Ужин в тот вечер прошел тихо. Персонал изо всех сил старался приготовить для гостей обильный обед, но атмосфера была мрачной. Мина просто играла с едой, все еще думая о кандзи, в то время как Гаюн каждую минуту поглядывала на Минхо. Он сохранял бесстрастное выражение лица, но от него исходила холодная аура, что означало только то, что его разговор с Дэнни не удался. Должно быть, что-то его сильно разозлило, и он едва держал это под контролем.
Доён тоже мало ела, думая о том, что, вероятно, сделал ее сын. Она беспокоилась, что Сиван унаследовал тревожное поведение, и хотя Дэнни никогда никого не бил на глазах у их сына, она не была уверена, откуда у него такие привычки. Проявлял ли Дэнни какие-то склонности к насилию перед Сиваном?
Она посмотрела на мужа, чья челюсть была стиснута. По какой-то причине, с тех пор как он вышел из кабинета Хван Минхо, между мужчинами возникли трения. Сиван сидел между ними, глядя на Джину. Маленькая девочка сидела рядом с матерью, и когда она заметила, что он пристально смотрит на нее, она в испуге придвинулась ближе к Гаюн.
Гаюн, пытаясь разрядить напряженную обстановку, взяла миску с бататом и предложила ее Доёну.
«Хочешь немного батата?» она предложила. «Моя бабушка прислала. Она сама их выращивает».
«Да, конечно!» Доён улыбнулся и принял тарелку. «Ужин прекрасен!»
Гаюн улыбнулась в ответ и повернулась к Мине. «Где Кандзи и его… друг?» она спросила.
Мина, потерявшаяся в своем мире, подпрыгнула. «Он вернулся после того, как она пожаловалась, что заболела», — солгала она. «И Хэджону тоже пришлось уйти по каким-то срочным делам».
«О, тогда мне следует отправить ему немного еды в упакованных коробках», — сказала Гаюн.
«Мама, когда мы сможем пойти домой?» — потребовал Сиван. «Я устал.»
Доён собирался ответить, но Дэнни резким тоном сказал сыну: «Не груби нашим хозяевам. Они изо всех сил старались пригласить нас. Прояви немного уважения».
«Ты здесь только из-за своей больницы», — пробормотал Сиван себе под нос.
«Что это было?» — спросил Дэнни.
«Ничего!» — ответил Сиван.
«Наверное, ему скучно», — сказал Минхо, пытаясь быть вежливым. «Дети беспокойны».
«Он должен знать, когда говорить перед старейшинами», — сказал Дэнни. Взглянув на сына, он добавил: «Он становится слишком наглым».
«Мы просто должны быть осторожны с тем, чему учим наших детей», — заявил Минхо. «Если они не правы, то наш долг заставить их понять. Не заставлять их слушать нас, а говорить с ними ясно».
«Думаю, я знаю, как обращаться с собственным сыном», — ответил Дэнни с улыбкой. Джина перевела взгляд с злого дяди на своего отца. У них шла холодная война, и даже она чувствовала напряжение.
Гаюн коснулась бедра Минхо из-под стола и сжала его. Он понял, что она пыталась донести. Канги были их гостями, и им приходилось быть вежливыми, даже если им это не нравилось.
«Папа, сегодня в школе мой учитель сказал мне, что мои показатели по математике улучшились!» — вмешалась Джина. — Она даже дала мне две звезды!
«Действительно?» Минхо рассмеялся. «Почему вы нам не сказали? Я бы повесил это на стену своего офиса!»
«Офисная стена?» — спросил Доён, чувствуя себя удивленным.
«У Минхо есть целая стена, где сотрудники могут публиковать достижения своих детей», — сказала ей Гаюн. «Он придумал это после того, как родилась Джина. Поскольку многие сотрудники не могут вернуться домой до позднего вечера, они не могут проводить время со своими детьми. Поэтому он сделал стену, на которой сотрудники могут публиковать сообщения. фотографии и достижения своих детей. Каким бы маленьким ни было счастье. Вам стоит посетить его офис и взглянуть на него».
«У меня там самый большой угол!» Джина сияла от гордости. «Дядя Чонин рассказывал мне истории о том, как мой отец водил меня в свой офис, когда я был ребенком. Он проводил встречи с очень известными людьми, пока я сидел в углу и потягивал из своей чашки!»
Она повернулась к Дэнни. «Дядя, а у вас, ребята, тоже есть детская стена?»
Дэнни одарил ее механической улыбкой и сказал: «Я доктор, дорогая. Я слишком занят, чтобы делать что-то подобное».
— А ты разве не п-пед-о? — спросила Джина. Дэнни напрягся, Доён пытался подавить смех, а Сиван выглядел убийственно. Минхо хотел вручить дочери медаль, пока Мина тоже улыбалась.
«Педиатр», — поправила ее Гаюн. «Дядя Дэнни — педиатр».
«Что это такое?» — спросила Джина.
«Он лечит детей», — объяснил Минхо. Джина была шокирована, услышав это. Этот человек лечил детей и при этом убил Синхо?
Она была так потрясена, что ее рот раскрылся, и часть еды попала ей на платье. Сиван посмеялся над ней, но остановился, получив суровый взгляд отца. И Минхо, и Гаюн взяли салфетки, чтобы вымыть ее.
«Осторожный!» Минхо рассказал ей, но Джина просто хихикнула и поцеловала отца в щеку. Она повернулась и тоже поцеловала маму.
