— Что ж, тогда я прошу вас удалиться…”
Шифон чел покинула кухню, оставив меня наедине с Роем.
— Ну — ну. Это избавит меня от многих неприятностей, если ты тоже уйдешь.”
Я проигнорировала ворчание Роя и проверила кухню.
Если бы не все эти неприятности, это был бы волнующий момент. Владелец этого особняка был либо дворянином, либо кем-то похожего положения. Следовательно, удобства здесь были намного лучше, чем на лесной опушке и в почтовом городке.
Он был шириной от 6 до 7 м и мог быть разделен на две комнаты площадью 10 м2. Стены и пол были сделаны из кирпича, а в верхней части стен было несколько окон, используемых для воздуха и освещения. Хотя циркуляция воздуха была плохой.
На правой стене висел набор кулинарных инструментов. Кроме ножа для резки мяса и овощного ножа, были деревянные ковши всех размеров, стальная терка и такие вещи, как сито. Инструменты были столь же разнообразны, как и в моем родном городе.
Дальше стоял небольшой шкафчик с кастрюлями и оборудованием разных размеров. Я увидел сковороду, ступку и множество мисок.
На противоположной стороне стояли печи. Здесь было четыре печи разных размеров, сложенные из камней. Ящики рядом с ними были заполнены дровами и темными кусками древесного угля. Я увидела это прежде, чем успела спросить Майкла.
Чуть в стороне стоял большой стальной сундук. Половина его была встроена в стену, а перед ней-прямоугольная дверь. Я с любопытством открыл ее и обнаружил внутри два слоя стальной сетки. Это определенно была печь.
Рабочий стол в центре комнаты тоже был большой. Было также много фляг, наполненных водой. Пустая большая банка, вероятно, использовалась для утилизации кухонных отходов; она была чистой, но все еще имела слабый запах гнилого мяса.
Какое это было роскошное место! Если не считать отсутствия газовой плиты и электричества, это было лучшее место для приготовления пищи, которое я когда-либо видел. Даже в этом технологически отсталом мире можно было подготовить такие сооружения.
В то время как я смотрел с благоговением, огромная пропасть между жизнью дворян и простолюдинов заставляла меня чувствовать себя сложным.
“Вам поручено приготовить главное блюдо…”
Я представил себе холодную улыбку роя по его тону и повернулся к нему.
— Ты должен сделать это с мясом кимюсу и молоком Карон. Продовольственный магазин находится в этом направлении…”
Это было место, где Рой был до того, как мы пришли. Внутри была сцена прямо с небес. Равномерно расставленный шкаф был заполнен овощами, которые выглядели знакомыми. На стене висели сухофрукты и травы, а шкаф с внутренней стороны был заполнен бутылками. На полу стоял большой горшок с крышкой, и горшок, вероятно, был наполнен соленым мясом. В корзине рядом с ним лежали два яйца разного размера. Предположительно, это были яйца куриного кимюсу и страусиного Тотоса. Я редко видел яйца на рынке, потому что они продавались только в магазинах кимюсу или Тото; мне было любопытно о них.
“Это невероятно… Как и положено дворянскому особняку, здесь все высшего класса.”
“Хммм. Это кухня для слуг, понимаешь?”
“Слуги?”
— Это небольшая кухня, используемая для приготовления пищи для слуг. Это подходит для таких сопляков, как ты.”
Как он и сказал, лучшая среда, чем эта, была бы потрачена на меня впустую. Так что я не злилась, хотя у него было насмешливое лицо.
— Давайте быстро начнем. Прозвенел колокол третьего Коку; если вы будете медлить, то не успеете к обеду.”
< TL: 刻, означает время
“Третий Коку… Меня похитили чуть позже полудня, сколько у меня времени?”
— Ужин в сумерках, на шестом Коку.”
— Ох. Полдень 0 Коку? Или 1-й Коку?”
«… Полдень есть полдень. Когда колокол звонит 6 раз, день прошел; это означает, что солнце село.”
Рой удивился, что я даже этого не знаю.
Таким образом, период от полудня до заката делится на шесть частей. Так что сейчас полдень.
Это означало, что я обычно заканчивал свою работу в почтовом городке прямо сейчас.
Что все делали после того, как меня похитили? Я понял это только сейчас. Были ли ранены Людо Ву и другие? Был ли Нил освобожден? Лейна Ву и остальные работали в стойле до конца дня?
Я отсутствовал на работе в гостинице. Что подумали Нил, Наудиз и Милано маст, когда услышали, что меня похитили злодеи?
И Аи ФА…
Кто-нибудь уже сказал Ай ФА?
Я должен благополучно вернуться на опушку леса.
Я решительно повернулся к Рою и сказал::
— Это Карон Милк?”
Рой молча подошел к буфету и достал бутылку размером с бутылку фруктового вина.
— Все синие бутылки-это молоко Карон. На сегодня осталось пять.”
Я открыл петушиный колпачок и понюхал. В ноздри мне ударил запах молока.
— Он ароматный, его можно пить прямо?”
— Конечно. Если оставить его в покое до завтрашнего дня, его можно превратить только в нюуши и Клаббера.”
“Нюуши?”
Я никогда раньше не слышал ни того, ни другого. Но в моем сердце возникла идея.
— Нюуши-это то, что делается из жиров в молоке? Или…”
Рой нетерпеливо махнул рукой и оборвал меня, а затем достал из шкафа маленький горшочек. Под обложкой лежал ароматный и блестящий молочно-белый предмет… Это определенно было что-то вроде масла.
— О! Это потрясающе! А что в других бутылках?”
— …Этот флакон-ретенское масло, а тот-каронские жиры. Ниже-фруктовое вино мамария и шипучее вино, привезенное из Ягуара, Гьяма Кумис из сему и уксус, сделанный из мамарии.”
< TL: https://en.wiktionary.org/wiki/%E7%99%BA%E6%B3%A1%E9%85%92 <
< TL: https://en.wikipedia.org/wiki/Kumis <
“Уксус! Есть даже уксус!?”
— Крикнул я, а Рой нетерпеливо нахмурился.
— Уксус мамария не такая уж редкость. Не кричи так внезапно.”
“В почтовом городке нет уксуса. Является ли ретеновое масло разновидностью растительного масла?”
Рой ответил, сделав лицо «вам даже нужно спросить».
Точно так же, как мои знания были ограничены почтовым станционным городом, он знал только о городе. Вот почему он не мог понять, почему меня так шокировали масло, растительное масло и уксус. Тревога разлуки с товарищами на опушке леса и волнение при виде неизвестных ингредиентов загипнотизировали меня.
— Вот в этом ряду приправы из Ягуара, соус Тау, сахар и банамский мед.”
Сахар Ягуара был коричневым, как те, что добывают из сахарного тростника, и зерна были немного грубыми.
Банамский мед представлял собой блестящую золотистую жидкость, похожую на кленовый сироп. Там были также знакомая каменная соль, листья Пико, Лило и несколько других трав. Были даже сушеные и хрустящие Гиго.
Было два вида творога, сыр Гьяма и сыр Карон. Текстура сыра Гьяма, с которой я был знаком, напоминала сыр камамбер. Каронский сыр имел более молочный вкус, казался мягким и жевательным, и был белым, как снег. Это было похоже на высококачественный Сыр Моцарелла.
И последним был загадочный светло — желтый порошок.
“Это сырьевой порошок, полученный путем заваривания мяса кимюсу с костями, мяса плеча Карон и некоторых других овощей.”
С разрешения Роя я попробовал немного.
Соленость и вкус взорвались в моем языке. Это был сгущенный порошок, напомнивший мне бульонный кубик.
