он будет брать только этот процент от моего приза, а не мой общий доход, но вы хотите 40% от моего общего дохода.”»
«Хорошо. Я вам отказываю в своем предложении, вы можете просто сделать вид, что я ничего не сказал.”»
«25%. Я дам тебе 25% от моего общего дохода.”»
«30%. Все, что меньше, и вы можете забыть об этом.”»
«При условии, что вы можете сделать мои результаты лучше. Если вы можете заставить меня претендовать на Золотую лигу, я приму этот процент.”»
«Конечно. У меня есть способ повысить вашу производительность.”»
«- Ты имеешь в виду наркотики?” Выражение лица раффорда изменилось.»
«Конечно… Нет. Не беспокойся. Я просто сделаю тебя сильнее.”»
«По рукам. Когда мы подпишем контракт?”»
«Нам он не нужен.”»
«А ты не боишься, что я возьму свои слова обратно?”»
«Я не люблю подписывать никаких договоров, но считаю, что мы оба люди слова… Разве я не прав?”»
«Сколько времени мне нужно, чтобы снова встать на рельсы?”»
«Мне нужно провести более полное обследование, а затем решить ваш план лечения, прежде чем мы сможем поговорить о выздоровлении.”»
…
«Мистер борд, я не шучу. На самом деле, я говорю вам это с очень серьезным отношением. Это не розыгрыш, не шутка, и не сказка.” Дэвид серьезно посмотрел на Борда.»
«Подожди, так ты хочешь сказать, что на мою дочь нападет злой дух?” Улыбка на лице Борда медленно исчезла.»
«Да, и не только один. Может быть, десять или больше, — сказал Дэвид.»
«Кроме того, больница определенно не будет нашим главным полем битвы.” Стоя рядом с Дэвидом, Сиена продолжила: «Может быть, в этой больнице уже скрывается много душ. Они будут затронуты душой вашей дочери и станут злыми духами.”»»
«Почему?” Борд все еще был несколько подозрителен. «Неужели Айша сделала что-то не так?”»»
«Нет, она не сделала ничего плохого. Просто она родилась необыкновенной и должна пройти через испытания жизни и смерти. Она уже прошла испытание смертью и вот-вот столкнется с испытанием жизнью. Если она пройдет его, то обретет невообразимую силу, но если она этого не сделает, то никогда не проснется.”»
«Это ведь не шутка?”»
«Нет.”»
«Я все еще больше доверяю Чэню. Мистер полицейский, вы можете ему позвонить? Я хочу спросить его сам.”»
По сравнению с Сиенной борд охотнее верил в человека, который нашел его жену и дочь.
«Мистер борд, я только что звонил ему, но его телефон был выключен.”»
«Мне нужно подумать об этом.”»
Сиена взглянула на часы, висящие на стене. «У нас осталось не так уж много времени. Сейчас почти 10 часов вечера после десяти, злые духи могут начать появляться, и это будет продолжаться до часу ночи.”»
«Мисс Сиенна, вы уверены, что они появятся сегодня вечером?”»
«Абсолютно, и это может быть более опасно, чем все, что я видела раньше, — сказала Сиенна серьезным тоном.»
