Приготовление пищи с дикой дичью том 8 Глава 2 празднование дня рождения тринадцатого
TL: это может показаться странным, но я должен сделать перерыв в приготовлении пищи с дикой дичью после 8-го тома. Он набирает популярность по неизвестным причинам, и ходят слухи, что он может получить лицензию, поэтому мне нужно затаиться на некоторое время.
https://forums.j-novel.club/topic/1082/cooking-with-wild-game
Так что все будет продолжаться, как обычно, пока не будет закончен том 8. Тогда приготовление пищи временно прекратится.
Затем я буду работать над четвертым томом другого легкого романа, «Альдерамин».
________________________________________________________________________
Переводчик: Skythewood
Редактор: Раторасепо
1
Однажды после того, как мы поприветствовали нашего нового соседа по дому, Тотос Гилулу…
Сегодня я тоже много работал в своем ларьке. В этот момент в почтовом городке появилась Лейна Ву из главного дома клана Ву. Она приехала в город за продуктами.
В этом не было ничего странного, но у лейны Ву был встревоженный вид, когда она тихо сказала мне:
— Асута, ты можешь уделить мне немного времени?」
Она казалась рассеянной. Шела Ву, которая вместе со мной присматривала за прилавком «мям-жареное мясо», тоже озадаченно наклонила голову.
— Нет, ЭМ… Позже мне нужно будет поработать в гостинице…」
Был уже почти полдень, и «загадочная почтенная гостиница» четыре дня назад попросила меня приготовить для них ужин. Мои рабочие часы становились беспокойными.
— Это не займет много времени. Пожалуйста.」
Лицо лейны Ву все еще оставалось детским, и она смотрела на меня с искренним блеском в голубых глазах.
— … Я понимаю. Шела Ву, ты не могла бы немного посидеть в стойле одна?」
— Ну ладно. Скоро приедет РИИ Судора, и все будет в порядке.」
Под встревоженным взглядом Шелы Ву мы направились к лесу.
— Извините, что помешал вашей работе…」
— Все в порядке. — В чем дело?」
Прошло много времени с тех пор, как я в последний раз встречался с Лейной Ву. Наша последняя встреча состоялась в ту ночь, когда Затцу Цун был задержан людьми из города. Это было девять дней назад. В последнее время vena Wu и Lala Wu, которые часто посещали город почтовой станции, часто помогали клану Wu закупать свои ингредиенты, поэтому клан Wu редко посещал город только для того, чтобы купить продукты.
Лейне Ву было семнадцать, как и мне. Ее волосы были черными, как вороново крыло, что редко случалось у обитателей лесной опушки, и они были завязаны в низкие хвостики. Ее внешность была очаровательной и милой; и, несмотря на ее миниатюрный рост, ее фигура была под стать старшей сестре.
Она была доброй и нежной личностью, обладала большими кулинарными навыками среди обитателей лесной опушки. Она была девушкой, которая выделялась во всех областях… Но мне все еще было трудно определить подходящее расстояние между нами.
— Одна мысль о том, чтобы сказать тебе это, причиняет боль моему сердцу.… Но я не могу подавить свои эмоции. Вы можете удовлетворить мою просьбу…?」
-Т-это будет зависеть от того, что вы просите.」
Лейна Ву была миниатюрной и даже не дотягивалась до моей челюсти, и она отчаянно смотрела на меня. Наши тела не соприкасались, но мы были так близко, что я чувствовал ее дыхание.
— Вообще-то…」
-Д-Да?」
«… Завтра у Лалы день рождения…」
— А?」
-Завтра у Лалы тринадцатый день рождения. И… Надеюсь, вы сможете приготовить для нее блюдо… Это нормально?」
В глазах лейны Ву снова появилось беспокойство.
«О〜」
Я все еще был смущен и издал странный звук.
— Блюдо, ха. Сколько порций?」
— Двенадцать порций для главного дома. Мы приготовим пуатан и суп; Асута, надеюсь, ты сможешь приготовить мясное блюдо… В конце концов, это невозможно, верно?」
— Вообще-то нет. Поскольку сегодня День рождения Лалы, я приму эту просьбу.」
Услышав, что я соглашаюсь на ее предложение, Лейна Ву широко раскрыла глаза.
-Я … все в порядке? Мало того, что вы должны вести свой бизнес в ларьке, вы также должны обслуживать ужин для гостиниц. А недавно вы решили позаботиться и о Тотошках, верно?」
— Я закончу свою работу в гостинице во второй половине дня. Дополнительная работа, которую мне нужно сделать дома, не увеличится слишком сильно. Тотошкам не нужно никакого особого внимания. Если я смогу провести подготовку в печной комнате клана Ву, как в прошлый раз, то один раз помочь мне будет вполне нормально.」
«В самом деле? Спасибо!…」
Лейна Ву сложила руки на груди и глубоко вздохнула с глубоким облегчением.
-Т-ты слишком преувеличиваешь, это не так уж и важно.」
— А? Нет, я просто слышала, что в последнее время вы были очень заняты, и подумала, что вы мне откажете. Лала будет так счастлива.」
Лейна Ву лучезарно улыбнулась.
Вид ее заботы о семье согрел мое сердце, но в душе все еще оставались какие-то сомнения.
Другими словами, Я подозревал, что у лейны Ву могут быть скрытые мотивы.
Нет, я просто слишком много думаю.
Лейна Ву выглядела очень искренней, когда стояла передо мной с улыбкой. Она была не из тех девушек, которые используют День рождения своей младшей сестры для собственной выгоды. Я размышлял о своем поверхностном мышлении.
— Ну, тогда тебе нужны какие-нибудь особые ингредиенты? Если так, я могу купить их сегодня.」
Мы находились на некотором расстоянии от ларька, так что Лала Ву не могла нас услышать. Но Лейна Ву все равно выпрямила спину и приблизила губы к моим ушам.
-Н-не нужно, я только что услышал об этом и еще не определился с блюдом… Кроме того, сейчас уже слишком поздно понижать голос, верно?」
-А, это правда. Извини, я слишком разволновалась.」
Лейна Ву смущенно отстранилась и, казалось, действительно извивалась.
Мне хотелось верить, что она сделала это не нарочно.
— Ты можешь подумать, что это ребячество, но сможешь ли ты сохранить это в тайне от Лалы? Я думаю, она будет счастливее, если это будет сюрприз.」
— Все в порядке. Но разве все это не будет раскрыто, если она увидит, что я иду в деревню клана Ву?」
— Тебе просто нужно сказать ей, что ты хочешь обсудить деловые вопросы с мамой МИА Лей, и все будет хорошо. Я также получил разрешение от папы Донды.」
— Я вижу… Кстати, могу я упомянуть об этом Вене Ву и остальным?」
— Конечно, но, пожалуйста, скажи им, чтобы держали это в секрете.」
-Ах, вы упомянули, что я должен приготовить двенадцать порций, верно? А как же МИДа? Если он там, мне нужно будет подготовить вдвое больше, верно?」
«Нет. Так совпало, что МИДа со вчерашнего дня ужинает в доме шин Ву. Кроме того, Мама Миа Лей ограничивает его пятью порциями еды.」
Понятно, значит, Мама Миа Лей ограничивает потребление пищи мидой. Какое мудрое решение… Но даже с учетом ограничений он все равно съест еды на пять человек.
Если оставить это в стороне, что еще мне нужно было проверить? Хорошенько все обдумав, я понял, что забыл кое-что важное.
— Кстати, я не могу позволить главе дома присматривать за домом в одиночку, ай ФА тоже может пообедать с нами?」
Другой свет печали появился в глазах лейны Ву.
— Конечно. Асута, ты никогда раньше не ночевала в другом месте, чем Ай ФА, верно?」
Нет.
Днем мы проводили много времени порознь, но за те 60 дней, что прожили вместе, мы вместе обедали и спали.
— Тогда, пожалуйста, передайте привет Ай ФА. Извините, что помешал вашей работе.」
Лейна Ву ушла с веселой улыбкой на лице.
— Понимаю. Празднование Дня рождения третьей дочери клана Ву, ха. Меня это вполне устраивает.」
Ай ФА без колебаний согласилась, ожидая, пока я приготовлю ужин.