— Впечатляет. Как делается этот порошок из супа?”
Я думал, что эти вещи не могут быть сделаны без технологии замораживания сухих продуктов, но у Роя был простой ответ:
“После заваривания бульона более крупное зерно фувано и соли посыпают на него, а затем оставляют сушиться.”
Так это был порошок фувано, который поглотил запас. Фувано был похожим на пшеницу ингредиентом, который можно было купить в почтовом городке. Основной пищей обитателей лесной опушки был пуатан, поэтому я ел фувано всего несколько раз.
— Вот и вся приправа на этой кухне. Шеф-повар из почтового городка, есть ли что-нибудь, что вас не устраивает?”
— У меня нет никаких претензий.”
Молоко, сливочное масло, растительное масло, животный жир, уксус, соль, мед и бульонный кубик… Все приправы, о которых я мечтал, были здесь. Это заставило меня задуматься, почему я вообще так много работал все это время.
Однако это не было моей первоначальной работой. Моя работа состояла в том, чтобы приготовить блюдо из ингредиентов и приправ, которые можно было найти в почтовом городке. Я злилась на себя за то, что так разволновалась.
Существует такая огромная разница между двумя сторонами каменной стены. Обитатели лесной опушки вынуждены охотиться на КИБУ, чтобы защитить сельхозугодья, фермеры выращивают урожай на полях, а жители почтового городка и путешественники занимаются бизнесом… Но что делают жители города, чтобы накопить такое богатство?
Я родился в Японии и только в школе узнал о том, что аристократы и королевские особы правят замурованным обществом. Поэтому я не знал о пропасти между дворянами и горожанами.
— Значит, мне придется использовать молоко Кейрона и мясо кимюсу? Обычно, какое блюдо подается с этими ингредиентами?”
Я подавил тревогу в своем сердце и спросил роя.
“Так как есть молоко Карон, это будет либо овощное рагу или суп, либо мясо на гриле. Невозможно приготовить приличное блюдо, не используя больше ингредиентов.”
— Это правда. Хмм… Лучше все-таки сделать крем-рагу…”
“Рагу со сливками?”
— Это блюдо из моего родного города. Будет здорово, если дворянам понравится.”
Я не знал об их предпочтениях, но я мог готовить только те блюда, которые знал.
Я решил попробовать каронское молоко с маслом.
— Эй, если хочешь попробовать молоко, встряхни бутылку.”
“А? Почему?”
“Если вы не встряхнете его, вода и жиры будут разделены…”
Я понимаю. Свежее молоко, которое не было гомогенизировано, разделится на воду и жиры.
< TL: https://en.wikipedia.org/wiki/Homogenization_(химия)#методы
Я внял совету Роя и встряхнул бутылку, прежде чем попробовать молоко. Он был гуще, чем коровье молоко, о котором я знал, и к тому же более геймифицированный.
Это было не так весело, как я думал, это было, вероятно, пастеризовано. Во всяком случае, он имел густую текстуру и, вероятно, имел больше жиров, чем коровье молоко.
Извлекая жиры из молока, можно было сделать нюуши. Он не выглядел так, как будто его бросили, и сладкий вкус был похож на то, что я знал.
Тем не менее, соль была добавлена, вероятно, чтобы сохранить его. Он был очень соленым, и большая часть соли растаяла из-за высокой комнатной температуры. Вероятно, у него был короткий срок хранения.
В любом случае, если бы я мог использовать молоко Карон и нюуши, чтобы заменить коровье молоко и масло, было бы нетрудно сделать рагу из сливок. Со сложными эмоциями я решил сосредоточиться на выборе овощей.
— Кстати, сколько порций мне приготовить?”
“Четыре… Нет, три порции.”
Ужин на троих, ага.
Но кто они такие?
Кстати об этом… Делл остановилась в особняке Пышкуревусса, может быть, это он? Я не думал, что он похитит кого-то в своем особняке, где жил гость, однако, я не мог быть уверен в мыслительном процессе дворянина.
— Основные блюда на троих, так что по одной тарелке. Количество невелико, так что мне не придется беспокоить вас во время приготовления.”
— Да, как скажешь.”
Рой не был слишком расстроен, уголки его рта изогнулись в улыбке. Может быть, помощь мне была просто предлогом, и его работа состояла в том, чтобы следить за мной с самого начала.
Ничего страшного, снаружи все еще стояли двое вооруженных охранников. Я подошел к овощному шкафу с надписью: «Если хочешь, следи». Я быстро нашел арию, чачи и еще один овощ, найденный в почтовом городке Нинон.
Нинон был оранжевым овощем, похожим на репу. Она была сладкой и после кипячения стала очень мягкой. Это был запутанный овощ, найденный в булочке с мясом кимюсу, которую я съел во время моего первого визита в город почтовой станции.
После кипячения он будет иметь текстуру моркови. Когда я готовил дома «суп Киба», я добавлял его туда.
Было бы прекрасно, если бы у меня было немного брокколи, но я не хочу пробовать овощи, с которыми не знаком.
Поэтому я решил добавить зеленый Тино. Тино был похож на капусту, и цвет и вкус были сильными. Он был неплохим ингредиентом для рагу с кремом.
Этих овощей было вполне достаточно.
Однако я не смог найти ключевой ингредиент, чтобы увеличить вязкость тушеного мяса, пойтан.
Когда я спросила Роя, он просто ответил с саркастическим смехом:”
— С пуатаном невозможно приготовить приличное блюдо. Ты просишь порку?”
Ах да, Камюа Йост как-то сказал, что пойтан-это портативная еда для путешественников и солдат, и даже люди в почтовом городке не стали бы подавать их на обеденном столе.
Я выложил овощи на рабочий стол и погрузился в глубокую задумчивость. Овощное рагу, которое не было густым, нельзя было назвать овощным рагу.
— Эм … … Извините, что беспокою вас, это основная еда в городе фувано?”
“Тебе вообще нужно спрашивать?”
— Как фувано перерабатывается в эту форму?”
— А? Фувано измельчают, а затем добавляют воду. Вы шеф-повар, но никогда раньше не пекли фувано?”
— Да, потому что раньше мне не нужно было печь фувано. Есть ли здесь наземные фувано?”
— Рой указал большим пальцем на угол продовольственного магазина.
За кухонным шкафом лежал огромный мешок. Я открыл его, и он был наполнен белым порошком.
Пойтан был молочно-белым, но этот порошок был белым, как снег. Зерна были очень мелкими, и когда я положил немного в рот, они оказались точь-в-точь как пшеница.
Хммм, это подойдет. Между прочим… Это может быть больше похоже на пшеницу, чем на пойтан.
С заменителем молока и масла здесь я мог бы начать делать белый соус, следуя обычной процедуре. Я решил начать отсюда.
— Пожалуйста, одолжи мне печку.”
Я переложила всю еду, в которой нуждалась, на рабочий стол и встала перед плитой. Я разожгла огонь в печке, разогрела маленький горшочек и положила в него нюуши. Нюуши тут же растаял, и аромат масла стал аппетитным.
Затем я добавил немного порошка фувано и намазал его на лопатку, чтобы он не скапливался. Пойтан легко обжигался во время этого процесса, так как жиры Киба использовались вместо нюуши. Готовя овощное рагу для домашнего банкета лутим, я добавила в кастрюлю сырой пойтан, чтобы придать рагу коэрцитивность и текстуру.
В результате получилось… Порошок фувано и Карон нюуши были смешаны вместе.
Я добавила молоко Карон в полужидкий соус и попробовала на вкус. И вкус, и текстура были густыми. На вкус он был крепче, чем соус из молока и масла, и не слишком липкий.
