Книга 5: Глава 53: Верните Биву на экскурсию по весеннему саду

В павильоне у озера лепестки цветущей сакуры время от времени уносились ветром. Аяка посмотрела на Лили ясными, как лед, глазами и сказала: «Девушка-Зеркало, не нужно нервничать. На самом деле, это имя вызывает у меня сильную ностальгию; это напоминает мне о тех беззаботных временах…»

Аяка погладила загадочную биву своими тонкими нефритовыми пальцами, прежде чем вернуть ее Лили. Лили все еще была на грани, думая, как извиниться перед Аякой за ее грубые слова. Именно тогда сокровище было возвращено в ее руки, и она могла только принять его без вопросов.

«Госпожа Аяка, эта бива…»

Аяка обернулась, сделала два шага вперед и облокотилась на перила, чтобы посмотреть на спокойную красоту озера ранней весной: «Я скучаю по тем дням в Бюро прорицаний, где мы сражались с демонами, рассеивали злых духов и смотрели в ночном небе… Хотя это было небезопасно, даже злые духи, замаскированные под людей в ночном городе, легче иметь дело, чем дела императорского двора…»

«Моя госпожа, загадочная бива…» Лили почувствовала, что Аяка, похоже, мало обращает внимания на эту заветную биву и выглядит немного рассеянной. Однако, как у главного советника, который подчинялся только одному человеку в династии, у нее должно быть много забот на уме. Это рассуждение не было неправдоподобным, особенно для такой высокой и талантливой молодой женщины, как Аяка.

Из-за выдающихся достижений Аяки в обучении она выглядела моложе своего реального возраста1. Она должна быть примерно того же возраста, что и леди Котока, но на вид ей всего чуть за двадцать.

«Ах, эта бива… она мне не идет. Что касается тебя, Зеркальная Девушка, ты выглядишь идеально, держа его. Я верну его тебе». Аяка по-прежнему говорил беззаботно.

— А? Лили была ошеломлена: «Господь главный советник, говорят, что эта бива — сокровище, утраченное императорским двором сотни лет назад. Лили отдала его лорду-главному советнику, чтобы его можно было вернуть; как Лили осмелится взять его?

«У императорского двора полно таких же старых сокровищ. Просто считай это наградой от лорда-главного советника. — нетерпеливо сказала Аяка. Она говорила так, как будто бива была пустяком и не могла объяснить Лили больше.

Сама лорд-главный советник приказала ей принять это сокровище. Были ли у Лили причины отказываться?

Бива была очень хороша. Лили давно хотела его заполучить, но эта вещь принадлежала двору, и она не хотела больше доставлять неприятности властям. Более того, это было необходимо ей как предлог для встречи с Аякой.

«Тогда Лили благодарит лорда-главного советника». Выразив свою благодарность, Лили сразу убрала большую биву в пространство зеркала. Она была вполне счастлива в душе.

Сокровища для хранения были дорогими и редкими вещами в Хэйан-кё, но в глазах такого существа, как Аяка, это было пустяком. Естественно, она не обратила на это особого внимания.

Аяка повернулась и снова взяла Лили за руку, чтобы помочь ей подняться. Это действие сократило расстояние между ними, и они снова стали очень близки.

Аяка была очень высокой. Из-за разницы в росте Лили чувствовала дыхание Аяки каждый раз, когда та выдыхала, что заставляло ее краснеть. С другой стороны, Аяка чувствовала запах волос Лили.

«Так благоухает…» — эти слова действительно произнес Лорд-Главный Советник2.

— А? Тело Лили дрожало. Она повернула лицо в сторону, чтобы скрыть смущение, и погладила одну сторону волос, думая: «Как лорд-главный советник может чувствовать запах чужих волос?»

«Кагами Лили, красавица номер один в мире. Я немного слышал о вашей легенде в восточной стране. Говорят, что у тебя опьяняющий аромат тела. Я не знаю, может быть, это просто слух?»

«Госпожа Аяка, это всего лишь глупые темы, распространяемые среди публики и не заслуживающие вашего внимания. Что касается красоты номер один в мире, то Лили нельзя считать таковой, особенно перед леди Аякой…

«Такие женщины, как ты, должны быть миниатюрными и милыми, верно?» Только такая богиня, как Аяка ростом 1,9 метра, нашла бы Лили «маленькой». В конце концов, рост Лили превышал 1,7 метра, что было выше большинства мужчин династии Хэйан…

Но эта разница в росте делала Лили немного трудной для других людей.