— Позвольте мне сначала с вами посоветоваться. Даже если они-клан Ву, они не будут устраивать грандиозную вечеринку по случаю дня рождения, верно?」
— Да, это будет что-то вроде предсвадебного банкета. Будут поданы роскошные блюда, но участниками, как правило, являются только члены их семей.」
Это могло быть так, но из прошлого опыта, «роскошная еда» в краю леса была просто кастрюлей с большим количеством овощей, чем обычно.
— Лейна Ву и другие будут готовить свое фирменное блюдо-мясной суп, поэтому они попросили меня приготовить только мясное блюдо. Так что на мне не будет слишком большой нагрузки.」
— Я понимаю. Какое блюдо вы собираетесь подавать?」
— Извини, но это блюдо может оказаться не новым для тебя. Я планирую использовать тот ингредиент, который я получил от хозяина «загадочной почтенной гостиницы».」
Этот ингредиент был более редким и дорогим, чем соус Тау, который я купил в «большом дереве Южной гостиницы», моем заветном магазине ингредиентов.
— …Так ты хочешь этим воспользоваться.」
Ай ФА слегка надулась. Она любила этот ингредиент.
— Ну, в конце концов, это редкий случай. Когда снова приедут странствующие купцы сему, я куплю у них большую сумму… Так что не дуйся.」
«Кто дуется…! Сколько будет завтра третьей дочери клана Ву?」
— Я слышал, ей будет тринадцать.」
-Значит, тринадцать. В этом возрасте мальчики начинают учиться охоте.」
— Хм … А как же девочки?」
— Девочки учатся быть невестами до пятнадцати лет… Моя мать Мэй умерла, когда мне было тринадцать, так что я тоже ничего толком не знаю.」
-… Понятно.」
Я слегка нахмурил брови, и в следующее мгновение Ай ФА впилась в меня опасным взглядом.
«Что? Ты потерял свою мать десять лет назад, так что у тебя нет причин жалеть меня, верно? Так что перестаньте беспокоиться о ненужных вещах и выполняйте свою работу смотрителя очага.」
— В один момент ты дуешься, а в следующий бушуешь, ты точно занята.」
— Я не дуюсь и не сержусь!」
Ай ФА осталась сидеть, топая ногами.
Возможно, было бы нехорошо описывать ее таким образом, но она действительно была чертовски симпатичной. Благодаря ей атмосфера не стала сентиментальной.
— А еще я слышала, что все будут дарить цветы имениннице.」
— …Ты думаешь, я даже этого не знаю?」
— Я хочу посоветоваться с тобой, просто чтобы убедиться. Я думал что обычаи каждого дома будут разными… Ах, мы ведь вернемся в дом ФА после ужина, верно?」
— Да, я тоже не хочу вторгаться в клан Ву.」
— Хорошо, тогда я отправлюсь прямо в деревню клана Ву после закрытия ларька, пожалуйста, позаботься о Гилулу.」
— Позаботиться о Гилулу?」
— Да, нас обоих не будет дома, так что тебе придется впустить Гилулу перед отъездом.」
Гилулу сегодня тоже был привязан к входу и лежал на полу, вытянув длинную шею. Ай ФА посмотрела на его расслабленную спящую фигуру, а затем удивленно посмотрела на меня.
— Асута, если мы не хотим использовать Гилулу, когда ты хочешь это сделать?」
— А? Но на обратном пути будет темно, а нас двое.… Ах, мы можем просто отвести его назад, потянув за поводья.」
— Что вы имеете в виду? На обратном пути мы сможем прокатиться верхом на Гилулу.」
-Я … ночью темно, так что ездить верхом на Тотошке будет опасно. Подставку для свечей тоже задуют.」
— Подставка для свечей не нужна. Гилулу стоит только немного побегать, и мунто с Гизу нас не догонят.」
— Но у Гилулу может быть плохое ночное зрение. В моем старом мире мы называем куриную слепоту ‘птичьим глазом».」
< TL: https://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%B3%A5%E7%9B%AE
— А? У тотошек плохое ночное зрение? Но даже так я могу видеть в лунном свете. Если Луна закроется, нам придется спешиться и идти пешком. Так что мне все равно надо приготовить подставку для свечей.」
Разве подставка для свечей служит только для отпугивания диких зверей? Я снова ощутил, насколько могущественны обитатели лесной опушки.
— …Тогда меня беспокоит только одно. Я никогда раньше не ездила верхом на Тотошке.」
— Я буду держать поводья, так что все будет хорошо. Тебе просто нужно крепко держаться за меня, и ты не упадешь.」
Я вспомнил слова Лейто о том, что на Тотоше могут ездить два всадника. Но мог ли я действительно крепко держаться за молодое и тиккое тело Ай ФА?
— Давай потренируемся после ужина. Я слышал, что это действительно хорошо.」
Видя, как Ай ФА говорит это с возбужденной улыбкой, мне было трудно отказать ей.
— …Значит, ужин еще не готов? Я очень голоден.」
— Да, мне просто нужно поджарить мясо, так что потерпи еще немного. Я приготовила жаркое из терияки с соусом Тау.」
< TL: https://en.wikipedia.org/wiki/Teriyaki <
— Ладно.」
Когда на ужин не было Гамбургского бифштекса, Ай ФА реагировала просто. Она не выказывала ни малейшего огорчения, но и большой радости тоже. Ай ФА не встречала ни одного блюда, которое гипнотизировало бы ее больше, чем гамбургский стейк, а новый ингредиент, который я получил в «загадочной почтенной гостинице», только дополнял гамбургский стейк.
— Кстати, я знаю тебя уже почти два месяца, так что вполне естественно, что кто-то из клана Ву будет праздновать свой день рождения.」
«Хм? Я не понимаю, о чем ты говоришь?」
— Я имею в виду, что в главном доме клана Ву тринадцать членов, включая кота Ву, верно? В таком случае не будет ничего странного, если у кого-то каждый месяц будет день рождения. В этом мире тоже есть двенадцать месяцев.」
< АН: анализ https://en.wikipedia.org/wiki/Birthday_problem показано, что в случае 13 человек и 13 месяцев, более вероятной является ситуация, когда несколько дней рождений происходят в том же месяце; следовательно, уже несколько месяцев не должны иметь никаких дней рождения.<
Тем не менее, тринадцатый месяц будет каждые три года, и я все еще не очень понимал, как здесь работает календарный год.
— Ты странный. Мы не родственники клана ву, у них празднование Дня рождения не имеет к нам никакого отношения.」
— Ты не ошибаешься.」
— И неправильно говорить, что прошло уже почти два месяца.」
— А? Это ведь не так уж далеко, правда? Я действительно не следил за тем, сколько дней пробыл здесь, но это должно быть около 60 дней.」
Услышав мой ответ, Ай ФА положила руку на колено, которое было приподнято, и прислонилась к нему щекой.
— Еще нет почти двух месяцев, сегодня ровно два месяца.」
— А?」
— Я встретил тебя в лесу 24-го числа желтого месяца. Сегодня 24-е число голубого месяца, то есть прошло ровно два месяца.」
Я потерял дар речи.
Глаза Ай ФА, казалось, смотрели куда-то вдаль.
— За это время прошло два месяца… Я ведь готовила суп, верно? Ты был одет в странную белую иностранную одежду и смотрел на мясо Киба, которое не было кроваво-красным, сверкающими глазами. А еще ты сказала, что это выглядит восхитительно.」
В тот же день, когда я впервые встретил Ай ФА в лесу, она приставила лезвие к моему носу и привела меня в дом ФА… После этого случая прошло целых два месяца.
Будь то два месяца или месяц назад, я жил, не зная, какое сегодня число. После того, как я начал свой бизнес в почтовом городке, я узнал о существовании дат, которые заставили меня быть застигнутым врасплох прямо сейчас.
— …Сегодня у нас не будет жареного мяса терияки с соусом Тау! У нас будет гамбургский стейк!」
— А? Почему ты так внезапно меняешь тарелку?」
— Это наш двухмесячный юбилей, так что мы должны его отпраздновать! О, я использую этот ингредиент, давайте немного потратимся сегодня вечером!」
«Всего два коротких месяца, что тут праздновать? Кроме того, если ты начнешь измельчать мясо только сейчас, я смогу поужинать только позже.」
— У меня есть пирожок с мясом для моего дела! И я могу сделать больше после ужина! Пирожок с мясом маленький, так что мы можем съесть по два.」
Увидев, что я встаю и иду к продуктовому магазину, Ай ФА в шоке посмотрела на меня.
