Глава 2

На следующий день после встречи с Камю Йостом мы с Ай ФА рано утром посетили деревню Лутим.

Честно говоря, мы с Ай ФА больше не могли сами справиться с этим сумасшедшим.

Направившись к югу от деревни Ву, мы обнаружили пять больших домов, тесно сгруппированных вместе. Это была деревня Лутим, и я несколько раз посещал это место до свадьбы, чтобы узнать мнение новобрачных.

К счастью, Каслан Лутим был уже на ногах, когда мы посетили массивный главный дом.

— Эй, это Ай ФА и Асута. — В чем дело?」

Каслан Лутим встретил нас улыбкой.

Глава Дома дан Лютим все еще крепко спал. Но это было хорошо, так как Каслан Лутим был человеком с серьезным характером и гибким, открытым умом. Нам нужно было немедленно с ним посоветоваться.

— Извините за визит в такое время.」

— Все в порядке, обычай дома Лутимов гласит, что муж и жена не должны работать три дня до и после свадьбы. Я очень рад вашему визиту.」

У каслана Лутима была спокойная улыбка.

Тем не менее, я все еще чувствовала себя виноватой из-за посещения жениха через два дня после его свадьбы.

Но мы были очень смущены и должны были обратиться за мнением к третьей стороне.

«Вчера, когда Камю Йост посетил Дом ФА, наш разговор развивался в неожиданной манере.」

Когда Каслан Лутим привел меня в большой зал, по размерам равный клану Ву, я завел разговор.

То, что мы хотели обсудить, было безумной идеей, предложенной Камю Йостом прошлой ночью.

— Зачем нам открывать киоск в почтовом городке?」

Когда я ответил в панике, Камю Йост, казалось, совсем не беспокоился.

— Ради того, чтобы жители лесной опушки стали сильнее и процветали.」

Я вздохнул и машинально почесал затылок.

— Если я открою стойло, почему обитатели лесной опушки получат больше сил и станут более процветающими? Я не понимаю логики ваших слов.」

«почему? Асута, может быть, ты и приехала из чужой страны, но теперь ты член лесной опушки. Когда ты станешь богатым, это означает, что жизнь в лесной опушке тоже станет более процветающей, верно?」

— Не думаю. Заработанные медные пластины только сделают дом ФА богаче. Кроме того, в доме ФА нас только двое, и у нас нет других родственников. Никто не будет делить наши достижения.」

«Хм? Что ты имеешь в виду?」

Я начал объяснять дяде, что обитатели лесной опушки-это племя, которое углубляет свои узы через кровные узы.

Он, вероятно, знал, но я все же сказал ему, что «коммерция» не существует в краю леса. А значит, деньги остались бы у родственников.

Тем не менее,на лице Камю Йоста появилась слабая улыбка.

— Не могу с этим согласиться. Судя по твоим словам, обитатели лесной опушки не заботятся ни о ком, кроме своей семьи. Я имею в виду, вы думаете, что все, кроме вашей семьи, незначительны?」

— Это уже слишком. Конечно, у нас тоже есть друзья. Но даже если мы станем богатыми, это не будет иметь никакого отношения к их жизни.」

— Это только в том случае, если ты захапаешь все богатства, как вождь клана.」

В этот момент разговора ай ФА полностью показала свои глаза охотника.

Это была вполне естественная реакция. Я еще не был зол, но мое недоверие к этому дяде было доведено до предела.

— Я просто болтаю о том, что мелькнуло у меня в голове, я никогда не думал, что ты будешь так сопротивляться этому.」

-… Конечно. Даже для пустой болтовни, которая появилась из ниоткуда.」

— Так ли это? Я думаю, что это внезапное вдохновение совсем не плохо. В конце концов, открыть киоск в почтовом городке не так уж и сложно.」

— Небрежно сказал Камю Йост. Он хотел было встать, но снова сел и погладил короткую бороду.

— Я понял. Я объясню вам с самого начала. Первое, о чем я думаю, это ценность мяса Киба.」

«…Ценность мяса Киба?」

— Люди на краю леса продают рога, бивни и шкуры Киба в обмен на еду. В таком случае, почему бы не продать мясо Киба?」

— Люди в городе не едят мясо Киба, верно? Они боятся Киба и даже издеваются над обитателями лесной опушки, называя их «Пожирателями Киба».」

— Только местные жители Геноса боятся КИБУ. Путешественники и мигранты просто находятся под их влиянием.」

— Нет, может быть, и так.——」

— Позволь спросить, как ты думаешь, правильно ли для жителей Геноса считать обитателей лесной опушки «Пожирателями Киба» и бояться их? Сделает ли это жителей лесной опушки счастливыми и гордыми? Если обитатели лесной опушки не возражают, то все в порядке. Я могу понять, почему ты не хочешь, чтобы люди в городе знали, как восхитительны Киба. Вы вольны проигнорировать мое предложение… Но если это не то, что на самом деле думают жители лесной опушки, я действительно не могу представить себе причину, по которой вы не продадите мясо Киба.」

Обитатели лесной опушки обнаружили привлекательность Кибы совсем недавно, в этом самом месяце-мне не было никакого смысла упрекать его подобным образом.

Поскольку мы могли торговать бивнями и рогами Киба, не было никаких причин, почему мы не могли продавать мясо Киба.

— Вы хотите, чтобы я открыл мясную лавку в почтовом городке? Действительно ли это выгодно?」

— Ты не заработаешь денег в почтовом городке, если сразу начнешь с мясорубки. Мы должны дать им понять, насколько вкусно мясо Киба. Вот почему я предложил тебе открыть киоск… Не мясная лавка, а продовольственный киоск.」

「……」

— Если тебе это удастся, мясо Киба можно будет продать как товар. Все думают, что мясо Киба отвратительно и воняет, но если ваша вкусная еда станет популярной в почтовом городке, вы сможете опровергнуть это заблуждение. Когда все будут готовы платить за мясо Киба медными тарелками, ваш успех поднимет опушку леса, верно?」

Камюа Йост выглядел очень жизнерадостным, как будто просто хотел поболтать.

— Бивни и рога одного Киба можно было обменять максимум на одну серебряную пластину. Шкура стоит примерно столько же. Охотники в лесной опушке рискуют своей жизнью, чтобы охотиться, так что эти жалкие гроши слишком неразумны… Я уже давно нахожу это тревожным.」

— Однако … обитатели лесной опушки жили так восемь десятилетий. Если мы сейчас разрушим эту модель——」

-Асута, то, что я сейчас скажу, может показаться немного грубым. Ты ведь только что стал жителем лесной опушки, верно? Я спросил своих друзей в почтовом городке, они никогда раньше не видели иностранца в одежде лесной опушки.」

— …И что же?」

— Я просто хочу сказать тебе, что я, возможно, более знаком с жизнью на краю леса, чем ты.」

У Камю Йоста была высокомерная улыбка.

— На шее Ай ФА висит много охотничьей гордости. У клана Ву много родственников, и есть также клан Цунь, который забирает все призовые деньги… Асута, ты когда-нибудь раньше общалась с другими домами?」

Нет.

Почему Камю Йост спросила об этом?

— Ответ прост. Когда вы знаете, какой жизнью живут средние обитатели лесной опушки, вы не будете против идеи улучшения их жизни.」

— Средний… обитатель лесной опушки? Ты даже не житель лесной опушки, откуда тебе знать——」

— Я не местный житель, так что это только мое предположение. Если я ошибаюсь, надеюсь, Ай ФА меня поправит.」

Ай ФА не произнесла ни слова.

Однако-я почувствовал в ее огненных глазах другое возбужденное чувство, кроме ярости.

— Большинство жителей лесной опушки едят только арию и пойтан, потому что не могут позволить себе другие ингредиенты. Только меньшинство жителей лесной опушки имеет столько сбережений, сколько Ай ФА, большинство из них страдает в нищете. Их дома пусты, и не потому, что они желают аскетического образа жизни. Многие не могли позволить себе арию и пойтана и не могли есть ничего, кроме мяса Киба, что приводило к преждевременной смерти-Это мое предположение. Из информации, которую я собрал в почтовом городке и лично осмотрел опушку леса, я пришел к такому выводу. Ай ФА, я ошибаюсь?」

«… Способные дома ведут богатую жизнь, а бессильные семьи-нищенскую. Просто так обстоят дела.」

— Это значит, что на самом деле есть люди, которые живут только тем, что едят мясо на опушке леса, и умирают преждевременно. Есть даже те, кто не может охотиться на КИБУ и умирает от голода. Это правда?」

«… Чтобы не быть вынужденными к такому концу, мы должны упорно работать и становиться сильнее. Вот чему меня учили с детства.」

«Поскольку жители лесной опушки учат своих детей этому понятию, значит, такой риск существует.」

Почему все так закончилось?

Я начал заблуждаться-по сравнению с Ай ФА, которая редко общалась с другими жителями, Камю Йост из города лучше понимала ситуацию на краю леса.

-У посторонних взгляд яснее.」

Камю Йост снова улыбнулся, но на этот раз выражение его лица изменилось.

Он прищурил свои опущенные глаза, и в его фиолетовой радужке появился ясный свет, как у пожилого философа-хотя он был явно подозрителен, его глаза были такими же умными, как у бабушки Джибы.

— Жители лесной опушки живут честной жизнью… Если Киба проголодается, он выскочит из леса и уничтожит сельскохозяйственные угодья Геноса. Чтобы не дать кибе умереть с голоду, людям в лесной опушке запрещено добывать пищу в лесу. Как простой человек, я не мог понять, почему они предпочли умереть с голоду, чем нарушить такое несправедливое соглашение. Мало того, Киба, ради охоты на которого жители лесной опушки рисковали жизнью, стоит всего пару серебряных тарелок. Я не согласен на такой образ жизни. Я думаю, что люди в лесной опушке должны жить более благополучно.」

«Но… Чрезмерное богатство сделает человека развратным. Так же как и Клан Цун…」

— Их богатство было добыто неправедным путем, без всяких усилий. Я не думаю, что Ай ФА и Донда Ву стали бы развратными из-за богатства. Даже если ожерелье на шее Ай ФА увеличится на сотню, она не откажется от охоты, верно?」

Ай ФА … она определенно не сдастся.

То же самое было и с Дондой Ву.

Клан Ву каждый день охотился на большое количество Киба, но они просто использовали медные тарелки, чтобы купить овощи или аксессуары для своих дочерей. Они не растратят ничего из этого и не пренебрегут своей охотничьей работой. Они проводили все свое время, охотясь на КИБУ, и гордились этим.

В моем сознании возникла фигура Син Ву.

Этот юноша должен был содержать пятерых членов семьи.

И конечно, они не умрут с голоду, если он сможет положиться на других родственников в своей деревне. Но ради защиты своей семьи он зашел бы так далеко, что принял бы опасный «жертвенный охотничий стиль».

Если бы вместо того, чтобы быть из клана Ву, он был бы похож на Ай ФА и происходил из семьи с небольшим количеством кровных родственников-ему нужно было бы охотиться чуть больше одного Киба каждые два дня, чтобы обеспечить достаточно арии и пойтана для своей семьи.

— А ты как думаешь? Мое мнение таково, что люди в лесной опушке должны жить в большем изобилии. Вы считаете, что это неразумно?」

— …Судя по тому, что я видел, я не думаю, что обитатели лесной опушки живут несчастливой жизнью.」

Я и раньше встречала женщин лесной опушки у источника воды, а также видела небольшие группы мужчин, направляющихся в лес. Хотя я никогда не общался с другими домами, я часто видел, как они гуляют по краю леса. Их глаза были ясными и яркими, хотя и не такими, как у клана Ву.

Может быть, они и бедны и обездолены в городе, но они, похоже, не живут несчастной жизнью.

— Я с тобой согласен. Обитатели лесной опушки это племя которое держится особняком… Вот почему я надеюсь, что они смогут жить более благополучной жизнью.」

Камьюа Йост закрыл глаза, пряча свой бездонный взгляд.

Когда он снова открыл глаза, то снова небрежно улыбнулся.

— Я просто делюсь своими мыслями по прихоти. Я позволю вам двоим судить об остальном. Только обитатели края леса могут решить будущее края леса. Пожалуйста, выберите путь, который вы считаете правильным, и стремитесь вперед.」

— …Ты все еще настаиваешь, что это то, что ты только что придумал?」

Меня охватило волнение, и я впился взглядом в непроницаемое лицо Камьюа Йоста.

— Узнав, что я был шеф-поваром на вчерашнем банкете, вы пригласили меня на ужин, чтобы проверить мои кулинарные способности?」

— Ты мне льстишь, но я не настолько гениален… Однако, когда я увидел счастливые лица всех, кто пировал на кибе, я был смущен. Раз уж Киба такая вкусная, почему бы им не продать мясо вместе с бивнями и рогами?」

— Небрежно заметил Камьюа Йост.

