Чуно согнулся над мусорным баком и его рвало. Джина стояла рядом с ним, качая головой. Поездка настолько встревожила старика, что он теперь боялся даже собственной тени.
Действительно ли он избавляет от злых духов? Джина про себя рассмеялась. Наконец, Джуно перестало рвать. Он выглядел слабым и хрупким, американские горки пугали его до смерти. Даже заботиться о призраках было проще, чем провести день с этой маленькой дьяволицей.
«Старик, вот что ты получаешь за то, что пытаешься быть слишком крутым», — заявила Джина. «Это урок для тебя. Когда-нибудь ты вырастешь».
«Ой!» он нахмурился. «Я взрослый! Ты тот, кто когда-нибудь вырастет!»
«Если старение означает, что меня вырвет после катания на безобидных американских горках, тогда я лучше останусь ребенком», — парировала Джина. Чуно бросил на нее грязный взгляд.
— На чем еще ты хочешь покататься? — сварливо спросил он.
«Я буду с тобой помягче», — сказала она. «Давай просто посетим дом с привидениями».
Чуно был рад, что она не выбрала другую поездку. Его бедный желудок не выдержит еще одного такого, как американские горки. Аттракционы в парке развлечений показались ему очень пугающими. Колесо обозрения было чертовски высоким, а водное царство было полно скоростных катеров, которые падали с горки выше горы.
Какого черта делает правительство, одобряя эти опасные аттракционы для детей? Он нахмурился. Неудивительно, что мир прогнил!
Он крепко держал Джину за руку, пока они направлялись к дому с привидениями. Гости должны были войти в дом через темный туннель, сделанный из черной ткани. С ними входило несколько человек, большинство из них были парами.
«Джина, запомни одну вещь», — сказал он. «Никогда не встречайся ни с одним мужчиной. Я тебе говорю, они все негодяи».
«Папа сказал мне, что до того, как ты встретил мою бабушку, ты встречался с несколькими девушками», — нахмурилась она.
«Мне повезло, что я встретил твою бабушку», — согласился он. «Преследовал ее четыре года, прежде чем она согласилась встречаться со мной, а через несколько месяцев, когда она забеременела Минхо, мы поженились».
«Значит, ты познакомился с бабушкой, а потом женился на ней, как мама и папа?» — спросила Джина.
Чуно раскрыл рот. «Кто, черт возьми, научил тебя этой фразе?» — ошеломленно спросил он.
«Юми», — просто ответила она. «Она использовала это слово, когда я рассказал ей о том, как моя мама родила меня, когда ей было восемнадцать, и в то время ее даже не было с моим отцом…»
«Этот призрак получит от меня выговор, как только я вернусь домой!» Чуно взревел. Он не хотел, чтобы Джина повторила цикл Хвана!
Джина недоверчиво покачала головой. Мужчины в ее семье были невероятно бесстыдными.
«Я не выйду замуж за богатого парня», — решила она. Они направились глубже в туннель, пока не появился дом с привидениями.
Оно мало чем отличалось от тех, что показывают в фильмах. Дом был деревянный, с фиолетовыми стенами и паутиной. Чтобы здание выглядело как дом с привидениями, окна были разбиты, а дверь расшатана. Вероятно, где-то был динамик, потому что они могли слышать звуки хлопаний крыльев и крики, типичные вещи из фильмов ужасов.
«Если тебе страшно, спрячься за мной», — сказал ей Чуно.
«Старик, я живу с призраком, чье лицо разбито, а у другого каждую секунду выпадают органы», — усмехнулась Джина. «Это жалкие дети перед ними!»
«Есть ли что-нибудь в этом мире, что пугает тебя, о моя внучка?» Джун посетовал.
«Да», — ответила Джина. «Книга по элементарной математике. В следующем году я буду бояться учебников по математике в детском саду. Ты видел такие штуки?»
Она вздрогнула, как будто думала о чем-то очень неприятном. Чуно застонал, и они вошли в дом с привидениями.
Свет внутри был приглушен, густой дым окутал все пространство. Джина могла разглядеть пауков и паутину, развешенную по всем стенам пастообразного зеленого цвета. Мебель была покрыта белыми простынями, а пол скрипел под ними. Она не могла слышать там никакой музыки; Создатели, вероятно, стремились создать напряженную атмосферу.
Ей уже было скучно. Позади нее несколько глупых парочек испугались, и одна из них вскрикнула, когда дверь справа открылась. Они услышали кваканье, и из него медленно выползла женщина в белом. Ее лицо было полностью напудрено, а длинный черный парик был растрепан и закрывал половину лица. Рот у нее был открыт, и из горла доносилось кваканье.
«ААААА!» женщина кричала и держалась за своего парня, который тоже был напуган. Белая женщина ползла к Джине и Чуно, которые стояли там со скучающим выражением лица. Она медленно поднялась, указывая на Джину, и быстро кинулась на нее, пытаясь напугать ребенка.
«БУ!» Джина внезапно закричала, и женщина так испугалась, что упала навзничь.
«Ой!» белая женщина вздрогнула.
«На нас это не подействует», — заявила Джина.
