Книга 1: Глава 34: Гэндзи Додзё

Лили довольно долго шла по улице вдоль реки, пока не добралась до главных ворот.

Главные ворота оказались не такими величественными, как ожидалось, в конце концов, это был всего лишь вход во двор. Арочную коричневую крышу поддерживали две колонны, покрытые простыми медными украшениями.

Перед дверью не было видно никакой вывески. На медных украшениях была вырезана только эмблема горечавки.

Лили однажды видела это в книге клана Мацуда, это была семейная эмблема клана Гэндзи.

«Ведущий клан самураев в Империи Хэйан, самая сильная власть в стране, но они такие сдержанные». У Лили сложилось благоприятное впечатление о Гэндзи.

Примерно в это время луна пряталась за черными тучами, поэтому их двери, естественно, были закрыты.

Экзаменационный период начинается с завтрашнего дня в течение пяти дней подряд. Если у человека было рекомендательное письмо, он мог сдать экзамен в любой из этих дней. Поэтому она не переживала, что пропустит тест.

Единственная причина, по которой Лили приехала, это посмотреть на это место. Ветер этой летней ночи был холодным, так что было бы лучше, если бы она сначала отправилась искать жилище.

Лили обернулась и заметила широкий деревянный мост прямо напротив главных ворот додзё.

По другую сторону деревянного моста стояла святыня, окруженная зарослями.

Лили привлекла какая-то сила, исходящая от храма. Она прошла мимо деревянного моста и направилась прямо к храму.

Святилище было построено из натуральных бревен, это было простое, но успокаивающее здание. Внутри храма за деревянной оградой была закреплена бронзовая статуя самурая средней комплекции.

«Ах…» Когда Лили посмотрела на статую, из черных глаз статуи самурая в маске исходила внушительная аура.

Лили не могла не чувствовать, что вот-вот рухнет.

«Такое мощное давление! Настолько мощно, что страшно!»

Это была просто статуя, но давление, которое она излучала, было сильнее, чем у любого из экспертов, с которыми Лили случайно столкнулась. Даже то, что Король Демонов Митидзанэ не испугало Лили, когда их взгляды встретились.

«П-кто это…»

Перед храмом стояла табличка с внушительным почерком «Куро Хоган Ёсицунэ».

Минамото-но Ёсицунэ?

Лили узнала об этом человеке, когда изучала историю этого параллельного мира. Этот человек был самым смелым самураем в истории Гэндзи. Он также был основателем сильнейшего искусства владения мечом Гэндзи, известного как «стиль меча Гэндзи».

Лили больше не произнесла ни слова, она выпрямилась и почтительно опустилась на колени на соломенном матрасе перед алтарем. Затем она поклонилась этому легендарному лидеру Гэндзи.

Поскольку она планировала тренироваться и изучать путь самурая в Гэндзи Додзё, этот человек мог стать ее будущим мастером, поэтому ей, естественно, пришлось встать на колени и поклониться ему должным образом.

Но даже при этом этот самурай вовсе не был гигантского роста. Хотя Лили сидела, визуально она оценила его рост не более 1,5 метра. Однако одного давления, исходящего от этой статуи, было достаточно, чтобы спина Лили покрылась холодным потом.

Когда Лили искренне кланялась, стройная молодая женщина в красном кимоно также стояла на коленях рядом с Лили, когда она молилась этой статуе Ёсицунэ неизвестно когда.

После того, как эта молодая женщина закончила свою молитву, она встала и сказала своим зрелым голосом: «В наши дни так редко можно увидеть такого юношу, как ты, который так усердно молится в такую ​​холодную летнюю ночь».

— А? Лили подняла голову. Только в этот момент она заметила молодую женщину, стоящую рядом с ней. Она вообще не замечала своего присутствия до сих пор.

У этой молодой женщины были черные волосы, красивое лицо, тонкая шея и длинные ресницы. Возле ее красных губ была родинка, по щекам хаотично разбросаны едва заметные пряди черных волос, а на груди была не столь явная выпуклость. Что было еще более заметным, чем внешность этой молодой женщины, так это слегка внушительная аура, которую она несла с собой.

Хотя эта молодая женщина приблизилась, не издав ни звука, Лили почувствовала, что под ее внушительной личиной скрывается нежная натура. Она не чувствовала от себя никакой опасности, поэтому медленно встала и сделала небольшой шаг назад, прежде чем сделать жест, чтобы поприветствовать девушку.

Когда молодая женщина посмотрела на Лили, в ее сердце зажегся огонь от сказочного цвета лица Лили и почти идеального женского тела. Кроме того, она была такой грациозной и учтивой. Впечатление молодой женщины о Лили также было довольно хорошим. Она сказала с очаровательной зрелой улыбкой: «Минамото-но Ёсицунэ — бог войны клана Гэндзи, что привело сюда сегодня такую ​​нежную, как цветок, юную леди?»