Я не стал добавлять каменную соль, листья Пико и бульонный кубик, чтобы приправить, и сделал соус фувано, который можно было уверенно подавать где угодно.
— Твои методы действительно странные.”
— Саркастически спросил Рой, но я проигнорировала его, так как он не просил пробовать.
Ладно, дальше овощи и мясо.
Ария, чачи, Тино, Нинон— заменители лука, картофеля, капусты и моркови соответственно. Чачи и Тино порезали на кусочки, арию-на кусочки, а нинона-на кусочки. Это было не так уж много, так как это был всего лишь ужин на троих.
Я решил использовать грудное мясо кимюсу. Это было основное блюдо, поэтому я добавила еще мяса.
К счастью, мясо кимюсу в этом особняке было покрыто кожей. Мясо кимюсу с кожей было дорогим, но для дворян это могло быть просто тривиальной суммой.
Ножи для мяса и овощей здесь были высокого качества. Ирония судьбы заключалась в том, насколько хороша здесь была окружающая среда.
— Э-э-э, можно мне использовать нюуши для жарки мяса и овощей?”
— А? Как бы то ни было, вы действительно раздражаете своими бесконечными вопросами.”
— Потому что нюуши дорого стоит, верно? Чтобы сделать это небольшое количество, нужно много молока.”
Я слышал, что из 1 литра коровьего молока можно сделать только 20 г сливочного масла.
Но Рой просто издевался надо мной.
— Может, и так, но использовать его для приготовления посредственного блюда лучше, чем позволить ему испортиться.”
“Пусть портится… Его выбросят?”
— А что еще мы можем сделать? Размазать по телу, как принцессы в столице? Забудь это… Мы можем купить больше, если этого недостаточно, так поступают дворяне.”
Что за бестактный образ действий. Молоко Карон, нюуши, а также творог-все это ингредиенты, которые нельзя было купить в почтовом городке. Ничего не поделаешь, если слишком дорого купить… Но дворяне, купившие их опрометчиво, были причиной их завышенной стоимости.
Кстати, мясо из туловища Карон можно было купить только в городе.
Как это сводит с ума.
Мысль о том, что сливочное рагу, которое я приготовила, окажется только во рту у дворян, заставила меня почувствовать пустоту внутри.
Можно ли купить молоко Карон в почтовом городке? Если я смогу сделать их в нюуши и творог сам, я смогу значительно расширить свой репертуар только с этими двумя ингредиентами.
Творог и масло гьяма можно было купить у бродячих торговцев. Если я разберусь в цепочке поставок и цене, то, возможно, смогу продать молоко «Карон», масло «ретен» и сахар «Ягуар» в почтовом городке. Но я мог думать только об этом.
— Эй, если ты еще немного задержишься, у тебя действительно не будет времени.”
Услышав его шутливый тон, я повернулся и посмотрел на Роя.
Он был западным юношей без каких-либо заметных черт лица, и его можно было увидеть где угодно. У него был острый язык, но я не думал, что он был плохим парнем. Однако он, казалось, не понимал, насколько велика его среда.
“… Пожалуйста, позвольте мне снова воспользоваться плитой.”
Во всяком случае, я должен был быстро закончить эту навязанную мне работу, а потом подумать о лесной опушке и почтовом городке. Но поскольку я столкнулся с чем-то настолько неразумным, я не был бы удовлетворен, если бы не взял с собой какую-то полезную информацию.
Я размышлял, пока использовал нюуши, чтобы поджарить большие куски мяса кимюсу. Он уже был маринован в соли, поэтому единственной приправой, которую я использовал, были листья Пико. Когда кожа стала желтовато-коричневой, я добавила в нее овощ. Через некоторое время я добавил в воду и сварил ее на слабом огне.
Тридцать минут спустя я услышал издалека тяжелый колокол, и чачи, который был самым жестким для приготовления, стал мягким.
Поскольку я не готовил мясо Киба и был заменитель бульонного кубика, его не нужно было готовить слишком долго. Я медленно помешал его на слабом огне и проверил вкус после того, как он был тщательно приготовлен.
Он не казался достаточно соленым, поэтому я добавила немного каменной соли и соуса Тау в качестве скрытого вкуса.
Это был ностальгический вкус тушеного крема. Я никогда не думал, что смогу приготовить это блюдо в этом мире. Как было бы здорово, если бы я позволил Ай ФА, жителям лесной опушки и жителям почтового городка попробовать это блюдо. Я сохранил эту мысль в своем сердце и сообщил Рою, что с меня хватит.
“Хммм. Это быстро. Эй… Еда готова!”
— Крикнул рой, и дверь открылась. Шифон чел появилась перед нами.
— Благодарю вас за вашу тяжелую работу, Асута-сама, Рой-сама… Ара, здесь пахнет каронским молоком…”
Шифон чел закрыла глаза, словно загипнотизированная.
Затем я зачерпнула сливочное рагу черпаком, после чего передала тарелку шифон чель. Она поклонилась мне и взяла ложку.
— Что ж, тогда позвольте мне проверить на яд.…”
Значит, у этой женщины такая обязанность.
Я смотрел на нее с отчаянием.… Шифоновая Чель откусила кусочек, а потом широко раскрыла глаза:…”
На ее лице была улыбка удивления и комплимента.
“Это… такое вкусное блюдо… Никогда в жизни я не пробовал ничего вкуснее.…”
Рой поднял бровь.
“Эй, смотри со своей лестью, рабыня. Не забывайте, кто готовит блюда, которые вы пробуете каждый день.”
— Я не забыла и не собираюсь унижать ничью стряпню… Я просто думаю что это идеальное блюдо…”
— Ты, кажется, не понимаешь. Все лучшие повара Геноса собрались в этом поместье. Предупреждаю вас, если вы скажете что-нибудь, что намекнет на то, что они дураки, вы получите больше, чем порку.”
“Эхх… Но я из Могилевской области… Мое вкусовое восприятие отличается от западного, поэтому я никого не унижаю…”
— Сказала шифон Чель со сдержанной улыбкой.
Лицо Роя начало злиться.
— …Так ты хочешь сказать, что не возьмешь назад свои дурацкие слова?”
Шифон Чель озабоченно наклонила голову и кивнула:…”
В следующее мгновение рой швырнул черпак рядом с котелком в шифон чель. Половник ударил ее в висок, и шифон чел слабо вскрикнула.
— Не будь умственно отсталым, ничтожный раб!”
Рой схватил бутылку Кейрона на рабочей платформе, и когда он уже собирался бросить бутылку, я схватил его за руку.
— Стой! Не применяйте насилие над такими глупостями!”
Рой посмотрел на меня налитыми кровью глазами.
— Отпусти меня, шеф-повар почтовой станции, ты знаешь, кто я?”
— Да кому какое дело. Разве не ты скрываешь свою личность?”
Рой начал вырываться, и я прибавил сил.
— Однако вы ведь тоже шеф-повар, верно? Тогда не злоупотребляйте драгоценными кухонными инструментами и ингредиентами.”
Рой скривил лицо от боли. Синяя бутылка упала на рабочую платформу.
— Больно! Л-Отпусти меня! У меня сломана рука!”
Я опешил и сказал: “вы слишком преувеличиваете.” Я был потрясен слезами, льющимися из глаз роя. Неужели так больно?
“Асута-сама… Пожалуйста, остановитесь…”
Шифоновая Чель, лежавшая на полу, схватила меня за ноги.
Я посмотрел на нее и затаил дыхание. Двое стражников позади нее положили руки на рукояти мечей.
Я отпустил его, и Рой рухнул на пол, схватившись за руку.
“Спасибо… Но, защищая кого-то вроде меня, Асута-сама не сделает ничего хорошего.…”
Я глубоко вздохнула, услышав, что сказала шифон чел.