— Я не понимаю. Асута, почему ты так взвинчена?」
«А? Я не на взводе… В такой день хочется приготовить любимое блюдо на ужин. Есть что-нибудь, кроме Гамбургского стейка? Я могу сделать все, что ты захочешь.」
-… Я, конечно, буду есть только гамбургский бифштекс.」
Ай ФА сделала сложное лицо, как будто не была уверена, стоит ли ей дуться.
И вот, прежде чем отпраздновать День рождения Лалы Ву, дом ФА устроил мини-вечеринку.
2
На следующий день, 25-го числа голубого месяца.
Я направился в деревню клана Ву из города почтовой станции, как и планировал, и увидел странную сцену.
-У-у-у, что это?」
В углу деревенской площади клана Ву, окруженной семью домами, на земле лежала странная куча мяса.
Небольшая горка мяса была покрыта одеждой с причудливыми узорами, и вокруг нее шумно играли маленькие дети. Пока я стояла в тупике, вместо женщин клана Ву ответила Лала Ву:
— Конечно, это МИДа. Что еще это могло быть?」
С первого взгляда я понял, что это он, но не понял, почему он рухнул в таком месте. Я продолжал идти вперед вместе с Лалой Ву и остальными, пока не увидел, что происходит на самом деле, но я все еще был сбит с толку.
МИДа лежала, растянувшись на земле, вся в поту и тяжело дышала, издавая хриплые звуки. Его круглый живот поднимался и опускался в такт дыханию, а дети пытались удержать равновесие на вершине извивающейся груды мяса. Некоторые радостно визжали, хватая груду мяса, в то время как другие пытались взобраться на живот МИДы, превращая это в какую-то игру.
Детей было пятеро: трое мальчиков и две девочки. Все они были моложе десяти лет и одеты как дети. Самая младшая девочка выглядела лет на три.
«ЭМ… Они его мучают?」
— Разве это похоже на пытку?」
— Я тоже не знаю.」
По крайней мере, в улыбках детей не было злобы.
МИДа был похож на выброшенного на берег кашалота, и я не мог сказать, был ли он в сознании.
В этот момент из тени дома к МИДе подошел мужчина.
-Член Палаты МИДа, хватит отдыхать. Давайте продолжим работать.」
Он был незнакомым человеком.
Ему было почти 40 лет, он был худощав и носил усы над губами. Его длинные темно-каштановые волосы были завязаны на затылке, темно-синие глаза были узкими, как у сему, а лицо-длинным, острым и твердым. Он казался зрелым и надежным человеком.
«Вода… МИДа хочет пить воду…?」
— Тогда черпай воду сам. Вы тот, кто выпил всю воду из фляги в первую очередь.」
Он не сдерживался своим суровым и бессердечным голосом.
МИДа медленно приподняла его верхнюю часть тела, и малыши, забравшись ему на живот, спрыгнули с радостными криками.
«У-у-у-у!」
В этот момент я испустил крик, который совсем не был счастливым. Потому что я вдруг почувствовала, как что-то мягкое прижалось к моей спине.
— Прости… Я не хотел этого делать… Я просто чувствую себя очень неудобно…」
Я хотела возразить, когда почувствовала опасное ощущение в спине, но, оглянувшись через плечо, обнаружила бледную Вену Ву. Она вообще терпеть не могла МИДу.
— … Шела, ты вернулась. Женщины из главного дома клана Ву, спасибо вам за вашу тяжелую работу.」
Мужчина средних лет перевел взгляд с МИДы на нас.
В этот момент я внезапно осознал это. Этим человеком был отец Шелы Ву и Шина Ву, бывший глава филиала Дома Риада Ву.
При ближайшем рассмотрении оказалось, что он волочит правую ногу и не может нормально ходить. Предполагалось, что мужчины сейчас в лесу, но он был не в охотничьем костюме и не носил саблю на поясе. Нервы его ноги были разорваны, так что он не мог завершить свою работу в качестве охотника и передал свою должность головы своему молодому старшему сыну Син Ву. Он также был младшим братом Донды Ву— ряда Ву.
Вена Ву все еще цеплялась за меня, как призрак, но я все равно поклонился, насколько мог.
< TL: お化け<
«Ряда Ву, приятно познакомиться… Я нашел нужного человека? Я Асута из дома ФА.」
Я был единственным человеком с такой бледной кожей в лесной опушке, так что мне, вероятно, не нужно было представляться.
Но дом шин Ву помогал мне и раньше, поэтому я хотел обращаться с их бывшим главой дома как можно вежливее.
— Мы действительно впервые встречаемся. Я бывший глава Дома шин Ву, Риада Ву. Моя дочь Шела находится под вашим присмотром.」
< TL: http://yabai.com/p/2843
Он, казалось, думал о том же и спокойно кивнул мне. Воздух вокруг него немного напоминал шин Ву и Шелу Ву.
— А чем занимается МИДа?」
— Хм? Он собирается собирать древесину в лесу.」
Ряда Ву озадаченно наклонил голову. Я проследил за его взглядом и увидел огромную кучу досок позади дома шин Ву. Они были толще тех, что мы обычно добывали, и порезы были более заметны.
— Вместо того чтобы охотиться, он собирает лес?」
— Да, он силен, но очень быстро обмякает. Он просто будет сдерживать других охотников, так что мы пока позволим ему заняться другой работой.」
Пока я разговаривал с Риадой Ву, МИДа наконец заметила наше присутствие. Окруженная улыбающимися детьми, МИДа осталась лежать на земле и сказала необычно высоким голосом::
— А? .. Это Асута… Ты… пришел? .. 」
— Да, МИДа, мы давно не виделись.」
В следующее мгновение Лала Ву возразила::
— Почему ты так вежлива с ним? Он ведь моложе Людо, понимаешь? С сегодняшнего дня он будет находиться всего в одном году от меня.」
— Но … …」
Я снова задумался на полуслове. Он был на три года младше меня, так что, если я буду слишком вежлив, он будет чувствовать себя очень отстраненно.
— …МИДа, поначалу я думал, что ты старше меня из-за своего большого тела. Теперь я буду говорить с тобой нормально.」
-… Хм…?」
Щеки МИДы слегка задрожали, он, казалось, не понял моих слов.
Затем он тяжело выдохнул.
— А… Когда МИДа видит тебя, она чувствует голод… МИДа хочет вкусно поесть…」
Он был таким же, как всегда.
Девять дней назад, когда он увидел труп Тай Цуна, ему стало так грустно, как будто наступил конец света. Как ни утешали его Ай ФА и Ямиэль лей, слезы не прекращались… К счастью, тогдашний мрак рассеялся.
— До ужина еще есть время, так что потрудись ради вкусной еды, хорошо?」
Нежный голос подбодрил его. Это была Шела Ву.
Я удивился, А когда обернулся, то увидел, что Шела Ву смотрит на меня широко открытыми глазами.
— А в чем дело? Я сказал что-нибудь странное?」
— Ах, простите. Я никогда раньше не слышал, чтобы ты говорил таким тоном.… Ты говорила как старшая сестра.」
— …Я не понимаю, что ты имеешь в виду, но чувствую себя немного неловко.」
Шела Ву неловко опустила голову.
После того, как на меня посмотрел ледяной взгляд Лалы Ву, я почесал голову и покрылся холодным потом, когда увидел, что ряда Ву смотрит на меня.
— Нет, ЭМ… Извините.」
— …Не знаю, за что ты извиняешься, но нам пора возвращаться к работе.」
Ряда Ву строго посмотрела на детей вокруг МИДы.
— Если у тебя нет работы по дому, иди поиграй где-нибудь в другом месте. Не подходи к МИДе, когда он работает, понял?」
— Ну да〜」
— МИДа, пока-пока!」
— МИДа, давай снова поиграем вместе!」
— Ну да…」
Щеки МИДы задрожали.
Я не могла прочитать его мысли по лицу, но в его поросячьих глазах, казалось, мелькнуло сожаление.
В таком случае, его не запугивали. Я мог спокойно отдохнуть и попрощаться с Мидой.
