Глава 6: Потерянный матч Immortal Go в снегу

Луна была похожа на воду, а горы были заснежены.

Чэнь Цинхан с большим удовлетворением наблюдал за усилиями Чэнь Мо, однако «Инь Ян как уголь для ковки своего тела» был просто второстепенным. Это был редкий случай, когда у нее было свободное время, поэтому она, естественно, не жалела сил на обучение. Как Звезда Слуги Генерала Звезды в Белом Одеянии, каждый рост Чен Мо стоил того, чтобы с нетерпением ждать в ее глазах.

«Далее тетя научит вас боевому искусству. Если вы полностью его поймете, у вас будет место, чтобы стоять за Человеческую Звезду».

Чэнь Мо потратил огромную энергию, наконец позволив своему сознанию постепенно проясниться. Видя ожидание тетушки, он потерял даже силы говорить. Он только кивал, не отводя глаз, глядя, боясь упустить ни одной незначительной детали.

Чэнь Цинчжи стоял посреди снега. Снежинки падали вниз, трепеща, как хлопковая подушка.

Шаги девушки изменились. Ее ладони соединились, и в воздухе раздались три хлопка. Словно упали небеса, мощная сила вырвалась из ее ладоней и двигалась по очереди, удивительным образом сотрясая падающие снежинки. Все тело Чэнь Цинханя вздрогнуло. Ее красивые ноги в этих длинных сапогах вдруг дрогнули. Естественная и непринужденная линия возникла из-под ее ног. Было шесть хлопков подряд. Поверхность земли прогибалась, и снег переворачивался снова и снова.

Она неторопливо повернулась, ее ладонь вытянулась и произвела пушечный ветер, внезапно обжигающий. Под ее атакой ладонью воздух словно прогрохотал, как от пушечного огня, несущего огромную силу, не позволявшую никому приблизиться к ней.

Прежде чем этот толчок закончился, руки Чэнь Цинханя задрожали. Жестокая и свирепая жара в мгновение ока неожиданно превратила все вокруг в воду. Обматывая и сжигая, дыша и поглощая, в промежутках между ее движениями ее переключатели были высочайшего качества, безупречны.

В следующее мгновение ее ладони были подняты вверх. Восприимчивые, как гулкий каньон, вмещающий в себя все сущее, снежинки, заполняющие небеса, были неожиданно мгновенно втянуты в середину ее ладони. Затем под силой ее ладони, словно схватившей чашу, с ее еще красивой фигурой и руками, похожими на лезвия, вспыхнул холодный свет, разбивая снежный пейзаж, заливающий небеса. После этого ее бокс стал тяжелым и внушительным, ее движения ногами были такими расслабленными, как будто она поднимала тяжести, разрезая горы и раскалывая моря.

Когда она атаковала своим боксом, движения ног Чэнь Цинхана колебались, загадка внутри загадки, невыразимая. То, что Чен Мо, казалось, увидел в этой короткой технике, не было набором боевых искусств. Атмосфера, казалось, разделяла небо и землю, тонкая, как легкий ветерок. Чен Мо никогда не видел такой техники бокса, которая могла бы быть столь великолепной, как стихотворение Цаокао «Взгляд на синее море»: «Движение солнца и луны, как будто изнутри; Млечный Путь сверкает, как будто изнутри».

К тому времени, как Тетушка закончила свои телесные техники, Чен Мо был поражен.

Он посмотрел на следы тети, оставленные на снегу. Вокруг нее уже неожиданно образовалась громадная формация Багуа, словно высеченная богами, живо изображенная.

«Это восемь форм «Песнопения Багуа»:

Цянь Три Связанных, 2

Кун Шесть Отрезанных, 3

Ли Центр Пустой, 4

Кан Центр Полный, 5

Чжэнь Вертикальный бассейн, 6

Генерал Перевернутая чаша, 7

Дуй Верхний Открытый, 8

и Сюнь Нижний Сломанный.9

Содержащиеся внутри техники тела, техники бокса, техники оружия, техники души и многое другое, всего восемь видов техник совершенствования. Это боевое искусство высшего уровня для людей Звездного Мира. Если вы сможете тщательно обдумать это и понять одно или два, то тетя будет очень довольна, — бесстрастно сказал Чэнь Цинхан.

