Гаюн оглядывала комнату Джины. Она больше не могла ощущать духов, но в комнате царило странное беспокойство. За многие годы работы провидицей призраков она знала, что духи часто посещают определенные места, и если они отмечают область, после нее остается слабый след. Они использовали этот след, чтобы вернуться на место, и Гаюн была уверена, что духи этого дома тоже вернутся.
«Леди Коп!» Джина позвала Гаюн, которая была поражена.
«Ты можешь помочь мне с домашним заданием?» — спросила она, расширяя свои большие глаза.
«Какой предмет?» — спросила Гаюн.
«Математика!»
«Эээ…»
«Ну давай же!» — сказала Джина, потянув ее за запястье. Гаюн была в затруднительном положении. Она отстой в математике!
«Но это элементарный уровень», — сказала она себе. Я уверен, что смогу выдержать по крайней мере это.
Джина подвела ее к письменному столу и достала книги. Указывая на главу, она сказала: «Эта! Я не могу решить эту проблему».
Гаюн уставилась на вопрос. «Если рабочий А выполняет работу за 15 дней, то какой объем работы он выполнит за 5 дней?»
Она вытаращила рот на вопрос, а Джина выжидающе посмотрела на нее. У нее кружилась голова, когда она пыталась разобраться в вопросе.
«Джина», — начала она. «Ты правда в детском саду?»
«Да!» ответила Джина. «Я получаю все пятерки по урокам. Кроме математики. У меня это ужасно получается!»
Видя беспомощный взгляд Гаюн, казалось, что у нее это тоже плохо получается. Но детектив засучила рукава и взяла ручку в руку.
«Я уверен, что мы справимся!» заявила она. «Мы задействуем обе головы!»
«Да!» — заявила Джина, и они оба приступили к решению проблемы. Через два часа Гаюн размяла конечности.
«Ответ: 300,55 дней?» — спросила она в смятении. Джина низко опустила голову.
«Нет», — вздохнула она. «Это не.»
«Сколько еще проблем нам предстоит решить?» — беспомощно спросила Гаюн.
«Десять», — ответила Джина. Они оба взглянули на учебник по математике и были готовы расплакаться. На это у них уйдет целая неделя!
«Знаешь, мой отец неплохо разбирается в математике», — начала Джина. «По словам дяди Кандзи, это единственный предмет, над которым он усердно работал в школе».
«Э?» Гаюн раскрыла рот. «А как насчет остальных предметов?»
«Дядя Кандзи сказал, что он их вообще не изучал, но каким-то образом получил за все высшие оценки», — вздохнула Джина. «Вместо того, чтобы учиться, в свободное время он спал. Мой отец — инопланетянин. У него фотографическая память».
«Некоторым людям просто чертовски повезло!» — пожаловалась Гаюн. А в свободное время за мной гонялись призраки! Она прокляла свою удачу и своего предка, который был добр к этому странному шаману. Почему она не могла заняться своими чертовыми делами?
«Позволь мне пойти и позвонить ему», — сказала Джина, соскальзывая со стула. Гаюн смотрела, как она выходит из комнаты, и вздохнула. Она взглянула на книги Джины на столе и слегка нахмурилась. Девушку очень интересовали триллеры, что было необычно. Девочки ее возраста любили читать сказки или легкие романы.
Но на столе Джины лежали детективы Энид Блайтон и Агаты Кристи. Гаюн достала одну и пролистала страницы. Книги были слишком сложными для девочки ее возраста. Она остановилась на одной странице, где была закладка. Там был абзац, выделенный маркером.
«Когда тьма ночи озарила сонный город», — прочитала она. «Люди блаженно спали, не обращая внимания на происходящее снаружи. В этом не было ничего особенного, и тем не менее, властное присутствие, проезжающее через сонный город, нельзя было игнорировать. Если бы горожане бодрствовали, они бы были осторожны с проходящим мимо незнакомцем. к.»
«Лица человека в капюшоне не было видно через темное оконное стекло, пока он ехал. Он ехал в фургоне-холодильнике, почти таком же черном, как сама ночь. Казалось, в машине не было ничего необычного, но было тихо. .На самом деле, было слишком тихо. Фары были выключены, и мужчина ехал так тихо, что никто не мог услышать проезжающий мимо фургон. Его было почти не видно».
Гаюн нахмурилась, глядя на проход. Почему Джина отметила этот отрывок? Она задавалась вопросом. Она собиралась перевернуть страницу и прочитать дальше, но окно распахнулось, и в комнату ворвался внезапный ветер. Вздрогнув от звука, она встала, чтобы закрыть окно.
Она собиралась закрыть окно, когда что-то заставило ее замереть. Ее сердце громко колотилось, когда холодная фигура стояла позади нее. Она не могла этого видеть, но он знал, что она это чувствует. Фигура наблюдала за ней со странным любопытством, но она не смела обернуться. Холодок пробежал по ее спине, когда фигура приблизилась.
«Черная тень…»
Холодный шепот умершей девушки ударил ей в уши, заставив ее дрожать от страха. Юми изучала женщину перед собой. Она знала, что это тот же полицейский, который вел ее дело, но было что-то странное в этой женщине. Она как будто знала, что Юми стоит рядом с ней, но детектив просто стоял на своем месте, не двигаясь.
Медленно Гаюн закрыла окна и заперла их. Она повернулась, прошла мимо холодной фигуры и вернулась на свое место, притворившись, что ничего не слышала. Если бы призрак знал, что она чувствует его присутствие, неизвестно, что бы он сделал. Особенно Джине.
«Мне придется поступить с ней по-своему», — решила Гаюн. Она не пошевелила шеей, но краем глаза взглянула на то место, где стояла Юми. Призрак был немного смущен и задержался, чтобы посмотреть, отреагирует ли Гаюн.
Когда она ничего не сделала, Юми вздохнула и исчезла. Джина попросила ее и Каспера провести следующие несколько ночей в другом месте, так как Гаюн останется с ними. Итак, Юми вернулась к преследованию того врача, которого она посещала в больнице.
Гаюн почувствовала облегчение, когда холодная фигура ушла. Ее руки были липкими от пота, и она дрожала от страха.
«Что происходит?» Прошептала она.
