Лили планировала покинуть город теперь, когда чудовище уничтожено.
Однако в этот момент из ворот вышла группа людей во главе с бородатым самураем Танакой, который был вассалом Шибы.
«Кажется, что кто-то убил этого Великого Демона. Лорд Шиба послал меня узнать об их личности, — заявил Танака.
Ода Нобутора встал: «Господин Танака, вы определенно не могли себе представить, что грозного Великого Демона, которого никто из нас в Киёсу не мог убить, на самом деле убила эта юная леди. Она не кто иная, как знаменитая Лилия Кагами Востока, леди Лин-химэ!
— Лин-химэ? Танака был ошеломлен заявлением Оды и немедленно выступил вперед. Хотя Танака обладал коренастым и смуглым телосложением, его рост составлял около 170 см, что было относительно высоким ростом для человека в период Хэйан, хотя и ниже роста Лили.
Танака поклонился Лин-химе: «Госпожа Лин-химэ, я никогда не думал, что именно вы убили Великого Демона, который беспокоил наш замок Киёсу и причинил вред стольким нашим женщинам! Лорд Шиба, опекун Овари, заявил, что хочет выразить свою благодарность человеку, убившему Великого Демона, и уже организовал банкет. Я надеюсь, что вы сможете сопровождать нас в замок и присутствовать на банкете, чтобы лорд Шиба мог лично поблагодарить вас, леди Лин-химе!»
«Э? Ну… Лили действительно давно собиралась уйти.
В этот момент Ода выступил вперед: «Я надеюсь, что вы окажете мне честь присутствовать на банкете, леди Лин-химэ. Лорд Шиба определенно обвинит меня в моей грубости, если ты просто так уйдешь.
Танака также вмешался: «Лорд Шиба приглашает лично вас с искренними намерениями, леди Лин-химэ. Пожалуйста, посетите банкет, юная леди.
Ода также умолял ее: «Пожалуйста, дайте нам возможность выразить нашу благодарность вам, леди Лин-химэ. Вы так нам помогли, но мы не сделали ничего, чтобы выразить свою благодарность за это. Мы навлечем на себя критику всего мира, если ничего не сделаем».
Лили тоже чувствовала себя беспомощной. В конце концов, лорду Шибе, хранителю Овари, было не так-то просто защитить Овари от вторжения демонов. Поэтому она решила, что с таким же успехом могла бы встретиться с ним и в этот раз.
— Ну… хорошо, — слабо кивнула Лили.
«Большой. Вы действительно очень откровенны и прямолинейны, несмотря на то, что вы женщина, леди Лин-химэ. Пожалуйста, — Танака уступила место Лили.
Лили последовала за группой Танаки и Оды и прибыла на центральную улицу замка Киёсу, где заметила группу ближайших солдат и служителей, убирающих пятна крови.
— Город все еще небезопасен? — спросила Лили.
Танака объяснил: «Есть монстры, которые пробираются в город и часто вызывают хаос. В конце концов, простая деревянная стена практически не может заблокировать их все. Более того, бродячие самураи извне также часто вступают в драки из-за нехватки припасов в городе, что привело к резкому росту цен. Это заставляет людей заниматься грабежом и резней из-за голода».
«Вздох!» Услышав это, Ода тоже покачал головой: «Давайте позаботимся об этих мелких делах, леди Лин-химе. Пожалуйста, не беспокойтесь.
…
Примерно в то же время к башне замка Шиба Ёсишиге явился ниндзя.
«Лорд Шиба, одному из многих убийц, которых мы отправили снаружи, удалось действительно столкнуться с зеркальной девушкой, но она увидела его насквозь и убила наоборот!» — сообщил ниндзя.
«Какая?!» Шиба был ошеломлен этим сообщением: «Похоже, что слухи верны. С ней очень сложно иметь дело! Где она сейчас?»
«Девушка-зеркало среагировала слишком быстро, и тело убийцы было обнаружено подчиненными лорда Оды на месте. К тому времени, когда мы его обнаружили, с его телом уже обращались как с безымянным бродячим самураем, и, судя по тому, что мне сказали подчиненные Оды, девушка-зеркало и лорд Ода вместе отправились к западным воротам.
«Ода? Разве он не пригласил самурая, убившего Великого Демона у западных ворот? Почему он сейчас вместе с зеркальной девушкой? Я совсем запутался, — Шиба нахмурил брови, — Немедленно узнай о последних передвижениях зеркальной девушки!
«Понял!» Ниндзя быстро сбежали, но через несколько минут после ухода первого пришел другой ниндзя и сообщил об этом.
— Лорд Шиба, самурай, убивший Великого Демона у западных ворот, не кто иной, как Кагами Лили, девушка-зеркало! Зеркальная девушка поднимается на холм вместе с лордом Танакой и остальными прямо сейчас, — сообщил ниндзя, встав на колени.