В голове у меня был полный бардак.

Наверное, то же самое было и с Ай ФА.

Этот человек-кто же он?

— Асута, после обеда с тобой я уверен, что твоя стряпня будет продаваться в почтовом городке. Но то, что я думаю, не важно. Самое главное-какой путь является правильным для жителей лесной опушки?」

Камьюа Йост быстро встал, его плащ зашуршал в воздухе.

— Это твоя свобода выбирать, какой путь тебе нравится. Если вы хотите обсудить дальнейшие детали, пожалуйста, приходите ко мне в любое время. Я останусь в гостинице «хвост кимюсу» до 15 числа следующего месяца. Я также навещу тебя, когда снова приду на разведку в лесную опушку-только если ты все еще будешь приветствовать меня.」

Каслан Лутим все это время оставался спокойным и не вмешивался, пока я не закончил.

В самом конце он прокомментировал:»какой сюрприз».

— Никто из города никогда не общался с жителями лесной опушки подобным образом. Как удивительно.」

Эма мин Лутим извинилась, так что в комнате остались только мы трое.

Я наклонился вперед и спросил::

— А ты как думаешь? Выслушав слова Камьюа Йоста, что нам делать?」

— Это будет зависеть от того, что ты думаешь. Если вы хотите знать мои взгляды——」

Это слишком заторможенно… Если бы Каслан Лутим ответил так, нам с Ай ФА было бы легче.

Но реальность была жестокой.

«…Я думаю, что его предложение имеет большой смысл.」

— Уверенно сказал каслан Лутим.

— Я вижу…」

«да. Не против правил обменять мясо Киба на медные тарелки. Если мы планируем это сделать, то жители города на почтовой станции должны сначала попробовать мясо Киба. Относительно благополучной жизни обитателей лесной опушки-я согласен с мнением этого человека.」

В глазах каслана Лутима не было ни тени сомнения.

Если бы у Камьюа Йоста были такие глаза, я бы без колебаний согласился на его предложение.

Тут уж ничего не поделаешь. Если оставить в стороне тот факт, что у всех разные личности, то Каслан Лутим был жителем лесной опушки, в то время как Камю Йост был Из Рок-Сити, их происхождение было совершенно иным.

— Чрезмерное богатство развращает людей-вот что я чувствую. Неужели обитатели лесной опушки считают это оскорблением?」

«Нет. В конце концов, ты уже знаешь о развращенном клане Цунь, так что такие мысли неизбежны. Однако это похоже на гамбургский стейк, не так ли?」

-Н-Гамбургский стейк?」

— Совершенно верно. Те, кто не дисциплинирован, будут одержимы вкусом Гамбургского стейка и позволят своим зубам и челюстям ослабеть. Лекарство станет ядом, если принимать его в избытке. В моих глазах чрезмерное богатство-это одно и то же.」

Каслан Лутим тихо улыбнулся.

«Например, восемь десятилетий назад люди в лесной опушке сильно страдали от бедности. У них не было подходящего оружия и они не знали привычек Киба. Им было запрещено добывать пищу в лесу-многие погибли либо от борьбы с кибой, либо от голода. Вот чему я научился у Джибы Ву.」

-… Да.」

— Даже так, люди в прошлом все еще жили в краю леса с гордостью и учились навыкам и знаниям охоты на КИБУ. Они продали клыки и рога Киба, чтобы купить сталь, горшки, еду и ткань, успешно построив жизнь, которую мы имеем сейчас. Клан Ву и дом Лутим богаче и покупают другие виды ингредиентов и аксессуаров для женщин в дополнение к повседневным потребностям. Бабушка Джиба и другие знали, как тяжело было в прошлом, и довольны своей нынешней жизнью. Пока существуют такие люди, богатая жизнь не сделает нас развращенными.」

«да.」

Это все, на что я был способен.

Услышав слова Каслана Лутима, мои чувства прояснились.

Ай ФА спокойно слушала наш разговор. Что она об этом думает?

«… Я хочу сделать предположение…」

Каслан Лутим продолжал говорить серьезно.

-Асута, если твоя работа в почтовом городке будет успешной, а мясо Киба будет продаваться за медные тарелки-так как только родичи клана Ву научились у тебя кровопусканию, мы будем единственными, кто сможет торговать мясом.」

— Совершенно верно.」

— Если богатство клана Ву со временем увеличится и в будущем превзойдет богатство клана Цунь, разве люди не подумают, что охота на КИБУ-это правильный путь к процветающему будущему?」

Я был потрясен.

Каслан Лутим улыбнулся.

— Я не знаю, о чем думает Камю Йост. Судя по тому, что ты сказал, он планирует ослабить власть клана Цунь. И вот я задумался, что бы я подумал, окажись на его месте … и вот, я попытался подумать, какое влияние продажа мяса Киба окажет на клан Цун. Но для того, чтобы прийти к выводу, о котором я говорил ранее, ему нужно знать, что «только клан У и их родичи научились кровопусканию».」

Этот человек, вероятно, уже знал это.

По сравнению с планами Камьюа Йоста вывод Каслана Лутима удивил меня еще больше.

「Kaslan Lutim. Вы… Вы просто невероятны. Я не могу думать так далеко вперед.」

— Я не настолько хорош. Мои единственные сильные стороны-это мышление и охота на КИБУ.」

Каслан Лутим уставился на меня своими честными глазами.

— Однако я никогда раньше не видел Камьюа Йоста лично. Я не могу доверять человеку, которого никогда не встречал. Но я доверяю тебе, Асута и Ай ФА.… Что вы думаете по этому поводу?」

Ай ФА ответила на его вопрос.

В ее голубых глазах вспыхнул яркий свет, когда она посмотрела на серьезное лицо каслана лутима.

— Каслан Лутим, я не могу говорить о таких высоких устремлениях, как ты. Что бы ни случилось в будущем, я не думаю, что клан Цунь сможет вернуть себе мужество обитателя лесной опушки.」

«да.」

— Однако … если Асута и мое решение принесут хоть какую-то пользу жизни в лесной опушке… Я буду гордиться этим.」

-… Понятно.」

Каслан Лутим мягко улыбнулся.

Он повернулся ко мне.

— Я согласен с тем, что сказала Ай ФА. Но мы недостаточно понимаем Камьюа Йоста и не можем так легко согласиться на его предложение. Нам нужно проверить, нет ли в его предложении ловушек.」

— Это правда, вы правы.」

Каслан Лутим твердо кивнул.

-Ай ФА, Асута, когда ты найдешь правильный путь и тебе понадобится помощь, не колеблясь, приходи снова, если тебе понадобится помощь дома Лутим. Может, вы и не родственники дома Лутим, но вы хорошие друзья, которым можно доверять. Дом Лутим всегда будет вам рад.」

— Да, спасибо. Я вам очень благодарен.」

Я бессознательно протянул правую руку, но тут же отдернул ее.

— Прости. В моей стране рукопожатие считается знаком дружбы. Не думаю, что в лесной опушке существует такой обычай.」

— Мне просто нужно пожать друг другу руки?」

Каслан Лутим насмешливо склонил голову набок и протянул правую руку.

Я изо всех сил сжал большую сильную руку охотника.

Он с такой же силой сжал мою руку.

-Асута, твои способности могут намного превзойти мое воображение. Надеюсь, ты сможешь стать лекарством для края леса.」

После того, как Каслан Лутим сказал свою часть, мы покинули дом лутимов.

2

Выйдя из дома Лутим, мы направились прямо к почтовому городку.

Мы хотели покончить с этой нелепой проблемой как можно скорее, поэтому решили посетить Камюа Йост во время нашей поездки, чтобы купить горшок.

Ай ФА положила ожерелье стоимостью 20 Киба в мешок, обычно используемый для овощей, и повесила его под мышку.

После того, как Каслан Лутим рассказал нам кратчайший путь от дома лутим до почтового городка, мы страстно-на самом деле, мы не были настолько горячими — пошли к почтовому городку.

-… Чем больше я об этом думаю, тем нелепее мне кажется это предложение.」

— Сказал Я Ай ФА по дороге.

— Удивительно, что такие приземленные обитатели лесной опушки, как ты и Каслан Лутим, действительно согласились на это. Тем не менее, все хотят, чтобы жители лесной опушки жили более благополучной жизнью.」

— Это вполне естественно. Я тоже испытывал боль от такой бедности.」

Ай ФА отвела взгляд и пробормотала::

— Я ведь уже говорил тебе, верно? Когда мой отец Джилл не смог работать охотником из-за травмы ноги, дом ФА был почти уничтожен. У дома ФА не было родственников. Если бы моя дрянная ловушка не поймала молодого КИБУ-в то время мы бы умерли с голоду.」

-Ах да… Вы ведь упоминали об этом.」

— Когда вся семья оказалась на краю пропасти, я поняла, как ужасно чувствовал себя мой отец. Я не думаю, что кто-то должен испытывать такую боль.」

-… Хм.」

«Эта идея может исходить от гражданина Рок-Сити, но пока мы зарабатываем деньги своими собственными средствами, даже Донда Ву, которая ненавидит Рок-Сити, не сможет жаловаться на это. Это матч между краем леса и Рок-Сити.」

Ай ФА наконец взглянула в мою сторону.

Голос у нее был тяжелый, но глаза ясные..

— …Пока ты на моей стороне, мы будем иметь преимущество в этой битве.」

— Что, я тебе ничего не дам, даже если ты мне польстишь?」

Я был так горд, что мое сердце чуть не разорвалось. Чтобы скрыть свои чувства, я намеренно изобразил веселое лицо.

— Но Сначала мы должны исследовать Камьюа Йост. Если у этого дяди есть какие-то планы, все будет плохо. Мы должны спросить об открытии киоска в почтовом городке и постараться выяснить, каковы его истинные намерения.」

-… Вы правы.」

Выражение лица Ай ФА стало серьезным, и она повернулась вперед.

Позволить людям в городе понять ценность мяса Киба-это смехотворная борьба.

Но поскольку Ай ФА и Каслан Лутим находили в этом великое значение, я был готов вступить в эту тяжелую битву.

Во-первых, нам нужно снова встретиться с человеком сомнительного происхождения-Камьюа Йостом.

Первым шагом в этой битве было определить, будет ли этот человек лекарством для опушки леса или ядом.

Итак, мы снова отправились в город на почтовой станции.

Солнце уже зашло за вершину, по сравнению с нашим прошлым визитом, мы приехали позже, и в городе было больше людей.

Перед нами была каменная улица шириной 10 м, по обеим сторонам которой возвышались высокие здания. Кругом ходили разные люди в разных нарядах. Огромные Тотосы Моа тянули повозки. На многолюдных улицах было жарко, шумно и жарко от людей.

От переполненного людьми почтового городка у меня закружилась голова. Я повернулся к Ай ФА, когда шел в толпе.

— Давай сначала уладим это неприятное дело. Кроме того, я не хочу ходить в гостиницу с железным котелком.」

Где была та гостиница «хвост Кимюсу», где остановился камюа Йост?

При ближайшем рассмотрении почти все здешние здания были увешаны гигантскими вывесками с вычурными иероглифами.

Я спросил Ай ФА, о чем говорят знаки, и она ответила:»Откуда мне знать.」

Я мог только спросить пешехода.

И вот-мы снова начали наблюдать за людьми в городе.

Пешеходы были грубо разделены на четыре цвета кожи: желтовато-коричневый, слоновая кость, черный и белый. Желтовато-коричневые и цвета слоновой кости были примерно равны по количеству. Черных и белых было относительно меньше.

У большинства людей, смотревших на Ай ФА с подозрением, была желтовато-коричневая кожа.

Те, у кого была кожа цвета слоновой кости, реагировали примерно так же.

По сравнению с ними белые и черные не выказывали ни страха, ни презрения в глазах, однако их отношение не было дружелюбным. Некоторые вообще не обращали на нас внимания, в то время как другие с любопытством смотрели на Ай ФА.

Я подумал, что будет более уместно поговорить с кем-то похожим на меня, поэтому решил поговорить с юношей с кожей цвета слоновой кости.

— Простите, вы не знаете о гостинице под названием «трактир хвоста кимюсу»?」

У юноши были короткие каштановые волосы. Он удивленно остановился и подозрительно переводил взгляд с Ай ФА на меня.

На его лице не было и следа страха.

И никакого явного намека на презрение.

Он казался встревоженным и растерянным.

— …Гостиница «хвост кимюсу» — это здание с красной черепичной крышей.」

— Понимаю, Спасибо.」

Юноша быстро повернулся и вышел.

Я не имею никакого отношения к обитателям лесной опушки! Он, казалось, изо всех сил старался выразить этот факт.

Это была вполне естественная реакция, и я почесал в затылке.

— Ладно, пошли.」

Большинство зданий здесь было построено из дерева, и на первый взгляд были отчетливо видны голые деревянные доски. Но было также много стен и крыш, выкрашенных в красный или зеленый цвет.

