На самом деле Су Син никогда не пренебрегал Дхармой. Когда он был на Земле, старейшины его семьи были связаны с буддизмом. Су Син до сих пор помнила буддийскую классику: «Ветер движется, флаг движется, разум движется». Су Син помнил это даже сейчас, и изначально он хотел покрасоваться, но, думая, что это слишком по-детски, тем не менее остановился. Однако Су Син по-прежнему оставался атеистом по своей сути. Он считал, что божества, демоны и Бог слишком фантастичны. Поскольку это было так, сегодняшнее слушание дхармы заставило Су Сина задуматься, не изменилось ли его отношение к этой религии. По крайней мере, он больше не будет фыркать на это, но двое буддистов действительно были слишком загадочны, что заставило Су Сина немного опасаться, что, если он воспользуется этим методом, чтобы расцвести семя лотоса медитативного разума, он сойдет с ума.
Дождь прекратился, и мастер Чань Цзя Е призвал группу остаться на ужин.
Чан Синь отказался, и Су Син тоже отказалась.
Выйдя из парадных ворот, только тогда они обнаружили, что храм непомерно большой, чрезмерно утонченный.
За пределами храма уже всходили звезды и поднималась яркая луна.
«То, что чаньский мастер Цзя Е вас не удовлетворил?» Су Син могла понять, что Чань Синь и Чаньский мастер Цзя Е обсуждали в течение дня, но она все еще была сбита с толку. Он увидел, как остроконечные брови девушки были нахмурены, а ее зрачки все еще были такими же спокойными, как пересохший колодец, когда он впервые увидел ее.
«Чаньский Мастер Цзя Е — Мастер Великого Пути Буддизма, но Путь, который ищет Чань Синь, не тот. Связи нет»1.
Чан Синь был абсолютно спокоен.
«Честно говоря, это глубокая загадка». У Су Син болит голова. От кажущихся благовидными аргументов буддизма у людей действительно разболелась голова.
«За сегодняшнюю беседу о Чане под дождем Чан Синь благодарит вас и уходит». Девушка сложила руки, прямо и деловито обернувшись.
Су Син даже хотел, чтобы Чан Синь остался. Слова еще не сорвались с его губ, когда в это время Чан Синь уже исчез в суетливой толпе людей. Мгновенно он потерял все ее следы, осталась только сверкающая чаньская речь, которая была слабее фейерверка.
Когда наступила ночь, начался Праздник Всех Душ. Су Син увидел это и вернулся домой с Гунсунь Хуаном.
Вдоль дороги.
«Маленький Хуан, я хочу задать тебе вопрос».
— Ваше Высочество, пожалуйста, спросите.
— Ты хочешь быть моей младшей сестрой?
«…»
«Дочь?» Су Син сказал эти слова застенчиво.
«…»
Су Син был побежден обвинительным выражением лица Гунсунь Хуана: «Но разве обращение с тобой как с моей женой не приведет к цензуре».
Тебе всего шесть или семь лет, разве меня не считают странным дядей…»
«У нас нет возраста». Гунсунь Хуан нарушил небесную тайну одним предложением.
— Тогда все в порядке.
— Как пожелает Ваше Высочество. Гунсунь Хуан поцеловал Су Син.
Вернувшись в комнату, он увидел, что девушки уже оделись и привели себя в порядок и только и ждут, когда он вернется.
Затем Су Син заговорил об обсуждении Чаня под дождем.
«Чаньский мастер Цзя Е — чаньский мастер Синего Драгоценного Храма,3
один из шести предков Царства Будды». У Синьцзе удивленно сказал.
«Значит, он был Шесть предков. Неудивительно, что его язык был таким цветистым». Су Син внезапно понял, а затем спросил о делах, касающихся ученика, которому Западный подход Будды передаст его одежду и чашу для подаяний. За пределами комнаты в это время расцвел фейерверк. Ши Юань взволнованно закричал из-за окна: «Пойдем посмотрим на Праздник Всех Душ Центрального Небожителя».