«Какая?!» Шиба был ошеломлен: «Значит, это девушка-зеркало убила Великого Демона!»
— Зеркальная девушка почти в замке, милорд.
Шибе было трудно принять мгновенное решение: «Уйти пока».
«Да, мой господин.»
Совесть Шибы заставила его осудить себя после ухода ниндзя. У него не было обиды на Лили, но он все же выполнил приказ загадочного лорда Кибу, которому не посмел сопротивляться, и попытался ее убить. Лили, однако, помогла ему убить Великого Демона, беспокоящего его город, и устранила для него серьезную проблему, которая снова наполнила его сердце чувством вины.
Шибе не потребовалось много времени, чтобы принять решение. Хотя Кагами Лили была грозной, с его точки зрения, она была всего лишь мимолетной путешественницей и была далека от того, чтобы противостоять всей Сотне Демонов и загадочному Лорду Кибу. Оставить ее в живых было равносильно тому, чтобы бросить вызов Сотне Демонов и Лорду Кибу, что было равносильно ухаживанию за смертью! Таким образом, он был вынужден подвести Лили после взвешивания достоинств и недостатков.
«Мужчины!» — позвал Шиба.
…
Лили поднялась на заросший холм и под руководством Танаки добралась до ворот башни замка.
Башня замка Киёсу была не такой высокой и состояла в общей сложности из 3-х этажей, с черной черепичной крышей и белыми стенами. Хотя это не выглядело так величественно, материалы, использованные для плитки и кирпича, были довольно изысканными по своей природе, что свидетельствовало о том, что эта земля была все еще довольно богатой во время строительства этого замка.
Тем не менее, Лили могла почувствовать намерение убить изнутри замка, когда она вместе с остальными поднималась по каменным ступеням в гору после входа в замок.
Лили воздержалась от использования духового зонда, чтобы другая сторона не узнала, что она давно обнаружила это намерение убить.
Лили почувствовала, что в этот момент ее контролируют как минимум два спиритуальных зонда, но оба они были слабее ее по силе, а также уступали по зондированию. Для нее было возможно помешать им найти ее, но она решила настроить свои духовные колебания на уровень святого меча поздней стадии, чтобы не вызывать у них подозрений.
…
Священник в коричневой мантии и высокий, худой и лысый самурай в этот момент сидели, скрестив ноги, по обе стороны от Шибы Ёсисиге внутри замка.
— Я исследовал ее! Эта Кагами Лили находится на уровне святой меча поздней стадии, — сказал священник.
«Святой меч поздней стадии?» Хотя Шиба был поражен, он тут же нахмурил брови: «Святой меча поздней стадии весьма грозен в этом замке Киёсу. Это означает, что только Лорд Танака сможет победить ее. Однако на самом деле она смогла убить Великого Демона, которого даже у Лорда Танаки не было шансов победить!
«Этот Великий Демон был превосходным высокоранговым монстром, и тот факт, что зеркальная девушка смогла убить его без малейших повреждений, означает, что у нее определенно есть какое-то огромное сокровище!» Священник предположил.
Шиба Ёсисиге кивнул: «Мне было интересно, как такой молодой женщине удалось одолеть могучего самурая Востока. Так это было из-за сокровища! Похоже, мы должны действовать решительно и быстро во время банкета позже. Лежи в засаде с сотней убийц и выходи, чтобы убить эту Кагами Лили без слов, как только я разобью чашку в своих руках! Вы не должны давать ей шанса воспользоваться сокровищем!
«Мы должны опасаться любых защитных сокровищ, которые она имеет при себе», — добавил священник.
«Теперь защитное сокровище не может блокировать мощные комбинированные атаки святого меча и нескольких мастеров меча, не так ли? Даже если такое драгоценное сокровище существует, маловероятно, что оно у нее!» — сказал худой самурай.
«Некоторое время спустя по секрету сообщите лорду Танаке, чтобы он сказал всем взять с собой на банкет кинжалы. Немногие из вас возьмут на себя инициативу первыми, когда я пошлю сигнал, а убийцы бросятся окружать и атаковать ее после этого, — сказал Шиба, задумчиво почесывая подбородок.
«Это довольно изобретательный ход, Лорд Шиба. Мы намеренно оставим наши катаны снаружи, но спрячем кинжалы под одеждой и застанем эту женщину врасплох, когда она меньше всего этого ожидает! Эта женщина точно не смогла бы этого предсказать! Однако я слышал, что Кагами Лили — потрясающе красивая женщина, так что было бы прискорбно просто убить ее вот так! сказал священник.
