Когда Джина вернулась домой тем вечером, она была удивлена, что ее родителей не было дома. Чуно не оставил ее одну, потому что Минхо позвонил ему и сказал, что они с Гаюн пошли в полицейский участок, чтобы заняться какой-то работой. Он не стал вдаваться в подробности, но попросил Чуно присмотреть за Джиной.
Они были в гостиной, где Чуно смотрел телевизор, пока Джина переодевалась в пижаму и рисовала.
«Это неправильно», — пробормотала Джина, стирая рисунок и переделывая его. В этот момент рядом с ней аппарировали Юми и Каспер. Последние несколько дней они ждали возле дома Ан Джэвана, но он был в какой-то поездке за границу. Наконец, они мельком увидели его.
«Юми!» — воскликнула Джина. «Каспер! Ребята, вы что-нибудь узнали?»
— Призраки здесь? — спросил Чуно. «Где они были все это время?»
«Они пытались найти убийцу Каспера», — рассказала Джина. «Судя по всему, убийца Каспера носил часы с драконом. Я помню, что Ан Джэван носил такие часы и утверждал, что это ограниченная серия. Может быть, он сможет сказать нам, где он их нашел!»
«Ой?» Чуно нахмурился. Джина повернулась к призракам и начала их расспрашивать.
— Он вернулся в страну? она спросила.
«Да», — подтвердила Юми, а Каспер кивнул. «Он сейчас у себя дома. Мы не хотели пугать этого парня, но, возможно, ты сможешь с ним поговорить».
«Что они говорят?» — спросил Чуно. Джина передала ему их сообщение. Выслушав все это, Чуно задумался, что делать дальше.
«Где он умер?» он спросил. «Кто-нибудь когда-нибудь ходил на стройку? Если его убили, то, должно быть, нашли тело. Были ли какие-нибудь новости об этом?»
«Э…»
Троица посмотрела друг на друга. Имея в своем распоряжении всю технологию, они совершенно забыли, что можно найти статьи, относящиеся к той стройке, где был найден Каспер.
«Нам это не приходило в голову», — застенчиво призналась Джина. «И мы не сказали маме и папе, что пытаемся найти убийц Каспера».
Чуно вздохнул и покачал головой. Он достал телефон и начал искать.
«Труп на стройке», — написал он в строке поиска, и всплыло несколько статей.
«Где было найдено его тело?» он спросил.
«Недалеко отсюда», — заявила Джина. «Я думаю, это было место рядом с рынком на улице Н».
Чуно пролистал статьи и нашел одну статью. Это был крошечный кусочек, но в статье говорилось о трупе, найденном на стройке здания. Голова жертвы была разбита до такой степени, что его едва можно было узнать, но личность была установлена после того, как был проведен анализ ДНК с участием внука мужчины.
«Лин Чэн», — прочитал он. «Говорят, что его зовут Линь Чэн. Согласно статье, он был немым. И еще есть фотография тела».
Он показал фотографию Джине, которая узнала Каспера. «Это он!» воскликнула она. «Это Каспер».
«Йоу, они даже хорошего снимка не сделали!» Юми нахмурилась, чувствуя себя возмущенной. «Просто посмотрите под углом. У него не так сильно разбита голова!»
Но Каспер был заморожен. Он прочитал статью со странной смесью счастья и горя. У него был внук?
— Видишь, Кас? Сказала Юми с улыбкой. «У тебя есть семья! Внук, которому, наверное, грустно, что тебя больше нет рядом. Может быть, он знает, какое твое последнее желание!»
— Его имя упоминается? — спросила Джина.
«Нет», — ответил Чуно. «Его имя здесь не указано, но если Каспер — это Линь Ченг, то мы очень близки».
Он повернулся к Джине и сказал: «Позвони Ан Джэвану и скажи ему, что нам нужно с ним встретиться. Скажи ему, что это срочно. Юми, следуй за ней».
«Да!» — воскликнула Джина, направляясь в свою комнату за телефоном. Чуно и Каспер остались одни в гостиной. Последний все еще осознавал тот факт, что у него есть семья. Он не хотел, чтобы Джина видела его безмолвные слезы. Хотя он должен был быть счастлив, почему он чувствовал пустоту в своем сердце?
— Ты действительно уверен, что хочешь узнать правду?
Голос Чуно эхом раздался в его ушах. Нет, подумал он. Я не хочу. И я даже не знаю почему.
Каспер испытывал чувство стыда и вины, которое было трудно объяснить. Да, у него была семья. Но любили ли они его? Был ли он добр к ним? Что случилось с его сыновьями и дочерьми? Почему только его внук подошел, чтобы сдать образец ДНК? Были ли они счастливой семьей? Любили ли они друг друга, как Хван? Или они были холодными и далекими?
Чуно, возможно, и не мог видеть призрака, но он понимал дилемму, которую чувствовал Каспер. Ни один старик не хотел смотреть в лицо своим самым большим страхам, особенно когда дело касалось их семей. Как человек, который был вынужден держаться подальше от своей семьи, Чуно знал, какую боль и страдания ему приходилось терпеть, чтобы увидеть хотя бы один взгляд на их улыбающиеся лица.
Но как только он прочитал настоящее имя Каспера, он понял, что этот случай не так прост, как казалось.
«Лин Чэн», — начал он. «Был самым известным мафиозным лидером страны. Его имя вселяло ужас в сердца всех, и по его приказу погибли сотни людей. Безжалостный, жестокий и амбициозный, не было ни одного человека, который осмелился бы выступить против него. Он основал семью Линь, сея хаос в стране посредством своей организованной преступности».
Кулаки Каспера сжались, но не от гнева. Он был напуган. Был ли он действительно плохим человеком в жизни? Он убил всех этих людей?
Он посмотрел на свои бледные руки. Мои руки обагрены кровью невинных? Он задавался вопросом.
«Его семья погибла в перестрелке», — продолжил Чуно. Он не был безжалостным, и в его тоне не было и намека на презрение. Чуно прекрасно знал, что из всех призраков Джина была ближе всего к Касперу, потому что она чувствовала в нем доброту, которую никто другой не чувствовал. Возможно, это было скрыто, когда Каспер был жив, но после смерти он больше не скрывал своего истинного «я». Она напомнила ему его собственную внучку, и, защищая ее, Каспер компенсировал отнятые им жизни.
«Внук был единственным живым», — заявил Чуно. «И в настоящее время он возглавляет клан Линь. Это все, что я знаю. Никаких фотографий или имен не упоминается. Единственная причина, по которой я так много знаю о семье Линь, это то, что мой лучший друг, Чан Джейсон, является главой клана Чан. Они оба — соперники, к тому же смертельно опасные. Говорят, когда члены семьи Линь и семьи Чан встретятся, прольется кровь».
Чуно встал и вышел из комнаты, чтобы дать Касперу немного времени подумать. Призрак остался там, не зная, что делать и во что верить. Тихие слезы потекли из его глаз, когда он осознал реальность перед собой.
Он был убийцей.