Чен Мо серьезно кивнул. Всего с одного взгляда он почувствовал, что это боевое искусство практически принадлежит бессмертным. Учиться? Честно говоря, ему как-то не хватало уверенности в себе.

«В будущем ты будешь подчиняться моему приказу тренироваться в горах. Остановись только тогда, когда сочтешь нужным. Я увижу твои результаты через месяц».

Сказав это, Чэнь Цинхан повернулся и почти без сопротивления исчез в белой ночи.

В последующие дни Чен Мо полностью перенял образ жизни дикаря Горы Лазурного Дракона. Каждый день перед рассветом он вставал, чтобы тренировать свои удары по точильному камню. Ради увеличения его прогресса одна тысяча ударов становится двумя тысячами ударов. Когда его мышцы и кости почти развалились на части, он побежал к водопаду, чтобы использовать горячее и холодное, очищая свое тело слабой ци из игл для сбора инь-ян-ци.

Когда наступила ночь, он, ничуть не утомившись, усердно тренировался в пении Багуа.

Он утолял жажду родниковой водой, утолял голод фруктами, охотился на дичь и многим другим, не говоря уже о том, что эти дни он провел с большим изобилием, чем в особняке. Незаметно прошло пять дней, и он, наконец, превратил свою ци и кровь в свои волокна. Он был всего в шаге от стадии Человеческой Звезды, за исключением его пор.

В этот день, после того как Чен Мо попрактиковался под водопадом, он отправился на охоту. Внезапно он услышал крик лисы из-под снега. Чен Мо последовал за звуками, раздвигая подлесок. То, что предстало перед его глазами, было белой лисой, ее мех был белым, как снег.

Удивительно, но это был Снежный Лис.

Снежные Лисы были очень известны в Городе Лазурного Дракона. Одна Снежная Лисица стоила тысячу золотых, но Снежные Лисы от природы были хитрыми, и увидеть их хоть мельком можно было крайне редко. Они появлялись только в дни со значительным снегопадом. Этот Снежный Лис был очень молод и плакал. Его нога попала в скрытую ловушку для зверя. Эти ловушки для зверей расставили охотники Города Лазурного Дракона. Их использовали специально для некоторых животных. Некоторые были оставлены так долго, что о них забыли.

Когда этот молодой Снежный Лис увидел человека, он задрожал от страха. Его передние лапы в замешательстве взметнули снег. Если бы это был кролик, он мог бы пообедать им сегодня вечером. Увидев, что у лисёнка глаза расширились от ужаса, Чен Мо не решился его съесть. Кроме того, мясо лисы никогда не было изысканной едой. Чен Мо подошел и выпустил ловушку. Молодой лисенок хотел бежать, но его конечность была ранена и практически не могла убежать. Оно могло только выть.

Чен Мо держал лисенка и осматривал его рану. Не очень серьезно, он утешил его и принес несколько снежных фруктов, чтобы накормить его. Снежный лис был очень умным. Увидев, что у Чен Мо нет враждебности, он перестал кричать и открыл рот, чтобы пожрать плоды.

Чен Мо шаг за шагом нес лисенка в гору.

Над водопадом была поляна. Здесь была сосредоточена территория Снежного Бамбука. Когда он искал травы, Чен Мо внезапно заметил девушку под снежной сосной.

Этой девочке было лет семь или восемь, с тонким, как фарфор, лицом. Она была закутана в большое даосское платье с изображением Рыб. Ее маленькие ручки были яркими и сверкающими. Глаза девушки были закрыты. В ее длинные серебристые волосы была воткнута шпилька, очень красивая.