Лили не пыталась ее одурачить, эта молодая женщина была не только зрелой, но и чувствовала себя в ее присутствии непринужденно. Вслед за этим она ответила: «Я пришла сюда, чтобы принять участие в экзамене самурая. Я только что прибыл сегодня и, проходя мимо, случайно нашел святилище лорда Минамото-но Ёсицунэ, поэтому я пришел засвидетельствовать свое почтение».

«Хе-хе, какая хорошая юная леди. Я верю, что из тебя тоже выйдет хороший самурай, — с улыбкой сказала молодая женщина.

«Спасибо, мадам.» Хотя Лили понятия не имела, кто она такая, ей не нравилось случайно спрашивать имя такой респектабельной женщины.

«Уже поздно, хотя Такэсита считается одним из самых безопасных городов в окрестностях, юной леди все еще нужно найти место для ночлега».

«Правильно… Я все еще не настолько знаком с окрестностями».

«Просто идите вдоль берега реки, как только вы пройдете мимо додзё, вы найдете там ночлежку под названием «Хризантема». Это место чистое, с хорошей охраной и дешевое. Не стесняйтесь пойти посмотреть».

— Спасибо за направление, мадам.

Сделав еще один жест, Лили повернулась, чтобы уйти.

«Хризантема», одно только название производит впечатление чистого и элегантного места. Давай просто пойдем и посмотрим. Я останусь, если смогу себе это позволить.2

Пройдя мимо обширной территории Гэндзи Додзё, за углом реки действительно обнаружился уединенный ночлежный дом. Под фонарем была черная надпись со словами: «Хризантемовый трактир».

«Вот это место», — подумала Лили, шагнув вперед и положив руку на деревянную доску перед дверью.

Дверь открылась, и к ней подошла пожилая дама с седыми волосами: «Юная леди, ищете жилье?»

«Эм… я не уверен, это дорого?»

«Хе-хе, госпожа велела мне брать только 10 мес в день, если такая утонченная барышня, как вы, приедет в гости, включая питание», — ответила старушка с доброжелательной улыбкой.

Если бы это было 10 мес, она могла бы себе это позволить. Поэтому Лили поклонилась и сказала: «Тогда, пожалуйста, позаботься обо мне».

Старушка проводила Лили в ночлежку. Пройдя очень длинный коридор, они оказались в уединенной комнате, расположенной в дальнем конце. Как только раздвижная дверь на другой стороне комнаты была открыта, можно было увидеть горячий источник под открытым небом.

— Вы будете жить в этой комнате, юная леди.

Обстановка вокруг была стильной и изысканной. Даже двор был построен с хорошим вкусом, сравнивать его с заросшим сорняками задним двором клана Мацуда было бы оскорблением.

Само собой разумеется, что жилищные условия клана Мацуда очень хорошие, поэтому она не ожидала, что будет жить в таком хорошем месте всего за 10 месяцев, это действительно превзошло ожидания Лили.

«Юная леди, этот горячий источник открыт круглый год, так что не стесняйтесь зайти и принять ванну в любое время. Наш отель Chrysanthemum Inn принимает только гостей женского пола, поэтому, пожалуйста, будьте спокойны. Я пока уйду, чтобы приготовить что-нибудь для молодой леди, — поклонилась старая леди, прежде чем выйти через дверь.

Лили поставила зонтик и мешок в угол комнаты. И, наконец, розовая золотая рыбка на перилах подоконника после того, как она задумалась. Когда она посмотрела в окно и увидела горячий источник, Лили не могла не почувствовать восторг.

«Честно говоря, это такое красивое место».

Час спустя раздвижная дверь распахнулась: «Юная леди, я поставлю ваш ужин здесь, пожалуйста, наслаждайтесь едой».

— Ммм… просто положи сюда, спасибо… А? В данный момент Лили опиралась на деревянные перила, наслаждаясь прекрасным пейзажем. Однако она почувствовала, что что-то не так по голосу того, кто разносил еду. Когда она обернулась, то обнаружила, что та, что сидела в сейдза в дверном проеме3 и разносила ей еду на маленьком деревянном столе, была красивой молодой женщиной, которую она встретила ранее в храме.

— П-почему ты здесь…

«Хе-хе-хе, я только что забыла объяснить девушке, что на самом деле я владелица этого ночлежного дома», — сказала девушка, прикрывая улыбку тыльной стороной ладони.

У меня такое впечатление, что она наткнется на ту девчонку Нанако в гостинице.

Если вам интересно, почему она в сейдза, просто помните, что традиционные японцы всегда находятся в этой позе, открывая или закрывая раздвижные двери.