В темное кафе вошел высокий и красивый мужчина. В длинном плаще и шляпе он излучал элегантность. Вокруг него царила атмосфера королевской власти, словно он был живописным королем сказки, вышедшим из вымысла в реальный мир. Появление мужчины в захудалом кафе привлекло немало внимания.
Постоянные посетители кафе были далеко не его ростом. В основном это были фабричные рабочие или обитатели трущоб, пришедшие сюда за дешевым стаканом соджу и антисанитарной едой.
Появление незнакомца привлекло всеобщее внимание. Он не был одним из них. Этот человек, несомненно, был богат и, вероятно, даже влиятельным. Даже если бы некоторые из них задумали украсть у него деньги, они бы не осмелились на это. Под дизайнерской одеждой и роскошными жестами в этом человеке было что-то смертельное. Возможно, он в одиночку вторгся на их территорию, но у него была сила уничтожить их за считанные секунды.
Минхо не обратил внимания на смотрящие на него глаза. Он пошел дальше, осматриваясь в поисках человека, который позвал его в дешевый бар. Наконец он заметил знакомое лицо, сидевшее в углу и тихо потягивавшее соджу.
— Шеф Ким, — поприветствовал Минхо, подходя к старику. Детектив посмотрел на него и усмехнулся.
«Хван Минхо!» — поздоровался он в ответ. «Давай, сядь здесь».
Он подошел к стулу рядом с ним. Минхо поднял бровь и достал дезинфицирующий спрей. Он обрызгал им стул, прежде чем сесть на него.
«Боишься заразиться микробами?» Ким Джунван рассмеялся.
— Нет, — коротко ответил Минхо. «Я считаю, что если я заболею, мне придется взять выходной. Взятие выходного означает, что я не смогу зарабатывать деньги. Мой доход в день составляет около пяти миллионов долларов, и если я пропущу хотя бы неделю из-за болезни, которую я могу подхватить отсюда, я потеряю тридцать пять миллионов долларов! Я не могу позволить этому случиться сейчас, не так ли?»
Джунван громко рассмеялся. «Ты совсем не изменился!» — заметил он, все еще смеясь. «Все еще человек, который больше всего заботится о деньгах, чем о чем-либо еще».
«У меня есть только две вещи», — заявил Минхо. «Мои деньги и моя дочь. Это все, что мне нужно в жизни».
«Найди жену!» — предложил Джунван. «Дайте хотя бы этой девочке мать. Бог знает, кто ее мать и что она делает…»
— Ты звал меня сюда? Минхо перерезал ему дорогу. «Я предполагаю, что это что-то важное. Если нет, то извините меня. Мне нужно вернуться домой к дочери».
«Все тот же грубый мальчик, каким он был двадцать шесть лет назад», — сокрушался Джунван.
«А ты все еще неудачник детектива двадцати шестилетней давности», — прокомментировал Минхо. «Я вижу, ты до сих пор не поймал убийцу моей матери».
Джунван молчал. Вместо этого он отпил еще соджу из своего стакана.
«Ваш отец, похоже, полностью исчез», — сказал Джунван. «Сколько бы я ни старался, он полностью стер все следы себя. Ни документов, ни отпечатков пальцев, ни транзакций. Он оставил после себя свои деньги и все имущество. Никто не имел с ним никаких контактов в течение многих лет. Как будто он исчез. ! Пуф!»
«Или это из-за твоей некомпетентности», — сказал Минхо, не моргнув бровью. Джунван застонал.
Двадцать шесть лет назад Джунван был детективом-новичком лет двадцати с небольшим, который только что поступил на работу в отдел убийств. Однажды ночью они получили тревожный звонок от маленького мальчика о том, что его отец убил его мать. Выяснилось, что звонок поступил от Хван Минхо, наследника Hwang Constructions, а убийцей был Хван Чуно, самый влиятельный человек в стране.
Когда на место прибыла полиция, хозяйка дома Ким Суна была уже мертва. Она получила ножевое ранение в критическую точку, и, учитывая, что всего несколько недель назад она родила путем кесарева сечения, шансы на ее выживание в любом случае были минимальными. Единственным свидетелем был ее сын Хван Минхо, давший показания против своего отца. Камеры видеонаблюдения также показали, что Хеанг Чуно, весь в крови, убегает с места преступления.
Расследование дела было поручено Джунвану. Он испробовал каждый уголок, чтобы найти Хван Чуно, но найти этого человека так и не удалось. Он не использовал ни одного из своих контактов, и не было никаких признаков его выезда из страны. Где он был? Что он делает? У Джунвана не было ответов.