Сиван перестал смеяться, но наблюдал за странной семьей, сидевшей напротив него. Джина теперь смеялась со своими родителями, болтая о том, насколько тяжелыми были ее тесты и что она усердно учится. Видя, как они счастливы, он чувствовал себя странно одиноким. Его собственные родители сидели по обе стороны от него, даже не глядя друг на друга. Они чувствовали себя рядом с ним, но их присутствие было далеко.
Он рассеянно взял стакан с соком и собирался выпить из него, но его мысли были заняты тем, как Джина смеялась со своими родителями. Стакан немного соскользнул, и часть сока попала ему на рубашку.
— Что ты только что сделал? Дэнни сердито отругал его. «Ты только что испортил свою одежду!»
— Я… — начал Сиван, но сердитый взгляд Дэнни заставил его остановиться на полпути.
«Дэнни, это был несчастный случай», — сказал Доён.
— Ему следует быть осторожным, — сказал Дэнни строгим тоном. «В конце концов, он будущий врач. Невнимательность не поможет ему в карьере».
«Ему всего десять», — нахмурилась Мина. «Я уверена, он еще не решил, чем ему заняться. Максимум, что он может сделать в этом возрасте, — это выучить наизусть таблицу умножения!»
«В нашей семье всегда были лучшие врачи», — заявил Дэнни. «Мой сын тоже станет им».
«Вы все решили за своих сыновей, не так ли?» — спросил Минхо.
— Сынок, — поправил его Дэнни. «У меня только один сын».
Минхо некоторое время смотрел на него, прежде чем сказать: «Мои извинения. Это была оговорка».
Повернувшись к Гаюн, он громко спросил: «Гаюн, ты узнал, кто убил того мальчика? Тот, чье тело бросили в участке?»
Гаюн взглянула на Дэнни. Он все еще ел свою еду. Возможно, пришло время сделать его больным.
«Нет», — призналась она. «Это так грустно. Кто мог так убить восьмилетнего мальчика? Убийца был совершенно безжалостен».
«Как он умер?» — спросил Доён.
«Кто-то разбил ему голову», — рассказала Гаюн. Дэнни, собиравшийся зачерпнуть в рот немного супа, замер.
«Убийца даже похоронил его», — продолжила она. «Мы нашли грязь у него в носу и рту. Но я думаю, снег был слишком глубоким, потому что убийца не смог его как следует похоронить. Кто-то нашел его и бросил перед станцией. Он умер всего три ночи назад».
Дэнни поднял голову, и на мгновение его маска соскользнула. Минхо сразу это заметил, но мужчине удалось взять себя в руки.
— Вы узнали его личность? — спросил он холодным тоном.
«Судебно-медицинский эксперт проводит анализ ДНК, а также стоматологический осмотр», — сказал Гаюн. «Мы не нашли его ни в одном реестре, но стоматологические записи должны появиться. Ему было восемь лет. Должно быть, у него выпали молочные зубы, и в какой-то момент его определенно отвезли к дантисту. Надеюсь, мы найдем его родителей».
В этот момент Минхо наклонился вперед и спросил: «Вы педиатр. Вы, должно быть, встречали много детей, подвергшихся насилию. Как вы узнаете, подвергался ли ребенок насилию со стороны своих родителей?»
Дэнни поднял бровь. «Если имеет место физическое насилие, то на их телах есть шрамы и знаки», — сказал он. «Они могут недоедать, и в случае внутренних повреждений их пораженные органы также могут перестать работать. Особенно желудок, где дети иногда…»
«Начали?» — предложил Минхо. «Агрессор использует свое силовое доминирование, чтобы доказать свое превосходство, я прав? Значит, они часто бьют ребенка по животу?»
«Удары тоже», — сказал он. «Они будут неоднократно бить ребенка по животу, пока он не начнет кашлять кровью. Это одна из самых чувствительных зон, я прав? Там ребенок пострадает больше всего».
Его пальцы сжались на вилке, пока он продолжал описывать то, что Дэнни сделал с его собственным сыном. Когда он вспоминал примененные к нему телесные наказания, в его голове вспыхнули образы его собственных подростковых лет. Шрамы на его спине были доказательством того, что они сделали. Но он был одним из счастливчиков, которым удалось пережить эти мучения и перевернуть свою жизнь.
Синхо не так повезло.
«Разве не этого хочет обидчик?» — спросил он стальным тоном, не отводя взгляда от Кан Дэнни. «Чтобы продемонстрировать свою силу?»
Дэнни не ответил. Он улыбнулся, но внутри его царила злость и страх. Почему Хван Минхо рассказал ему все это? Какова была его цель?
— Я… — начал он, но Минхо перебил его.
«Мои адвокаты свяжутся с вами по поводу земли», — заявил Минхо. «Мы скоро над этим поработаем. Надеюсь, вы проведете для нас экскурсию по этому месту?»
Дэнни изучал его. Мужчина внезапно сменил тему, но был уверен, что Минхо на этом не закончил. Мужчина чего-то от него хотел. Но что?
— Да, — сказал он наконец. «Я буду.»
Доён был сбит с толку разговором между мужчинами, а Гаюн волновалась. Джина переводила взгляд с отца на дядю, пока Сиван молчал.
Издалека Синхо наблюдал за двумя семьями, сидевшими за столом. Юми и Каспер стояли рядом с ним, пока он плакал жемчужными слезами.
«Папа…» — прошептал он. «Это мой отец!»