«Мы не можем быть беспечными! Эта женщина определенно обладает исключительными методами, чтобы добиться такой славы на Востоке. Мы не должны дать ей возможности воспользоваться сокровищем, иначе мы окажемся в опасности! Шиба упрекнул.
Затем Шиба вдруг что-то вспомнил и спросил: «О, да. А как же леди Симидзу? Разве она не сказала, что поможет нам? Где она сейчас?»
Высокий и худой самурай покачал головой: «Понятия не имею. Кажется, она ушла?
«Как ты допустил это? Этой женщине тоже нельзя полностью доверять. Неужели никто не присматривает за ней? — прогремел Шиба.
«Ну… понятно, лорд Шиба. Я пошлю кого-нибудь присматривать за ней.
«Подожди, не обращай внимания. Симидзу обладает непостижимой силой, и если бы она узнала, что мы продолжаем следить за ней, это действительно разрушило бы нашу жизнь.
«Это тоже правда…» высокий и худой самурай был беспомощен перед этим Шибой, который через мгновение отказался от своих слов.
…
Лили последовала за Танакой и остальными в башню замка и поднялась по лестнице, чтобы пройти через коридор наверху. Ода, шедший сзади, хорошо знал башню, и чем дальше он шел, тем страннее себя чувствовал. Таким образом, он молча покинул группу, чтобы исследовать внутреннюю часть башни замка.
Он был удивлен, обнаружив множество самураев, одетых с намерением убить, лежащих в засаде в башне замка, а также нескольких ниндзя-убийц, спрятанных на чердаке и под плиткой за пределами башни.
Ода был шокирован тем, почему такие засадные убийцы были необходимы, чтобы развлечь женщину-самурая, убившую Великого Демона. Даже если это должно было предотвратить какие-либо несчастные случаи, их число было слишком велико, и каждый из них был наполнен убийственным намерением.
«Может быть, они хотят навредить госпоже Лин-химэ?!»
Хотя Ода был всего лишь мелким самураем в Овари, а не членом правящего клана, в его сердце было глубокое чувство справедливости, и, по крайней мере, у него была совесть и праведность самурая!
Ода проявил решительность и мужество в это кризисное время и укусил палец, чтобы написать сообщение — в башне убийцы — на бумаге, вырванной из окна.
Ода молча догнал Лили и остальных, пока они обменивались обычными приветствиями с двумя слугами, которые столкнулись с ними в коридоре и подошли к Лили, чтобы схватить ее мягкую руку и сжать ее, несмотря на грубость.
Какой бы чувствительной она ни была, Лили сразу же почувствовала, что Ода на самом деле не сжал ее руку, чтобы пощупать ее, и безмолвно приняла сообщение от него.
Затем Лили вошла в главный зал башни замка в сопровождении самурая, где были заранее накрыты столы.
Шиба Ёсишиге, одетый в неформальную черную одежду придворного дворянина с красным воротником, встал и приветствовал Лили с улыбкой на пухлом лице, когда увидел, как она вошла: «Вы, должно быть, знаменитая леди Лин-химэ из Канто! Я Шиба Йошишиге.
Лили также слегка поклонилась опекуну Овари: «Приветствую, Лорд Шиба».
— Пожалуйста, садитесь, леди Лин-химэ, пожалуйста!
Шиба сел за главный стол, а Лили заняла первое место слева, после чего другие самураи также заняли свои места.
Шиба обратился к Лили: «Ваши легенды известны не только на Востоке, но и в Овари, леди Лин-химе! Я давно восхищаюсь твоей славой и никогда не ожидал, что ты убьешь этого Великого Демона сразу после прибытия в мой замок Киёсу, устранив для нас катастрофу Овари! Я действительно не могу отблагодарить вас за это!»
Шиба махнул рукой, после чего горничные принесли еду и напитки снаружи вместе с двумя ящиками с золотом.
«Я приготовил для вас несколько сезонных сашими и фирменных блюд Овари по этому случаю, и я надеюсь, что вы готовы принять эти любезные предложения», — сказал Шиба.
Лили посмотрела на две коробки с золотом, которые, казалось, весили не менее 25 кг, что было значительным богатством, и взмахом рукава перенесла их в зеркальное пространство.
«Хм?» Шиба и его слуги были ошеломлены, увидев, как два сундука с золотом исчезли прямо у них на глазах.
— Примите мою благодарность за подношения, Лорд Шиба, — слабо улыбнулась Лили.
Хотя она была довольно богата, 25 кг золота даже для нее были значительной суммой. К тому же ей нужны были деньги и на развитие своей территории. Таким образом, она решила, что с таким же успехом могла бы принять щедрый подарок от другой стороны.
Сильва: Лили никогда не откажет блестящим
Спасибо за перевод