— До свидания, МИДа, давай работать вдвоем.」
— Эхх… Асута, ты возвращаешься…?」
— Нет, сегодня я буду ужинать в главном доме. Если есть время, давайте поболтаем еще.」
— Ну да… МИДа понимает…」
И вот мы оставили медленно поднимавшуюся МИДу и двинулись дальше.
Хотя это было наше намерение, так как Шела Ву и Лала Ву несли горшок из дома Син Ву, поэтому они пошли туда, в то время как я должен был принести шаткую Вену Ву в главный дом клана Ву.
-МИДа переехала в деревню клана Ву больше десяти дней назад. Ты все еще не можешь справиться со своим тошнотворным чувством?」
«Я не понимаю, почему все могут вести себя так нормально… Ух ты, как отвратительно…」
«Если МИДа будет много работать, то в будущем он будет как нормальный человек… Нет, это действительно трудно. Может быть, он сможет стать размером с Донду Ву.」
— …Сможет ли мое сердце продержаться, пока не придет это время? .. 」
Пока мы разговаривали, мы подошли к главному дому клана Ву.
Я поприветствовала Сати Лэй Ву, которая наблюдала за домом, а затем направилась к печной комнате позади. Повернув за угол, я столкнулся с Рими Ву. Точнее, Рими Ву, который ехал на Тотосе.
— Ах, Асута! Добро пожаловать! Добро пожаловать в клан Ву!」
Я начал жить с Гилулу и приобрел некоторый иммунитет против Тото, но вид одного из них, появившегося так внезапно, все еще удивлял меня.
— Привет, Рими Ву, ты уже можешь сама ездить на Тотосе?」
— Да! Но Рими все равно не может заставить его бежать!」
Рими Ву радостно натянула поводья и заставила Тото повернуться в ту сторону, куда мы направлялись.
Два Тото были примерно одинакового размера, но этот имел более темный оттенок цвета, чем Гилулу. На его теле и шее виднелись пятна перьев более темного цвета, которые чем-то напоминали полосу тигра. При ближайшем рассмотрении каждый Тото был другим.
— Как называются Тотосы из дома ФА? Это Лулу!」
— О, Лулу, какое милое имя.」
— Да! Потому что это Тотосы клана Ву, его зовут Лулу!」
< ТЛ: на самом деле они клана Лу. Чтобы избежать туалетного юмора, я окрестил их кланом Ву.<
Неужели дом Заза и Клан Саути тоже назвали своих Тото? Я ответил, думая об этом:
— Ту, что живет в моем доме, зовут Гилулу.」
-Гилулу и Лулу, похоже.」
Рими Ву выглядела удовлетворенной.
— Ах, Вена, спасибо тебе за твою тяжелую работу. Асута, добро пожаловать в клан Ву. Спасибо Вам за то, что вы приехали сюда сегодня.」
Мама Миа Лей и Лейна Ву ждали в печной.
— Рими, Асута здесь, время отдыха закончилось. Иди, свяжи Тотошку.」
— Ладно〜」
Рими Ву проехала верхом на Тотосе мимо печной.
Вена Ву тоже поставила свой багаж и, слегка пошатываясь, пошла прочь.
— Спасибо, Асута… Лала ведь ничего не заметила, верно?」
Лейна Ву стояла рядом с мамой МИА Лей и тихо спросила меня: Я кивнул.
— Кстати, не будет большим сюрпризом, если она догадается, что я останусь готовить ужин. Но мы не упоминали об этом особо.」
— Но с твоими замечательными кулинарными навыками ты определенно можешь подать блюдо, которое удивит Лалу.」
— Ответила Мама Миа Лей.
«Нет, после того, как я все обдумал, я беспокоюсь, что незнакомое блюдо может испортить ей настроение, поэтому я просто добавил какой-то ингредиент в обычное блюдо. Это в основном жареное мясо с соусом тарапа, так что не ждите слишком многого.」
Несмотря на мои слова, Мама Миа Лей и Лейна Ву все еще смотрели на меня глазами, полными ожидания.
Я действительно добавлял только один новый ингредиент, поэтому надеялся, что они не поднимут планку слишком сильно. Так или иначе, я начал готовить еду.
Мне все еще нужно было подготовить ингредиенты для завтрашнего дня, и, честно говоря, времени было действительно мало.
— Извините за ожидание! Ну что ж, тогда Рими поможет Асуте… А, может, Рими поможет?」
— Да, в конце концов, это часть моей работы. Мне было бы трудно сделать это в одиночку.」
Теперь, когда я подумал об этом, из-за огромного объема работы я не мог закончить всю подготовительную работу до обеда. Если я закрою стойло вовремя, мне нужно будет продолжить работу после ужина.
Но я не планировал ночевать в деревне клана Ву, поэтому хотел закончить все свои дела до ужина.
— Извини, МИА Лей Ву, ты не могла бы одолжить мне помощников? Я заплачу столько же, сколько за работу в почтовом городке.」
— Хм? В таком случае давайте перезвоним Вене. У тебя ведь достаточно дров?」
Ах да. Если Вена Ву не отправлялась в дом ФА после того, как мы закрывали магазин, она обычно компенсировала это, потратив час на заготовку дров для меня.
— Нет, мне нужен помощник, который поможет мне до обеда. Есть ли кто-нибудь в филиале, кто может помочь?」
— В таком случае один из нас может вам помочь. Пойтан уже поджарили, так что на моей стороне нужны только два человека.」
-О, это будет замечательно.」
Я вздохнула с облегчением.
— Ладно, давай потрудимся! Что Рими должна сделать в первую очередь?」
Рими Ву подошла ко мне и сказала с широкой улыбкой:
Увидев это, Лейна Ву в панике воскликнула::
— А, Эм… Я … Я помогу Асуте!… Я … это нормально? .. 」
Рими Ву удивленно повернула голову, а Мама Миа Лей пожала широкими плечами.
— Я в любом случае в порядке. Но так как это будет оплачиваемая работа, то лучше послать Вам в помощь Лейну, которая хорошо готовит.」
— Эх! .. Rimee тоже будет работать должным образом!」
Рими Ву надула щеки.
— Рими тоже хочет помочь Асуте работать в почтовом городке! В прошлый раз ты тоже не привел Рими на конференцию главы дома, почему ты всегда оставляешь Рими!?」
— Потому что ты еще молод. Когда ты сможешь нести горшок, я позволю тебе занять место Лалы.」
Когда я это услышал, на меня снизошло вдохновение.
— В таком случае, после того как Дом ФА купит фургон для наших Тотошек, Рими Ву сможет помочь. Я собираюсь приехать в деревню клана Ву и переправить всех в город.」
«А? Но разве это не был бы для вас долгий путь?」
— Нет, мне нужно будет пересечь подвесной мост, когда мы поедем в город из дома ФА, и Тотосы не смогут пройти через него. В таком случае, будет больше смысла встретиться в деревне клана Ву и отправиться в город почтовой станции по южному маршруту.」
— Потрясающе!」
Рими Ву подпрыгнула от радости.
Лейна Ву посмотрела на Рими Ву и сказала немного брезгливо::
-Мама Миа Лей, ты позволяешь Вене-ни работать в почтовом городке, чтобы оставаться на страже против клана Цун, верно? В таком случае…」
— Нет, наши отношения с замком Генос осложнились, Людо и остальные тоже перестали охранять стойло. До тех пор, пока разговор с ними не закончится мирно, мне нужно будет позволить Вене позаботиться о стойле.」
-… Да, совершенно верно.」
Лейна Ву была подавлена.
— И ты тоже, Рими. Пока мы не сможем доверять замку Генос и не убедимся, что они не враги, такой ребенок, как ты, не сможет войти в город на почтовой станции.」
— Все будет хорошо! Папа Донда преподаст им урок!」
Нет, это меня беспокоит. Так или иначе, мы должны были закончить работу раньше нас.
— Хорошо, давайте начнем. Рими, иди помоги вон туда.」
Мама Миа Лей объявила о начале работы, и мы приступили к выполнению своих задач.
— Давай займемся приготовлением еды для завтрашнего дела. Мы начнем с мясной котлеты из Гамбургского стейка.」
— Хорошо, нам нужно будет пропустить мясо через мясорубку и нарезать кубиками арию.」
В следующее мгновение выражение лица лейны Ву изменилось.
Она выглядела очень серьезной. Жители лесной опушки относились к своей работе серьезно, но она казалась слишком взвинченной.