«На твоем месте я бы старался больше», — согласился Чуно. Белая женщина и другие посетители уставились на странный дуэт, напугавший призрака. Что в мире?
«Старик, а здесь есть мумия?» — спросила Джина, когда они уходили. Конечно же, были и другие «монстры», которые пытались их напугать, но, к их ужасу, именно маленькая девочка преследовала их.
«Что, черт возьми, ты делаешь?» — вскрикнул парень в костюме мумии, когда Джина натянула на него повязки.
«Я хочу посмотреть, как выглядит мумия», — невинно сказала она и потянула бинты. Бедный парень так испугался маленькой девочки, что побежал обратно в фальшивый склеп и спрятался там. Остальные посетители тоже стали менее напуганными и просто смеялись, пока монстры прятались от ликующе гонявшейся за ними девушки, задавая всевозможные вопросы об их костюмах.
«Хорошо, хватит!» — воскликнул Чуно, когда Джина стянула ткань с белого призрака, обнажив мужчину средних лет, который притворялся призраком. Дед взял на руки непослушную внучку и вынес ее из дома с привидениями.
«Но где же настоящие призраки?» — спрашивала она, когда Чуно уносил ее. Монстры были рады ее уходу, испытывая облегчение от того, что они были избавлены от маленького монстра, который напугал их до смерти.
Чуно не остановился, пока они не дошли до скамейки и не опустили Джину.
«Чувак, ты горстка!» он застонал. «А Гаюн восхищается, какой ты хороший ребенок!»
«Тц!» Джина нахмурилась. «Эти люди из дома с привидениями нас ограбили! Называют это домом с привидениями, когда призраков нет. Лжецы!»
Несмотря на себя, Чуно рассмеялся. «Ты действительно наследник семьи Хван», — усмехнулся он. «Все беспокоятся о деньгах».
«Я не хочу быть наследницей», — заявила Джина. «Я стану крутым детективом, как моя мама! Даже папа согласен!»
Чуно улыбнулся и взъерошил ей волосы. Она так напоминала ему Суну. Его жена раньше была очень нахальной, и Джина унаследовала эту нахальность.
«Твоя бабушка гордилась бы тобой», — вздохнул он. «Я бы хотел, чтобы она была здесь и видела, как ты растешь».
Джина заметила печаль в его голосе. Она скрестила ноги на скамейке и повернулась к старику.
— Ты сильно по ней скучаешь? — тихо спросила она.
«Каждый день», — признался он. «Не бывает дня, когда я не скучаю по ней».
— Это… — начала она, но замолчала. Чуно терпеливо ждал, пока она соберется с мыслями.
«Больно?» наконец спросила она. Ее голос надломился, как будто она пыталась подавить свои чувства.
— Да, малыш, — мягко сказал он. «И это нормально. Потому что это показывает, как сильно мы их любим».
«Я никогда не думала, что это будет так сложно», — фыркнула Джина. Ее большие глаза слезились, и хотя она пыталась быть сильной, это было невозможно.
«Со временем боль затихнет», — сказал Чуно, похлопывая ее по щеке. «Люди скажут, что это пройдет, но это не так. И это нормально. Это не значит, что вы слабы. Это просто означает, что вам не все равно. И это важнее всего».
«Вернётся ли Синхо когда-нибудь?» — спросила Джина. «Он обещал мне, что вернется! Я знаю, он это выполнит!»
Чуно вздохнул. «Я действительно не знаю», — признался он. «Люди говорят, что есть жизнь после смерти, но мы не знаем, что находится за пределами смерти. Некоторые говорят, что хорошие души могут перевоплощаться, но это может занять дни, месяцы, годы и даже… целую жизнь».
— Ты имеешь в виду… я могу никогда его больше не увидеть?
Слезы текли по ее щеке, когда она смотрела на него умоляющими глазами. Увидев ее плач, его сердце заболело, и он крепко обнял ее.
«Смерть – это не прощание, глупый!» Он мягко упрекнул ее. «Он будет жить, пока вы его помните».
Он отпустил ее и указал на ее сердце. «Он будет жить здесь», — сказал ей Чуно. «И это важнее всего остального. Просто помни. Однажды мы все воссоединимся с ним. Если не в этом мире, то в следующем. Он исчез из поля зрения, а не из разума. Так что это нормально, плачь и вспоминай его. Однажды ты осуществишь его мечты ради него. Просто будь собой и живи ради него».
«Твои родители беспокоятся о тебе», — продолжил он. «Если тебе грустно, то и им будет грустно. Так что не грусти слишком долго. Они любят тебя и хотят для тебя самого лучшего. Никогда не забывай, они будут с тобой, несмотря ни на что».
Джина обняла его, тихо плача о своем потерянном друге. В этот момент она поняла, почему Чуно попросил о прогулке. Если и был кто-то, кто понимал потерю любимого человека, так это он, и он хотел поддержать ее своим странным способом.
«Спасибо, старик», — всхлипнула она. «Для всего.»
Чуно вздохнул и улыбнулся.
— Кого, черт возьми, ты называешь стариком? он посмеялся.