Аяка погладила Лили по голове, отчего Лили почувствовала, как ее тело размягчилось3. Теплое чувство нахлынуло на ее сердце, и она почувствовала, что парит над облаками. Она никогда раньше не видела такой нежной гавани.

Не то чтобы Лили была возбуждена, но ее тело действительно испытывало такое чувство. Что она могла сделать? Она могла вынести это, но не могла отрицать то, что сейчас чувствовала внутри.

«Красавица номер один в мире, считай этот титул еще одной наградой от меня». Поскольку Аяка, которая была известна как красавица номер один в Хэйан-кё, сама так сказала, никто не мог оспорить это.

— В таком случае Аяка — богиня, пленяющая страну… — Лили, естественно, ответила на комплимент.

«Лили, раз ты называешь меня по имени, то и я буду делать то же самое».

«Пожалуйста, делайте, что хотите, Моя Леди4».

«Лили, красавица номер один. Мне как женщине и главному советнику, стоящему на вершине двора, этот титул только в тягость. Я бы предпочел, чтобы этот титул принадлежал человеку передо мной. Скажи, кто на свете не хочет покорить и завладеть самой хорошенькой красавицей?» — сказала Аяка, нежно взъерошив волосы Лили.

Слова леди Аяки были немного тонкими. Что она имела в виду? Означало ли это, что она хотела победить себя? Обладать собой?

Это, как это может быть?! У меня есть старшая сестра.

Однако Лили было трудно отказаться, когда она не ясно изложила свои намерения. Кроме того, даже если она действительно объяснит, могла ли Лили напрямую отказать лорду-главному советнику?

«Лили — обычная маленькая женщина, которая одержима и предана тренировкам. Я прошу госпожу Аяку не слишком высоко ценить Лили. Если об этом станет известно, это вызовет зависть у многих гегемонистских держав. Такой исход пугает Лили». Лили эвфемистически намекнула и задалась вопросом, поняла ли Аяка ее смысл.

«Возможно, ты станешь идеальным любовником в мечтах многих. Даже я как главный советник не могу это контролировать. Однако никто не посмеет по-настоящему грубить вам. Лили, с этого момента, просто говори мне, если кто-то тебя дразнит. Я обязательно поддержу тебя». — сказала Аяка и коснулась плеча Лили одной рукой, но другая рука скользнула к ее талии.

Леди Аяка, если вы просто поддерживаете меня, вам действительно не нужно прикасаться к моей талии, с горечью сказала Лили в своем сердце. Аяка сама была такой прекрасной красавицей и имела чрезвычайно высокий статус, но не могла устоять перед своим телом. Более того, Лили было нелегко ее отвергнуть…

Во второй раз Лили набралась смелости, чтобы бросить вызов собственным желаниям, и мягко оттолкнула Аяку. Этот жест, это обаяние — возможно, посторонние примут отказ Лили за приглашение, но в глубине души Лили очень хотелось оттолкнуть ее. Она не могла позволить Аяке небрежно обнять себя за талию, может быть…

— Госпожа Аяка, — Лили снова опустилась на колени, — помимо предложения бивы, Лили также пришла сюда по важному делу. Мне нужно посоветоваться с леди Аякой по этому поводу…

«Лили, ты только что приехала, почему ты так волнуешься? Давай поговорим медленно, если тебе есть что сказать. Я до сих пор не извинился перед тобой. Аяка прервала Лили.

«Э? Принести извинения?» Лили была ошеломлена.

«Первые несколько раз, когда вы хотели меня видеть, я либо был занят служебными обязанностями, либо имел свои соображения. Я хотел бы извиниться за то, что не смог вас увидеть». Аяка красиво улыбнулась.

— Независимо от того, решит ли лорд-главный советник встретиться со мной или нет, у Лили нет претензий. Как я смею принять извинения лорда-главного советника. Лили немного испугалась.

«Ты уже назвал меня по имени, почему ты снова отстраняешься? Пойдемте, я покажу вам двор.

Аяка шагнула вперед. Лили думала, что сможет встать сама в третий раз, но не смогла. Ее непослушные ноги снова стали мягкими. Казалось, под улыбкой Аяки ее сила превратилась в ручную маленькую птичку со сломанными крыльями.

Увидев, что Лили двигается неуверенно, Аяка стремительно шагнула вперед с вытянутыми руками и неожиданно подхватила ее6.

«Э??!»

Лили только чувствовала, что небо кружится. После того, как все стабилизировалось, она поняла, что была принцессой, которую несла Аяка. Хрупкое плечо Лили невольно прижалось к высокой груди Аяки. Мягкое ощущение доказывало, что Мисс Главный Советник полна женского обаяния.