— Что же мне делать? Или все мы должны решать одну и ту же задачу?」
«да. Сначала мы нарежем арию кубиками, а когда это будет сделано, один человек поджарит арию, а остальные будут рубить мясо.」
— Я вижу… Жареную арию нужно будет охладить, так что это самый эффективный способ.」
Что с ней такое?
Перемена отношения лейны Ву на 180 градусов заставила меня испугаться, и я начал нарезать арию своим ножом, сделанным из сему.
«… Я слышал, что этот нож стоит 18 белых медных пластин.」
— Да, совершенно верно.」
«Это смешная цена, но этот нож действительно невероятно острый. Это кажется еще более важным, так как вы используете его.」
Лейна Ву продолжала наблюдать за движением моих рук, ловко рубя свою арию.
— …В чем дело? Вы уже очень хорошо знакомы с такой работой, не так ли?」
— Нет, я не могу быть слишком самоуверенным. Я кое-что заметил во время совещания главы палаты. Умение вены-ни и Лалы ухаживать за очагом улучшилось.」
-Я … это так? Когда мы работаем в почтовом городке, только Шела Ву и я прикасаемся к ножу.」
— Я это знаю. Я имею в виду, что они лучше понимают рабочий процесс и то, как использовать имеющееся у них дополнительное время. То же самое и с Шелой Ву, ее работа ножом и контроль температуры становятся все более утонченными.」
Лейна Ву все еще превосходно рубила Арию, как она мне объяснила.
— Мои кулинарные навыки больше не могут сравниться с навыками шел Ву. Этого и следовало ожидать, поскольку она уже месяц работает под вашим руководством.」
-Т-этого не может быть.」
— Это правда. Я все еще очень по-детски наивна, поэтому буду расстраиваться из-за чего-то подобного.」
Лейна Ву посмотрела на меня с выражением, которого я никогда раньше не видел, а затем улыбнулась.
Как и сказала Лейна Ву, она все еще была в некотором роде ребенком. Несмотря на то, что она была серьезным и мягким человеком, были времена, когда она показывала свою прямую сторону. С другой стороны, временами она бывала очень упрямой. В отличие от чистой и невинной Рими Ву и Лалы Ву, которые ясно выражали свои чувства, мне нужно было быть более осторожным при общении с ней. В этом смысле она была очень девичьей… Таково было мое впечатление о ней.
Как мне сейчас описать выражение ее лица? Ее лицо выражало сильную решимость, соперничество и смутное чувство ревности. В ее решительной улыбке был намек на радость, что делало ее похожей на воина, который готовится к битве.
Думала ли она о Шеле Ву как о сопернице? Не в смысле любви, а как соперник в заботе о домашнем очаге?
«… Ах, извините! Я не ненавижу Шелу Ву, понимаешь?」
Лейна Ву вернулась к своему детскому выражению лица и посмотрела на мать. Мама Миа Лей, казалось, ничего не слышала и болтала, очищая чачи.
— Я просто хочу серьезно ухаживать за очагом. Шела Ву-наша важная родственница, и даже если я буду чувствовать себя разочарованной, я никогда не буду относиться к ней с презрением…!」
— Нет, я совсем так не думаю. Я думаю, что очень важно сохранять волю к самосовершенствованию.」
Лейна Ву некоторое время смотрела мне в лицо, а потом тепло улыбнулась с облегчением.
Ее эмоции могли быть немного неустойчивыми, но я действительно хотел поддержать ее, учитывая изменения в ее психическом состоянии.
Шела Ву, вероятно, серьезно изучала кулинарию, чтобы найти ценность своего существования. Она хотела получить богатство своими собственными способностями, чтобы помочь своей семье. Кроме того, блаженные лица ее семьи были также мотивацией для ее усилий.
Прямо сейчас, Лейна Ву не показывала откровенных эмоций обитателей лесной опушки, и ее чувства были в беспорядке… Она, вероятно, не знала, что заставило ее улучшить свои кулинарные навыки, и была полна разочарования.
Может быть, она хотела улучшить свои кулинарные навыки, потому что хотела признания других. Я тоже не был святым, поэтому не считал ее мотивацию нечистой. Такая причина не была редкостью в моем мире, и я думал, что все до некоторой степени придерживаются таких мыслей. И, конечно, я не был исключением.
Проще говоря, я нашел что-то похожее на себя в мышлении лейны Ву. Мы были просто наполовину испеченными поварами, которые связали наше кулинарное мастерство вместе с нашей гордостью, которая принесла нам и радость, и печаль…
— …В чем дело, Асута? Твои руки не двигаются.」
Она показала озорную улыбку и упрекнула меня.
Это был первый раз, когда я видел, как она делает такое лицо.
Лейна Ву, возможно, столкнулась с серьезным поворотным моментом в своей жизни, поэтому она выглядела немного неуравновешенной.
Каждое ее движение, которое, казалось, предвещало грядущую перемену, было наполнено очарованием и ободряло меня.
Я уже говорил это много раз, это не были чувства любви между мужчиной и женщиной. Если бы мне позволили немного преувеличить, это выглядело бы как дебют потенциального соперника, от которого у меня дрогнуло сердце.
3
В ту ночь…
Перед началом ужина ее семья подарила цветы Лале Ву.
Лала Ву обычно сидела в конце стола вместе с Рими ВУ, но сейчас она тихо сидела между главой дома и великим старейшиной.
— …Тебе уже тринадцать. Ты такой же высокий, как и другие дети твоего возраста, но внутри ты все еще сопляк.」
У Донды Ву было такое же бесстрастное лицо, как и у Лалы Ву. Когда она услышала его укоризненные слова, звезда на сегодня парировала, подняв бровь.:
— Так раздражает, что я даже не могу! Я умираю с голоду, так что поторопись и заканчивай.」
— Вот почему ты все еще ребенок.」
Донда Ву сделала серьезное лицо, а затем, не вставая, он протянул руку и вложил большой синий цветок в волосы ее дочери.
«… Поздравляю мою третью дочь Лалу с благополучным завершением года. Будьте здоровы и в наступающем году」
— Хорошо, хорошо, спасибо.」
Лала Ву нахмурилась и ответила: Разговор между отцом и дочерью действительно согревал сердце.
Затем Лала Ву повернулась к бабушке Джибе, сидящей с другой стороны, и поправила свою позу. 85-летняя бабушка Дзиба своими похожими на веточки пальцами воткнула в волосы своей правнучки красный цветок.
-Лала, поздравляю… Оставайтесь энергичными и живыми и в будущем…」
— Да, бабушка Джиба, спасибо.」
Лала Ву откровенно улыбнулась. Услышав ее веселый голос, отец тихонько прищелкнул языком.
А потом цзиза Ву, державшая в руках красный и синий цветы, подошла и опустилась на колени.
— Я хочу дать свое благословение моей третьей сестре Лале. Пусть ты станешь прекрасной леди, достойной имени клана Ву… Это из Дарума.」
— Благодарю вас.」
Лала Ву почтительно поблагодарила его. Второй сын Дарум Ву был сейчас в деревне клана Цунь, обучая членов Дома ветви клана цунь охотиться.
После этого остальные члены семьи один за другим подошли к Лала Ву.
«Поздравляю… Если ты не положишь больше мяса, мальчики тебя не заметят.」
— Заткнись, дебил!」
— Поздравляю, у вас добрая натура; было бы прекрасно, если бы вы не были так порочны в своих словах.」
— …Я же велел вам всем заткнуться!」
— Поздравляю, пусть и в будущем вы останетесь верны себе.」
— Да, Спасибо, бабушка Дитто мин.」
— Ты такая красивая, Лала, мне нравится, какая ты сейчас. Поздравляю с 13-летием.」
«Бабу〜」
— Спасибо. Ты тоже, кота.」
«Поздравляю… Тебе уже 13, Как летит время…」
— Ч-какой большой цветок! Спасибо!」
«Поздравляю, пусть и в этом году вы останетесь здоровы.」
— Да, спасибо.」
— Это Мизора!」
— Благодарю вас… Я даже не могу, аромат цветка мешает мне чувствовать аромат еды!」
Хотя Лала Ву и ворчала, выражение ее лица было застенчивым. Ее волосы и грудь были усыпаны цветами, а ее блаженное лицо заставило меня улыбнуться.