Центральный Небожитель был центром Восемнадцати Небожителей Королевства Будды. Это было очень сопоставимо со статусом столицы Великого Ляна города Бянь. Сообщается, что в этом Центральном Поднебесье проживало несколько миллионов жителей, от тех улиц, которые могли выстроить в ряд десять колесниц, до окружения бесконечных потоков людей.
В кромешно-черном ночном небе фейерверки расцвели всевозможными великолепными позициями. Время от времени появлялись драконы и фениксы, а иногда небо заполняли метеоры. Черное как смоль небо было освещено такими разноцветными фейерверками, мигом ярко вспыхнувшими.
Кроме того, ярко освещенные речные фонари Центральной Небесной реки Ганг плыли по поверхности реки в темноте. Десятки тысяч лодочных фонарей освещали эту ночь, словно звезды, кружащиеся по всему небу, и выглядели очень величественно.
Фейерверки, деликатесы, молитвы о благословениях, выращивание Чана и речные фонари — все это характеризовало Праздник Всех Душ.
Кроме того, храмовые ярмарки и буддийские «универсальные подношения»4
у каждого были свои основные моменты, неутомимые, чтобы смотреть на.
Прогуливаясь среди празднующей толпы, Су Син, казалось, вернулась в знакомое место. Будучи солдатом, он изначально не делал ничего из ряда вон выходящего круглый год вне службы. После того, как Су Син приехал в Ляншань, он очень быстро адаптировался, но на этот раз он не мог не вызвать тоски по дому. После вздоха мысли Су Син вернулись к этому месту.
У Синьцзе и других уже привлекали всевозможные живые вещи Праздника Всех Душ. Линь Инмэй вызывала туда-сюда между всевозможными буддийскими угощениями Ву Сию, а Ши Юань был в самом разгаре расслабления, эта пара круглых глаз несколько злобно вращалась. У этого Лучшего Вора Под Небесами на самом деле была своего рода головная боль, вызывающая чувство профессиональной этики. Что касается того, чтобы быть натянутым, как тетива лука, круглый год под звездными дуэлями, на самом деле было очень трудно расслабиться.
Постепенно даже Янь Ичжэня привлекли различные стихи и загадки на фонарях фестиваля.
«Маленький Хуанг, ты не пойдешь посмотреть?» Су Син также была очень рада видеть, что все девушки так хорошо проводят время.
Звезда Отдыха была очень неторопливой, или можно сказать, что она была чрезвычайно утонченной до определенного уровня. Такая живость не вызывала ни малейшего интереса у Гунсунь Хуан, как будто единственное, что ей было нужно, это плечо Су Син.
лизать тангулу5
что Су Син купил для нее, Гунсунь Хуан покачала головой.
Внезапно Гунсунь Хуан указала пальцем, как будто она говорила: «Ваше Высочество, посмотрите туда».
Су Син ускорил шаг и подошел.
В этом месте было несколько торговых палаток, привезенных из западных регионов. Западные регионы и Королевство Будды Дальнего Запада были очень близки, обе стороны обычно имели дело друг с другом. Су Син не считал это странным, но то, что продавали эти торговцы из Западного региона, заставляло его глаза сиять.
На куске шелка был прозрачный камень, внутри которого казались радужными.
Это был бриллиант, причем цветной бриллиант.
На самом деле драгоценных камней континента Ляншань было слишком много, чтобы их упоминать. Камни, подобные цветному радужному стеклу, ослепляли людей. Этот цветной бриллиант, проданный на Земле, был бы бесценным, но здесь он ничего не стоил. Его даже нельзя было сравнить со слоновой костью или янтарем и тому подобным.
«Сяо’эр».
Су Син внезапно заметила знакомую фигуру.
Сяо’эр поджала губы, с тревогой глядя на куплет на поверхности. Внезапно кто-то похлопал ее по плечу. Девушка инстинктивно развернулась и ударила, золотой свет отпугнул окружающих. Су Син был ошеломлен. Тотчас же он отступил назад, уклоняясь от удара легко, как перышко. Гунсунь Хуан указал пальцем, и выстрелила волшебная стрела.