В таком случае, почему она все еще так свободно обнимала ее…?

«Смотрите, еще только ранняя весна, а вишни уже цветут. Вид на озеро не прекрасен? Дождь из цветков вишни немного заслонял вид, поэтому Аяка подошла к берегу озера, держа Лили на руках.

Почему… ей не нужно держать ее на руках, чтобы полюбоваться пейзажем сада, верно?

Лили не нравилось, когда ее держали, но было бы трудно слезть, если бы она не сопротивлялась силой. Однако было бы слишком грубо, если бы она так поступила.

Я могу винить только свои длинные сильные ноги. Раньше они явно могли прыгать на несколько этажей, так почему же сегодня они так бесполезны?

«Какой статус у леди Аяки? Пожалуйста, опусти эту обычную девушку… иначе сердце Лили не успокоится. Лили покраснела, ее маленькое личико прислонилось к плечу Аяки. Несмотря на то, что она сказала это, в ее глазах скрывалось глубокое желание. Лили этого не осознавала, но ее слюна намочила белую одежду Аяки, потому что ее рот был прижат к ней.

«Ха-ха, обычная девушка. Мисс Лин-химэ из Восточной страны, что вы за обычная девушка?» Аяка усмехнулась.

«Это…» Она не ожидала, что Аяка узнает об этом, «Хотя Лили была сделана владыкой небольшой территории, я, в конце концов, все еще самурай со скромным статусом. Как я могу позволить главному советнику лично из кожи вон лезть, чтобы задержать меня? Я боюсь, что это вызовет много публичных сплетен, если это станет известно».

«Ты красавица номер один в мире, но все еще хочешь вести себя неполноценно в моих объятиях? Если ты снова скажешь это, сегодня я понесу тебя и пройдусь по всей Сузаку-авеню, как насчет этого? Слова Аяки звучали абсурдно, но в их тоне, казалось, не было сомнений. Эта женщина действительно может это сделать.

Лили могла только покраснеть и промолчать: «Госпожа Аяка высокая и гордая, но ей приходится наблюдать за глупым поведением Лили. Лили может только подчиняться.

— Маленькая леди, ты должна была быть такой послушной с самого начала, верно? Рука, поддерживающая ногу Лили, похлопала ее по пухлым ягодицам.

Лили была в доме другого человека, так что пока их действия не были слишком чрезмерными, Лили могла только терпеть.

Я думаю, что леди Аяка элегантна и добродетельна. Она не должна быть похожей на леди Кимико, верно…?

Таким образом, Аяка прошла по коридору с Лили и пересекла мост в сад. Аромат окружающих цветов и падающих вишневых цветов заставил Лили почувствовать себя в волшебной стране.

Достижения Аяки в тренировках были экстраординарными, а ее тело более или менее излучало волшебную ауру.

«Лили, сегодня я провела тебя по саду. В будущем ты будешь сопровождать меня на прогулке по аллее династии Хэйан?»

— Леди Аяка, что вы имеете в виду…?

— Лили, хоть я и главный советник, при императорском дворе почти нет людей, которым я могу доверять. Я чувствую себя… очень одиноким, но, возможно, с моим положением я смогу изменить ситуацию в этом мире. Такой человек обязательно будет одиноким, верно? Вы из восточной земли и не имеете споров с силами Хэйан-кё. Интересно, не хочешь ли ты мне помочь?» Легкомысленная и дразнящая аура Аяки сменилась на беспомощную и тоскующую.

«Кто сказал, что Аяка — одинокий человек? Лили нет? Это не первый раз, когда Лили выполняет приказы Господа. Лили прижалась покрасневшим лицом к мягким плечам Аяки и послушно сказала: Конечно, это послушание было связано только с государственными делами и служебными делами7.

LazyButAmbitious: Предзнаменование того времени, когда к Лили приставнет бабушка.

LazyButAmbitious: Они только что познакомились, а Лили уже влюбилась. Кто-нибудь, дайте мне посчитать, сколько Sugar Mommas у Лили сейчас.

Robinxen: ТОЛЬКО ОДИН РАЗ ПОЖАЛУЙСТА, АВТОР!

Робинксен: Мне нравится, что сразу после этого она не обращается к ней по имени.

LazyButAmbitious: ВОЗМОЖНО?!

Робинксен: ЧТО ПРОИСХОДИТ?!

LazyButAmbitious: Автор, я не смог убедить этим даже 4-летнего ребенка.