-Поздравляю, Лала Ву. Мы не члены твоей семьи, Но примешь ли ты наши цветы?」
И вот, наконец, Ай ФА и я стояли перед Лалой Ву.
«да.」
Лала Ву кивнула, и Ай ФА повесила цветок на талию Лалы ВУ, А я положила красный цветок в пространство, которое каким-то образом нашла над ухом Лалы Ву.
Огненно-рыжие волосы Лалы Ву и голубые, как океан, глаза производили глубокое впечатление, поэтому все выбирали либо красные, либо синие цветы.
Тринадцать… Она действительно выглядит в этом возрасте.
— Тихо подумал я.
Она была невысокого роста, стройного телосложения, с тонкими чертами лица и детским выражением. Вот как непохожи друг на друга девушки этого возраста.
Она могла быть порочной в своих словах и выглядеть андрогинной, но ее обаяние определенно будет соперничать с ее второй сестрой через четыре года. Через семь лет она будет ровней своей старшей сестре. Хотя мой разум был полон таких грубых комментариев, именно такой симпатичной девушкой она и была.
— Хорошо, тогда начнем готовить ужин. Асута помогла нам сегодня с ужином, понимаешь?」
Чтобы подать всем суп, Мама Миа Лей встала. Лала Ву пожала плечами и сказала::
-Как я и ожидал, я знал, что вы с Лейной-ни прячетесь. Я рад этому, но не подавайте никаких странных блюд.」
— Не знаю, понравится ли вам, но надеюсь, что понравится.」
Я подошел к плите, служившей для подогрева пищи, и поднял крышку.
В следующее мгновение зал наполнился ароматом тарапы.
— Значит, это просто тарапа, не так ли, как обычно?」
— Пожаловался младший сын Людо Ву.
Вена Ву всегда приносила остатки соуса тарапа из ларька на почтовой станции, чтобы дополнить их ужин.
— Извини, но тарапа-самый подходящий соус к сегодняшнему ужину. А этот соус специально приготовлен мной.」
Я не хотел использовать оставшийся соус из моего ларька, поэтому я тщательно отрегулировал вкус этой партии с соусом Тау из Ягуара и полупродуктом Читто… Кстати, у Читто был сильный вкус, похожий на Чили, поэтому я только добавила немного для аромата.
Светло-коричневый жареный бифштекс Чака лоскута был пропитан специально приготовленным соусом тарапа. Переложив стейки на тарелку один за другим, я взяла секретное оружие из рук Ай ФА.
Из всех присутствующих только Ай ФА, которая попробовала его в доме ФА, и Вена Ву, которая сопровождала меня в «загадочную почтенную гостиницу», знали об этом секретном оружии. Это был полуфабрикат, который был настолько дорог из-за своей редкости, что я не мог использовать его для приготовления блюд для «загадочной почтенной гостиницы». Порции, использованные сегодня, были моим драгоценным личным запасом.
— Что это?」
Людо Ву смотрел на него широко открытыми глазами. Другие женщины тоже выглядели заинтригованными.
Это был полукруглый комок белого вещества, около 15 см в диаметре и 5 см толщиной. Первоначально он был круглой формы, но поскольку я часто использовал его для приготовления ужина в доме ФА, он стал таким. Его поверхность была белой, а разрез — светло-желтым.
Это стоило 20 красных медных пластин для этого круга сыра. Это был ингредиент, купленный хозяином «загадочной почтенной гостиницы» для своего собственного хобби, и он не продавался официально. Я попросил его продать мне одну в качестве одолжения.
-Пойтан? — Нет? Это вообще еда?」
— Это еда. В Восточном царстве сему есть животное по имени Гьяма. Это творог из молока Гьямы… В моем родном городе этот ингредиент называют сыром.」
Я использовал нож Сантоку, чтобы нарезать сыр ломтиками толщиной от 7 до 8 мм.
Я положил кусочки сыра на бифштекс, покрытый соусом тарапа, и сыр сразу же расплавился и испустил невероятный аромат.
-У-у-у, как бы это сказать… Это невероятный запах.」
— Разве это не так? Я никогда не видел этого ингредиента в почтовом городке, он очень питателен и наполняет вас энергией. Некоторые люди могут быть отвергнуты им сначала, но есть люди, которые полюбят его после дегустации.」
Глава моего дома был тому примером. Положить кусок сыра на гамбургский стейк, покрытый сладким фруктовым винным соусом, было идеальным блюдом для Ай ФА. Я упомянул, что соус тарапа лучше всего дополнял сыр только из соображений главы клана Ву, который не любил сладкий вкус.
— Ну что ж, тогда приступим к ужину.」
— Сурово объявила Донда Ву и произнесла молитву. Повторив его слова, мы наконец приступили к ужину.
Первой высказалась Ночная Звезда, что было для нее большой честью.
〜 У-у-у, что это?! Это вкусно!」
— Да, это действительно хорошо!」
Рими Ву радостно закричала рядом с ней.
Я вздохнул с облегчением и принялся жевать свой бифштекс.
Кисловатый сыр Гьяма напоминал сыр Камамбер. Вкус был сильный, но вонь отсутствовала. Будь то бледный цвет или ощущение густоты, он действительно был похож на сыр Камамбер.
Мне не нужно было объяснять, как хорошо помидоры и сыр дополняют друг друга. На вкус тарапа был похож на помидор, и его кислинка хорошо сочеталась с гладкой текстурой сыра Гьяма, что придавало мясу твердый вкус.
Я думал, что эти два ингредиента больше всего подходят для Гамбургского стейка, но жареный стейк тоже не слишком отставал. Как вкусно, я не смогла сдержать улыбки.
— Ну, сыр очень вкусный…」
— Сдержанно сказал Людо Ву.
Значит, ему это не понравилось? Я повернулся к нему.
— Но что это за соус тарапа? На вкус он отличается от обычного.」
— Я приложил немало усилий, чтобы приправить этот соус, и добавил соус Тау и Читто. Я также скорректировал соотношение арии и фруктового вина… Обычный соус лучше на вкус?」
— Это невозможно. Этот соус настолько вкусный, что удивил меня.」
Людо Ву оторвал кусочек пойтана, окунул его в соус и съел.
«Хм, так хорошо… Теперь, когда я думаю об этом, я уже давно не ел твою стряпню.」
— Неужели? Но когда ты нас охранял, я тоже готовил тебе закуски. Я также попросил вас попробовать «тушеное мясо Киба», когда исследовал его.」
— Я не это имела в виду, ты ведь давно не готовила нам полноценный ужин, верно? Вот почему…」
Тут Людо Ву начал заикаться.
Бабушка Дитто настаивала мин:
— Не сдерживайся, Людо, просто скажи, если тебе это нравится.」
— Нет, но…」
— Асута, я удивлен, насколько твои навыки улучшились.」
— А? Так ли это?」
«да. Благодаря твоей опеке мы теперь можем готовить самые разные блюда. Кулинарные способности лейны и Миа Лей улучшились не по дням, а по часам, и их блюда ничуть не уступают вашим.」
— Не проси невозможного, мы никак не можем сравниться с Асутой.」
Мама Миа лей от души рассмеялась.
— Я тоже удивлен. Асута готовит очень вкусно. Я приготовил блюдо с теми же шагами, так почему же у него такой разный вкус?」
— Потому что мы готовим не так, как Асута. Будь то контроль температуры, работа ножом, количество ингредиентов, корректировка после дегустации и мелкие мелочи, которые трудно описать словами,-все это отличается от нас.」
— Объяснила Лейна Ву.
Поскольку Лала сидела на почетном месте, Лейна Ву была ближе к нам, чем обычно. Ее глаза были полны восхищения, когда она спокойно смотрела на нас.
— Я действительно удивлен. Но Асуте приходится каждый день готовить еду для нескольких сотен человек, поэтому, конечно, его кулинарные навыки будут совершенствоваться. Но я все равно удивлен.」
— Нет, сотни слишком преувеличивают.」
Может, это и так, но большую часть времени я готовила. И я упорно трудился, стремясь к совершенству, поэтому чувствовал себя неловко, когда слышал, как все так откровенно хвалят меня.
— Если оставить меня в стороне, то стряпня лейны тоже значительно улучшилась. Асута, попробуй суп.」
По настоянию мамы МИА Лей я взяла миску с супом.