Хотя девочка была маленькой, она была чрезвычайно мудрой и утонченной, заставляя его чувствовать, что она была совершенно нереальным существом. Всепроникающие снежинки падали вокруг нее, но не покрывали тело девушки. Вместо этого они превратились в точки серебряного света, растворившиеся в воздухе.

В сердце Чен Мо было неописуемое почтение к этой девушке. Он с любопытством подошел и заметил, что перед девушкой лежит доска для го. На доске было определенное игровое состояние. Девушка, казалось, размышляла над этим, никак не реагируя на приближение Чен Мо.

Был конкретный кифу10

на игровом поле. Черные фигуры справа оказались в опасном положении, и многие из них не могли вернуться. Черным фигурам будет трудно бежать. У черных было два способа восполнить нехватку пространства для маневра. Один должен был противостоять белым слева. Другой противостоял белым справа.

Чен Мо был немного знаком с этим состоянием, которое он видел.

«Потерянная бессмертная ситуация!!»11

Чен Мо был ошеломлен, наконец вспомнив, где он это видел. В прошлом он очень любил древнюю культуру Китая и даже написал несколько исследовательских работ на эту тему. Го было одним из его увлечений. В современном го есть священное писание «Врата всех чудес»12.

написанный национальным представителем династии Юань Ян Дефу. Внутри было записано более трехсот классических старинных игр, каждая из которых увлекательна и часто повторяется.

Эта Потерянная Бессмертная Ситуация была одним из классических случаев, перечисленных здесь.

Чен Мо посмотрел на это игровое состояние. Девушка, видимо, все еще размышляла, как следует поступить черным, чтобы контратаковать белых. Ее задумчивый вид был немного похож на мудреца, ее глаза были закрыты и не смотрели на игровое поле. Ее рука легонько постучала, и слабый ветерок обрушился на черный предмет. Но несколько раз она была не очень довольна, внутренне покачивая головой и отказываясь от своего хода.

Чен Мо чуть не хотел выпалить предупреждение, но, сдержав этот порыв, передумал.

Однако девушка все же учуяла его мысли. Она сказала: «Есть ли у Феллоу интерес к этому кифу?»

Голос девушки был неземным и далеким, словно исходящим из другого мира.

«Извините, что потревожил ваши мысли». Чен Мо извинился.

Глаза девушки оставались закрытыми. Уголок ее рта слегка улыбнулся. Ее внешний вид был явно очень молодым, но впечатление, которое она производила на Чэнь Мо, было более внушительным, чем у тех старейшин. «Неважно. Шахматные навыки придают большое значение взаимодействию. Если у Феллоу есть способ мышления, то, пожалуйста, говорите прямо. Нет нужды избегать позора».

«Похоже, что ваш Снежный Лис слегка ранен». Девушка щелкнула пальцем. Несколько снежинок упали на раненую ногу Снежного Лиса, и рана быстро зажила.

Чен Мо нахмурил брови.

Магическая энергия этой девушки была превосходна. Была ли она действительно звездным генералом?

Белая лиса спрыгнула вниз и весело запрыгала по снегу. Он не уходил, а вместо этого с любопытством наблюдал за ними двумя.

«Эта ситуация была устроена моим другом. Если Феллоу есть интерес, вы можете проверить это».

«Тогда я должен поставить на скромный дисплей.» Чен Мо поклонился, все еще несколько нетерпеливый. Эх, мужчины, они всегда любили покрасоваться перед девушками, особенно на текущей сцене, со снежными соснами, водопадами, шахматной доской, этим выдающимся местом.

Тупиковая ситуация здесь всегда будет портить удовольствие.

Чен Мо сначала схватил черные фигуры, а затем снова внимательно изучил это игровое состояние, решив, что это была Потерянная Бессмертная Ситуация Врат Всех Чудес.13

Прямо сейчас обе стороны были готовы вступить в боевые действия. Чен Мо использовал черные фигуры для атаки, в то время как девушка противостояла белым, иначе это было бы слишком мягко. Затем черные фигуры бежали вниз в поисках точки опоры. Это противостояние было абсолютным самоубийством против белых фигур, поэтому белые бодро преследовали их.

