Глава 95: рот Мистера Борда проклят
Переводчик: Larbre Studio Редактор: Larbre Studio
Кроме того, черный дым шел из окон, а не из выхлопных труб.
«Машина позади нас полна злых духов. Лучше бы мы их потеряли.”»
«Почему они прицепились к машине, а не полетели к нам?”»
«Потому что они недостаточно быстры. Как ты думаешь, насколько они быстры? Большинство из них лишь немного быстрее людей.”»
«Значит, если у них нет машины, они никогда не смогут до нас добраться?”»
«Я сказал-Большинство. Меньшинство из них на самом деле самые опасные.”»
«Что они будут делать?”»
«Думаю, тебе лучше этого не знать, иначе тебе будут сниться кошмары.”»
Бах!
Машина была сбита машиной сзади. Дэвид и борд пришли в ужас.
Дэвид изо всех сил старался сохранить устойчивость машины. «Сиенна, придумай что-нибудь! Изгоните духов из этой машины!”»
«Я не могу, если только ты не остановишь это. Иначе меня переедет машина, как только я сойду.”»
«Ты же ведьма. Как можно умереть в автомобильной катастрофе?”»
«Я же не суперженщина, дурак ты этакий. Перестань говорить такие глупости.”»
«Значит, теперь мы ничего не можем сделать?”»
«Потеряй машину.”»
«Здесь ничего не происходит!” Дэвид нажал на акселератор, и машина рванулась вперед.»
Борд и Сиенна были отброшены на спинки своих сидений. Ускорение было слишком резким, и они еще не были готовы к нему.
Сейчас на дороге было не так уж много машин, но мчащиеся по городу на такой большой скорости все еще сильно пугали борда и Сиенну.
«Медленнее… Медленнее…”»
«Видишь? Мы их потеряли” — Дэвид самодовольно нажал на клаксон. В зеркале заднего вида он больше не мог видеть машину, населенную духами.»
«К счастью для нас. Если бы у этих злых духов был грузовик вместо маленькой машины, столкновение только что перевернуло бы нас, — сказал борд, похлопывая себя по груди.»
Бип!
Пронзительный гудок разнесся по ночным дорогам.
Лица всех троих разом побледнели. Они увидели, как позади них появилась машина со странным красным светом.
Те, кто смотрел Трансформеры, должны все знать, как выглядит Оптимус Прайм в своем транспортном состоянии.
В этот момент за ними гнался точно такой же грузовик.
«Быстрее! Быстрее!”»
«Вперед! Ускоряйся!”»
Борд и Сиенна закричали от ужаса. Это было действительно ужасно — быть преследуемым таким гигантом.
Нежный поцелуй из грузовика полностью превратил бы полицейскую машину в кусок хлама.
Дэвид снова нажал на акселератор. Слэш! Полицейская машина рванулась вперед, постепенно теряя грузовик позади себя.
«К счастью для нас. Пока эта машина работает нормально, грузовик не сможет до нас добраться, — заметил борд, глядя на грузовик позади.»
В этот момент машина замедлила ход.
«Почему мы замедляемся?”»
«Ошибаться… У него кончился бензин…”»
«Почему?”»
Машина остановилась. — Крикнул Дэвид., «Беги!”»
Грузовик уже мчался прямо за ними. Борд взял Айшу на руки и выскочил из машины. В следующее мгновение грузовик столкнулся с автомобилем, который пролетел не менее десяти метров.
Еще секунда-и все они были бы раздавлены в ничто.
Грузовик остановился где-то недалеко от них. Поскольку дорога была слишком узкой, он не мог развернуться.
Внезапно Сиенна бросилась к грузовику, бормоча что-то себе под нос. Затем она взмахнула рукой и высыпала пригоршню флуоресцентного порошка.
Из черного дыма послышались тревожные завывания. Казалось, что-то вот-вот вырвется из дыма и прыгнет на Сиену.
Однако, когда он коснулся флуоресцентного порошка, плавающего в воздухе, он немедленно отступил.
«Бог Зумы, Услышь мой зов. Пусть твоя сила падет и сожжет зло перед нами.”»
Тут же флуоресцентный порошок воспламенился в воздухе, унося дым прочь.
«Выполнено. Злые духи здесь исчезли.”»
«Все кончено?” — Растерянно переспросили борд и Дэвид.»
«Это всего лишь пешки. Настоящая опасность еще впереди.”»
«Что же нам теперь делать?”»
«На этот грузовик.”»
Сиденья в грузовике были шире и удобнее, чем в полицейской машине.
Дэвид по-прежнему оставался водителем, но на его лице явно было больше волнения, чем ужаса.
«Надеюсь у этого грузовика не кончится бензин…”»
Вскоре грузовик медленно остановился.
Дэвид и Сиенна уставились на Борда, который окаменел. «Действительно?”»
«Мистер борд, ваш рот был проклят?”»
Сиенна тоже постучала себя по лбу. Никогда еще ей так не везло.
«Что же нам теперь делать?”»
«А что же еще? Найди другую машину” — сказала Сиенна с болезненным видом.»
«Но как?”»
Сиенна огляделась вокруг и достала из кармана складную куклу. Открыв голову куклы, оттуда вылетела волна черного дыма.
Дэвид и борд невольно отступили назад, когда дым показался им знакомым.
Это было похоже на злых духов, с которыми они только что столкнулись. Черный дым превратился в свирепое и пугающее лицо призрака.
«Хаха… Две восхитительные души…”»
Пощечина!
«Перестань их пугать. — Сиенна ударила призрака по лицу. «Позвольте мне представить его вам. Мой отец, Йиберг.”»»
«Он, он, он…”»
«Злой дух, но теперь он мой слуга злого духа.”»
«Он… Он ведь не собирается пожирать наши души, правда?”»
«Нет. Папа, иди и возьми управление машиной. Теперь мы спасаемся от опасности.”»
Йиберг с несчастным видом поплыл к машине, стоявшей на обочине. Вскоре фары автомобиля загорелись красным светом.
«Пожалуйста, не выбирайте машину без бензина…”»
«Ха… в этой машине кончился бензин. Давай выберем другую.” Йиберг снова выплыл наружу.»
«Мистер борд, пожалуйста, не говорите до конца нашего путешествия. Я могу подтвердить, что твой рот проклят.”»
Наконец йиберг нашел им внедорожник. Группа снова села в машину.
Дэвид уже собирался сесть на водительское сиденье, когда призрачное лицо Йиберга яростно взревело, «Проваливай! Я уже десять лет не садился за руль.”»
Дэвид испуганно посмотрел на Сиенну. Сиенна только пожала плечами. «Пусть он ведет машину. Если я вызову его и не выполню его желания вообще, он сойдет с ума.”»
Йиберг вел машину в сильном возбуждении, и Сиенна, казалось, не беспокоилась.
Однако Дэвид и борд не могли оставаться спокойными. Никто не мог оставаться спокойным, зная, что злой дух вел машину, в которой они ехали.
Что еще более важно, обычный внедорожник чувствовал себя как автомобиль Формулы-1 в руках Йиберга.
«Мисс Сиенна… Не могли бы вы, пожалуйста… попроси своего отца… ехать помедленнее?”»
«Вы знаете, чем он занимался до своей смерти?”»
«Что?”»
«Гонщик?” — Неуверенно спросил борд.»
«Бинго. Он был гонщиком ТТ с острова Мэн.”»
«К счастью, он не гонщик Формулы-1, — сказал борд, похлопывая себя по груди.»
«Он погиб на гоночной трассе Формулы-1.”»