Сяо’эр отразила его ударом кулака, ее фигура была похожа на дракона.
«Так жестоко».
Когда Сяо’эр увидела, что это Су Син, ее фигура остановилась, и она заложила руки за спину, добровольно улыбнувшись: «Давно не виделись, Су Син». Взглянув на Гунсунь Хуана, в глазах Сяо’эр промелькнуло недоумение. Затем она сказала: «Ты непостоянный человек, ты переключился на Маленькую Сестричку? Неужели Линь Чун не смог удовлетворить тебя?
Почему Су Син звучала так странно.
«Это также моя жена Маленькая Хуан». Уголок рта Су Син приподнялся.
Когда Гунсунь Хуан увидела, что она не враг, она снова сосала тангулу.
Сяо’эр хотел рассмеяться. Как бы она ни смотрела на это, они были как отец и его дочь: «Маленькая невеста? Ха, ха».
«Сяо’эр, с чего бы тебе бежать в Королевство Будды?» Су Син подошла.
Остальные люди увидели, что все в порядке, и очень быстро успокоились. Многие люди сохраняли странный вид, но это, тем не менее, можно было не заметить.
«Праздник Всех Душ такой оживленный, конечно, Сяо’эр придет. Кроме того, Сяо’эр действительно очень повезло, что он неожиданно встретил преемственность учеников легендарного Будды Западного Подхода». Сяо’эр улыбнулась.
— Ты тоже хочешь пойти на отбор? Су Син был поражен.
— Почему бы не пойти? Сяо’эр улыбнулась и возразила.
Су Син молчал.
«О, даже если бы это были мы, слушание дхармы очень полезно для продвижения в сфере совершенствования, особенно для тех могущественных адептов, которые могут достичь Трансформирующей Звезды Уничтожения». Сяо’эр говорила и шла, ее шаги были легкими и быстрыми.
— Наоборот, зачем тебе здесь появляться? А как насчет Линь Чонга и остальных? — спросил Сяо’эр. Су Син намекнула на красавиц, которые были не так далеко. Сяо’эр выразил удивление. Затем она улыбнулась и покачала головой, как будто не могла в это поверить.
«Я пришел в Царство Будды также, чтобы услышать дхарму». — сказал Су Син.
Глаза Сяо`эр как будто говорили, что, возможно, все не так просто, но девушка не спрашивала. Она лишь неторопливо улыбнулась. Внезапно она что-то вспомнила, и ее глаза сверкнули на Су Син: «Раз ты можешь заключить Искусную Звезду, твой литературный талант должен быть выдающимся, верно? Иди, иди скорее, спаси Сяо’эр…» Девушка вытащила Су Син и побежала к будке. Ее движения привлекали других красоток.
«Кто эта старшая сестра?»
Ши Юань, Ань Сувэнь и Тан Ляньсинь никогда раньше не видели Сяо’эр и были сбиты с толку, но чувствовали какое-то гордое достоинство.
Ву Сию что-то прошептала, и девушки раскрыли рты, когда услышали.
«Сяо’эр, с чего бы тебе бежать сюда?» У Синьцзе и Су Син было любопытно.
«Забудьте об этом пока. Помоги мне сначала взглянуть на это». Сяо’эр указал на загадку фонаря.
Иметь возможность так рассердить Сяо’эр, все считали это странным. Узнав вещи, они несколько не знали, смеяться им или плакать. Как оказалось, Сяо’эр смотрел на пакет со специями цилинь, но оказалось, что владелец этого киоска не продавал его, и им нужно было дать ответ.
По взгляду было видно, что этот рыжеволосый, голубоглазый лавочник родом из Западных регионов, и его отношение было очень упрямым, даже немного высокомерным.
Но, увидев это двустишие, Сяо’эр чуть не сошла с ума.
Все посмотрели на куплет и вспотели.