Черные фигуры не смогли убежать, а белые продолжали атаковать, захватывая черные фигуры. Белые фигуры снова атаковали, и была поймана еще одна черная фигура. В это время белые пришпорили сзади. Как ни сопротивлялись черные фигуры, всегда был переломный момент, игра без возврата. Теперь оказалось, что черные фигуры не смогут убежать, как бы они ни старались.

В этот момент Чен Мо остановился. Девушка была невыразительна. Не глядя, она знала каждое движение Чен Мо как свои пять пальцев.

Для большинства шахматистов даже девушка предпочла бы преследование вниз, увидев, что черные фигуры не могут убежать, едва ли осознавая, что ходы черных были самым порочным методом. Именно из-за этого обязательства возникло чувство «потерянности».

Почему тогда это называлось Lost Immortal Situation? Именно из-за этой затягивающей игры вы получили спасательный круг, заставив совершить ошибку, которая также повесила на нее ярлык проигрыша. Пока белые играли, черные не могли ни получить, ни атаковать. Во время остановки это может предотвратить катастрофу. Хотя это было очень утомительно, черные могли продолжать играть фигуры. Но, по правде говоря, наиболее сбивающим с толку аспектом ситуации с «Потерянным бессмертным» было то, что, хотя она и позволяла вам совершить эту катастрофу, это была не более чем ложная надежда.

Чен Мо знал, что это было величайшим соблазном ситуации «Потерянный бессмертный», дающим вам ложную стратегию, но истинным путем вперед была только смерть. Поскольку черные терпят крах, белые будут продвигаться вперед. Если бы белые атаковали, образовался бы шах. Когда черные находятся под шахом, белые атакуют, берут еще одну черную фигуру, и белые снова атакуют. Он мог использовать это только против белых, чтобы создать передышку.

Точно так же это было неизбежным поражением черных.

Атмосфера надолго затихла, как будто был слышен даже звук таяния снега. Даже у этой маленькой лисички глаза были широко раскрыты, и она не сводила глаз. Он даже не смел дышать.

Девушка слегка покачала головой. Она совсем не надеялась, что юноша перед ней сможет предотвратить это игровое состояние.

Как раз в этот момент Чен Мо наконец положил черную фигуру.

Финальная растяжка.

Девушка своим белым куском обязательно подрезала его.

Следующим ходом Чен Мо было играть ближе к низу.

В этот момент игра Чен Мо заняла позицию, которая ясно знала, что выхода нет, но все равно пыталась это сделать. Девушка подумала, что его ход мыслей был милым. Она безвкусно взяла фигуру, мешая черным маневрировать.

Взяв две фигуры подряд, десять черных фигур уже были окружены. Девушка оказала давление сзади.

Чен Мо взял фигуру, но белые легко устояли.

Спустя несколько ходов в углу для черных фигур образовались три брейк-пойнта, и Чен Мо смог взять только один из этих трех брейк-пойнтов. Самые нижние десять штук уже наверняка умрут.

Казалось, поражение Чен Мо было решено.

Но в этот момент.

Чен Мо показал торжествующую улыбку, взяв самую верхнюю точку останова.

Девушка спокойно бросилась в погоню.

В настоящий момент состояние игры было безвозвратно решено. Белые уже были победителями.

Однако Чен Мо спустился ко второму брейк-пойнту. Девушка легко захватила фигуру. Без малейших колебаний она взяла десять черных фигур, огромная потеря для черных. Но как только девушка взяла черные фигуры — в тот момент, когда она их убрала, ее рука вдруг остановилась.

Это умное лицо замерло, как завороженное.

Этот.

Девушка в изумлении открыла глаза, не решаясь поверить в увиденное перед собой игровое состояние.