Был добавлен соус тау, так что мясной суп казался немного коричневым.
Этот суп был приготовлен мамой МИА Лей и Рими Ву. Но той, кто попробовал и сделал окончательную настройку с соусом Тау и солью, была Лейна Ву.
Сделав глоток, я закричал::
— У-у-у, это очень вкусно.」
Лейна Ву счастливо улыбнулась.
— Этот суп был приправлен по методу, придуманному Лейной. Она не делала ничего сложного, так почему же так сильно изменился вкус?」
Никакой сложной приправы не было… Это была правда.
После приготовления бульона с мясом Киба его приправляли солью, соусом Тау и листьями Пико. Единственным отличием был соус Тау, процесс приготовления остался неизменным.
Овощи в супе включали арию, чачи и Гиго; они были ингредиентами, похожими на лук, картофель и травы.
Я думал, что добавление ломтиков Гиго было блестящим. С тех пор как я купил соус Тау, я часто добавлял в него Гиго. Соус Тау, похожий на соевый соус, очень хорошо подходил жигу.
Суп был очень вкусный. Поскольку этот суп не был приготовлен какими-либо сложными методами, вкус зависел от приправы, количества ингредиента и количества тепла. Это означало, что Лейна Ву преуспела во всех этих аспектах.
Ключевым моментом, вероятно, был соус Тау. Кстати, когда десять дней назад я пил суп лейны, я не испытывал такого потрясения. Тогда в супе не было соуса Тау. После добавления соуса Тау вкус супа стал богаче… И по мере того, как количество приправ увеличивалось, контроль количества каждой из них становился все более важным.
Но одно это не могло объяснить, насколько вкусным был этот суп.
Мне показалось, что этот суп вкуснее моего.
У этого мясного супа был глубокий вкус. Помимо освежающей сладости соуса Тау, я также чувствовала смутный привкус. Это заставило суп чувствовать себя действительно особенным.
— А может быть… Помимо сырого мяса, вы также Варите этот суп с жареным мясом?」
Лейна Ву широко раскрыла глаза.
— Не только это. Суп имеет привкус обугленного соевого соуса… Вы жарили фарш с соусом Тау, прежде чем добавить его в суп? .. 」
— Это удивительно! — Откуда ты знаешь?」
— Я все правильно понял? Я сделал дикое предположение… Лейна Ву, это действительно впечатляет.」
— Асута, ты невероятна, я все равно не могу победить тебя!」
Когда Лейна Ву сказала это, ее глаза сияли от счастья.
Какое лицо я сейчас делаю? Это был, наверное, первый раз, когда я почувствовал, что приготовление пищи другого человека было вкусным в этом мире.
И блюдо было сделано с использованием пищи, с которой я был знаком, без каких-либо южных или восточных ингредиентов, о которых я не знал. Честно говоря, я был очень тронут.
— Эй, сопляк.」
В этот момент Донда Ву наконец заговорила.
Я повернулась и посмотрела в его сторону, прежде чем смогла оправиться от шока, пережитого ранее.
— Через два дня мы устроим пир в честь урожая Киба. Могу я попросить вас присмотреть за очагом?」
-… А?」
Донда Ву закончила ужин быстрее всех и пила фруктовое вино из бутылки.
Лала Ву внимательно наблюдала за его недовольным профилем.
Нет, не только Лала Ву. Все уставились на свирепого главу клана широко открытыми глазами.
-К-могу я помочь подготовиться к празднику?」
— …Именно об этом я тебя и спрашиваю.」
Вечно свирепые голубые глаза Донды Ву смотрели на меня.
— В этот день все мужчины из родового дома клана Ву соберутся и проведут ритуал испытания силы. Победителю будет вручен кусок мяса Киба. Я хочу, чтобы ты приготовил этот кусок мяса.… Как насчет этого?」
— … Если вы не возражаете, я с радостью это сделаю.」
Я кивнул и согласился, прежде чем смог разобраться в своих мыслях, и Донда Ву ответила:」
— Большое вам спасибо за сегодняшний день! Асута, твое блюдо было просто фантастическим!」
Ужин закончился гармонично. Поболтав немного, мы попрощались с кланом Ву.
Лала Ву вывела нас из дома. Она была вся в красных и синих цветах, и на ее лице сияла блаженная улыбка.
— Мне очень нравится эта странная сырная штука! Если папа Донда разрешит, ты сможешь купить его для клана Ву?」
— Ну, его трудно достать, так что мне придется спросить у хозяина «загадочной почтенной гостиницы».」
— Спасибо! Сегодня памятный день рождения благодаря тебе.」
Когда Лала Ву была по-настоящему счастлива, она выражала это так же ясно, как и Рими Ву. Вид ее лица смыл все тяготы и усталость, которые я испытывал весь день.
— Кстати, я не ожидала, что папа Донда попросит тебя присмотреть за очагом! Я чуть не подавилась твоей едой!」
— Да, я тоже удивилась и обрадовалась… Прости, что согласился, не посоветовавшись с тобой, Ай ФА.」
— Не волнуйся, ты должен гордиться тем, что вождь племени лесной опушки, Донда Ву, признает твои кулинарные способности.」
— Спокойно сказала Ай ФА, держа поводья гилулу.
Может быть, это было только мое воображение, но она выглядела немного раздраженной. Прежде чем я успел заговорить об этом, Лала Ву весело сказала мне::
— Вот именно! И это-испытание мощи ритуала! Папа Донда или Дэн Лутим обязательно победят! Он определенно попросил вас присмотреть за очагом, чтобы отведать вкусную еду. Вы просто невероятны!」
— Ритуал испытания силы, ха. Если это так, то у МИДы тоже есть шанс, верно?」
— Это невозможно! Даже МИДа не может победить папу Донду или Дана Лутима. Дан Лутим однажды поднял над головой старшего сына дома маму, который больше его!」
— А, испытание силы-это что-то вроде борьбы?」
Если это так, то вряд ли Донда Ву и Дан Лутим проиграют МИДе.
Несмотря ни на что, я должен был сделать все возможное и подарить блюдо победителю.
— Ну ладно, пора идти. Лала Ву, я рассчитываю на тебя завтра.」
Когда мы собирались уходить, улыбающаяся Лала Ву вопросительно наклонила голову, ее взгляд, казалось, смотрел мимо нас.
— А? Это шин Ву и МИДа. Что они делают в такой поздний час?」
Я обернулся и увидел двух человек, идущих с другого конца площади.
МИДа держала подсвечник, и свет освещал его лицо снизу, как сцену из фильма ужасов.
— Привет, МИДа, я хотела навестить тебя, но не ожидала, что ты придешь.」
«Да… Ай ФА тоже здесь…?」
— Отлично, Мида из клана Ву, ты выглядишь здоровой.」
— Серьезно ответила Ай ФА и слегка прищурилась.
— Ты немного похудела? Хотя твое тело все еще невероятно велико.」
— А? Ни за что!? Он все такой же круглый, как всегда!」
Лала Ву счастливо рассмеялась, сказав что-то грубое. В каком бы мире она ни жила, все девушки ее возраста были жестокими созданиями.
「Asuta… Ai Fa… Извиняюсь…」
«А?」
— Почему ты извиняешься? Ты не сделал ничего плохого.」
«Нет… Но из-за МИДы ты не можешь спать в клане Ву… МИДа сожалеет…」
Лицо МИДы продолжало дрожать, и она оставалась бесстрастной.
«Когда дом МИДы будет закончен, МИДа вернет вам этот дом… Перед этим МИДа извиняется…」
-Дом МИДы?」
-Спросил я в ответ, и всегда спокойный юноша с выпученными глазами сказал::
— Он строит свой дом под присмотром моего отца.」
— Его собственный дом! Значит, та груда досок, которую вы собрали днем, предназначена для строительства дома?」
— Ну да… МИА Лей Ву хочет, чтобы МИДа построила собственный дом… МИДа так устала, но МИДа много работает…?」
МИДа все еще жила в пустом доме, в котором мы жили раньше. Вот почему мы не ночевали в деревне клана Ву. Мама Миа Лей, вероятно, делала это из-за беспокойства о нас, и это заставляло меня чувствовать себя очень виноватой.
Когда я уже собирался высказать свои мысли, Лала Ву остановила меня.