Были ли это украшения или какие-то консерванты? Может, и то и другое? Я не мог сказать.

Несмотря ни на что, мы прибыли в наш первый пункт назначения.

Это большое здание имело два этажа, как и другие дома. Я увидел на вывеске курсивный рисунок, часть которого напоминала птичьи перья..

Когда я в последний раз пробовал мясную булочку в почтовом городке, Камю Йост сказал, что это была мясная булочка кимюсу. Мясо внутри булочки на вкус было мягким, как куриное филе, так что это, вероятно, было название вида птицы.

— …Ай ФА, ты в порядке?」

— А в чем дело?」

-Ничего, только то, что вы, вероятно, впервые вошли в здание внутри почтового городка.」

Ай ФА молча пожала плечами.

Ее жесты подразумевали:»нет места более опасного, чем лес, не так ли?」

Однако я думаю, что реальной угрозой для охотников были не рога Киба, а клинки, которыми владели люди. Но если мы сейчас уйдем, то никакого прогресса не будет.

Дверь в гостиницу была на металлических петлях вместо раздвижной. Поскольку на двери не было никаких ручек, я положил руки на двойную дверь и осторожно толкнул ее.

— Добро пожаловать…」

Голос собеседника застыл на полпути.

Мужчина средних лет сидел за прилавком высотой по пояс и удивленно смотрел на нас.

Это был слегка полноватый мужчина с желтовато-коричневой кожей.

Я не могла определить его рост, так как он сидел за прилавком, но он не казался слишком высоким.

На голове у него была цилиндрическая шляпа, серая одежда и серый фартук. Я часто видел такой стиль одежды на улицах.

— …Здесь, чтобы поесть?」

Ты ведь здесь не для того, чтобы снимать жилье, верно? Большие глаза владельца магазина, казалось, пугали нас.

Презрение в его глазах превзошло страх.

— Нет, мы здесь для того, чтобы навестить Камьюа Йоста, который должен жить здесь.」

-Камюа?」

Мужчина средних лет снова широко раскрыл глаза от удивления, но на его лице все еще был намек на осторожность.

Затем он пробормотал:»этот безумец…» — и повернул голову, чтобы заглянуть внутрь гостиницы.

-Камюа! У вас гости! Могу я их впустить?!」

Внутри гостиницы был ресторан.

Был полдень, время обеда уже прошло, и толпа в ресторане была немногочисленной. Внутри стояли три длинных деревянных стола и стулья. Атмосфера здесь была неплохой и напоминала мне домики на горнолыжных курортах.

Однако-люди, сидящие внутри, имели опасный воздух вокруг них.

У них были разные волосы и цвет кожи, но все они были крепкого телосложения со зловещими лицами. У троих из пятерых были кожаные нагрудные доспехи и стальные перчатки. У них на поясе висели клинки, топоры и булавы, и они были пьяны.

Если бы они могли зарабатывать себе на жизнь, я бы не возражал, чтобы они пили после обеда. Однако, когда они поворачивались в нашу сторону, я находил их взгляды неприятными.

Любопытные взгляды.

Презрительные взгляды.

Подозрительные взгляды.

И — похотливые взгляды.

Они не боялись Ай ФА.

Некоторые из них вели себя так, как будто смотрели на что-то грязное, другие ехидно улыбались, как Доддо Цун.

Атмосфера была ужасной.

— Эй, Камю, ты здесь? Ты что, спишь?!」

Мужчина средних лет снова закричал.

— Да!」

В этот момент раздался милый голос.

Из глубины ресторана выбежал мальчик со светло-каштановыми волосами.

Мальчику было около десяти лет, и в его карих глазах светился ум.

— Вы Ай ФА и Асута из дома ФА? Добро пожаловать! Я ученик Камю Йоста Лейто. Сюда, пожалуйста.」

Ученик?

В каком смысле?

Светло — каштановые волосы мальчика были довольно длинными, а лицо-нежным.

На нем была рубашка без рукавов и длинные штаны, на поясе висел небольшой мешочек с ножом, а на ногах-кожаные сапоги. Его одежда была опрятной и выглядела доброй и послушной, если бы я была его семьей, я бы определенно сказала ему не связываться с этим подозрительным дядей.

Но я был гостем, а не его семьей, поэтому мне оставалось только последовать примеру мальчика и встретиться с Камьюа Йостом.

— Эй, раз уж ты в моем ресторане, тебе придется сделать заказ.」

Мужчина средних лет окликнул нас.

-О, совершенно верно. Что бы вы хотели иметь?」

Мальчик повернулся к нам.

— Хм? Это мой первый раз в таком месте, как это, я не слишком уверен——」

Прошептал я мальчику:

— Кроме того, у меня сейчас нет медных пластин.」

— Понятно, я понял.」

Мальчик мягко улыбнулся и повернулся к хозяину.

— Я хочу заказать два чая «Зозо». Пожалуйста, добавьте его на нашу вкладку. Мы будем сидеть на обычном месте.」

— Ну ладно.」

Мужчина средних лет махнул правой рукой.

Пока я смотрел на лестницу, ведущую на второй этаж, мальчик, я и Ай ФА вошли в гостиницу в таком порядке.

Глаза пьющих алкоголь мужчин следили за нами.

К счастью, они не стали насмехаться над нами, когда мы проходили мимо их столика.

В конце коридора я увидел вход без двери. Миновав его, я увидел комнату размером с ресторан. Столы были поменьше, но гораздо многочисленнее, чем в другой комнате. Остальная обстановка была примерно такой же.

Я увидела знакомые золотистые локоны на самом дальнем сиденье.

Это был Камьюа Йост.

Он крепко спал.

Он сидел в своем деревянном кресле, прислонившись спиной к стене и грубо положив длинные ноги на стол. Во сне он дышал ровно.

Других гостей в комнате не было.

-Камюа, твои гости здесь! Гости из лесной опушки, которых вы так ждали. Вставай!」

Мальчик сел рядом с Камьюа Йостом и громко захлопал перед его носом.

-Ньяа.」

Камюа Йост недовольно хмыкнул.

Мне очень жаль, но это было совсем не мило.

— Фу, что это? Я все еще хочу спать больше… Хм? Ai Fa? Asuta? Ты так скоро здесь!」

Он открыл слегка опущенные глаза, и на его длинном лице появилась радостная улыбка.

— Это было некрасиво с моей стороны. Пожалуйста, присаживайтесь! Лейто, принеси им чаю.」

— Я уже попросил хозяина гостиницы прислать немного. Теперь можешь опустить ноги.」

— Ах, прости, прости.」

Ноги в кожаных сапогах исчезли со стола, и мальчик проворно вытер стол тряпкой.

— Пожалуйста, присаживайтесь.」

— Благодарю вас.」

Присев, я понял, что Ай ФА немного колеблется.

Кстати, я никогда не видел стула на опушке леса.

Несмотря на это, Ай ФА все еще сидела холодно, и ее плащ развевался позади нее.

— О, я и представить себе не могла, что ты приедешь ко мне на следующий день. Ай ФА, Асута, я действительно счастлив.」

Сказав это, Камю Йост широко зевнул.

«Извините, извините, я работал всю ночь и не спал.」

— Понимаю. Чем вы занимались после этого?」

«Хм? Я всю ночь разведывал опушку леса.」

— …Ты не боишься, что Гизу укусит тебя за ноги?」

— По сравнению с кибой и охотниками эти Гизу-ничто.」

Кстати, упомянутые ими Гизу были размером с ласку. Они вели ночной образ жизни и имели приятный вид, но питались тухлым мясом, как и манто. Говорили, что раны от их укусов будут гнить.

— С тех пор как вы приехали в гости, вы серьезно рассматривали мое предложение?」

— Мы надеемся, что вы сможете предоставить нам некоторую информацию, которая поможет нам принять решение. Однако главная причина, по которой мы находимся здесь, в почтовом городке, — это покупки, и это по пути.」

Око за око, зуб за зуб, так как он относился ко всему так легкомысленно, я ответила ему тем же.

Мы не могли позволить ему водить нас за нос.

— Вот, чай «Зозо», который вы заказали.」

Подошел предыдущий мужчина средних лет.

Он поставил фарфоровые чашки перед Ай ФА и мной.

На серых круглых чашечках были вырезаны ручки с волнистыми узорами. Она была похожа на пивную кружку.

— О, хозяин обслуживает нас лично, спасибо за ваш тяжелый труд.」

— У меня нет выбора, моя дочь слишком напугана, чтобы прийти сюда.」

Этот человек уставился на нас с Ай ФА.

Он не был высоким, но крепким и крепким, и должен был быть довольно сильным.

— Камюа, любой, кто делает заказ, является покупателем в моем магазине. Но в случае каких-либо помех мне придется попросить вас уйти.」

— Я когда-нибудь доставлял вам неприятности? Ты слишком волнуешься.」

-… Неважно. Но это все равно ресторан, возвращайся в свою комнату, если хочешь спать. Вы должны заказать что-нибудь, если хотите посидеть здесь.」

-А, вы правы. Мы с Лейто выпьем по чаю «Зозо», а также дадим по одной порции соленого мяса кимюсу.」

— Вас четверо, но вы заказываете только одну порцию.」

Сказав это, мужчина повернулся и ушел.

Несмотря на то, что он работал в сфере услуг, мужчина средних лет был очень груб. Не потому ли, что ему не нравятся обитатели лесной опушки? Или он всегда был так резок с Камьюа Йост? .. Вероятно, и то и другое.

Когда я погрузилась в глубокие раздумья, Ай ФА почесала нос, принюхиваясь к чаю. Совсем как животное.

— …Что это?」

— Раз он называется «чай Зозо», то, вероятно, это чай, приготовленный из этого сморщенного змееподобного овоща.」

Я вспомнил этот травяной аромат. Может быть, Зозо не была ингредиентом, предназначенным для приготовления пищи.

— Должна ли твоя реакция означать, что в лесной опушке не принято пить чай? Пожалуйста, попробуйте, просто думайте об этом как о переживании другой культуры.」

— …Камьюа Йост, у меня нет причин принимать твои подношения.」

— Разве ты не угощал меня вчера? Это всего лишь ответная любезность.」

— Это было в обмен на фруктовое вино, которое ты принес. Теперь между нами нет долгов.」

— …Асута, что нам делать?」

Камю Йост посмотрел в мою сторону.

Я глубоко задумался.

— В таком случае, Ай ФА, давай дадим ему что-нибудь взамен? Поскольку мы не привезли с собой медных пластин, мы можем выменять у него что-нибудь похожее.」

Слегка наклонив голову, Аи ФА достала пакет размером с ладонь, завернутый в поддельные резиновые листья.

— Это Киба вяленый, ты готов принять это в обмен?」

— Киба вяленый! Я заинтригован! Лейто, это Киба вяленый!」

— Ууу, давай я попробую попозже.」

Ай ФА смотрела на них обоих, пока они разговаривали.

Она познакомилась с двумя жителями Рок-Сити, которые не гнушались мясом Киба. Поскольку Лейто был учеником Камю Йоста, его реакция не была хорошей рекомендацией, но мы все же сделали мысленную заметку об этом.

Кстати, после того, как я сделал глоток чая zozo, я нашел сильный аромат чая очень приятным, я не возражал против его вкуса.

Сидя в кресле и потягивая чай, я немного ностальгировала по дому.

— Ну что ж… самое время перейти к главной теме.」

Опершись локтем о стол, на худом лице Камю Йоста появилась улыбка.

3

— В почтовом городке легко открыть киоск. Строительство нового магазина утомительно, но каждый может торговать своим товаром на рынке, заплатив дешевую плату за место.」

— Дешевый гонорар за место?」

«да. Всего одна белая медная пластина на десять дней, отличная сделка, верно? Это примерно на одну КИБУ стоит бивней и рогов.」

«Одну КИБУ можно обменять на одну белую медную пластину… Подождите, сколько красных медных пластин в одной белой медной пластине?」

Услышав мой вопрос, Лейто, сидевший рядом с Камю Йостом, широко раскрыл глаза.

Это было вполне естественно. Мой вопрос был похож на вопрос, на сколько десятицентовых монет можно обменять стоцентовую.

-Десять красных медных пластин эквивалентны одной белой. Помнишь булочку с мясом кимюсу, которую съела Тара? Вы можете вернуть деньги, продав десять из них. Увеличение количества киосков на рынке также улучшит процветание города на почтовой станции. Плата за место проведения-это всего лишь небольшой жетон.」

— Пожалуйста, подожди, дай мне подумать… Одну КИБУ можно обменять на десять порций арии и пойтана… Хм? Я вижу, что порция нашей еды стоит примерно одну красную медную тарелку.」

«Ужин вчера вечером был слишком роскошным, если вы хотите управлять продуктовым ларьком, часть должна быть половиной ужина. Или даже меньше. Лучше всего будет установить цену на две красные медные пластины. Если это слишком дешево, это вызовет гнев других владельцев ларьков.」

— Итак, если предположить, что стоимость ингредиента также составляет половину вчерашнего ужина, это будет половина красной медной тарелки. Проще говоря, продажа одной части даст полтора красных медных пластины в качестве прибыли-нам просто нужно продать семь из них в течение десяти дней, чтобы компенсировать сборы.」

«да. Но если вам нужно арендовать ларек, вам нужно будет заплатить еще одну белую медную пластину в качестве аренды.」

Даже с арендой ларька нам просто нужно продать 14 порций, чтобы выйти на безубыток. Какое легкое дело.

