Чуно крепко спал на своей кровати, мечтая о последней распродаже со скидкой, о которой он прочитал в журнале.
«Ха-ха-ха, 10-процентная скидка», — пробормотал он с глупой улыбкой и перевернулся на другой бок. Сюджин медленно открыла входную дверь своим ключом и от раздражения уперла руки в бедра, увидев, что бесполезный человек так мирно спит.
«Вместо того, чтобы покупать продукты, этот нахлебник осмеливается спать спокойно!» она нахмурилась. Рядом с ее ногой стояло большое ведро с водой. На случай подобных чрезвычайных ситуаций она несла его наверх.
Взяв ведро, она на цыпочках прокралась в комнату.
— Пятьдесят баксов? — пробормотал Чуно. «Я дам пять долларов!»
Скупой мечтал о скидках, да?
Сюджин вылил ведро с водой на спящего Чуно, облив его всем телом. Чуно проснулся, безумно шипя. Он кашлял водой, его тело и постель были мокрыми от воды.
— Что такого такого, старина? — рявкнул он. «Почему ты брызгаешь на меня водой так рано утром?»
«Утро?» Сюджин закричала и отшвырнула ведро в сторону. «Уже почти полдень, идиот! Почему ты все еще спишь? Ты должен был сегодня купить продукты!»
«Подождите до следующей скидки на продукты!» он проворчал и попытался снова заснуть, но Сюджин ударил его по голове.
«Эй, старуха!» он протестовал. «Вы бьете одного из самых богатых людей в стране!»
«Самый богатый человек, моя нога!» — визгливо возразил Сюджин. «Ты нахлебник и безработный ленивый бомж, который такой скряга, что покупает продукты на распродаже! Иди и купи еды для дома!»
Проворчав серию ругательств, он встал с кровати и пристально посмотрел на старуху.
Какие грехи я совершил, что эта демоническая женщина прицепилась ко мне, как пиявка? Он задавался вопросом. Затем он вспомнил все предприятия, которые когда-то обанкротил, чтобы увеличить прибыль собственной компании. Он был уверен, что проклятия его старых соперников последуют за ним в могилу.
«А теперь одевайся и иди на рынок!» — приказала старуха. «Я отправил тебе список. А теперь шу!»
«Хорошо!» — крикнул Джуно. Прежде чем уйти, Сюджин бросил на него последний взгляд. Чуно хотел снова заснуть, но если бы он это сделал, демон вернулся бы и швырнул бы в него ее тапочки, поэтому он неохотно пошел к своему шкафу, чтобы одеться. На той неделе у него не было экзорцизма, поэтому на данный момент он был без работы.
«Ух, мой кошелек почти пуст!» — простонал он, проверяя свой драгоценный бумажник. «Старуха, должно быть, взяла арендную плату из моего кошелька, пока я спал».
Тем не менее, денег хватило, чтобы пережить неделю, поэтому он надел штаны и куртку, а затем надел кепку. Проклиная старуху, он вышел из дома и направился к автобусной остановке.
Через полчаса он вышел из автобуса и направился к северному перекрестку, где проходил еженедельный базар. Он обыскал оживленный рынок, полный людей и торговцев, торгующихся с покупателями.
Чуно скупил все вещи, которые велела принести ему старуха, торговавшись с продавцами, чтобы снизить цены. Он был довольно известен на этом рынке своим жёстким торгом, поэтому продавцы его боялись. Они прекрасно знали, что странный человек купит их продукцию за четверть запрашиваемой цены. Спорить с ним было бесполезно.
«Ааа, я сэкономил сотню баксов», — пробормотал он. «Я могу купить на это немного рамэна!»
Затем ему пришла в голову мысль. Больница Мины была недалеко. Может быть, он мог бы зайти в больничное кафе и взглянуть на нее издалека. Он не видел свою драгоценную дочь уже несколько месяцев, и ему потребовалась немалая сила воли, чтобы держаться от нее подальше.