«Нарисуйте картину монаха с цветком лотоса».6
Пока ты можешь ответить на двустишие Твоего Слуги, этот мешочек со специями твой. Рыжий мужчина был груб. То, что этот человек открыл здесь магазин, показывало, что у него есть немного времени, и, увидев, что он установил массив, он был несколько высокомерным.
У других хватило ума попусту тратить свое дыхание, тем не менее, они не могли ответить.
— Ты можешь ответить на него? Глаза Сяо’эр заблестели, она относилась к Су Син как к своему спасителю.
«Разве дарить это не слишком удобно?» — сказал Су Син.
«Этот мешочек для специй — не что иное, как сокровище королевства Хуошу в Западном регионе7.
принцесса. Хе-хе, двустишие взято из очень древних писаний, специально заставляющих Твоего Слугу искать ответ. — сказал рыжеволосый. «Это наше знаменитое национальное достояние, хе-хе, что-то, чего точно нельзя просить».
У Синьцзе потерял дар речи. Этот куплет был, честно говоря, слишком сложным. Су Син также не смог найти решение, поэтому все спрашивали Янь Ичжэня.
Искусной Звезде даже не пришлось думать, сказав: «Мешок специй Западного региона известен на западе».
Все были потрясены.
Даже рыжеволосый мужчина, который минуту назад был самодовольным, был ошеломлен.
«Маленький Йи действительно потрясающий». Су Син похвалил ее. Хотя это не обязательно было так хорошо, он прекрасно использовал этот известный на Дальнем Западе мешок для специй, чтобы создать ответ. Рыжеволосый мужчина был совершенно потрясен до потери дара речи.
«Хвала, хвала, у Твоего Слуги открылись глаза». — серьезно сказал рыжеволосый. «Хотя этого немного не хватает, судя по остроте ума Вашего Выдающегося Я, мешочек со специями ваш».
— Ха-ха, слишком круто. — взволнованно сказал Сяо’эр. Она протянула руку: «Принеси сюда этот мешок со специями Огненного Цилиня».
«Есть еще один абсолют. Если вы сможете ответить на этот вопрос, ваш слуга не только предложит этот мешочек для специй Огненного Цилиня, но и подарит всем женщинам этого друга мешочек для специй, как это звучит? — сказал мужчина.
Хотя он чувствовал, что обменивать Абсолюты на всю вечность на мешочки со специями было некоторой потерей, видя, что Сяо’эр так заботится, он думал, что эти мешочки со специями не были обычными предметами. Более того, это были всего лишь ответные куплеты. Не говоря уже о том, что Янь Ичжэнь снова собирается, Су Син тоже может это сделать. Напомним, что его Абсолютов На Всю Вечность было немало.
«Хорошо.»
У всех не было своего мнения.
Человек Западного региона, вероятно, был силен в эти дни, потому что, услышав абсолютный ответ, все вокруг сразу же наполнилось любопытными зрителями.
Рыжий хмыкнул и произнес следующий куплет.
Остальные видели и охрипли.
Когда Су Син увидел, ему захотелось рассмеяться.
Примечание автора:
PS: Только что получил уведомление моего редактора. В следующем месяце будет гигантская куча писем. Я взволнован… Изначально я хотел еще три главы, завтра будет еще больше. Мне также нужно будет написать кучу писем в качестве благодарности. Я собираюсь идти тяжело.
緣分, опять же, это игра слов для обозначения кармы. 緣 может означать карму. ↩
Автор такой мета. ↩
Ого, не слышал этого имени с 119 главы ↩
普施 ↩
冰糖葫蘆, что-то вроде засахаренных фруктов, нечто среднее между леденцом на палочке и шашлыком ↩
畫上荷花和尚畫, не имеет смысла в английском языке. По сути это скороговорка. Введите фразу в гугл-переводчик, чтобы увидеть произношение. ↩
火蜀國, транслитерация, так как это житель Запада. Не уверен, что это можно перевести в настоящее, разумное имя. ↩
西域香囊享譽西, опять же, не имеет смысла в английском языке. ↩