… Предполагая, что пешеходы были готовы съесть КИБУ.

«Мясо обычно дороже овощей. Все используют овощи более высокого качества, чем Ария или пуатан. Предполагая, что владелец этого киоска с мясными булочками хочет получить прибыль, она должна продавать от десяти до двадцати мясных булочек в день. Но с движением в почтовом городе это не сложно.」

Камю Йост радостно улыбнулся.

— Как насчет этого, Асута, ты понимаешь, почему я предложил вам двоим открыть стойло? С твоим кулинарным мастерством и силой мяса Киба, я не думаю, что ты потерпишь неудачу.」

— Если наш бизнес будет процветать, жители пост-станционного городка признают ценность мяса Киба, и их дискриминация по отношению к лесной опушке постепенно исчезнет. Я вижу, что в ведении этого бизнеса есть много преимуществ.」

Подражая Камьюа Йосту, я поставил локти на стол и наклонился вперед.

— Ну, тогда … Камьюа Йост, что ты выиграешь?」

— Хм, ты думаешь, я хочу получить какую-то прибыль? Дай-ка подумать … как насчет того, чтобы отдать мне десятую часть чистой прибыли, исключая плату за ингредиенты и место проведения в качестве благодарности.」

— Это не имеет никакого отношения к деньгам. Мы просто хотим знать вашу цель.」

— Я уже сказал, что просто хочу удовлетворить свое чувство товарищества! До тех пор, пока обитатели лесной опушки больше не будут восприниматься как аватары ужаса, а охотники получат больше прибыли, я буду удовлетворен.」

Его необычного цвета глаза смотрели в сторону Ай ФА.

-Ай ФА, неужели ты думаешь, что мои действия прошлой ночью были вызваны жалостью к обитателям лесной опушки? Я не это имел в виду. Просто мне очень нравятся обитатели лесной опушки. Я не могу быть частью вашего племени, поэтому я могу только поделиться своими идеями с вами. Можете ли вы понять мои чувства?」

— …Не думаю, что вы нас жалеете. Мне кажется, вы развлекаетесь за наш счет.」

— Это здорово! .. Разве это хорошо?」

— Не обращай внимания, Камюа. Вам всегда не доверяют другие.」

Мальчик сказал что-то злое с улыбкой.

Услышав это, испытуемый сам сказал с улыбкой: «Это правда.」 Поскольку он уже признал это, мы двое, как свидетели, ничего не могли добавить.

— Хм … … Я вижу…」

— Что тебя так беспокоит? Я уже много раз говорил тебе, что только местные жители Геноса будут бояться жителей лесной опушки и Киба без причины. Кроме того, угроза, исходящая от Киба, не вызывает никакой серьезной катастрофы, и обитатели лесной опушки просто относятся к ним как к вредным вредителям. Люди Геноса уже перестали бояться КИБУ. Вместо Киба они боятся людей лесной опушки.」

Камюа Йост оторвал взгляд от Ай ФА и снова посмотрел в мою сторону.

— Это может показаться странным, но если жители лесной опушки откроют киоск в почтовом городке, никто не посмеет его посетить. Но вы похожи на людей в почтовом городке. Когда они увидят, что вы продаете кулинарные изделия Киба, они будут смущены и заинтересуются вами. Южане и жители Запада без колебаний попробуют ваше блюдо Киба. Поскольку ваша кухня совершенна, вы обязательно привлечете людей в Геносе из уст в уста.」

— Понятно…」

— Честно говоря, я не думаю, что такая мелочь уничтожит их дискриминацию в отношении жителей лесной опушки.」

Камю Йост сузил глаза в улыбке.

Когда он так улыбается, выражение его лица становится таким же, как у бабушки Джибы, как будто он видит, как устроен мир.

-У обитателей лесной опушки звериные глаза, они необычайно сильны и держатся особняком, поэтому их боятся и уважают. Это накопилось за 80 лет. На самом деле их природа не соответствует тому впечатлению, которое о них сложилось у горожан. Я не возражаю против того, что жители города боятся жителей лесной опушки. В конце концов, я не ожидаю, что люди в городе будут счастливо работать с жителями лесной опушки.」

— Что … вы хотите этим сказать?」

— Охотники с опушки леса могут и дальше оставаться в стороне. Охотники не подходят для мирного города… Я не хочу видеть развратных охотников… Однако я рассержусь, если кто-нибудь будет смотреть на охотников свысока и думать о них как о низменном существе. Граждане могут бояться и уважать охотников, но они должны думать о них как о священном существе, а не как о злых монстрах.」

「……」

— Мы должны стереть с лица земли ложное представление жителей Геноса и не дать им увидеть в обитателях лесной опушки «ничтожных пожирателей Киба». Кто именно защищает поля Геноса, останавливая притеснения кибов и способствуя процветанию Геноса? Надеюсь, они смогут это понять.」

— …Жаль, что ты не всегда показываешь такое лицо, когда разговариваешь с нами. Это заставило бы меня поверить каждому твоему слову без всяких сомнений.」

Я оставался осторожен в своих словах.

— Честно говоря, я не думаю, что вы лжете. Но я до сих пор не понимаю, почему вы так настойчивы по отношению к обитателям лесной опушки… Могу я спросить, является ли изменение веры огромным вопросом на этом континенте?」

Мальчик Лейто снова удивился.

Глаза Камю Йост оставались ясными.

— Он очень большой. Только те, кто испытал это, поймут, каково это.」

— Понятно… Восемьдесят лет назад обитатели лесной опушки покинули южные джунгли и переселились в лес морга. С тех пор прошло много времени, способны ли жители края леса понять, что ты чувствуешь?」

— Ну конечно. Вот почему мое чувство товарищества всегда будет односторонним… В конце концов, прошло восемьдесят лет. На опушке леса нет никого старше восьмидесяти, верно?」

Бабушка Джиба, наверное, единственная, кто был таким старым.

Я все еще не доверяла этому человеку настолько, чтобы воспитывать бабушку Джибу.

Я ответил неопределенно::

— Кто знает?」

— …Асута, поскольку ты настаиваешь, что ты не с этого континента, ты тоже не поклоняешься четырем богам, верно?」

— Вы правы. Но я житель лесной опушки, поэтому моя вера связана с западным Богом, пусть даже только на словах.」

— Хм, с этой точки зрения, ты очень хорошо вписываешься в лесной край. Обитатели лесной опушки поклонялись Южному Богу Ягуару, но перешли к западному Богу сельве. Однако их вера с самого начала лежит в другом-они поклоняются лесу, а не богам. Они видят в лесу незаменимое существо. Возможно, их привлекает ко мне простой и бескорыстный образ жизни.」

Камюа Йост закрыл глаза, пряча свой невероятный свет под веками.

Трудно поддающееся описанию спокойствие заполнило всю комнату-в этот момент тишину нарушил кто-то третий.

— Вот чай «Зозо» и соленое мясо «кимюсу», которое вы заказали.」

С глухим стуком третья сторона поставила на стол гигантскую тарелку.

Мужчина средних лет выполнял наши приказы.

Камия Йост наблюдал, как мужчина быстро повернулся и вышел, и на его лице снова появилась неуловимая улыбка.

— Асута, попробуй это. Это блюдо продается в почтовом городке. Вы раньше работали шеф-поваром, так что это вызовет у вас интерес, верно?」

«… Я уже пробовал булочку с мясом Кимюсу в уличном ларьке.」

— Понимаю. Но это блюдо на вкус отличается от той мясной булочки.」

Я перевела взгляд на обеденный стол.

Там стояла большая тарелка с тушеным мясом и овощами.

Овощи были полностью высушены, и полупрозрачный, липкий соус покрывал белое мясо и несколько видов овощей.

При ближайшем рассмотрении я обнаружил там нарезанные кубиками арию и пулу, а также пюре чачи.

Это блюдо имело освежающий аромат трав, похожий на Лило.

Несколько кусочков белых обертываний, похожих на обертывания, используемые в пельменях. Это, вероятно, использовалось, чтобы обернуть блюдо перед едой.

Презентация и аромат еды были неплохими.

— Пожалуйста, попробуйте. Если у вас нет аппетита, достаточно просто перекусить. Пожалуйста, выпейте немного, так как один только чай Зозо не может сравниться с Вашим восхитительным вяленым мясом.」

Я хотел попробовать из чистого любопытства.

Я взглянула на Ай ФА, чтобы подтвердить ее слова, затем взяла ложку и маленькую обертку.

Сделав приблизительную оценку количества обертываний и количества овощей, я зачерпнула две ложки на обертку.

Свернув его в маленький блинчик, я откусила кусочек.——

Он был очень соленый.

Ароматизатор полностью зависел от трав и их аромата.

Ария была переварена, чачи недостаточно прожарена, а пула имела оттенок горечи-с боком мяса кимюсу, которое было таким же безвкусным, как куриная грудка.

В целом все было не так уж плохо.

Простой вкус.

Мясо было замариновано, чтобы продлить срок хранения. Затем шеф-повар приготовил его вместе с овощами. Чачи будет вкуснее, если его готовить чуть дольше. Кроме того, у этого блюда не было никаких недостатков, достойных упоминания.

Однако … если бы вы спросили меня, готов ли я заплатить за это деньги, я бы заколебался.

— соленое мясо кимюсу-самое популярное блюдо в этом трактире. Он обладает сильным вкусом и хорошо подходит в качестве закуски к пиву. Я думаю, что это стоит три красные медные пластины. Люди здесь будут есть что-нибудь легкое днем, а когда наступит ночь, эта гостиница будет заполнена посетителями. Каждый будет показывать удовлетворенное выражение лица, когда они едят это блюдо.」

Камюа Йост улыбнулся, как Чеширский кот.

— Блюда в почтовом городке-это в основном продолжение домашней еды. Их делают жены и дочери владельцев постоялых дворов. В Геносе поваров можно найти только в стенах замка.」

-… Понятно.」

— Асута, ты можешь соперничать со своей стряпней с этим соленым мясным блюдом и булочкой кимюсу?」

— Ты издеваешься надо мной? Я не настолько умственно отсталый и не буду действовать опрометчиво.」

Пора было уходить. Покончив с этим куском посоленного мяса кимюсу, я допил остатки чая зозо.

Тогда я шепнул Ай ФА:»вы хотите задать какие-нибудь вопросы?». Она только тихо покачала головой.

— Я снова поговорю с главой нашего дома и с нашими друзьями на краю леса. Если нет никаких проблем-я приму ваше предложение.」

— Асута, ты очень осторожна! Это хороший момент о вас.」

Это твоя вина, что я так осторожен. — Я пожал плечами.

-Камюа, если мы решим открыть киоск в почтовом городке, мы можем обсудить это с тобой еще раз?」

«да. Вы также можете поговорить с соответствующим лицом напрямую. Один из менеджеров рынка-хозяин этой гостиницы, Милано маст. В любом случае, вы будете в порядке, если придете в «хвост кимюсу».」

— Благодарю. Мы еще не приняли решения, но ваше предложение заставило меня задуматься о многом. Даже если мы не откроем стойло, в конце концов, я все равно буду рад поговорить с вами.」

— Рад это слышать.… Ты уже уходишь? Лейто, остальное я оставляю тебе. Покончив с этим соленым мясом, я немного вздремну.」

— Ну ладно. Асута, Ай ФА, пошли.」

Я немного растерянно посмотрела на улыбающегося мальчика.

— Идти? — Куда? Мы возвращаемся в лесную опушку после покупки наших вещей.」

— Это не отнимет у вас много времени. Отец тары хочет поблагодарить вас. Он держит лавку на рынке, я приведу тебя туда.」

Во время моего первого визита в город на почтовой станции я встретил девушку по имени Тара.

В то время Доддо Цун был пьян и устраивал беспорядки в почтовом городке, и тару чуть не втянули в это. Мы с Ай ФА вмешались и спасли ее.

Это было уже десять дней назад. Мне было немного неловко, что ее отец хочет поблагодарить меня.

— Почему бы тебе не пойти и не встретиться с ним? Тара-хорошая девочка, через несколько лет она станет красавицей. Сейчас самое время подружиться с ней.」

Тот, кто произнес такую заторможенную речь, был, конечно, не мальчик, а его наставник.