Я хочу вернуться в Ай ФА и дать ей насладиться моей стряпней. Эта мысль заполнила весь мой разум.
2
С тех пор и до ночи мне было больно.
Я не мог уйти до того, как их работодатель закончит ужин, поэтому я был прикован к комнате, в которой проснулся.
Я покончил с тарелкой меньше чем за час, так что до ужина оставалось еще два часа. Мне нечем было убить время с тех пор, как я попал в плен на вражеской территории. Единственное, что мне оставалось делать, — это лежать в своей мягкой постели и размышлять.
“Асута-сама… хотите, я приготовлю вам что-нибудь выпить? .. ”
Шифон Чель высунулась из-за ширмы и тихо сказала:
— Нет, не надо.”
— Тебе это не нужно, да… До ужина еще есть немного времени, так что вам не нужно сдерживаться… Это моя работа заботиться о ваших нуждах…”
Сказав это, шифон чел тихо подошла.
— Мое единственное желание-как можно скорее вернуться домой.”
— … Кроме этого, я могу сделать все остальное, чтобы удовлетворить Асуту-саму…”
Кровать заскрипела.
Я взглянула, и шифон чел уже облокотилась на кровать.
Она положила одну руку на кровать и согнула свою тонкую талию, чтобы наклониться ко мне. Я не мог удержаться, чтобы не свернуться калачиком под пристальным взглядом ее фиолетовых глаз.
-Т-тогда не хочешь немного поболтать, чтобы скоротать время? Давай поговорим о пустяках, кроме дворян и этого поместья.”
“Ara…”
Шифон чел улыбнулась, прикрыв рот рукой.
— Но я ничего не знаю за пределами этого поместья.… Мне нельзя выходить на улицу…”
— Но ведь тебя насильно привезли сюда, верно? Я до сих пор не совсем понимаю отношения между Западом и Севером”
Я приподнялся и сел, скрестив ноги, на середину кровати.
Это была не самая захватывающая тема, но все же лучше, чем бесконечно размышлять.
— Кстати, я не очень понимаю систему рабства в этой стране. Ваши движения кажутся совершенно неограниченными… Ты действительно рабыня?”
“Да… Меня поймали солдаты Сельвы, когда я был молод, и привезли в Генос.… Но я научился говорить по-западному быстрее, чем кто-либо другой, и мне разрешили жить в этом поместье.”
— Это жестоко. Хотя я не совсем понимаю, что это такое.”
“Не совсем… Генос очень мирный… наверное, потому, что он далеко от Могилдры… На границах западники и северяне ненавидят друг друга… Но здесь со мной обращаются не слишком сурово.…”
Я почти упомянул о ковше, брошенном в нее, но это, вероятно, не было грубым обращением с ней. Это была слишком тяжелая тема для такого уроженца Японии, как я.
— Южное и Восточное королевства все еще сражаются на своих национальных границах, но они могут сосуществовать в Геносе. Могут ли северяне и западники сосуществовать в Восточном королевстве?”
— Нет, не знаю… Как бы это сказать… Мой родной город очень далеко от сему, так что я тоже толком не знаю…”
Шифон Чель не сочувствовала моей ситуации; было ли это потому, что она не показывала этого, или она потеряла эмоции, чтобы грустить за других? Я не знал этого, но я знал, что она может быть девушкой, с которой я мог бы поговорить без каких-либо оговорок в этом поместье.
“Асута-сама… вы действительно непостижимый человек…”
— С теплой улыбкой сказал шифон Чель.
“Вы из почтово-станционного городка, но вы можете приготовить такие вкусные блюда… Ты-человек Запада, но ты защитил меня.… И несмотря на свою нежную внешность, вы неожиданно сильны…”
— Ха, в поселении на краю леса не так много таких слабых, как я.”
Но тот юноша по имени Рой был слабее меня. Может быть, я стал сильнее после жизни на краю леса.
— Как странно… Мы расстанемся через несколько часов; мне очень не хочется этого делать.… Это первый раз, когда я чувствовал себя так с тех пор, как покинул свой родной город…”
— Шифон Чель, ты мне тоже не нравишься.…”
После того, как Пышкуревусс впадет в немилость, будут ли они освобождены?
Учитывая отношения между Западом и Севером, это было слишком оптимистично… Но я должен был сказать Камю Йост, что встретил здесь такую девушку, как она.
“… Темнеет…”
Шифон Чель встала, прошла за ширму и вернулась с подставкой для свечи. Нет, скорее это можно было бы назвать фонарем. У него была металлическая ручка, а внутри стеклянной крышки горел огонь.
Свет из маленького окошка, служившего для освещения, постепенно угасал. Было почти время ужина.
Понравится ли им мое блюдо? Даже если им это понравится, отпустят ли меня, как договорились? Если нет… Мне придется подумать о побеге силой.
Ai Fa… Должно быть, она добралась до дома и услышала об этом от Людо Ву.…
Как разозлится Ай ФА, что я не пришел домой вовремя, и как ей будет грустно.
Мое сердце болело, а голова была тяжелой. Темная мгла в моем сердце превратилась в черный туман и просочилась из моего тела. Ай ФА, которая ничего не знала, должно быть, испытывала еще большую боль. Если бы не это, я бы бесстыдно закричала.
Итак, я провел мучительное время тихо в полутемной комнате.… Когда я был почти на пределе и опустил ноги на пол, дверь открылась без всякого предупреждения снаружи.
— Асута из дома ФА, мой наниматель разрешает вам аудиенцию.”
Это был один из охранников, наблюдавших за мной.
Возможно, в этом не было ничего особенного, поэтому я впилась взглядом в его высокомерное лицо.
— Сюда, пожалуйста. Женщина… Оставайся здесь.”
Наконец — то я смог разглядеть того, кто стоял за всем этим. Как бы то ни было, я должен был вести себя спокойно. Я попросила шифон Чель приготовить мне смену одежды и вышла в коридор.
Это сам Пищкуревусс или его приспешник? Наконец — то я смогу узнать правду.
Интересно, подумал я, идя по коридору, который все еще был тусклым, несмотря на многочисленные фонари.
Путь туда был длиннее, чем путь в ванную и кухню. Это было похоже на лабиринт, с бесконечными кирпичными стенами и ковровым покрытием повсюду, без возможности различить их различия. Даже если бы у меня был шанс сбежать от охранников, я не смог бы выбраться наружу или даже вернуться в комнату, из которой пришел.
Спустившись по лестнице, мы прошли довольно большое расстояние, прежде чем подняться по какой-то лестнице. Через несколько минут перед нами наконец появилась дверь.
Эта дверь явно отличалась от той, что я видел раньше. Он был очень большой, укрепленный сталью по краю. Резьба на нем выглядела более величественно, и он чувствовал себя устрашающе, как ворота в ад.
— Асута из дома ФА прибыла!”
— Громко объявил один из солдат. Дверь была такой толстой, что они не могли бы услышать изнутри, если бы он не кричал так громко. Изнутри раздался низкий мужской голос:”
Солдаты распахнули тяжелую дверь.
В коридор хлынул яркий свет. Внутри было очень светло. Чтобы не ослепнуть, я прищурилась, когда вошла внутрь.
И затем… Я встретил ее.
— Остановись.”
— Прогремел низкий мужской голос.
Дверь медленно закрылась, по обе стороны от нее стояли два охранника.
Так это она стоит за всем этим? ..
Я сглотнула.
Каслан Лутим однажды описал мне Внешность Пищкуревуса. Но она никак не могла быть Пищкуревусс.
— Моя госпожа… Это Асута из дома ФА.”
