«Ух…»
Они стояли возле скромного азиатского ресторана. Минхо обзвонил все известные ему высококлассные рестораны, чтобы забронировать столик на ужин, но, к его ужасу, все были заняты. Они не смогли разместить даже самого влиятельного человека страны из-за внезапного наплыва иностранных гостей благодаря нескольким правительственным семинарам, проходившим по всей стране.
Не сумев в сотый раз забронировать столик, заговорила Гаюн. «Почему бы нам не пойти в мое обычное место? Там отличная еда!»
Ее обычным местом оказался уличный продуктовый магазин. Он находился прямо возле рынка в центре города. Это была небольшая хижина, в которой, вероятно, предлагалась дешевая еда. Сама мысль о том, какую еду могут подать в этом месте, заставляла Минхо внутренне съеживаться.
— Ты уверен, что хочешь здесь поесть? Минхо нахмурился.
«Еда здесь потрясающая!» — воскликнула Гаюн. «Я уверен, что ты никогда раньше не пробовал ничего настолько вкусного!»
Глядя на правила гигиены в хижине, он задавался вопросом, окажется ли это его последним приемом пищи. Но в тот час других ресторанов, которые бы удовлетворили его просьбу, не было, и выбора было мало. Гаюн, без сомнения, проголодалась и устала.
«Пойдем», сказала она.
«Ждать!»
Она остановилась. Минхо подошел к ней, снял пиджак и протянул ей.
«Носи это», — сказал он.
«Почему?»
«Просто надень это!» — сказал он с некоторым раздражением. Гаюн растерялась, но взяла пиджак и надела его на плечи. «Хотя мне не холодно», — подумала она.
Минхо взглянул на мужчин позади них, которые глазели на Гаюн. Женщина не осознавала, что ее платье привлекло внимание окружающих ее развратников. Минхо не беспокоился о том, что какой-нибудь извращенец будет вести себя с ней плохо, прекрасно зная, что она, вероятно, сможет одолеть парня вдвое больше ее.
Он просто не хотел в конечном итоге оплачивать медицинские счета парня, которого она избьет.
Они вошли в магазин, и, к удивлению Минхо, он не выглядел таким убогим, как снаружи. Он был небольшим, но уютным. Столы содержались в чистоте и порядке, а посетителей тоже было меньше. Там не было сомнительных на вид людей, а были вполне обычные граждане, которые наслаждались хорошей едой со своей семьей и друзьями.
«Это место принадлежит вдове полицейского», — сказал ему Гайон. «Ее мужа здесь очень уважали. После его смерти некоторые из нас помогли ей построить этот ресторан. С тех пор он стал своего рода центром нашего общения. Я не вижу здесь хулиганов».
— Ты часто сюда приходишь? — спросил Минхо, когда они сели.
«Да, мы с Тэджуном заходим каждый раз, когда оказываемся поблизости», — болтала Гаюн. «Аджумма здесь предлагает лучший суп из говяжьих ребрышек!»
— Тэджун? — спросил Минхо, приподняв бровь. «Твой партнер?»
«Да», — ответила Гаюн.
— Вы двое близки?
«Мы», — кивнула она. «Мы были партнерами последние пять лет. Он очень способный детектив».
Она не осознавала, что лицо Минхо начало хмуриться.
«Кажется, вы часто проводите время рядом с ним», — заметил он.
«Мы партнеры!» — заявила Гаюн. «Конечно, я провожу с ним много времени. Он один из тех людей, которые по-настоящему ценят мои способности детектива».
Минхо не мог понять почему, но его необъяснимо раздражал этот Тэджун. Похоже, парень был слишком дружелюбен с Гаюн.
«Давайте закажем», — сказал он коротко. Гаюн моргнула, увидев изменение его тона, но не могла понять, что происходит у него в голове.
Прежде чем она успела спросить, к ним подошла дружелюбно выглядящая женщина лет сорока пяти.
«Гайюн!» воскликнула она. «Ты здесь! А кто это?»
«Суджин Аджумма!» Гаюн поздоровалась. Она встала и поклонилась. «Это Хван Минхо».
Она указала на Минхо, который тоже слегка поклонился. Суджин поклонилась в ответ и улыбнулась. Ее глаза сверкнули, глядя на пару, которая, казалось, была на свидании. Позже она собиралась расспросить Гаюн подробнее об этом человеке.
«Что бы вы, ребята, хотели заказать?» — вежливо спросила Суджин, передавая им меню.
«Мне салат», — сказал Минхо.
«Вот и все?» — спросила Гаюн. «Это не наполнит твой желудок!»
«Я мало ем», — сказал Минхо.
«Но суп из говяжьих ребрышек здесь потрясающий!» Гаюн настояла. «Попробуй! Пожалуйста?»
Она умоляла его своими большими глазами, напоминая щенка, пытающегося успокоить своего хозяина. Минхо отвела глаза, пытаясь не сдаваться, но Гаюн лишь вытянула шею, чтобы заставить его увидеть ее.
«Ой, давай!» она умоляла. «Это будет выглядеть странно, если я съем всю еду, а ты почти ничего не ешь!»
— Сколько ты планируешь съесть? — спросил он в ужасе.
«Много!»
Минхо был огорчен. Был ли ее желудок чем-то вроде мусорного бака?
— Аджумма, принеси ему салат и тушеные говяжьи ребрышки, — приказала Гаюн. «Что касается меня, мне нужна большая миска говяжьего рамьюна, миска тушеных говяжьих ребрышек, две тарелки такояки с клейким рисом, картофельное пюре и твой фирменный рисовый пудинг».
Минхо удивленно посмотрел на нее. Неужели она действительно собиралась все это съесть? Судя по ее миниатюрному телосложению, невозможно было догадаться, что она так много ела.
«У нас здесь действует правило «плати первым», — сообщила ему Суджин.
Минхо достал свою кредитную карту. «Заплати этим», — пожал он плечами.
Суджин уставилась на него. «Угу…» — начала она. «Мы здесь не принимаем карты. Только наличные».
Минхо уставился на нее. Нет карт? Но он всегда пользовался картами!
«Эээ…»
Гаюн осознал свою дилемму. Будучи выдающимся бизнесменом, он никогда не носил с собой наличные и не посещал места, где принимают наличные. Такие люди, как он, всегда полагались на карты.
«Я оплачу счет!» она предложила.
— Нет… — начал было Минхо, но она прервала его.
«Расслабляться!» она пожала плечами. «Я здесь постоянный клиент. Я всегда ношу с собой мелочь. Этот ужин за мой счет, ладно? Считай это знаком признательности за помощь нам в деле Шона».
Она улыбнулась ему и достала сумочку, чтобы заплатить Суджин. Последний подавил хихиканье, когда Минхо выглядел так, будто на него упал миллион кирпичей.
Правило 3: Ошибка 101.