Но она, вероятно, его не помнила. Эта мысль очень огорчила его, но это было к лучшему. Он не хотел обременять ее знанием об их отношениях.
Приняв решение, он направился к оживленной улице и перешел дорогу. До больницы было всего пять минут ходьбы, поэтому он добрался туда довольно быстро. Как обычно, в больнице было полно пациентов и медицинского персонала. Сотрудники занимались приемом новых пациентов. Чуно держал голову низко, оглядываясь по сторонам, чтобы проверить, есть ли где-нибудь Мина, но ее не было видно.
Мимо него проносились врачи и медсестры, занятые своими пациентами. Чуно почувствовал себя немного неловко, но вздохнул и направился в столовую.
Кафе также было переполнено посетителями и сотрудниками, отдыхавшими. В углу болтала группа медсестер, а некоторые посетители выглядели мрачными от беспокойства за своих близких. Он огляделся вокруг, пытаясь увидеть, есть ли где-нибудь Мина, но, к его разочарованию, ее там тоже не было.
Удрученный, Чуно подошел к стойке.
«Один рамен», — вздохнул он продавцу.
«Сделай это два».
Глаза Чуно загорелись, и он обернулся, чтобы увидеть Мину, стоящую позади него. Она улыбалась ему, узнав в этом мужчине крестного отца Гаюн.
«Привет, дядя!» она поздоровалась. «Давно не виделись!»
Чуно потерял дар речи. Смесь счастья и нервозности закружилась в его сердце при виде дочери. Он был рад увидеть ее снова, но нервничал, что делать.
«Давай пообедаем вместе», — предложила Мина. «У меня перерыв, чтобы мы могли наверстать упущенное».
— Т-ты меня узнал? — потрясенно спросил Чуно.
«Конечно, я сделал!» она смеялась. «Ты крестный отец Гаюн! Ты можешь в это поверить? Мы покупали эту куртку для одного и того же человека! Каковы шансы, а?»
Она взяла со стойки карточку очереди и повела его к пустому столу. Чуно ерзал, как маленький ребенок, не зная, как взаимодействовать с дочерью.
Мина, не замечая его нервозности, лучезарно смотрела на него. «Дядя, спасибо тебе за то, что ты для меня сделал», — сказала она искренним тоном. «Я слышал, как ты избавился от CCK. Я действительно не могу отблагодарить тебя за это».
«Угу…» Чуно не смог ответить на ее искренние слова. Он все еще пытался подобрать слова, но они каким-то образом ускользали от него.
«Ты, должно быть, беспокоишься о Гаюн», — сказала Мина, неверно истолковав его нервозность. «Я знаю, что тебе тяжело. Но она в надежных руках! Мой брат ее очень любит, а Джина счастлива, что у нее оба родителя. Ей очень повезло!»
«Ммм». Это было все, что мог собрать Чуно. Он просто кивнул, молча поклявшись сдернуть шкуру с сына живьем, если он еще раз причинит вред Гаюн.
«Если бы всем повезло так же, как ей…» Мина замолчала. На ее лице отразилась печаль, как будто она вспоминала что-то очень болезненное. Видя ее обеспокоенное выражение лица, Чуно наконец набрался смелости заговорить.
«Здесь что-то не так?» — спросил он, но Мина была занята собственными мыслями.
«Глупый кандзи!» она вырвалась. Ее рука сжимала карточку очереди, как будто она хотела в ярости швырнуть что-то в стену. «Почему он не может признаться, что любит меня? Неужели это так сложно?»
Э?
Теперь Чуно слушал. Его нервозность ушла, сменившись отцовской заботой.
«Расскажи мне об этом… Кандзи», — сказал он с милой улыбкой, в то время как нерв на его голове дернулся.
Кто посмеет обидеть мою дочь? Я РАЗВОРВУ ЕГО!