— Сказал мужчина глубоким голосом. Тот, кто говорил все это время, был просто телохранителем рядом со своей любовницей. Его доспехи выглядели более элегантными, чем те, что были на солдатах рядом со мной, и он, казалось, занимал довольно высокое положение. Однако его одежда не очень соответствовала тому, как он выглядел. Он был низенький, толстый, с мордой умственно отсталой коровы.
Впрочем, все это не имело значения.
Главное, что хозяйка этой комнаты лежала на мягком диване и смотрела на меня исподлобья.… Именно она заставила меня пережить этот ужасный опыт.
“Хммм. Он не очень-то похож, разве он не сопляк?”
— Прокомментировал высокий голос.
Тон был высокий, как у ребенка, и слова звучали немного невнятно.
НЕТ…
Она, несомненно, была очень юной девушкой.
— Этот ребенок действительно приготовил это блюдо, просто невероятно. Действительно ли он Асута из дома ФА?”
— Да, это он.”
Невысокий и толстый телохранитель ответил низким голосом, и эта девушка посмотрела на меня после ворчания. У нее были высокомерные и снисходительные глаза, но она была всего лишь ребенком.
Ей было лет десять, и она лениво лежала на диване, так что я не мог определить ее рост. Но она была миниатюрной и худенькой. Белое платье с множеством лент прикрывало ее крошечное тело.
Узор идеально закрывал верхнюю часть ее тела, а ниже талии было многослойное платье. Она была элегантна, как свадебное платье.
Ее обнаженные плечи и руки были покрыты кожей цвета слоновой кости и украшены серебряными и драгоценными украшениями. Ее каштановые волосы спадали на грудь, а на голове сверкал серебряный аксессуар.
Девушка лениво лежала на диване, смяв под собой половину пышной юбки. Какая потеря.
Вероятно, она была дочерью какого-нибудь аристократа, и лицо у нее было вполне подходящее. Ее светло-карие глаза были широко открыты и смотрели на меня. У нее был маленький носик, губы, похожие на лепестки, были ровными и пропорциональными, ее лицо было маленьким и казалось меньше моей ладони, а ее кожа была гладкой и казалась нетронутой любым солнечным светом.
Однако правильное лицо этой маленькой девочки казалось недовольным и имело отрицательное выражение, которое совершенно отличалось от Ай ФА и Лала Ву.
Она выглядит довольно привлекательно… В моей голове зазвенел сигнал тревоги.
— …На что ты смотришь?”
Девушка сказала взволнованным голосом:
— Ты что-то неправильно понял только потому, что твоя стряпня довольно хороша? Обычно такой скромный человек, как ты, не стоял бы передо мной.”
Я уже придумал несколько способов упрекнуть ее.
Но я могу получить порку, если буду действовать слишком опрометчиво. То, что говорила эта девушка, наполняло меня неприятными чувствами.
— …Так это ты стоишь за моим похищением в это место?”
Я не знала, как вести себя с таким крошечным тираном, поэтому изо всех сил старалась говорить мягко. Но я все равно ответил ей не слишком вежливо.
У девушки не было никаких проблем с моим тоном, но она нетерпеливо надулась:
— Ты все еще хочешь поговорить об этом сейчас? Что ж… Кто ты? В какой стране вы научились готовить? Ты ведь точно не из Геноса, верно?”
— Прежде чем спрашивать о тебе, не лучше ли представиться? Кто ты?”
— Я-Лифурия.”
Она, вероятно, думала, что это было достаточно хорошо для самопредставления… Лифурия продолжала:
— Я никогда раньше не пробовал такой стряпни. Где вы научились готовить? Ты похож на смешанную кровь, ты наполовину сему? Ягуар? Или это мог быть Могилдра?”
— Мой родной город-остров за пределами этого континента, страна под названием Япония.”
Я ответил без всяких доказательств, и Лифурия широко раскрыла глаза:”
— Я вижу, ты мигрант.… Это объясняет, почему я никогда раньше не видел вашей стряпни! Что делает мигрант в центре континента? Мигранты немного торгуют с Могилдрой и ягуаром, но сразу после этого возвращаются домой.”
— Нет, я…”
“Кимюсу и кейрон можно найти только в сельве и Ягуаре, верно? Тогда почему ты так готовишь? И ты тоже молодое отродье. Кто ты?”
Он снова вернулся к первоначальному вопросу.
Я решил организовать ситуацию, чтобы выяснить, что происходит. Тем временем я осмотрел комнату. Это была экстравагантная комната, подходящая для дворянина, но не слишком большая. Пол был покрыт коврами, а на стенах висели драпировки с изящными узорами, покрывавшие почти всю кирпичную стену.
Диван, на котором лежала девушка, был достаточно большим, чтобы на нем могли сидеть четверо взрослых мужчин.
Между мной и хозяйкой стоял длинный и широкий стол, покрытый скатертью виноградного цвета и украшенный корзинами, наполненными всевозможными цветами.
В углах комнат стояли странные каменные статуи. Вероятно, они использовались для защиты от зла, а также служили украшением. У него была голова льва, туловище человека и ноги лошади или оленя-очень странная разновидность химеры.
Он был вырезан из очень гладкого, похожего на мрамор камня, и все они стояли лицом к середине комнаты со своими мечами или копьями. Львы, оскалившие клыки, выпуклые мышцы плеч, поднимающие оружие, и высоко поднятые копыта были вырезаны смело, создавая впечатление, что они могут двигаться в любой момент.
Освещение в комнате заслуживало упоминания. На высоком потолке висела огромная люстра, и ее белый свет освещал все углы комнаты. Она была шириной около 1 метра и имела форму короны. В моем родном городе это было не слишком щедро, но, учитывая уровень цивилизации этого мира, это было, вероятно, чудо. Материал был то ли стеклянным, то ли Хрустальным, и свет от десятков свечей хаотично отражался в нем, заставляя его сиять, как солнце.
Интересно, Из чего сделаны свечи? Они издавали сладкий и нежный аромат в комнате и имели минимальное количество дыма, так что это было определенно дорого и реже, чем животные жиры, используемые в краю леса.
— … Ответь на мой вопрос. Почему ты просто стоишь там?”
Лифурия бросилась на меня с сердитым голосом.
— …Я не могу дать вам ответа, который удовлетворил бы ваше любопытство. Когда я пришел в себя, я оказался в этом месте.”
— Осторожно ответил я.
— В любом случае, я не с этого континента, и в моем родном городе много людей моего возраста, которые умеют готовить. Вам это может показаться странным, но так оно и есть.”
“… Хммм.”
— Значит, ты не собираешься отвечать на мой вопрос? Кто ты, зачем меня сюда привел? Угрожать мне ножом — насмешка над законом.”
Девушка закрыла рот и с несчастным видом посмотрела на меня.
— Вон тот человек.…”
Я повернулся к телохранителю, стоявшему рядом с диваном.
— Это ведь ты меня похитил, верно? Зачем кому-то, кто работает в поместье дворянина, совершать такой беззаконный поступок?”
Одной из причин, по которой я это сказал, было желание подловить его на слове.
Однако его крепкий рост и глубокий голос показались мне знакомыми.
Это был человек с запада, с желтовато-коричневой кожей и вьющимися темно-каштановыми волосами. Лицо у него было нездорово жирное, и трудно было судить, сколько ему лет. Но он казался довольно способным. Его карие глаза под слегка припухшим веком были тусклыми, когда он смотрел на меня, не говоря ни слова.
— У меня есть идея, кому принадлежит это поместье. Однако сейчас он должен присутствовать на конференции в замке Генос. Он знает, что вы делаете? Он определенно не хочет иметь никаких проблем с жителями лесной опушки прямо сейчас.”
