Глава 13: Куриный ресторан

Когда на следующий день Гаюн пришла на станцию, она была совершенно неплатежеспособна. Ее ночная смена закончилась в 5 утра, а встреча со странным любителем денег еще больше утомила ее. Она смутно задавалась вопросом, кем был этот красивый незнакомец.

«Может быть, его внешность и дьявольская, но его язык — убийца», — вздохнула она. Если бы у него был мягкий характер, она бы последовала совету бабушки и привязалась к нему. Жаль, что у него было отвратительное отношение.

Она положила сумку на стол и села на стул, включив компьютер. Количество файлов, которые нужно было обновить, убивало ее. Ей приходилось просматривать не менее 200 старых файлов каждый день наряду с новыми, что только увеличивало ее и без того истощенное терпение.

«Фу!» воскликнула она. База данных была настолько устаревшей, что ей пришлось перепечатывать большую часть информации. Глядя на цифры и доказательства, у нее только закружилась голова. Гаюн опустила голову, стараясь не заплакать от гнева.

«Что делаешь?»

Знакомый голос заставил ее поднять голову. Джина смотрела на нее своими оленьими глазами.

«Ребенок!» — удивленно сказала Гаюн. «Что ты здесь делаешь?»

— Ты нашел мою маму? — спросила Джина. Гаюн почувствовала укол вины. Она была настолько поглощена своей работой, что не могла выполнить просьбу маленького ребенка.

— Я… я пытаюсь, — солгала Гаюн, скрестив пальцы под столом. Но Джина подозрительно прищурилась.

— Ты не пробовал, да? она обвинила.

Гаюн застонала и откинула голову на стол. «Малыш, я не мог спать последние несколько ночей из-за чертовой ночной смены! Расслабься!»

Если Джина была честна с собой, она зашла, чтобы снова увидеть Гаюн. После встречи с Леди Полицейской она очень заинтересовалась ею. Весь день она ждала окончания школы, чтобы снова встретиться с Гаюн. Она теряла терпение. Если она не сможет найти свою маму, то она будет полна решимости сделать Гаюн своей матерью.

«Я знаю это чувство», — вздохнула Джина, садясь на стол. На плече она несла школьную сумку. «Я редко сплю по ночам».

Гаюн нахмурилась. «Почему?» она спросила.

«Каспер и Жозефина приходят ко мне в гости по ночам», — ответила Джина. «Они очень грустные, и им нужен кто-то, с кем можно поиграть».

«Каспер и Жозефина?»

«М-м-м!» Джина кивнула. «Они мои друзья! Они очень милые! Мне нравится с ними играть, хотя папа говорит, что они воображаемые. Но я думаю, что они настоящие!»

— Что ты… — начала Гаюн, но их прервал громкий грохот. Один из заключенных закатил истерику.

«Что это за дерьмовая еда?» он закричал. «Сукиные сыновья»

Гаюн немедленно заткнула Джине уши. «Не слушай их!» она приказала.

«Но почему господин кричит?» — с любопытством спросила Джина. «А что такое «дерьмо»?»

«Тише!» — выругалась Гаюн. «Никогда не используй это слово! Это плохое слово! Понятно?»

Она не хотела, чтобы Джина переняла сленг преступников в тюрьме. Что, если ее отец узнает об этом и выдвинет против них обвинения?

— Но господин этим воспользовался.

«Да, ну, он плохой парень. Он использует это, потому что он плохой. Но наша Джина хорошая девочка. Верно?»

«Да!»

Один из офицеров зашел в камеру, чтобы разобраться с заключенным. Намечалась ссора, поэтому Гаюн взяла Джину на руки и понесла в кладовку, которая, к счастью, была пуста. Как только они оказались вне пределов слышимости, она опустила Джину.

«Что ты здесь делаешь?» она спросила. — Твой отец знает, что ты здесь?

Джина заставила водителя Чана снова отвезти ее в полицейский участок. У нее было подозрение, что старик снова попытается позвонить ее отцу, поэтому она пригрозила ему, что, если он сообщит Минхо, она расскажет последнему о том, как она поймала его с одним из слуг внутри особняка.

«Он занят», просто сказала Джина. «Кроме того, я здесь, чтобы встретиться с тобой».

В этот момент ее живот громко заурчал. Она ничего не ела с перерыва и умирала от голода.

— Ты не обедал? — воскликнула Гаюн. «Иди домой!»

Джина надулась. «Я пришла к тебе в гости, а ты даже не угостил меня обедом», — пробормотала она, изображая грусть, глядя на Гаюн своими невинными глазами. «И вот я пытаюсь стать крутым детективом, как ты».

Она громко вздохнула. Гаюн закусила губу, оказавшись перед дилеммой. Джина выглядела такой грустной, что ее сердце сжалось при виде маленького ребенка.

«Думаю, не помешало бы купить ей обед», — подумала она.

«Отлично!» Гаюн уступила. «Я угощу тебя обедом. Но не делай это ежедневным делом!»

«Йай!» Джина приветствовала и обняла Гаюн. Тронутая жестами маленькой девочки, Гаюн спросила: «Что ты хочешь съесть?»

«Куриное жаркое!»

«Ааа, в ресторане через дорогу отличная курица-фри!» — воскликнула Гаюн. «Пойдем!»

Она взяла Джину за руку, и они вместе покинули станцию, направляясь к куриному ресторану. Гаюн снова взяла Джину на руки, ожидая, пока сигнал пешехода загорится зеленым.

— Как давно ты работаешь полицейским? — спросила Джина.

«Я сдала экзамен, когда мне было двадцать два года», — сказала Гаюн. «Мне потребовалось четыре попытки, но мне наконец удалось войти!»

Они вошли в ресторан. Там было людно, но Гаюн сумела найти для них место в углу. Джина с благоговением огляделась вокруг. Она никогда раньше не была в таком месте. Толпа представляла собой смесь офисных работников и дневных рабочих, пришедших на сытный обед. Один парень громко жаловался на свою работу, в то время как группа за другим столом сплетничала о политике. Были люди из всех слоев общества, делились едой и напитками.

Запах жареной курицы охватил всю округу. В этом месте не было ничего необычного, но все были заняты едой. Они наслаждались жирной курицей, как будто это было что-то очень изысканное. Джина задавалась вопросом, почему всем это так понравилось.

«Что случилось?» — спросила Гаюн, заметив благоговейное выражение лица Джины.

«Я никогда не была в таком месте», — призналась она. «Так много людей!»

«Ты никогда не был в курином ресторане?» — в шоке спросила Гаюн.