Я не был Хикару Гэндзи, поэтому криво улыбнулся и украдкой взглянул на Ай ФА… И по какой — то непонятной причине она смотрела на меня холодно.

< TL: https://en.wikipedia.org/wiki/Hikaru_Genji<

За кого же она меня принимает?

— Хорошо, тогда я откланяюсь.」

— Да, я с нетерпением жду встречи с вами снова.」

В конце концов, кроме нас, в зал больше никто не заходил, и мы направились к выходу.

Группа мужчин, которых мы видели раньше, все еще пила в гостинице.

Один из мужчин посмотрел в нашу сторону, и его взгляд стал еще пьянее, чем раньше.

— Эй, черноволосый мальчишка! Как ты сделал женщину-пожирателя Киба своей вещью? Не могли бы вы рассказать нам, как вам это удалось?」

Хм, они, наверное, так просто нас не отпустят.

У меня была одна довольно скверная привычка. Я бы не возражал, если бы другие оскорбляли меня, но если бы они смеялись над Ай ФА-я бы потерял хладнокровие.

— Вместо того, чтобы охотиться на КИБУ, она поняла, что охота на мужчин-это более простой способ заработать деньги! Эй, «Пожиратель Киба», можно я куплю тебе ночь с двумя медными тарелками?」

Я повернулся к мужчинам.

В этот момент произошли две вещи, которые удержали мой рев в горле.

Ай ФА, шедшая позади меня, схватила меня за руку, а мальчик Лейто, шедший впереди, тихо сказал::

— Пожалуйста, перестань. Они-гости моего наставника. Пренебрежение к ним означает пренебрежение к моему наставнику, понимаешь?」

Голос мальчика еще не сломался, и в его высоких словах не было ни капли эмоций.

Он посмотрел на мужчин. Я не видела выражения его лица, но заметила изменения во внешности мужчин.

Двое мужчин, которые делали грубые замечания, застыли с бутылками в руках.

Их лица выглядели так, как будто они видели свирепого зверя в джунглях, их глаза были широко раскрыты, а лицо застыло.

— Что с вами, ребята?」

Остальные мужчины встряхнули своего спутника за плечи.

Лейто искоса взглянул на них, потом улыбнулся мне.

— Прости за это. Пойдем.」

Как и ожидалось от ученика того человека.

Когда я со вздохом двинулся дальше, Ай ФА ткнула меня в спину.

— Эй, я уже говорил тебе не волноваться, раз ты не можешь защитить себя. Иногда ты бываешь слишком безрассуден.」

— …Ай ФА, ты тоже становишься безрассудной, когда упоминаешь гамбургский стейк.」

— Это не имеет никакого отношения к тому, о чем я сейчас говорю.」

Затем она ткнула меня еще несколько раз, когда мы выходили из гостиницы «хвост кимюсу».

4

Когда они вышли из здания, солнце все еще стояло высоко в небе, а улицы были переполнены.

— Что ты собираешься купить?」

— Хм, я хочу железный горшок. Его продают на рынке.」

— Железный горшок, значит. Насколько большой?」

— Он довольно большой, примерно такого размера.」

Диаметр был около 60 см, а глубина около 30 см. Я сделал руками полукруг.

— Железный котел тяжелый. Могу я привести тебя в стойло тары? Он расположен на краю рынка.」

«Эм, ну, Ай ФА, все в порядке?」

— Как скажешь.」

Я не видел никаких изменений в эмоциях на лице Ай ФА.

Но она выглядела немного усталой.

Это меня немного встревожило, и я тихо спросил ее:»о чем ты думаешь?」

«После того, что он сказал, Мое впечатление о нем осталось неизменным. Я не думаю, что он собирается нас обманывать, но … в моем сердце он все еще подозрительный тип.」

— Понимаю.」

Я мог понять, что она чувствовала.

Я не думал, что Камю Йост лжет.

Этот человек питал глубокие чувства к обитателям лесной опушки.

Но его страсть была слишком сильной, что казалось мне неуместным.

Кроме того, есть и другие проблемы, кроме этого парня.

Лейто повел нас по вымощенной камнем дорожке, как я и думала.:

Если я открою закусочную Киба в этом городе, будет ли там действительно бизнес?

Мы только вышли на улицу, как взгляды прохожих упали на Ай ФА. Не все они отрицательны, но обитатели лесной опушки всегда будут неуместны в городе.

Даже несмотря на то, что Камюа Йост беззаботно сказал, что»просто нацеливайтесь на путешественников в самом начале», будет ли это так просто?

Если бы наш бизнес потерпел крах, мы потеряли бы только наши медные пластины. Но опрометчивые действия могли усилить вражду между лесным краем и почтовым городком, что было бы ужасно.

Даже если Камьюа Йост и не собирался нас обманывать, он все равно мог неверно оценить ситуацию. Нам нужно было провести дальнейшее расследование.

Интересно, есть ли кто-нибудь нейтральный в почтовом городке? Я хотел узнать их мнение.

Пока я все еще переживал, мы добрались до рынка.

В стойле сидела знакомая женщина, готовившая детям мясные булочки.

Только что миновал полдень-время, когда люди начинают есть легкий ланч. Приглядевшись повнимательнее, я понял, что все продуктовые киоски вокруг были переполнены.

Юноша ел на ходу, держа в руке белую обертку с коричневым мясом и зелеными овощами.

Группа мужчин пила на обочине дороги и закусывала едой, похожей на птичьи когти.

Я услышал шумную болтовню и посмотрел в ту сторону. То, что я увидел, было похоже на ресторан под открытым небом, с широкой крышей над ним. Люди сидели на стульях и болтали, потягивая тушеное мясо в деревянных мисках.

— …Почему ты все здесь обыскиваешь?」

— Ну … я занимаюсь исследованием рынка.」

Я не знал, как все обернется.

Если я хочу, чтобы развитие шло нам на пользу, мне нужно собрать больше информации.

Кроме того, я был единственным в лесной опушке, кто мог это сделать.

Если бы кто-то вроде меня не появился в опушке леса, Камьюа Йост никогда бы не придумал такой безумный план.

Если немного потренироваться, женщины клана Ву смогут приготовить блюдо на уровне этого соленого мяса.

Однако я не думаю, что обитатели лесной опушки были бы способны «вести бизнес». Они обменивали бивни и рога Киба на медные пластины, а затем использовали их для обмена на еду. На первый взгляд, это определенно была форма коммерческой торговли, но жители лесной опушки не думали об этом как таковом.

Во-первых, продажа диких игр, на которых они охотились, трейдерам отличалась от ведения бизнеса с неопределенным количеством клиентов.

Если я могу быть полезен таким образом, я сделаю все, что в моих силах.

Поскольку Ай ФА и Каслан Лутим считали, что это правильный путь, я не буду колебаться, идя по нему.

Чтобы не дать им сделать неправильный выбор, я должен был внимательно смотреть на места, которые они не могли видеть, слушать звуки, которые они не могли слышать, и передавать их им точно.

-О, это стойло. Тара тоже там.」

Услышав эти слова Лейто, я подняла голову и оказалась в конце рыночной площади.

Перед нами была дорога, обсаженная деревьями, а слева далеко виднелись каменные стены, окружавшие замковый город.

Мы проходили мимо этого места и в прошлый раз. Пока я думал об этом, слева раздался удивленный голос девушки.

-Асута онии-тян! Лейто, ты действительно привел его сюда!」

Перед нами появилась тара.

Сегодня на ней тоже было оранжевое цельное платье, когда она стояла под крышей одного ларька и махала нам рукой.

Этот ларек-только с хлипкой крышей, с большим куском ткани, расстеленным на земле, и овощами, разложенными на нем, простой овощной ларек-Ай ФА и я купили здесь арию и пойтана раньше.

Дородный мужчина стоял рядом с девушкой и ждал нас с натянутой улыбкой.

После того, как Ай ФА и я посмотрели друг на друга, мы подошли к ним позади Лейто.

— Асута онии-тян, давно не виделись! Спасибо, что спасли меня в прошлый раз!」

— Ничего, не надо меня благодарить. После этого ты мне тоже очень помог.」

— Я не могу этого сделать! Если бы не они-тян, тару раздавило бы, как ту булочку! Спасибо!」

У тары были темно — каштановые волосы до плеч и живые темно-карие глаза. Энергичная восьмилетняя девочка.

Мужчина средних лет стоял рядом с Тарой, его волосы и борода были такого же цвета, как у нее, и у обоих была желтовато-коричневая кожа.

Такое сочетание цветов часто можно было увидеть в почтовом городке, поэтому раньше я не замечал сходства между ними.

Цвет волос и глаз у клана Ву сильно различается, поэтому я подумал, что люди этого мира не будут затронуты генетикой таким образом, и упустил эту деталь.

Несмотря ни на что, я встречаюсь с ними уже во второй раз.

Мужчина средних лет выпрямился и снял белую ткань, обернутую вокруг головы. Он склонил голову, покрытую нечесаными волосами и белыми прядями, в сторону Ай ФА и меня в поклоне.

— Простите, вы спасли мою дочь Тару несколько дней назад.… Я … я очень благодарна. Я хотел Т-поблагодарить вас лично, поэтому я побеспокоил вас, чтобы сделать поездку сюда…」

Холодный пот катился по его округлому лицу.

Даже несмотря на то, что обитатели лесной опушки пугали его, он все равно хотел поблагодарить нас.

— Всегда пожалуйста. Тара также оказала нам большую помощь. Когда нас чуть не увели охранники, нам удалось избежать допроса, потому что Тара свидетельствовала в нашу пользу.」

-Н-не упоминай об этом, ничего особенного…」

Он был более грубым, чем владелец гостиницы, которого мы встретили раньше. Он уже упоминал, что сам выращивал свою арию, а это означало, что его работа граничила как с сельским хозяйством, так и с торговлей вразнос.

Люди, родившиеся и выросшие в Геносе, вероятно, боялись бы жителей лесной опушки-мне было неприятно, что он показывал такое лицо перед своей дочерью.

У Тары тоже было отсутствующее выражение лица, как будто она чувствовала себя потерянной.

— …Ваша дочь встретилась только с опасностью…」

— Вдруг сказала Ай ФА.

-ИК!」

Мужчина средних лет схватил тару за плечо и попятился.

Тара тоже с беспокойством посмотрела на Ай ФА.

— …потому что я ударил этого пьяницу без всякого предвидения. Я знал, что она была рядом с ними, но я все равно действовал первым, чтобы подавить эту мразь как можно скорее. Если бы Асута не поспешил ей на помощь, огромное тело этого человека упало бы на нее и покалечило.」

Ай ФА тихо поклонилась.

— Это было неосторожно с моей стороны. Я должен извиниться перед тобой за это.」

-Я … все в порядке, ну…」

— Дядя, не бойся, они вовсе не безрассудные люди. Когда какие-то пьяницы оскорбили их раньше, я был тем, кто пришел в ярость вместо этого.」

Мальчик быстро разрядил обстановку улыбкой.

Ярость-я не мог сказать, что он был зол только что.

— Мистер Асута, возможно, в ближайшем будущем откроет здесь ларек. Тогда вы станете соседями, так что сейчас самое время прояснить все недоразумения.」

— А? Асута онии-тян, ты собираешься открыть стойло?!」

Реакция тары была более бурной, чем у мужчины средних лет.

— Это еще не решено.… Если я поставлю стойло, оно будет располагаться где-то здесь?」

— Да, на другой дороге места больше нет. Поскольку вы также будете новым арендатором ларька, ваш ларьк будет расположен в северной зоне.」

— Дядя, Вы тоже новый владелец ларька?」

— А? Нет, я здесь уже двадцать лет. Мне нужно будет подкупить тех, кто отвечает, чтобы получить место в переполненной центральной зоне, поэтому я решил остаться здесь.」

Несмотря на панику, дядя собрался с духом и ответил:

Как и ожидалось, он был добродушен.

— Я все еще не принял решения. Если я действительно устрою здесь стойло, то буду под вашим присмотром. Тогда я буду покупать у вас пищевые ингредиенты.」

— Ч-что ты будешь торговать?」

Ах да, он был местным жителем геноса, не родственником Камьюа Йоста. Я мог бы воспользоваться этим ценным шансом, чтобы узнать его мнение.

Это может быть шанс, который Камьюа Йост устроил для нас-не слишком ли гнусно для меня думать об этом таким образом?

Давайте проведем небольшое исследование рынка.

— Буду откровенен, я планирую продавать еду, приготовленную из мяса Киба… Есть ли у вас какое-нибудь мнение по этому поводу?」

Он широко раскрыл глаза от удивления.

-Т-такие вещи… не продаются, верно?」

Я понимаю.

Он был потрясен, нет, он был ошеломлен, но, казалось, не испытывал отвращения.

Оказалось, что торговля едой Киба в почтовом городке не была на уровне объявления о том, что «я хочу открыть магазин, чтобы продавать еду, сделанную из пауков».