“…”
— Ты ведь Лифурия, верно? Как вы связаны с графом Пищкуревусом Тураном?”
Лифурия внезапно встала.
Ее пушистое платье сияло в свете люстры. И затем… Лифурия вдруг топнула ногой.
— Меня не волнуют проблемы отца! Отца нет дома, значит, я хозяйка этого поместья!”
— Отец… Лифурия, значит, ты дочь Пищкуревусса.”
Это не было сложным выводом. Поскольку здесь работали порабощенные северяне, это, должно быть, поместье Писккюревусса, хотя Писккюревусс находился в Геносском замке… Я наконец-то разрешил это противоречие. А так как она была дочерью Пищкуревусса, то могла услышать обо мне от Делла.
Сомнения в моей голове рассеялись.
Пышкуревусс определенно не был в этом замешан. Он никогда не позволит этому случиться, пока его не будет.
— Да, теперь я понял суть. Так… что ты собираешься делать со мной? Вы бы запретили мне вести дела в почтовом городке, если бы я не готовила нормальную еду, верно?”
“…”
“Как я уже объяснил, я шеф-повар из другой страны, и я уже сделал все возможное. Я не уверен, что местным понравится этот вкус, но я не буду сдерживаться.”
Я немного подавил свою жажду крови и сказал ей более мягким тоном:
Взять Нейла в заложники было непростительно, но поскольку это было вызвано любопытством и озорством дочери дворянина, выросшей в оранжерее, мы могли покончить с этим без дальнейших инцидентов.
— Мне не нужны твои комплименты, просто отпусти меня домой. Надеюсь, вы позволите мне продолжать мои дела, как и прежде. Это все, о чем я прошу. Вы можете удовлетворить мою просьбу?”
Лифурия молча поджала губы.
У такой девушки не должно быть полномочий закрывать мой ларек, но точно сказать было трудно.
В любом случае, я не хотел больше тянуть. Если мой киоск закроют из-за чего-нибудь столь нелепого, в почтовом городке поднимется бунт. Когда через пять дней из замка вернутся Пишкуревусс и Малфрид, у нас будет еще один шанс подать апелляцию и начать переговоры.
Меня все устраивало, если я возвращалась домой. Это была моя единственная просьба.
Наконец лифурия насмешливо нахмурила свои красивые брови и сказала: “… Ты действительно несносный человек.”
Я подумал, что, возможно, говорил слишком взволнованно, поэтому выпрямился.
Но Лифурия не разразилась гневом, а просто распрямила свои тонкие пальцы на столе. На столе лежало что-то похожее на крошечный сундучок с сокровищами, и Лифурия достала маленький металлический предмет, мерцающий серебром.
Этот кусок металла пролетел по дуге и упал к моим ногам. Это была серебряная тарелка, и в доме ФА их было довольно много. Одна серебряная пластина была эквивалентна сотне белых медных пластин или тысяче красных медных пластин. Единственное другое место, где я видел эту табличку, было на меняльной станции в почтовом городке.
— …Ты хочешь, чтобы я взял это в награду? Но эта сумма слишком велика.”
Кстати, одну серебряную пластинку я мог заработать за четыре дня. Моя ежедневная прибыль составляла около 250 красных медных пластин.
Я должна просто принять его и передать Нилу в качестве компенсации за его проблемы.
Пока я думал об этом, Лифурия сказала со злорадным выражением лица::
— О чем ты говоришь? Это плата за вашу работу.”
“Оплата?”
Я взяла серебряную тарелку и вопросительно склонила голову.
В чем разница между вознаграждением и оплатой?
— Я еще не полностью признал вашу работу. Короче говоря, вы сделали работу, которая заслуживает такой оплаты.”
— Хм? Я действительно не понимаю…”
— Следующим заданием будет завтрашний обед. Если ты сможешь подать мне еду, которая меня удовлетворит, я дам тебе еще одну серебряную тарелку.”
— Объявила лифурия, игнорируя все мои слова, и внезапно обернулась.
— Я собираюсь отдохнуть. Тогда займись подготовкой к завтрашнему дню.”
“Ч-Подожди! Ты шутишь насчет завтрашнего обеда? Я думал, что смогу вернуться домой, доволен ты или нет.”
Лифурия остановилась и бросила на меня злобный косой взгляд.
— Ты такой надоедливый. Я хозяйка этого поместья, поэтому вы должны повиноваться мне, если находитесь в этом поместье.”
— Как ты можешь быть таким беззаконником! Даже если ты дочь дворянина, есть вещи, которые ты можешь и не можешь делать!”
Я бессознательно шагнул вперед.
Охранники схватили меня за руки, но я не стал молчать.
— Я буду откровенен, это совсем не поможет твоему отцу! Твой отец ведет всевозможные переговоры с жителями лесной опушки. Если бы его дочь сделала что-то подобное, это сделало бы его положение очень неловким!”
— … Я сказал, что ты раздражаешь.”
— Ты тот, кто должен слушать как следует! Если ты не хочешь усугубить ситуацию, отпусти меня прямо сейчас! Если вы сейчас остановитесь, это будет просто засмеяно как плохая шутка! Если вы усугубите свое преступление…”
— Вы сказали, что положение моего отца станет неловким?”
Лифурия снова прервала меня. Дьявольская улыбка появилась на ее пропорциональном лице.
— Это очень интересно. Какое у него будет лицо, когда он вернется через пять дней. Я с нетерпением жду этого.”
— Эй, ты…!”
“Срок-пять дней. Мой отец должен вернуться утром пятого дня, так что приготовь блюдо, которое удовлетворит меня до этого. Я заплачу тебе еще одну серебряную тарелку и, возможно, даже отпущу домой пораньше.”
Затем на лице лифурии появилось озорное выражение.
— …Но если твоя стряпня будет слишком противной на вкус, я не позволю тебе делать свои дела в почтовом городке, что бы там ни говорил отец. Если ты этого не хочешь, работай усердно.”
— Эй, подожди!”
Мой гневный рев отразился от миниатюрной спины этой девушки.
И вот юная тиранша исчезла за дверью, открытой ее крепким телохранителем.… Тем временем стражники схватили меня за обе руки; мое тело дрожало от ярости, в руке мерцала серебряная монета.
3
Что это за шутка?! Хватит с меня этого фарса!
Когда меня проводили обратно в комнату, мое сердце все еще кипело от ярости. Пышкуревусс не был вовлечен в этот фарс, что было хорошей новостью, но мне было трудно смириться с тем, что меня заперли в этом поместье на пять дней.
О чем только думала Лифурия? Она сделала это только после того, как узнала о моем кулинарном мастерстве от Делла. Даже если я сделаю миллион шагов назад и прощу то, что она сделала, я все равно не смогу смириться с тем, что она откажется от своих слов и продолжит ограничивать меня.
Может быть, она и была в плохих отношениях со своим отцом, Пищкуревусом, но меня это не касалось. Мне хотелось, чтобы они могли уладить эту вражду между отцом и дочерью где-нибудь в другом месте.
В любом случае, мне было бесполезно волноваться из-за этого. Шифон Чель наблюдавшая за мной робко заговорила со мной:
“Асута-сама, с вами все в порядке? .. Не хотите ли вина, прежде чем лечь спать? .. ”
— Нет, не надо.”
-Т-тогда не хочешь ли чего-нибудь поесть… Если вам нужно остаться в поместье, не хотите ли что-нибудь съесть перед сном? .. ”
Мне совсем не хотелось здесь оставаться.
Мне очень хотелось закричать, но шифон чел была невинна.
— Эм, я хочу попросить тебя об одолжении, шифон чел.”
