Переводчик: EndlessFantasy Перевод Редактор: EndlessFantasy Translation
По пути Ночной Ветер проходил через горные хребты, галопируя по скалистой тропе между горами. Е Чен выпустил свое астральное тело на полную катушку, осматривая дорогу впереди.
На этом пути были в основном мистические звери Третьего или Четвертого Уровня. Даже звери восьмого и девятого уровня были редкостью, а звери выше восьмого и девятого уровня обычно появлялись только глубоко в древних горных лесах.
Эти места сильно отличались от Затонувшей Нефритовой Башни. Мистические твари в Затонувшей Нефритовой Башне собрались на очень обширной территории, поэтому неудивительно, что над Десятым Уровнем было много мистических тварей. Что касается этих мест, то обычно было непросто найти хотя бы одного мистического зверя восьмого или девятого уровня, не говоря уже о десятом уровне.
Е Чен оставался с пустыми руками три дня подряд.
Вдалеке небо постепенно темнело. Он должен был найти место для ночлега как можно скорее. В противном случае ему пришлось бы терпеть дикую природу еще одну ночь. Хотя Е Чэнь не боялся мистических зверей, которые появлялись в горных лесах, оставаться в дикой местности каждую ночь в конце концов стало довольно угнетающе.
Астральное тело Е Чэня сделало быстрый взмах. В нескольких милях впереди был небольшой городок. Он должен иметь возможность укрыться там.
— Маленький Тануки, нам будет где переночевать сегодня. Е Чен улыбнулся, поглаживая крошечную головку Маленького Тануки.
«Скрип-скрип». Маленький Тануки, казалось, был очень доволен.
Е Чен пришпорил «Ночной ветер», и тот мчался вперед на бешеных копытах.
Когда Е Чен и его тануки вошли в городок, он заметил, что улицы широкие. Магазины с обеих сторон были закрыты и выглядели довольно заброшенными. Порыв ветра пронесся мимо, взметнув тучу песка, и старики у обочины поспешили дальше.
Масштабы этого города были огромны. Там было несколько тысяч домов. Судя по разным магазинчикам и магазинчикам рядом, можно было смутно представить, насколько оживленным он был в прошлом. Однако по неизвестной причине все уже ушли. Е Чен использовал свое астральное тело, чтобы осмотреть городское небо и обнаружил, что девять из десяти комнат пусты. Единственными оставшимися людьми были седовласые старики.
Может ли это быть из-за хаоса войны?
Е Чен вздохнул. Он слышал, как члены его клана говорили о постоянном хаосе войны снаружи. Время от времени возникали бунтующие толпы. Унылое состояние этого города можно было понять.
— Впереди гостиница. Е Чен был довольно удивлен. Он не думал, что наткнется на гостиницу в этом захудалом городке. Какая редкая находка! После того, как его астральное тело зафиксировалось на этом месте, Е Чэнь внезапно заметил энергию нескольких бойцов в этом месте.
В этой крошечной гостинице было три бойца десятого уровня.
Один из них был в середине десятого уровня, а двое других были начинающими бойцами десятого уровня. С силой Е Чена ему нечего было бояться. Таким образом, с легким сердцем, он призвал свою лошадь к этой гостинице.
Гостиница была самым высоким зданием в городе, всего в три этажа. Хотя это было немного потрепанно, естественно, это было намного лучше, чем бросить вызов дикой природе еще на одну ночь.
В этой гостинице не было даже конюха, чтобы присматривать за лошадьми. Е Чэнь спрыгнул с лошади и привязал ее к конюшне, а затем вошел в гостиницу.
«Сэр, могу я спросить, вы здесь пообедать или переночевать?» Вперед вышел старик с седыми волосами и бородой. Когда он ходил, его тело слегка дрожало.
— Сначала приготовь мне что-нибудь поесть. Е Чен осмотрел окрестности. В холле было пять столиков. Слева от него за одним столом сидело трое. Каждая из этих троих носила на поясе золотой меч, такой же, как и у остальных. Сердце Е Чена подпрыгнуло. Он видел этот золотой меч в Затонувшей Нефритовой Башне — они были из секты меча Тайи!
Эти трое были экспертами десятого уровня, которых Е Чен ранее наблюдал с помощью своего астрального тела. Они были одеты в белые одежды и вели себя одинаково элегантно. Тем не менее, выражение их лиц было не таким благородным, потому что их взгляды постоянно блуждали в другом конце комнаты.