— А соседние ларьки не будут недовольны? Кто-нибудь придет в ярость и потребует, чтобы я не продавал еду кибе возле его ларька?」

-Я … не нам решать… но … …」

— Но?」

-Я … если бы пища Киба испускала ужасное зловоние, это беспокоило бы нас.」

— В тарелках из Киба не воняет. Если вы попробуете его, то сможете ощутить его неповторимый аромат. Мясо Киба, которое было правильно приготовлено, не будет иметь никакого отвратительного вкуса.」

«Киба-это вредные вредители, которые вредят фермам, верно? Будет ли их мясо действительно вкусным?」

Тара казалась заинтригованной.

Киба были классифицированы как «вредные вредители» с точки зрения фермеров, и не имеет ничего общего со вкусом Киба… Тара, вероятно, еще не поняла этого.

«Я думаю, что они вкусные, но это вопрос личного предпочтения. У Киба есть уникальный вкус, и некоторые люди могут найти его трудно принять.」

— Понимаю, это удивительно. Тара тоже хочет попробовать.」

«Б-помолчи…」

В середине фразы глаза дяди снова начали дрожать.

— Прошу прощения за позднее знакомство. Я из дома ФА на краю леса, меня зовут Асута. Это глава Дома ФА, Ай ФА. Скажите, пожалуйста, как вас зовут?」

«… Я-я Дора.」

Девочку звали Тара, а отца-Дора. Легко ли их запомнить или трудно? Но имя Дора действительно подходило этому мужчине средних лет.

— Дядя Дора, мы все еще не решаемся открыть стойло. Мы понесем большие потери, если наш продукт не будет продаваться. И самое главное, мы не хотим, чтобы люди в почтовом городке смутились. Дядя, ты можешь поделиться тем, что думаешь на самом деле? Например, вы думаете, что»открытие здесь продуктового магазина Киба вызовет у меня проблемы» или «никто никогда не будет есть это»? Я приму во внимание Ваше мнение, прежде чем приступить к запуску стойла.」

-Я … я не буду возражать, если ты поставишь стойло. Пока нет никакого зловония… А-еще… плохо, если будут частые волнения…」

Ближе к концу он начал заикаться.

Но он все же четко ответил на мой вопрос.

Дядя Дора обычно был прямолинейным человеком, когда я в прошлый раз сказал ему «Ария гнилая», его горячая реакция сказала мне об этом.

— Волнения, ха. Если я открою здесь киоск, у горожан будут неприятности с нами?」

— Нет … никто не смеет приставать к обитателям лесной опушки.…」

Он снова запнулся.

— Кто знает? Когда мы только что были в трактире, некоторые мужчины насмехались над нами. Я беспокоюсь, что люди могут поднять шум в нашем ларьке, если мы откроемся для бизнеса.」

-Я … это так? Я бы не посмел этого сделать.」

Он действительно думает о жителях лесной опушки как об опасных зверях.

Эти негодяи в трактире выказывали только презрение.

Несмотря на то, что они жили в одной и той же среде, их эмоции по отношению к вещам были разными.

И еще … Тара сказала, что»хочет попробовать съесть немного Кибы».

Она украдкой поглядывала на Ай ФА, пытаясь понять, что за человек эта страшная она-Сан.

— Итак, как ты относишься к блюдам Киба? Вы против того, чтобы попробовать их, несмотря ни на что?」

-Я … я не стану тратить деньги на то, чтобы есть мясо Киба; я слышал, что мясо Киба жесткое и воняет. Я не хочу подтверждать эту точку зрения.」

— А ты попробуешь, если это бесплатно?」

«Если нет выбора, я могу попробовать…」

— Ты думаешь, мясо Киба отвратительно и грязно?」

— Киба не такой, как мунто или Гизу, и не ест гнилое мясо, верно? На мой взгляд, Киба-отвратительное существо, которое опустошает фермы.」

Дядя принял решение и посмотрел в сторону Ай ФА.

-Я … я уважаю обитателей лесной опушки за то, что они рисковали жизнью, защищаясь от Киба, и очень благодарна. Однако многие пожилые люди считают, что… что, что… съев мясо свирепого Киба, ты обрел их силу и силу. Также…」

Кроме страха, в глазах дяди было еще одно чувство.

Это должно быть … ярость?

— …Кроме того, обитатели лесной опушки ведут себя жестоко.」

Ай ФА молча смотрела на мужчину средних лет.

Желтоватое лицо дяди, казалось, обескровилось, и он весь дрожал.

-Ваши люди грабят наши фермерские продукты, нападают на путешественников и похищают девушек из города. Не все жители лесной опушки такие, но они существуют. Человек, которому вы читали лекции на обочине дороги в тот день, один из них, верно? Если такие люди еще существуют…」

Обе стороны не смогут прийти к взаимопониманию.

Он хотел сказать больше, но промолчал.

Ай ФА медленно покачала головой.

— Все, что я могу сказать, это… Моя совесть чиста.」

Она не стала опровергать другую сторону.

Грабить фермерские товары, нападать на путешественников и похищать девушек из города-они действительно пали так низко.

От ярости у меня закружилась голова.

Даже среди обитателей лесной опушки разница между людьми была столь же велика, как день и ночь.

У края леса было много жителей, которые были такими же добрыми, как Ай ФА и Каслан Лутим, но эти люди-вождь клана Цун-на самом деле были такими же порочными.

Я вообще ничего не понимал.

— Будь то город или опушка леса, вокруг полно всяких людей.」

Услышав голос мальчика, я удивленно повернула голову.

Лейто все еще улыбался даже в такое время.

Я снова вспомнил, что этот мальчик был учеником Камьюа Йоста.

— Мне нужно поскорее вернуться в Камю. А как насчет вас двоих?」

— А, нам пора идти. Мы не можем продолжать вторгаться в ваш ларек.… Спасибо, дядя Дора.」

— Всегда пожалуйста…」

— Асута, Ай ФА, я ухожу. Я с нетерпением жду блюда Киба, удачи!」

В конце концов, моя голова все еще была в беспорядке.

5

Через час мы снова стояли перед домом Лутимов.

Ай ФА и я несли сверхтяжелый железный котел.

— Ара, это Ай ФА и Асута! — В чем дело? У тебя с собой большой горшок! Вы здесь, чтобы приготовить ужин для нас!?」

「Dan Lutim! Ты уже вернулся из леса?」

С полудня прошло меньше трех часов. Глава Дома Лутимов уже убрал плащ и клинки и приветствовал нас в непринужденной одежде.

— В последнее время кибов стало слишком много. На сегодня у нас уже достаточно бивней и рогов. Один юноша из семьи ветви получил легкую травму, поэтому мы вернулись домой пораньше! Что ты приготовишь нам сегодня?」

— Нет, мы здесь, чтобы кое-что обсудить с Касланом Лутимом…」

-Ах, вот как.」

Напряженные от волнения плечи главы дома начали удрученно опускаться.

Глава Главного дома Лутимов дан Лутим был лыс, носил каштановую бороду и имел пивной живот, напоминающий живот арабского джинна. Сегодня он тоже был энергичен.

— Дэн Лютим, раз уж вы сейчас дома, не могли бы вы присоединиться к нашему разговору? Я хочу со многими вещами посоветоваться.」

— Я не против присоединиться к разговору…」

Он надулся, как ребенок.

Пожалуйста, не нарушайте товарный знак главы моего дома.

-Асута, Ай ФА, вы здесь. Как прошел ваш разговор с Камьюа Йостом?」

Из-за спины Дэна Лютима появился каслан лутим. Это были отец и сын, но я не видел никакого сходства.

Я кивнул и торопливо поздоровался.

— Извините, что снова помешал. Хм? Где Эма мин Лутим? .. 」

— Чтобы овладеть навыками приготовления вкусной еды, она отправилась в клан Ву вместе с другими женщинами. Так что я остался позади.」

— Понимаю, это действительно так.…」

— Не обращайте на меня внимания, пожалуйста, входите.… Все будет в порядке, глава дома?」

«Хорошо…」

На самом деле он был настолько неохотен.

Глава Дома Лутимов впадал в детскую депрессию.

Итак, Ай ФА и я передали ножи и горшок на хранение в дом Лутимов и снова посетили их место.

— …Вот в чем суть того, что произошло.」

Мне нужно было многое рассказать.

«да.」

Каслан Лутим кивнул, скрестив руки на груди.

«Мое впечатление о Камю Йост остается неизменным. Но я чувствую его сильные чувства к краю леса от его слов и действий-или я должен сказать, одержимость. Не думаю, что он собирается вас обманывать.」

«да. Мне еще нужно немного понаблюдать за ситуацией в почтовом городке. Там не будет никаких больших проблем, несмотря на открытие ларька в городе. Возможно, мы даже получим приличную прибыль.… Что касается цели заставить их признать коммерческую ценность мяса Киба, я узнаю результаты только после открытия ларька.」

Попрощавшись с Лейто и дядей Дорой, мы посетили довольно много киосков, чтобы провести исследование рынка.

В конце концов, основываясь на собранных нами сведениях, легкая еда, продаваемая в каждом ларьке, стоила от одной до трех медных тарелок, и они могли продавать от двадцати до пятидесяти порций в день. Пик пришелся на полдень.

Если бы это было так, мы могли бы попробовать-вот что я чувствовал.

Каслан Лутим снова кивнул.

— Хм, я тоже не думаю, что есть проблема.… Вы видите какие-то проблемы, глава дома?」

— Да ничего. Этот человек из Рок-Сити слишком любопытен, почему он вмешивается в будущее края леса? Поскольку он является гражданином Рок-Сити, он должен прокладывать дороги из скал, пока не достигнет края мира… Не обращай внимания. Эй, Асута.」

С несчастным видом высказав свои мысли, он невинно посмотрел на меня.

У него было такое же выражение лица, как у главы моего дома, когда она хотела, чтобы я что-то для нее сделал.

— Ты собираешься подавать еду этим горожанам, но не готовить для меня?」

— Нет, я здесь только для того, чтобы узнать мнение каждого.… Из-за положения, в котором я нахожусь, я не могу просто открыть киоск в почтовом городке так бессистемно, верно?」

— Какая разница. Глава Дома ФА-это тот, кто решает, почему вы спрашиваете нас?」

— Вы правы. Я просто хотел узнать, не будет ли кто-нибудь в лесной опушке недоволен тем, что мы открываем киоск в городе… Кроме того, я слышал, что клан Цун отвечает за связь между краем леса и городом. Можем ли мы открыть киоск в городе, не проходя через них?」

— …Клан Цун, говоришь?」

Большие глаза дана Лютима засияли.

— Да какое мне дело до этих дебилов! Если они посмеют жаловаться, дом Лутим заставит их страдать! Асута, ты собираешься сделать из них врага?」

— Пожалуйста, не надо так радоваться! Мы собрались здесь, чтобы обсудить это, потому что не хотим создавать никаких проблем!」

— Хм, скучно.」

Дэн Лютим снова переключил передачу в низкоэнергетический режим.

Каслан Лутим спокойно ответил:»тебе не нужно беспокоиться об этом.」

— Клан Цун отвечает за связь между опушкой леса и замком Генос. Если вы хотите открыть лавку внутри этих каменных стен, вам нужно будет пройти через клан Цунь. Проблем не будет, если вы откроете магазин в почтовом городке.」

— Понял… Разве это не нарушение правил или табу лесной опушки?」

— Тебе не о чем беспокоиться. Мы не можем добывать пищу в горах морга или обрабатывать землю и обещали никогда не прекращать охоту на КИБУ. Таковы условия, на которые мы согласились, чтобы жить в лесной опушке. Другими словами, Рок-Сити разрешает нам продавать только КИБУ.」

— Я вижу…」

— Асута, это не имеет прямого отношения к тебе, но мы столкнулись с неприятной ситуацией.」

— А? Что случилось?」

— Мясо … мы не можем потратить его все.」

Редко можно было увидеть на его лице неловкую улыбку.

— Клан Ву израсходовал большое количество мяса на тот банкет, но у дома Лутим не было такого шанса. Мы кровопускали и разделывали по две Киба в день, так что даже продовольственные склады ветвевых семей заполнены мясом. Так как у нас нет места для хранения, завтра нам придется выбросить все это мясо в лес.」

«А… Другого выхода нет.」

Мясо от Киба, на которого охотился Ай ФА, тоже накапливалось в доме ФА и совсем не истощалось. Даже если бы мы накрыли мясо листьями Пико, оно могло бы храниться самое большее 15-20 дней. У нас не было выбора, кроме как выкурить их в вяленое мясо, но наш запас вяленого мяса тоже увеличивался.