“Да… Чем я могу помочь? .. ”
— Есть ли в этом поместье слуги или стражники, похожие на выходцев с востока?”
“Выходцы с востока? .. ”
Шифон чел беспокойно наклонила голову.
Я чувствовал, что она не сможет ответить на этот вопрос, но она тщательно обдумала его:
“Ну… Я не думаю что они есть в этом поместье…”
— А это значит, что один из слуг, которые ездят сюда на работу, может быть выходцем с Востока?”
— Нет… в основном все охранники и слуги остаются в этом поместье… У некоторых людей например у помощников шеф повара есть другая работа поэтому они могут ездить на работу… Но я никогда не видел темнокожих людей, когда шел на кухню проверять наличие яда…”
При этих словах шифон чел склонила голову в другую сторону.
“Однако… Есть довольно много Семых людей которые приезжают сюда чтобы вести дела с хозяином… Обычно они возвращаются в тот же день, так что у меня нет никакой возможности их обслужить…”
— Понимаю. Спасибо.”
Так что, даже если Санджура был родственником этого поместья, он не жил здесь.
Последним моим сомнением была Санджура.
Тот, кого Санджура называл своим “хозяином”, похоже, был Лифуриа, а не Пишкуревусс. Но почему Санджуру нанял этот молодой тиран?
И подошел ли он к моему ларьку, потому что ему тоже приказали? Неужели его улыбка и нежное отношение-всего лишь уловка, чтобы заставить меня ослабить бдительность? Когда я думал об этом, мой разум становился беспорядочным из-за ярости и чувства пустоты из-за предательства того, кому я доверял.
Но сейчас было не время волноваться из-за чего-то подобного.
Я покачал головой и прочистил мозги.
— Шифон Чель, я тебе верю, поэтому хочу спросить тебя еще об одном.”
— Хм… что это? .. ”
— Я хочу сбежать из этого поместья. Ты можешь меня отпустить?”
Я прекрасно понимал, что это нелогичный вопрос. Если бы она была верна своему хозяину, вопреки тому, что я думал, все было бы напрасно.
Но если я хочу сбежать, мне нужно позаботиться об этой девушке, которая проведет ночь со мной в одной комнате, и спрятать это от охранников за дверью. Я не был уверен в этом.
Шифоновая Чель не выглядела удивленной и сказала:… Я ничего не могу сделать.… И эта усадьба охраняется большим количеством солдат…”
“Я думаю, что шансы на успех очень низки. Но меня могут убить, если я потерплю неудачу.”
— Это неправда.… Они не сделают что-то столь же опасное, как убийство тебя.… Лифурия-сама всего лишь десятилетний ребенок.…”
— Я уже много раз говорил, что был похищен сюда под угрозой ножа. Разве не принцесса отдала этот приказ?”
— Может быть, и так, но я думаю, что Лифурия-сама только приказала пригласить сюда асуту-саму.… Я также не уверен, как это превратилось во что-то настолько варварское…”
Мои мысли вернулись к телохранителю, который был как бык рядом с этой девушкой. Должно быть, именно он таким образом выполнял приказы своей любовницы.
— Значит, если я потерплю неудачу, мне просто накажут плетью. Теперь я чувствую себя смелее.”
“Асута-сама… это опасно.…”
Шифоновая Чель села на кровать и схватила меня за руку. Она совсем не колебалась, и у нее было лицо человека, уговаривающего ребенка.
“Плети-это не детская игра… Мне повезло, что я страдал только несколько раз… Это боль, которая заставит вас отказаться от жизни…”
— …Это так?”
— …Хочешь увидеть мою спину? .. ”
— Н-не нужно.”
Это застало меня совершенно врасплох, и я отодвинулась от шифонового Чела со сложными чувствами.
— Даже если так, я не хочу подчиняться этой судьбе. Я не прошу Вас помочь, но можете ли вы закрыть на это глаза?”
«…Почему ты делаешь что-то настолько опасное…? Ты можешь вернуться домой в целости и сохранности через пять дней, даже если не побежишь, верно?”
— Я не могу так легко доверять этому. Когда настоящий хозяин вернется из замка и узнает о беззаконии своей дочери, он может просто похоронить меня в темноте.”
Она ответила мне грустной и спокойной улыбкой. Она не стала опровергать возможность того, что Пышкуревусс это сделает.
Мое впечатление о Пышкюревусе было на месте; это был такой трогательный момент.
“Как я уже сказал, Я думаю, что стоит рискнуть жизнью, чтобы вырваться из этой судьбы. Ты можешь отпустить меня…?”
“Да… Но дверь заперта снаружи, и Стража будет сторожить всю ночь…?”
— Это правда. Так что мне придется бежать через окно.”
Я только что заметил большое окно за ширмой. Была занавеска, которая тоже была сделана из прочного материала. Эта комната была на втором этаже, и я мог бы спуститься на первый этаж, если бы воспользовался занавеской.
— Если ты отпустишь меня, я свяжу тебя, чтобы создать иллюзию, будто я использовал грубую силу, чтобы сбежать. В таком случае вас не будут бить плетью, верно?”
“Да… Вы уже в опасности, и вы все еще думаете о других…?”
Шифоновая Чель счастливо улыбнулась.
— Ничего не поделаешь, если меня выпорют.… Пожалуйста, не беспокойтесь об этом…”
— Тогда… Хотите сбежать вместе?”
Я наклонилась к шифон чел.
— Возможно, я принуждаю тебя сделать что-то плохое… Но тебя в любом случае выпорют, так почему бы не поставить на этот шанс?”
— В этом нет необходимости… Я отличаюсь от Асуты-сама; если я потерплю неудачу в попытке побега, меня обязательно казнят… Не Лифурия-сама, а мастер, который вернется через пять дней.…”
Мое понимание рабовладельческой системы было слишком наивным. Шифон чел, вероятно, считала меня дурой.
-Если Асута-сама намерен довести дело до конца, я не стану вас останавливать… Пожалуйста, следуйте по тому пути, по которому вы хотите идти.… Я останусь здесь и буду молиться за твой успех…”
— Но ведь ты можешь получить порку?”
— Пожалуйста, не волнуйтесь. Но… Когда я услышал, что Асута-сама пробудет в этом поместье пять дней, я почувствовал себя немного счастливым… Так что я немного неохотно…”
Затем шифон чел снова улыбнулась.
Я не мог сказать, о чем она думала с этой улыбкой, и она выглядела просто как фея.
“Асута-сама действительно непостижима… Жители Востока и юга тоже сочувствуют мне, но никто не относился ко мне так доброжелательно, как Асута-сама…”
“Это было определенно потому, что я приехал из страны без рабства. А я житель лесной опушки. Жители лесной опушки преследуются за изменение своей веры. Я действительно не понимаю войны между северянами и западниками, но я не могу допустить, чтобы людей судили из-за их наследия.”
Шифоновая Чель пробормотала с улыбкой:…” Я все еще не знал, было ли ее сердце наполнено отчаянием.
— Простите, я сделаю опрометчивую попытку сбежать. Если побег маловероятен, я вернусь до того, как охранники узнают… Тогда вам не нужно будет получать порку.”
“… Я буду молиться за успех Асуты…”
Учитывая, что могло случиться с шифон Чель, я чувствовала себя виноватой только за то, что думала о побеге в одиночку с такими ужасными шансами.
Однако мне не хотелось накрываться одеялом и ложиться спать. Слова лифурии были слишком решительными, поэтому я не мог быть уверен, что все закончится хорошо через пять дней. Поэтому я должен был сделать все возможное и бороться за это.
— …Тебе действительно не нужна моя помощь? .. ”
— Нет! Пожалуйста, не подглядывай, ладно?”
