Джеван шел рядом с Гаюн, которая была очень тихой и заметно нервничала. Он был озадачен ее поведением, и всякий раз, когда он пытался спросить ее, что происходит, она просто качала головой и отмахивалась от него. Они только что закончили свое задержание и направлялись к своим домам.
«Где вы живете?» — спросил Джэван. «Я могу сопровождать тебя до твоего дома».
К его легкому удивлению, Гаюн покачала головой.
«Все в порядке!» воскликнула она. «Я могу пойти домой одна!»
— Но уже поздно, — нахмурился он. «Вас может преследовать какой-нибудь чудак».
«Все в порядке», — заверила она его. «Я могу пойти домой одна. Мне все равно придется зайти в продуктовый магазин, чтобы купить что-нибудь для бабушки. В кафе, которым она управляет, не хватает продуктов!»
Прежде чем Джэван успел настоять на большем, Гаюн убежала, оставив его посреди дороги. Она его смущала, и сколько бы он ни пытался с ней познакомиться, она продолжала убегать. Гаюн, с другой стороны, испытала небольшое облегчение, что смогла уйти от него. Хотя Джэван ей нравился как друг, были некоторые вещи, которые она не могла ему объяснить. Как и все остальные, он тоже может начать думать о ней как о уродке.
Громко ругаясь, она пошла в укромное место, где не было людей, прежде чем обернуться.
Безглазый призрак следовал за ней всю дорогу от школы. Бледная и страшная, она стояла позади Гаюн, словно зловещая тень. Она не могла видеть Гаюн, но ей казалось, что она смотрит прямо на нее.
— Итак, что ты хочешь, чтобы я сделал? Гаюн застонала.
«Босс, я просто хочу, чтобы вы передали этому парню сообщение!» — сказал призрак необычно скрипучим голосом. В отличие от своего прежнего поведения, на самом деле она была довольно детской и наивной. Она бродила по школе, потому что место, которое она часто посещала, было снесено, и сюда вселились новые призраки, выгнав ее. Бедная душа тогда укрылась в школе, бродя вокруг, чтобы поговорить с людьми.
Но ее попытки с треском провалились. Сколько бы раз она ни пыталась завести новых друзей со школьниками, все заканчивалось катастрофой. Всего несколько дней назад она попыталась сказать одному из учителей в школе, что ученики намазали клеем его руль, но парень ее не увидел. В отчаянии она потянула парня за ногу, чтобы остановить его, но он споткнулся и упал.
«Какое сообщение?» Гаюн нахмурилась.
«Скажите ему, что я не крал его журнал Playboy!» — заявил призрак. «Клянусь! Некоторые дети в моей старой школе разыграли меня и положили это в мою сумку. Я собирался вернуть его в день своей смерти. Я готовил ужин, и плита взорвалась, что привело к моей смерти! парень думает, что я украл его журнал, но что мне с ним делать?»
Призрак умолял ее, сложив руки вместе. «Босс, пожалуйста, просто скажите этому парню, что я невиновен!» она умоляла. «Клянусь, это все, что я хочу».
— Из-за этого ты бродишь по школе? — недоверчиво спросила Гаюн.
«Ну, у меня есть еще одно стремление, но оно надуманное», — вздохнул призрак. «Я хочу быть певцом!»
Гаюн подавила желание закатить глаза. Что я делаю? Она задавалась вопросом. Мне следует погулять с парнем или друзьями! Не выполняйте поручения призраков!
«Босс, пожалуйста, окажите мне эту услугу, и я буду вам в долгу!» призрак продолжал просить.
«Отлично!» Гаюн согласилась. «Я сделаю это. Только хватит ныть! А что с начальником? Почему я твой начальник?»
«Босс, считайте меня подчиненным!» — радостно сказал призрак. «Все, что я хочу, это чтобы ты сказал этому парню, что я не вор, а также слушал, как я пою время от времени. Я называю тебя боссом в знак уважения!»
«Почему я?»
«Потому что ты меня видишь, да! Кстати, я Хан Суён».
Гаюн вздохнула и смирилась со своей судьбой. Призрак был действительно наивен, потому что, как только их имена были раскрыты, их было легко изгнать. Очевидно, Суён понятия не имела об этом, но Гаюн предпочла ей не говорить. Вместо этого она последовала за призраком в дом своей подруги.
— Ты пойдешь дальше после этого? — спросила Гаюн. «В загробную жизнь?»
«Я останусь здесь на некоторое время, подожду, пока члены моей семьи войдут в загробную жизнь, прежде чем двигаться дальше», — сказала Суён.
В ее голосе была нотка печали. Время от времени она навещала свою семью, и ей было грустно видеть, что они очень по ней скучают. Прошло несколько лет с момента ее безвременной кончины, и мысль о том, что ей придется столкнуться с загробной жизнью в одиночестве, без своей семьи, пугала ее. Поэтому, когда она проснулась призраком, она решила остаться до тех пор, пока не придет время скончаться членам ее семьи, и она сможет присоединиться к ним, чтобы они могли быть вместе.
Гаюн не ответила. Она понятия не имела, сколько времени это займет, но, насколько ей было известно, призраки могли стать злыми в любой день. Были некоторые добрые духи, которые искренне пытались помочь другим, но они легко могли стать ожесточенными и мстительными. Они были отпечатками людей и, как и люди, тоже имели выбор: быть хорошими или плохими.