Если бы проследить за их взглядами, можно было бы заметить стол в самом правом углу. Там была молодая женщина, на вид лет шестнадцати. На ней было белое прозрачное платье, а ее длинные чернильно-черные волосы были закручены в тонкие локоны. Она выглядела утонченной и собранной, большая часть ее лица была скрыта шелковым шарфом, открывавшим только глаза и переносицу. Ее глаза были ясны, как вода, а брови изогнулись, как листья ивы. Ее черты были несравненно изящны. Хотя она сидела, можно было грубо различить ее грациозную фигуру. Она сама наливала и пила. С каждым глотком вина она поднимала края шарфа. Те трое из секты меча Тайи смотрели на нее, и, сами того не осознавая, их глаза остекленели от увлечения.
Е Чэнь только взглянул на женщину, когда его сердце внезапно дрогнуло. Хотя он не мог видеть ее лицо полностью, он мог гарантировать, что под этим шелковым шарфом есть лицо, способное спустить на воду тысячу кораблей. Черты ее лица, казалось, пришли с рисунка, но в глазах был холодный, тонкий взгляд, напоминавший осенние морозы. С манерой поведения, которая казалась потусторонней, описание ее как феи в обычном окружении не было бы преувеличением.
Хотя он только бросил взгляд, Е Чэнь убедился, что основа совершенствования этой женщины была не такой простой, как она выглядела. Раньше, когда он использовал свое астральное тело для наблюдения за гостиницей, он заметил только трех экспертов десятого уровня, но не заметил присутствие женщины. Когда он понял это, по спине Е Чена потек холодный пот.
Кто-то, кто мог избежать обнаружения Астральным Телом Е Чэня — кто была эта женщина?
Е Чен почувствовал, что Маленькая Тануки тоже ведет себя странно, когда она со свистом зарылась ему в колени.
Эта женщина, казалось, несколько заинтересовалась Е Ченом, бросив на него взгляд. Е Чен мгновенно почувствовал, как его астральное тело задрожало, и почти замер. К счастью, эта женщина, похоже, не питала к нему никакой враждебности. Через мгновение она отвела взгляд и продолжила пить сама.
Е Чен вздохнул с облегчением. Он распространил свое астральное тело, позволив себе вернуться в нормальное состояние.
— Сэр, вот ваша еда. Этот старый трактирщик принес несколько тарелок и поставил их на стол.
В этой гостинице не было официанта. Все сделал сам старый трактирщик.
Е Чен жадно ел. Он только что был напуган, пока его душа почти не покинула его тело. Эта женщина не была человеком!
Человек не мог одним взглядом высвободить такую мощную духовную энергию. Должно быть, это какой-то неизвестный Небесный Зверь, принявший человеческий облик. Говорили, что измененный облик Небесного Зверя, когда дело доходит до человеческого мира, обычно не убивает людей бездумно. Если Е Чэнь не провоцировал ее, с ним все должно быть в порядке, потому что он не чувствовал с ее стороны никакой враждебности. И наоборот, трое членов секты меча Тайи были обречены. Они были просто бойцами десятого уровня. Если бы им было бессмысленно что-то с ней пытаться, они бы, наверное, умерли, так и не поняв, как они умерли.
«Сэр, мы собираемся закрыться на ночь. Если вы планируете уйти, то сделайте это быстро. Когда стемнеет, ты можешь потерять свой Ночной Ветер, — осторожно сказал старый трактирщик. Он знал многих людей и с одного взгляда мог сказать, что Е Чен и остальные четверо были культиваторами.
«Почему это?» — спросил Е Чен, чувствуя любопытство. Могут ли в этом маленьком городке быть грабители, которые украдут его Ночной Ветер?
«Это долгая история. Наш город изначально был самым шумным в радиусе ста миль. В последние несколько лет по какой-то причине из соседней горы появился злобный мистический зверь. Этот мистический зверь не причиняет вреда людям, но сожрал весь скот и птицу в городе. Однажды мимо прошли несколько культиваторов, но они не смогли прогнать мистического зверя. Позже все горожане уехали, остались только мы, старики, которые не могут покинуть это место. Сэр, если вы не уйдете сегодня вечером, я боюсь, что ваш Ночной Ветер будет съеден мистическим зверем, — сказал старый трактирщик, выражая свое беспокойство. В прошлом, когда он объяснял это, многие клиенты, приезжавшие на лошадях, пугались. Тем не менее, он ничего не мог с собой поделать и был довольно честен.