— Не обращай внимания, Асута. Нам все равно понадобится новый дом, Мама Миа Лей тоже считает, что члену дома полезно учиться новым навыкам.」
«Правильно, по правилам лесной опушки, кроме старшего сына, другие дети, которые берут в супруги или выходят замуж, должны будут покинуть дом. Только в главном доме клана Ву семеро детей.」
— Верно, кроме Рими и меня, всем остальным уже за 15, и скоро они покинут дом.」
— Лала тоже может выйти замуж через два года.」
— Пробормотал я, и она сильно ударила меня по спине.
МИДа, казалось, не понимал, о чем мы говорим, и посмотрел на Ай ФА.
— …Когда дом МИДы будет закончен, ты будешь чаще навещать клан Ву? .. 」
— Не беспокойся о таких вещах. Через два дня мы снова посетим эту деревню… И эта работа даст вам больше сил, поэтому вы должны продолжать усердно работать.」
— …Ай ФА, МИДа иногда не понимает тебя? .. 」
— …Я надеюсь, что ты сможешь продолжать усердно работать и в будущем.」
— Ну да… МИДа будет много работать…」
Лицо МИДы снова задрожало.
Если он похудеет, может быть, я смогу лучше понять его мысли. Тогда я смогу приблизиться к этому непостижимому существованию.
— Кстати, почему ты здесь, шин Ву? У тебя есть какое-то дело к Асуте?」
Услышав вопрос Лалы Ву, шин Ву сделал озабоченное лицо.
Заметив, как изменилось выражение его лица, Лала подняла бровь.
— Почему у тебя такое лицо? Вы хотите, чтобы они научили вас «методу жертвенной охоты»? Шела Ву уже зарабатывает медные пластинки, так что тебе больше не нужно этого делать, верно?」
— Это было почти месяц назад, пожалуйста, забудь.」
-Хммм!」
Лала Ву отвернулась.
Син-Ву посмотрел на ее надутое лицо и протянул правую руку.
Его пальцы держали красивый желтый цветок размером с ладонь. Когда Лала Ву краем глаза увидела цветок, она радостно воскликнула::
«УФ! Удивительно! Какой красивый цветок! .. Это Мизора?」
— Да, я впервые нашел желтую Мизору, и это меня тоже удивило. Я заметил это во время сегодняшней охоты.」
— Поразительно! Эх, так есть же желтые Мизоры! Я никогда раньше не видел ни одного!」
Лала Ву взволнованно наклонилась к желтому цветку и радостно сказала:
— Как приятно пахнет!」
— Хотя подарки имениннице могут дарить только члены семьи… Примешь ли ты это?」
— А? Вы дарите его мне?」
Лала Ву вопросительно подняла голову.
Шин Ву слегка кивнул со своим обычным выражением лица.
— Лала Ву, ты ведь любишь желтые цветы? Так как я нашел этот цветок на твой день рождения, я хочу подарить его тебе… Это заставит вас почувствовать беспокойство?」
Его спокойное лицо слегка покраснело, вероятно, из-за того, что свеча в руке МИДы светила ему.
Я не мог сказать, покраснел ли шин Ву, но лицо Лалы Ву было свекольно-красным.
— …Я тебе когда-нибудь говорила, что люблю желтые цветы?」
— Да, когда мы были моложе Рими Ву.」
— Понимаю.」
— Тихо ответила Лала Ву и переложила один из цветов с головы на грудь. Затем она повернула голову и показала образовавшуюся брешь шину Ву.
Шин Ву осторожно вставил желтый цветок рядом с виском Лалы Ву. Желтый цветок, украшавший огненно-рыжие волосы Лалы Ву, вызвал столкновение ярких цветов.
-… Я желаю, чтобы у тебя впереди был блаженный год.」
— Благодарю вас.」
Лала Ву что-то тихо пробормотала и посмотрела в лицо шин Ву.
Времени оставалось совсем немного. Я ткнул локтем в голову своего дома.
— Ну что ж, тогда нам пора. Лала Ву, я тоже рассчитываю на тебя завтра. Шин Ву и МИДа, берегите себя.」
-А, о-хорошо! Будьте осторожны по дороге домой! Спасибо Вам за сегодняшний день!」
Провожаемые Лалой Ву и остальными, мы вместе с Гилулу пересекли площадь.
Луна сегодня была очень яркой и ясной.
— Ара, какой чудесный день. Похоже, что в последнее время мы будем посещать деревню клана Ву только потому, что там случаются неприятности. Так давно здесь не было так спокойно.」
Я сказал искренне, а ай ФА просто ответила: «так ли это?」
А? Я обернулся и увидел, что Ай ФА надулась.
— Ч-что случилось? Я заметил, что вы все время выглядите несчастной, что-то вас расстроило?」
«Я очень недоволен… Что это за суп, который приготовила вторая дочь клана Ву?」
— А? Это просто обычный мясной суп, приправленный соусом Тау. Он вкусен, потому что вкус был выведен изысканно.」
«…Что с твоей глупой улыбкой? Ты ничего не почувствовала после еды, Асута?」
— Нет, я не улыбался.… Почему ты так злишься?」
Выйдя с площади, мы на мгновение остановились. Ай ФА уставилась прямо на меня.
「Asuta! Приготовьте завтра более вкусный суп!」
— А? Что ты вдруг такое говоришь? Конечно, я буду усердно работать над этим, но вкус блюда субъективен…」
— Перестань ворчать! Если ты не пообещаешь мне этого, я не позволю тебе ездить на Тотошках! Я потащу тебя домой!」
— Я понял! Я поставлю на это свою жизнь!」
— …Не забывай своих слов.」
Я был озадачен, но кулинарные способности лейны Ву, казалось, поразили Ай ФА.
Я был в восторге, видя, как она кипит. Я не мог поздравить рост лейны Ву и ничего с этим не поделать. В конце концов, она уже не потенциальная соперница в будущем, а равная. Мой боевой дух ярко пылал.
Ай ФА, казалось, что-то почувствовала по выражению моего лица. Она перестала дуться и торжественно кивнула.
— Ничего страшного, если ты его получишь. Тогда давай вернемся.」
— Ну ладно.」
Наконец-то мы сможем вместе покататься на Тотошках.
Вчера вечером мы немного попрактиковались, и я, наконец, испытал освежающее ощущение езды на Тотосе. Кроме того, если бы Ай ФА надела свою меховую накидку, мне не пришлось бы беспокоиться о том, чтобы держаться слишком близко к ее телу.…
Пока я думал об этом, Ай ФА начала медленно расстегивать пуговицу на своей накидке.
— Ч-А? Уважаемый глава дома?」
— В чем дело?」
Ай ФА накинула меховую накидку на спину гилулу.
После этого она оттолкнулась от Земли и величественно вскочила на спину гилулу.
— Давай.」
— Я … я сделаю это. Но почему вы сняли плащ? Вам не нужно надевать его на спину Гилулу, он достаточно удобен и без него.」
«Хм? Потому что ветер попадет в мыс и разозлит меня. Хорошо, если я одна, но если кто-то прижимается ко мне сзади, то ветер будет ловить возле моих плеч.」
— Понимаю. Но это не имеет значения, так как мы не будем бежать на полной скорости, верно?」
«Это не большая проблема, но все равно будет раздражать. Хватит, поторопись.」
В глазах Ай ФА постепенно появился несчастный блеск.
У меня не было другого выбора, кроме как взять ее за руку и сесть на спину гилулу.
Я обнял Ай ФА за тонкую талию… и тут же закричал:」
Но Ай ФА проигнорировала меня и пнула Гилулу в живот.
В следующее мгновение гилулу пустился рысью, и я поспешно схватил тело Ай ФА. На ней было только два куска ткани вокруг груди и талии. И она, вероятно, использовала фрукты, которые привлекли КИБУ во время ее охоты, поэтому ее светлые волосы, которые были связаны сложным образом, испускали сладкий аромат.
— Луна сегодня яркая, я заставлю ее бежать быстрее.」
Пощади меня! Я бесполезно взвыл в своем сердце, и Гилулу энергично побежал. Чтобы не свалиться с его спины, мне пришлось изо всех сил обнять Ай ФА.
В тот день, когда Лале Ву исполнилось 13 лет, я впервые нашел себе соперницу в этом мире. Так закончилось 25 — е число голубого месяца.