Некоторые предпочли оставаться хорошими, но, в отличие от людей, их чувства были нестабильными. Если они видят, что их близкие начинают забывать о них или уходят, они становятся одинокими, и в конечном итоге это может привести к тому, что они начнут питать негативные чувства. Гаюн задавалась вопросом, останется ли Суён невинным девственным призраком или она тоже поддастся тьме, по которой она ступает?
«Там!» — сказала Суён, указывая на дом неподалеку. «Это его дом».
Гаюн вздохнула и подошла к дому. Она сняла бейдж, пытаясь скрыть свою личность. Суён стояла рядом с ней, пока Гаюн позвонила в дверь. Через несколько секунд дверь открыл мальчик на несколько лет старше ее.
«Да?» — спросил мальчик. «Кто ты?»
«Я… Син Джихо», — солгала Гаюн. «У меня есть сообщение, чтобы передать вам».
«Сообщение?» мальчик нахмурился.
«Ты Ким Сухо, верно?» она спросила. «Да, я подруга Суён, и, как ты знаешь, она скончалась несколько лет назад, верно?»
«Суён… о да!» Сухо вспомнил. «Девушка украла мой журнал Playboy!»
«Вообще-то, в этом-то и дело», — ответила Гаюн. «Она не воровала твой журнал. Кто-то положил его ей в сумку, и когда она нашла его, она хотела вернуть его тебе. Но она умерла, прежде чем смогла. Поэтому она очень сожалеет об этом».
«Что?» — в замешательстве спросил Сухо. «Откуда ты ее знаешь?»
«Я… я случайно наткнулся на ее дневник в нашей школе!» Гаюн солгала. «И там были записаны ее последние мысли. Видите ли, на уроках английского нам дали задание прочитать дневники умерших людей и попытаться исполнить их последние желания. Дневник Суён был там, и я его прочитал. Она упомянула, как она нашла в сумке журнал и собиралась вернуть его. Но на этом страница ее дневника закончилась, так как в тот день она скончалась».
«Хорошая работа, босс!» Суён что-то пробормотала, но Гаюн проигнорировала ее, надеясь, что Сухо настолько глуп, что купится на ее оправдание. К счастью, он был.
Он кивнул и сказал: «О. Наверное, я все это время ошибался насчет нее».
Суён выглядела очень счастливой, а Гаюн почувствовала облегчение от того, что ее не выгнали как сумасшедшую. Она поклонилась и удалилась вместе с призраком.
«Босс, все прошло хорошо!» — воскликнула Суён. «Твоя ложь была хороша!»
«Мне повезло», — самодовольно сказала Гаюн. «Большую часть времени они бросали в меня соль, считая меня злым духом».
«Айш! Быть призрачной провидицей, должно быть, сложно».
«Расскажи мне об этом», — мысленно добавила Гаюн, направляясь к своему дому.
«Думаю, я вернусь в школу», — сказала Суён. «Есть очень милый дух, который бродит по ванным комнатам по ночам и держит в руках два рулона туалетной бумаги».
«Рулончики туалетной бумаги?» Гаюн нахмурилась.
«Да», сказала Суён. «У него с собой один красный и один синий рулон туалетной бумаги. И по какой-то причине он всегда идет к последней кабинке и, если там кто-то есть, он спрашивает, хотят ли они красную или синюю».
«Что происходит, когда они выбирают кого-то из них?» — спросила Гаюн.
«Ну, если они выберут красный, то пол в туалете лопнет», — описала Суён. «И сквозь него взрывается большой огонь, и из него вылетают большие черные птицы, клевая пользователя ларька, пока он не упадет в преисподнюю!»
Она захлопала руками, пытаясь показать, как летают птицы, заставив Гаюн нахмуриться с отвращением.
«А синий ролл?» она спросила.
«О, он превращается в змею и душит пользователя до смерти», — пожала плечами Суён. «У него злые методы, но, по крайней мере, он хорошо выглядит! Прямо как знаменитость».
«Фу!» Гаюн нахмурилась. Она должна сказать аджосси, чтобы тот изгнал этого симпатичного мальчика, прежде чем он убьет еще больше людей. Попрощавшись с призраком, она продолжила путь к своему дому. Было почти девять вечера, и ночь становилась все темнее.
Она вздрогнула и натянула свитер поближе. Ночь была прохладная, и ветер мягко дул ей в кожу. По ее словам, в этом году зима наступит рано. Лично она ненавидела зиму, потому что в эти месяцы призраки были самыми могущественными. Чем мрачнее были дни, тем больше силы они приобретали.
Гаюн была почти у своего дома, когда у нее внезапно появилось странное ощущение, что за ней следят. Она оглянулась, но никого не увидела.
Это призрак? Она задавалась вопросом. Ее сердце билось быстро, она быстро набирала темп, стараясь не привлекать внимание других призраков. Но это чувство не уходило. Сколько бы раз она ни оглядывалась назад, она никого не видела. Очевидно, над ней разыгралось привидение.
Она достала из сумки пригоршню соли и держала ее, готовая бросить в призрака. Она продолжала идти, но призрак не приближался к ней, и как только ее дом стал виден, она быстро выбежала в ворота и плотно закрыла их.
Направляясь наверх, она закрыла дверь спальни и наложила на дверь защитное заклинание. Ее аджосси сделал это, чтобы отгонять от нее ночные призраки. Это не всегда было эффективно, но обеспечивало достаточную защиту. Гаюн быстро направилась к окну, чтобы наложить на него чары, но застыла на месте. Заглянув в стекло, она заметила фигуру, стоящую на дороге перед ее домом. Это был не призрак.
Это был Пак Сынджо.