Несмотря на то, что срок давности по делу истек и Хван Джунхо формально был свободным человеком, Минхо продолжал расследование убийства своей матери. Джунван помогал ему все эти годы, пытаясь найти Чуно. Иногда им удавалось выследить его в разных местах, но прежде чем они успевали приблизиться, Чуно всегда успевал исчезнуть.
«Мне нужны результаты», — потребовал Минхо. «Не оправдания. Ты плохо делаешь свою работу».
«Твой отец умеет хорошо прятаться», — парировал Цзюньван. «Он, должно быть, использовал кого-то из своих знакомых, которые его спрятали. Вопрос в том, кто?»
Но Минхо было достаточно. Опасный блеск сиял в его глазах, когда он пристально смотрел на Цзюньваня. «В следующий раз ты посмеешь тратить мое время», — сказал он, вставая со стула. «Я позабочусь о том, чтобы ты больше не смог жить в этом городе».
Джунван поджал губы. Работать на Хван Минхо до сих пор было непросто. Несмотря на то, что Минхо много ему угрожал, Джунван также знал, что он во многом зависел от него в поисках убийцы своей матери. Все эти годы Минхо скрывал свои планы мести. Образ неподвижного тела матери преследовал его, преследовал, как навязчивая идея. От этого не было никакого спасения.
— Я попробую, — вздохнул Цзюньван. — А что, если мы никогда его не найдём?
«Мы сделаем это», — пообещал Минхо. «Я знаю, что он где-то там», — добавил он мысленно.
….
Гаюн поднималась по лестнице в свой район. Ночь была тихая, и улицы были почти пусты, если не считать нескольких прохожих. Жилой район располагался на вершине искусственного холма, на который можно было подняться только по лестнице, расположенной в проходах.
Ее шаги эхом разносились по всей округе. Несмотря на то, что было уже за полночь, Гаюн не боялась идти одна и не боялась нападения преступников. После многих лет общения с духами и их выходками люди больше не пугали ее. Вместо этого она напевала себе под нос новую песню Blackpink.
«Давай убьем эту любовь», — пела она. «Грустно, но факт».
Проведя день с Джиной, она была в относительно более счастливом настроении. Ей также удалось поменяться ночной сменой с другим офицером, так что остальное время у нее было свободное, чтобы расслабиться. По дороге она купила соленые огурцы и рамен для бабушки и соседки.
Повернув направо, она наконец добралась до своего дома. Это был двухэтажный дом. Она жила с бабушкой на первом этаже, а верхний этаж занимал один из старых знакомых ее бабушки.
Она поднялась по лестнице на верхний этаж и постучала в дверь.
«Аджосси!» она позвала. «Аджосси!»
«Иду, иду!» — раздался раздраженный голос изнутри. Дверь открылась, и появился дородный мужчина лет шестидесяти. Его волосы были седыми, а когда-то красивое лицо было измождено морщинами. Но, увидев ее, его губы расплылись в широкой улыбке.
«Гайюн, дитя мое!» воскликнул он. «Я думал, ты один из этих проклятых детей. Заходи!»
Гаюн счастливо кинулась внутрь. «Я принес тебе твой любимый рамен!» заявила она.
Старик был рад это услышать. «Ах, наша Гаюн такая заботливая!» — сказал он, забирая сумки из ее рук. — Ты не устал от всей работы?
«Я!» — пожаловалась Гаюн. «Шеф Ким заставил меня работать в ночную смену, но мне удалось обменять ее на сегодняшнюю ночь с кем-нибудь другим».
— Почему бы тебе не остаться на ужин?
— Нет, — сказала Гаюн, покачав головой. «У меня был поздний обед. Кроме того, бабушка, должно быть, ждет меня. Мне пора спускаться вниз, но завтра утром мы все позавтракаем вместе. Пока, аджосси!»
Перед уходом она помахала ему рукой на прощание. Старик помахал ей в ответ и закрыл дверь. Он достал пакеты из пакетов и разогрел рамен в микроволновке. Пока грелось, старик открыл чулан.
Но за ним не было одежды. Вместо этого повсюду были завалены стопками бумаг. Повсюду были исписаны каракули и заметки. В середине было три картинки. На одной из них была красивая женщина лет тридцати. Ее шелковистые каштановые волосы были раскинуты по бокам, и она широко улыбнулась. Рядом с ней были две фотографии девочки, поразительно похожей на женщину. Еще один был Минхо.
Старик взял маркер и обвел лицо Минхо. Рядом он написал дату.
«15 июля», — пробормотал он. «Похоже, мы скоро встретимся, сын мой».