Это была пара серебряных глаз, ярче снега, глубже космоса. Когда девушка открыла глаза, все померкло перед ее глазами. Только игровое состояние перед ней оставалось ярким, настолько, что она чувствовала себя ослепленной.

Взяв десять штук, девушка была ошеломлена, обнаружив, что у белых на удивление нет возможности жить. После этого у белых появился роковой брейк-пойнт. На этот раз чёрным нужно было только петь и танцевать, изолировать и брать. У белых был только один центр, а черные могли взять одну фигуру, чтобы забрать остальные.

Белые проиграли.

Девушка моргнула, используя своего рода выражение шока для небесных существ, чтобы смотреть на Чен Мо.

Чен Мо ничуть не обеспокоился удивлением девушки. В этом была сила Lost Immortal Situation.

После фарма трех контрольных точек состояние игры переходило в своего рода состояние «под камнями». Некоторых он отправил на смерть, установив новые части там, где они умерли. В итоге нормальное мышление не могло понять, а могли ли быть еще куски там, где эти погибли? Был ли способ остановиться и жить?

Чудо Потерянной Бессмертной Ситуации заключалось здесь. Продвигаться постепенно шаг за шагом, переплетаясь друг с другом. Сначала отправьте противнику несколько фигур, чтобы он их захватил, а затем убейте вражеские фигуры. Это скрывало очень замечательную технику, одно из чудес Врат Всех Чудес.

Конечно, первое, что нужно было подтвердить, это то, что эта стратегия требует больших знаний. Если бы нельзя было придумать замену «под камнями» для этой части, у черных не было бы возможности убить белых. Но если бы кто-то осознал, что существует возможность замены камней после того, как они постоянно отправляют части на смерть, и имел в виду это, проблема могла бы быть легко решена. В противном случае всю жизнь, зная только мертвые части, живые части, мертвые плены и живые плены, можно было увидеть только части, неспособные убежать. Они никогда не смогут решить эту проблему.

Так называемая ситуация потерянного бессмертия. Путаница была здесь, когда игрок растерялся.

Девушка оказалась очень умной, сразу поняла суть.

Чтобы купить новую жизнь со смертью.

Замечательно, если честно, слишком прекрасно.

Неудивительно, что она с гордостью назвала это Потерянной Бессмертной Ситуацией, когда подарила себе этот кифу. Даже такой бессмертной, как она, было очень трудно избежать замешательства за короткое время.

Однако она действительно не думала, что юноша перед ней был удивительно способен рассеять тему этой девушки.

Девушка снова закрыла глаза, восстанавливая свою потустороннюю ауру. Она сжала кулачки и улыбнулась: «Шахматное мастерство товарища похвально. Я проиграла».

«Ваш слуга — Чен Мо. Эта победа — просто удача. Просто ваш слуга исследовал это раньше». Чен Мо скромно сказал.

«Вы можете звать Меня «Сийи»»14.

Сии?

В древней истории Китая сии также означало «настоящее и ложное». Это прозвучало немного незнакомо Чен Мо.

Что это был за Звездный Генерал.

Хорошо, так что большие головы на это. Следующее я перевел на английский как мог. По сути, они буквально описывают, как выглядит Багуа. ↩

乾三連 ↩

坤六斷 ↩

離中虛 ↩

坎中滿 ↩

震仰盂 ↩

艮覆碗 ↩

兌上缺 ↩

巽下斷 ↩

Состояние игры. ↩

迷仙勢 IDK, если для этого существует английский перевод. ↩

玄玄棋經, английский TL, основанный на существующем французском TL. ↩

Хорошо, так что с этого момента мне действительно пришлось летать. У меня нет никаких знаний о правильной терминологии в го, поэтому я сделал все возможное, чтобы понять, что происходит. Это вызывает у меня воспоминания о посттравматическом стрессовом расстройстве к аркам Царства Будды 108MOD. ↩

希夷 ↩