— Если бы мы могли обменять это мясо на медные тарелки, наша жизнь была бы более благополучной. Более того, поняв, насколько вкусным является обработанное мясо Киба, мы не могли вынести, что это мясо превращается в корм для мунто. Одного мяса Киба, которое мы не смогли пролить, будет достаточно, чтобы мунто устроили большой пир.」

— Мы продолжим кровопролитие завтра! Даже если мясо Киба продолжает накапливаться, ребра все равно ограничены!」

Глава дома от души рассмеялся.

Его сын снова смущенно улыбнулся, потом кивнул.

-… И поэтому нам придется бросить мясо, кроме ребрышек, в лесу. Все они были окровавлены и выпотрошены с бедер, плеч и спины.」

-У-у-у, Какая жалость!」

— Совершенно верно. Мы не можем делиться этим мясом с другими домами. Это заставит бессильные дома отказаться от охоты на клыки и рога Киба и есть мясо весь день.」

Каслан Лутим сделал серьезное лицо и наклонился вперед.

— Асута, мы планируем поделиться навыками, которым ты нас научил, с домом мин, домом Лей и другими родственными домами. Я думаю, что все обитатели лесной опушки должны научиться этим техникам в будущем.」

— А? Включая клан Цун?」

— Конечно. Если это заставит их снова начать охоту на КИБУ, то все закончится на счастливой ноте.」

Это была правда. Я еще не был настоящим членом лесной опушки и думал о клане Цун только как о «непростительном враге».

— Однако сейчас это слишком опасно. Мы можем научить этому искусству большие кланы, такие как Цунь и у, но не более мелкие дома.」

— А? Но почему?」

— Мясо Киба слишком вкусное. У меньших домов всегда была мысль, что «мясо из тела Киба невкусно», но как только они почувствуют вкус правильно приготовленного мяса-поскольку на КИБУ трудно охотиться, они могут отказаться от бивней и рогов и жить только мясом Киба.」

Неужели это действительно произойдет?

Поскольку мясо из тела Кибы имело слишком сильное зловоние, все были готовы есть только мясо бедер и делали все возможное, чтобы охотиться на КИБУ. «Вкусное мясо»- неужели это действительно заставит их так расслабиться?

В этом не было ничего невозможного.

Раз Каслан Лутим так сказал, такая возможность может существовать.

Я не был охотником, поэтому не мог винить тех, кто был слаб.

— Я думаю, что это яд мудрости.」

— Яд мудрости, да…」

— Да, если вы примете слишком много сильного лекарства, оно превратится в яд. При таких обстоятельствах, я думаю, твои способности тоже станут ядом.」

Когда я услышала, как он это сказал, Мое сердце бешено заколотилось.

Мои способности станут ядом.——

«Я думаю, что этому навыку не следует обучать маленькие дома, которые не являются родственниками клана Ву. Когда мясо Киба можно будет обменять на медные тарелки в почтовом городке, они смогут использовать мясо для обмена на Арию и пойтан и иметь нормальную диету, вести нормальную жизнь и совершенствовать свои способности охотников.」

«Да…」

— Когда придет время, твои способности станут нормальной медициной.」

Каслан Лутим уверенно улыбнулся.

— Асута, если путь, который вы с Ай ФА найдете, приведет к открытию ларька в почтовом городке, я буду желать тебе успеха больше, чем кто-либо другой, и сделаю все, что в моих силах, чтобы помочь тебе, потому что вы двое-мои друзья.」

「Kaslan Lutim. Спасибо!… Очень сильно. Я подумаю об этом сегодня вечером, прежде чем принять решение. Тогда я сообщу вам о своем выборе.」

Достоин ли я быть другом такого великого человека?

Если я не достоин этого сейчас, мне придется много работать, чтобы иметь это право.

Когда я в тот вечер впервые встретилась с Касланом Лутимом, я и представить себе не могла, что он займет такое важное место в моем сердце.

Нити судьбы действуют странным образом. Моя встреча с Ай ФА привела к встрече с Рими Ву. Затем я познакомился с членами клана Ву и познакомился с Касланом Лутимом и Даном лутимом.

А Камьюа Йост——

Станет ли этот человек ядом или лекарством для опушки леса? Ай ФА и я должны были принять решение.

Я решил долго беседовать с Ай ФА.

— Каслан Лутим, я вам очень благодарен. Я рад, что обсудил это с вами.」

— Для меня большая честь это слышать, Асута… ты уже возвращаешься?」

-Да, я прошу прощения за то, что так часто вмешиваюсь сегодня.」

— Ты что, в самом деле возвращаешься?!」

— Крикнул Дэн Лутим.

— Солнце скоро сядет. Дом ФА очень далеко, верно? Почему бы тебе не переночевать у меня?」

-Я … я не могу вас так беспокоить…」

И тут до меня дошло, что он замолчал на полуслове.

Дорога домой займет около часа. Пройдет некоторое время, прежде чем стемнеет, но у нас не будет времени высушить пойтан.

Я еще не овладел искусством делать пойтан в жидком виде вкусным, поэтому мог либо заменить пойтан травяным Жиго, либо потратить некоторое время на приготовление рагу из пойтана.

— Асута, женщины дома Лутим все еще в клане Ву. Они только вчера начали учиться готовить у клана Ву, поэтому их методы еще не уточнены… Не будете ли вы так любезны позаботиться сегодня вечером о нашем домашнем очаге?」

Каслан Лутим, вероятно, что-то понял по выражению лица отца или моего и уговорил меня тоже остаться.

— … Позвольте мне обсудить это с главой моего дома.」

Я попыталась сделать серьезное лицо и наклонилась к уху Ай ФА.

— Ай-ФА, если мы сегодня поужинаем дома, у нас не будет другого выбора, кроме как выпить суп «пуатан».」

Ай ФА серьезно кивнула и прошептала мне::

— Не хочу.」

Итак, сегодня вечером я стал смотрителем очага дома Лутим.

6

Вопреки моим ожиданиям, в главном доме Лутимов было не так уж много людей.

Кроме Дана Лутима, Каслана лутима и Эмы мин Лутим, присутствовали только предыдущий глава Дома Раа Лутим и младшая сестра Молун лутим.

На самом деле у Дэна Лутима было много детей. Кроме Каслана Лутима и Молун Лутим, у него были еще сын и две дочери, но все они уехали со своими супругами.

Второй сын дома Лутимов жил рядом с главным домом и жил вместе с женой и двумя детьми. Дочери были выданы замуж в дом ветви Ву и дом Лей. До того, как Эма мин Лутим переехала, в доме Лутимов было всего четыре человека.

Поскольку в деревне Лутим было больше мужчин, чем женщин, все работали вместе, чтобы ухаживать за очагом и выполнять другую работу по дому, и не были разделены по домам.

— В конце концов, только одиннадцать членов Дома Лутим-женщины. Обычно самок было больше, чем самцов.」

— Это показывает, насколько крепки мужчины дома Лутим! А люди в главном доме у все женятся слишком поздно! У них семеро отпрысков, но только старший сын получил жену!」

Обед в доме Лутимов прошел очень оживленно.

В основном из-за шумного начальника дома.

Высокий и худой пожилой человек, возглавлявший процессию дома Лутим во время свадьбы, был бывшим главой Дома ТСУ Лутим, великим старейшиной дома лутим. Он был моложе семидесяти, лысый, с длинной белой бородой и острыми орлиными глазами-он взял в жены дочь бабушки джибы.

Это был первый раз, когда я встретился с младшей дочерью дома Лутим, Молун лутим. Ей было пятнадцать лет, у нее было пухлое тело и очаровательная внешность. Теперь, когда я думаю об этом, она похожа на своего отца. Ей было всего пятнадцать, но у нее уже был вид доброй матери.

Великий старейшина говорил мало, и все шумно уживались друг с другом. Это была гармоничная сцена, совершенно не похожая на напряженную атмосферу в клане Ву.

— Сегодня я научилась жарить пуатан, но не могла готовить для своей семьи, потому что вернулась слишком поздно. Асута, Ай ФА, вы мне очень помогли.」

Когда мы приехали сегодня утром, мы уже приветствовали Эма мин Лутим. Она показала свою фирменную спокойную улыбку.

Эма мин всегда дышала чистым и освежающим воздухом. После свадьбы она казалась более нежной и зрелой, чем мы.

Она подстригла свои темно-каштановые волосы до самого затылка. Такая смелая короткая стрижка была редким зрелищем в лесной опушке.

В знак замужества ее здоровое и стройное тело было покрыто одним большим куском ткани.

— Ара, это действительно вкусно! Я никогда не устану от ребрышек, несмотря ни на что, но пойтан, который ты приготовил на гриле, исключительно вкусный! Попробовав жареный пойтан, нормальный пойтанский суп пить уже невозможно!」

Он был прав, Ай ФА и я остались в доме Лутимов и ухаживали за их очагом, потому что не хотели пить этот пойтанский суп.

Несмотря ни на что, ужин на сегодня-ребрышки, бифштекс из бедра, жареный пойтан и суп Киба с арией и Пулой-был подан.

Поболтав немного, все разошлись по своим комнатам отдыхать.

-Ай ФА, Асута, вы хотите спать в одной комнате? Сейчас у нас есть две свободные комнаты.」

— Да, нам есть что обсудить.」

— Естественно ответил я. Когда другая сторона привела нас в нашу комнату, я почувствовал внезапный диссонанс.

Это была большая квадратная комната с тремя татами, без всякой мебели.

Пол был покрыт коврами, а в дальнем углу комнаты лежала небольшая сложенная стопка ткани. Это было то, что заставило меня почувствовать, что что-то не так.

-Ах, вам нужна еще одна постель, я пойду за ней.」

После того, как Молун Лутим, который привел нас сюда, сказал это, Ай ФА ответила:」

— Все в порядке, обычно мы не пользуемся постельным бельем.」

— Понимаю. — Тогда я ухожу.」

Молун Лутим ушел с улыбкой.

Нас отвели в комнату на самом правом краю дома, рядом с молодоженами.

«А… Что — то не так?」

— Но почему?」

Ай ФА быстро вошла в комнату и поставила подсвечник у окна.

Затем она села на кровать.

Постель лежала прямо у окна, так что ее движения были очень естественными.

Я закрыл за собой дверь, перешел на другую сторону Ай ФА и сел на ковер.

Комната для одного человека.

Постельные принадлежности.

Чужой дом.

В этом причина? Расстояние между мной и Ай ФА было таким же, как обычно, но мое сердце забилось быстрее.

Я решил написать на ладони «безмятежное сердце» и проглотил его.

< TL: http://folklore.usc.edu/?p=9517

— Что ты делаешь?」

Ай ФА удивленно спросила меня, но я не мог ей ответить.

— За эти два дня мы собрали много информации. Ай ФА, что ты думаешь по этому поводу?」

Ай ФА застонала, потом распустила свои длинные волосы.

Она заговорила и ее золотистые локоны рассыпались по плечам и груди:

«Я думаю… нет никаких проблем.」

— Это правда.」

— Да, даже если дело провалится, мы потеряем только наши медные пластины. Я могу наверстать упущенное, охотясь на КИБУ-к счастью, в этом сезоне их просто ужасное количество.」

«да.」

— Меня беспокоит только одно. Тот, кто предложил открыть киоск в почтовом городке, — Камю Йост.」

— Трудно доверять этому человеку.」

— Вместо доверия … его трудно понять. Я не могу понять, о чем он думает. Чем больше я с ним разговариваю, тем больше у меня в голове беспорядок.」

В глазах Ай ФА мелькнуло беспокойство, и она подалась вперед.

Я рефлекторно хотела отступить, но, к счастью, сдержалась.

Ай ФА подошел ко мне очень естественно, если я буду уклоняться, это сделает Ай ФА обеспокоенным и несчастным. Если бы мы поменялись ролями, мне было бы очень больно.

Но я все еще не мог успокоиться.

— Этот человек ел мясо Киба. Я никогда не видел, чтобы кто-то из города делал это. Я был потрясен и думал, что буду больше доверять этому человеку, но вместо этого он показался мне более подозрительным.」

— Понимаю. Я не могу понять, что ты чувствуешь, но ты права. Мы его совсем не понимаем.」

— Асута, ты тоже так думаешь?」

«да.」

«О… Это здорово.」

Ай ФА вздохнула так, словно с ее сердца свалилась тяжкая ноша.

Обычно она не показывала такого лица.

— Если бы наши мысли были другими, я бы подумал, что не понимаю тебя.… Я так рада.」

-Т-это правда. Прислушавшись к советам дяди Доры и Каслана Лутима, он решил, что открытие ларька в городе не вызовет особых проблем. Нам не нужно беспокоиться, если у Камю Йоста есть какие-то скрытые намерения, нам просто нужно сделать так, как мы планировали… Разве не так?」

— Я как раз собирался это сделать. Независимо от того, какой выбор мы сделали, мы оба разделим ответственность.」

— Но я не хочу, чтобы стойло было для тебя обузой.」

Ай ФА была спокойна, но теперь в ее голосе появился намек на гнев.

Ее сердитое выражение было больше похоже на стиль Ай ФА, но это означало, что я сказал что-то не так, верно?

— Асута, ингредиенты в твоем ларьке будут использовать мясо Киба, на которого я охочусь, и ингредиенты, выменянные из клыков и рогов Киба, верно?」

— Да, я тоже использую свои деньги, но мне, конечно, понадобится ваша помощь.」

«В таком случае, почему вы разделяете наши позиции, когда вы рассматриваете эти вещи?」

По выражению ее лица я понял, что она не сердится, просто чем-то обеспокоена.

Ее голубые глаза дрожали, как будто она не знала, какие эмоции должна показывать.

«Когда вы решили ухаживать за очагом на свадьбе Лути, вы сделали это на индивидуальной основе с Касланом лутимом. На этот раз у вас по-прежнему нет намерений открывать стойло в качестве члена Палаты ФА? Ты все еще планируешь нести груз в одиночку? В таком случае-почему вы называете себя членом Палаты представителей?」

-Я … мне очень жаль. Вы думаете, я слишком внимателен? Вы знаете, я из другой страны, поэтому то, как я отношусь к своей семье, будет немного отличаться от края леса. Я не хотел пренебрегать тобой.」

Я отбросила свои причудливые мысли и невольно подалась вперед.

Нас разделяло около 30 сантиметров. Ай ФА посмотрела мне прямо в глаза, словно прощупывая.

— … Когда ты счастлив, я тоже счастлив.」

«да.」

— Когда тебе будет грустно, мне тоже будет грустно.」

«да.」

— Если нет, то почему мы должны быть семьей?」

Ай ФА быстро отвела взгляд.

Если бы атмосфера была расслабленной, как обычно, Ай ФА определенно надулась бы сейчас-но она просто шептала своими розовыми губами.

«Если мы не можем делиться всем, нам не нужно становиться семьей. Только почему ты остался в доме ФА, вместо того чтобы стать членом Дома Лутим?」

— Потому что я хочу остаться с тобой.… Извините, в моем родном городе у нас есть привычка не беспокоить нашу семью. Я не знал, что мои действия сделают тебя такой несчастной.」

Чтобы Ай ФА не выглядела такой грустной, я схватил ее за руку.

Кончики пальцев Ай ФА не были такими мягкими, но они были гладкими. Она нежно взяла меня за руку.

— Я хочу пройти через радость и горе вместе с тобой. Наши намерения совпадают; пожалуйста, простите меня. Я буду уделять тебе больше внимания и не заставлю тебя чувствовать себя неловко.」

「……」

-Ай ФА, со временем мы лучше узнали друг друга, верно? Мы можем быть из разных стран или даже из разных миров, но я надеюсь, что наше понимание друг друга улучшится.」

— …У нас есть столько времени?」

— Тихо сказала Ай ФА.

«Я не знаю, когда я поддамся лесу. Ты можешь исчезнуть из этого мира в любой момент… Есть ли у нас время получше узнать друг друга?」

— У нас есть. До того момента, как мы умрем или исчезнем, у нас будет время. Мы будем продолжать упорно трудиться, пока не настанет день, когда нам придется расстаться.」

Я крепко сжала руку Ай ФА, и она посмотрела на меня.

Ее глаза, которые все еще не успокоились, уставились на меня.

«Если мы проведем весь день, беспокоясь о том, сколько времени у нас есть, мы потеряем желание усердно работать ради завтрашнего дня. Мне не нравится так жить. Размышления о текущем моменте важны, но мы не должны пренебрегать тем, что может произойти в будущем.」

«Конечно… Я знаю, что.」

Уголки ее губ на мгновение дрогнули.

Казалось, она улыбается или, может быть, плачет-выражение ее лица было сложным и неопределенным, как будто она даже не могла контролировать свои собственные эмоции.

— Дебил, мне не нужно, чтобы ты говорил мне это сейчас. Если бы я даже этого не понимал, как бы я стал охотником?」

Ай ФА тогда сделала нечто неожиданное.

Она крепко прижалась лбом к моему правому плечу.

-Х-Эй, Ай ФА…?」

— Не смотри на меня сейчас. Я скоро вернусь к нормальной жизни.」

Она не плакала, как в прошлый раз.

Она просто уткнулась лбом в мое правое плечо и перестала двигаться.

Тепло тела Ай ФА передавалось мне от плеча и пальцев.

Ее волосы каскадом ниспадали на мои скрещенные ноги.

Хотя в последнее время она не использовала «стиль жертвенной охоты», ее волосы все еще имели сладкий аромат.

Через несколько секунд ай ФА решительно подняла голову и резко стряхнула мои пальцы.

— …Асута, что ты думаешь?」

Она опустила голову, пряча глаза под волосами.

По линиям ее рта я мог сказать, что у нее было ее обычное серьезное выражение лица.

— Я уже поделился с вами своими мыслями. Как ты думаешь, не открыть ли нам киоск в почтовом городке?」

— Ну, я… хочу попробовать.」

Хотя я и беспокоился за Ай ФА, я все же ответил откровенно.

— Я согласен, что мы не можем понять, о чем думает Камю. Я никогда раньше не видел и не испытывал нищей жизни на краю леса, так что понятия не имею, каково это. Однако… до встречи с Камю я уже возмущался тем, что горожане называют обитателей лесной опушки «Пожирателями Киба». Я хочу, чтобы они знали, как вкусна Киба.」

«да.」

— И в почтовом городке все еще есть хорошие люди, такие как Тара и дядя Дора. Даже если мы не можем гармонично работать вместе, мы все равно можем попытаться взаимодействовать друг с другом. Я думаю, что открытие ларька-хороший шанс укрепить отношения между лесным краем и почтовым городком.」

Я почесал в затылке.

«Я просто посторонний, мне действительно хорошо быть причастным к будущему края леса? Я беспокоюсь об этом-открытие ларька повлияет на будущее края леса, я надеюсь, что смогу принести пользу краю леса, сделав это. Раз уж мы с Касланом Лутимом на это согласились, я хочу попробовать.」

— Вижу, ты все еще считаешь себя чужаком. Ваше отношение действительно иногда злит меня.」

— Холодно сказала Ай ФА и отвернулась.

Ее слова и действия, возможно, вернулись к норме, но волосы все еще закрывали ее глаза, так что я не мог догадаться, что она чувствовала.

— Ты член дома ФА. Ты остаешься в краю леса и живешь здесь. Вы должны выразить свои мысли с точки зрения жителя края леса.」

«да. Даже с точки зрения жителя лесной опушки, я все еще хочу принять вызов и открыть стойло. Я не знаю, каковы будут результаты, но я хочу проверить пределы моего мужества.」

— …Значит, решено.」

Ай ФА повернула голову и тихо сказала:

— Я, как обычно, поохочусь на КИБУ и приготовлю мясо и медные тарелки. Вы можете использовать их, чтобы заботиться о своей работе.」

— Я понял.… Я сделаю все, что в моих силах.」

— Хммм, не пренебрегай своей работой смотрителя очага только потому, что ты подаешь еду людям в городе.」

— Я буду продавать еду, а не раздавать бесплатные угощения.」

Поскольку Ай ФА решила вернуться к своему обычному поведению, я последовал ее примеру.

Я заставил себя бодро ответить:

— Тем не менее, после того как я решу открыть стойло, у меня будет гора проблем, о которых стоит беспокоиться. Помимо ингредиентов, которые у нас есть под рукой, нам также нужно рассчитать стоимость других ингредиентов. Как мы перевезем ингредиенты и железный котелок в город на почтовой станции? Это трудная проблема. Это не так просто, как кажется.」

— Значит, вы так далеко зашли. Асута, если оставить в стороне мнения других, ты ведь действительно хотел открыть ларек, верно?」

— Не совсем. Я просто развлекаюсь, воображая это. Похоже, завтра мне будет о чем поговорить с Касланом лутимом.」

— Ты такая прагматичная.」

С этими словами ай ФА легла на постель.

В конце концов, она все еще хотела спать на кровати. Я криво усмехнулся.

— Я приведу свои мысли в порядок. Раз уж мы решили взяться за дело открытия ларька, я обязательно заставлю его работать.」

Когда я уже собирался лечь на ковер, Ай ФА, лежавшая на кровати, окликнула меня.

「Asuta.」

— В чем дело?」

После моего ответа она приподнялась на локте и немного отодвинулась к стене.

— Эта постель неожиданно мягкая и очень удобная. Приезжай сюда тоже отдохнуть.」

-… Что?」

Я встревоженно наклонила голову.

Ай ФА снова легла и протянула обе руки:

— Это действительно удобно. Они взяли на себя труд приготовить для нас постель; не воспользоваться ею было бы пустой тратой времени.」

— Н-не нужно, пожалуйста, наслаждайтесь сами. Пока на полу лежат ковры, я могу спать спокойно.」

— …Ты мне не веришь?」

— Все совсем не так. Люди в моей стране тоже пользуются постельными принадлежностями. Я знаю, как удобно лежать на нем.」

— Раз ты знаешь, тогда приходи.」

— Нет, нет. Постельные принадлежности недостаточно велики для нас двоих. Не обращайте на меня внимания, Спокойной ночи.」

— …Почему ты так непреклонно отвергаешь меня?」

— Тихо пробормотала Ай ФА, лежа неподвижно.

— Разве я сделал что-нибудь, что сделало тебя несчастной?」

— Дело не в этом! В моей стране только родители и дети или супружеские пары спят в одной постели.」

— …Это край леса, а не твоя страна.」

Ууу, я начал заикаться и не мог ничего сказать.

Я не знала, намеренно ли Ай ФА закрыла глаза своими длинными волосами, из-за чего было трудно понять, о чем она думает.

Если ее глаза не возвращались к своему обычному спокойствию и продолжали тревожно колебаться-одна эта мысль причиняла боль моему сердцу.

Должно быть, это какой-то тест.

Право же, с меня уже довольно таких испытаний!

«…Если ты так не хочешь, то делай, что хочешь.」

Ай ФА отвернулась к стене, пряча от меня лицо.

Пришло время принять решение.

Однако, что бы я ни думал, я очень хорошо знал, что Ай ФА не позволит мне жениться в доме ФА. Между нами ничего не могло произойти.

Мы всегда спали вместе и были очень близки друг к другу. Я осознал это только потому, что на полу лежало постельное белье. Теперь, когда я думаю об этом, даже если бы я лежал на этой кровати с Ай ФА, расстояние между нами было бы на десятки сантиметров ближе, чем обычно. Выдержав такое расстояние, Ай ФА почувствовала бы себя непринужденно, так что мне не нужно было колебаться.

Я выровняла дыхание, сделала все возможное, чтобы успокоить свое сердце, затем поползла к кровати.

— Прошу прощения.」

Ай ФА не двигалась.

Я изо всех сил старалась не смотреть на красивую спину Ай ФА и осторожно легла на постель.

Эта постель была как раз подходящей мягкостью и чувствовала себя очень комфортно. Мне очень не хватало подушки, но я не могла быть разборчивой здесь. Обдумывая план открытия ларька в почтовом городке, я закрыл глаза и решил пораньше поспать.

В следующее мгновение Ай ФА повернулась ко мне всем телом.

— … Асута, в конце концов ты все-таки пришла.」

-Д-да, вы все-таки пригласили меня.」

Ай ФА положила голову на правую руку, легла на ковер боком и уставилась на меня.

В ее глазах не было ни печали, ни беспокойства, вместо этого они были наполнены радостью.

— …Тебе следовало послушно выслушать меня с самого начала.」

Я не мог шутить с ней сразу после того, как увидел ее искреннее проявление счастья.

Лицо Ай ФА было очень выразительным и либо сердилось, либо дулось, либо дулось на меня. Но я редко видел, чтобы она выказывала радость-может быть, это был первый раз, когда я видел ее такой с тех пор, как впервые встретил.

Когда я запаниковал из-за Ай ФА, она тихо сказала::

— Асута, с точки зрения кулинарии ты неизмеримо могущественна. Но мы никак не можем знать, будет ли открытие магазина в почтовом городке счастливым концом, как предсказывает Каслан Лутим.」

«Да… Вы правы.」

— Несмотря ни на что, я не пожалею об этом. Вам просто нужно делать то, что вы обычно делаете.」

— Да, я собираюсь это сделать.」

— …Я горжусь тобой, счастлива, что встретила тебя и приняла как члена дома ФА.」

Ай ФА закрыла глаза.

На ее лице сияла блаженная улыбка.

— Я собираюсь спать. Давай поговорим завтра…」

На середине фразы рядом со мной послышалось ровное дыхание.

Лицо Ай ФА выглядело наивным, как у ребенка, и выглядело непринужденно.

— Это моя линия.

Я думал про себя, но не мог оторвать взгляд от ее милого лица или закрыть глаза, так что в итоге не спал всю ночь.