Сначала я переоделась в одежду, которую попросила шифон Чель вернуться в эту комнату. Моя собственная белая футболка и парусиновые туфли, а также жилет и поясная одежда, подаренные мне Ай ФА… Затем я повязал на голову смятое белое полотенце и закончил. Я положил серебряную монету поверх одежды, которую снял.
Затем я приготовился к побегу.
Я обошел ширму и опустил занавеску. Я разорвал его вертикально зубами и пальцами, а затем потянул, чтобы убедиться, что он достаточно силен, прежде чем связать их вместе. Сняв с двух окон три занавески, я сделал достаточно прочную замену веревке.
Затем я использовала оставшуюся ткань, чтобы связать руки шифоновой Чель, что заставило меня почувствовать себя очень виноватой.
Если бы шифон Чель позвала на помощь, ей не пришлось бы беспокоиться о плетях, но она этого не сделала.
“Пожалуйста, набей мне рот тоже… Если я притворюсь, что без сознания, я не буду виноват…”
Я набил ей рот, как она просила, а затем позволил ей лечь в мою кровать за ширмой. Наконец, я кивнул ей и задул огонь в фонаре, прежде чем открыть одно окно.
Снаружи было совершенно темно. Луна и звезды были высоко в небе, но весь мир был черным. Но, похоже, мне не нужно было беспокоиться о стражниках, патрулирующих с фонарями.
Когда на улице было еще светло, я решил проверить, есть ли за окном широкий двор. Если я пойду прямо по двору, то доберусь до каменной стены вокруг поместья. В этом городе, защищенном каменными стенами, поместье было окружено еще одним слоем каменной стены.
Даже если меня не обнаружат охранники, я не смогу перелезть через эту каменную стену. Если я перелезу через стену, то окажусь в незнакомом городе.
Могу ли я покинуть город без разрешения на въезд? Это была попытка побега со слишком большим количеством неизвестных и почти нулевыми шансами на успех. Если я потерплю неудачу, мне повезет, если меня просто выпорют. Прежде чем заставить себя принять этот отсталый вызов, я привязал свою самодельную веревку к столбику кровати.
Я высунулся наружу, огляделся и обнаружил, что окна в соседней комнате закрыты. Убедившись в этом, я опустил другой конец веревки в окно.
Ладно, пошли.
Восхождение в неподходящее время.
Земля была примерно в четырех метрах, что не было смертельным падением. Но земля была вымощена камнем, так что я мог сломать кость. Я доверился силе рук, которую тренировал в суровой жизни на опушке леса, и начал выбираться из окна.
Когда я навалился на нее всем весом, веревка заскрипела. Поставив ноги на стену, я медленно и осторожно опустился. Мои руки начали дрожать в мгновение ока. Ночной ветерок был очень приятным, но я весь вспотел. Мне нужно было пополнить свои калории, прежде чем приступать к таким упражнениям.
Но меня никто не обнаружил, и я не поскользнулся. Спустившись вниз, прежде чем исчерпать свои силы, я приземлился устойчиво.
В темноте я уперлась руками в колени и затаила дыхание.
Мир был погружен в темноту с оттенком синего. После того, как мои глаза привыкли к темноте, я мог ясно видеть окружающее. Только территория вокруг здания была вымощена камнем, а в пяти метрах от нее была подстрижена трава.
Здесь тускло, но насколько велик этот двор?
В любом случае, никто не станет патрулировать место без света. Охранники, вероятно, наблюдали за двором и снаружи.
Когда я шагнул вперед, размышляя об этом, окно примерно в метре от меня со скрипом открылось.
Я быстро прислонилась к стене, и мое спокойное сердце снова забилось.
Было ли это совпадением, или я издала какой-то звук, не осознавая этого? Я начал молиться, чтобы никто не высунулся наружу.
Моя молитва осталась без ответа, когда бледное лицо девушки высунулось наружу.
Это была не Лифурия, а кто-то чуть постарше.
Ее красивый профиль удивил меня. Она была невероятно красива, с хорошо очерченным носом и нежными изгибами от лба до подбородка. Ее кожа была бледно-белой. У лифурии тоже была бледная кожа, но она не была такой белой, как эта девушка. В лунном свете она была похожа на стеклянную статую.
Каштановая челка спадает на гладкий лоб. Я видел левую сторону ее лица и серебряную заколку, которую она носила.
Она оперлась рукой о подоконник и наклонилась вперед. На ее теле была легкая ночная рубашка, которая была на тонкой стороне.
Волосы у нее были очень коротко подстрижены, и я видел чистый затылок.
Девушка с ангельским личиком.
Но глаза у нее были грустные, и она смотрела в ночь с легкой грустью.
Она тихо вздохнула своими прекрасными губами… И, прежде чем вернуться в комнату, она беспечно посмотрела в мою сторону.
Тонкие брови, нависшие над большими глазами, округлились от удивления.
“… Asuta! Что ты здесь делаешь?!”
Я тоже был потрясен.
Лицо, которое было безмятежным, как вырезанный ангел, внезапно проявило человеческие эмоции и снова превратилось в робкую девушку.
“Д-Делл? Значит это ты…”
Я застыла от шока, а Делл быстро оглядела темное окружение. Она выглядела встревоженной.
— Забудь об этом! Иди сюда скорее! Если ты будешь стоять здесь, тебя растерзают до смерти сторожевые собаки!”
“П-сторожевые собаки?”
— Да! Сторожевых собак по ночам выпускают во двор, так что туда нельзя! Ах, ты ведь не знаешь, ЧТО ТАКОЕ собаки, верно? Это довольно распространено на юге… Хватит об этом, приезжай скорее!”
Я был встревожен больше, чем Делл, и бессознательно двинулся к ней. Затем она потянула меня за воротник в полутемную комнату.
— Ах, это меня напугало… Не пугай меня так! Асута, что ты здесь делаешь?!”
— Крикнула Делл и закрыла рот обеими руками. В этот момент кто-то постучал в дверь в стене, примыкающей к окну.
-Делл-сама, вам что-нибудь нужно?”
Это был знакомый голос Лависа, сопровождавшего Делла.
— Ничего! Я просто разговариваю сама с собой. Завтра нам тоже нужно работать пораньше, так что ложись пораньше, ладно?”
— … Сладких снов, Делл-сама.”
Сказав это бесстрастным и жестким голосом, Лавис больше ничего не сказал.
В этой комнате была дверь, ведущая в другую комнату, и Лавис остановился там.
“Делл… Значит, ты действительно остаешься в этом поместье.”
— Что значит ‘действительно’? Асута, почему ты в этом городе?”
Делл тихо закрыла окно, понизив голос, а затем снова удивленно посмотрела на него.:
— А, может быть… Блюда, которые мы ели раньше, были сделаны Асутой?”
— А, мясное блюдо кимюсу, приготовленное на молоке Карон? — Это я.”
— Так это был ты. Ах, это было восхитительно!”
— Сказал Делл с широкой улыбкой. Это было ангельское выражение в другом смысле.
— Потому что я ел очень вкусно, это напомнило мне Асуту. Открыв окно, я подумал, Хорошо ли ты себя чувствуешь и спишь ли уже, и тут передо мной предстала настоящая Асута! Я чуть не умерла от страха!”
Значит, Делл думала обо мне, когда делала такое грустное лицо. По какой-то причине мне стало стыдно.
И из-за света в комнате я мог ясно видеть лицо Делла. Ее неровно окрашенные волосы и глаза прекрасные как нефрит… Делл, одетая не так, как обычно, стояла прямо передо мной.
На ней была простая тонкая ночная рубашка с кружевами на воротнике и рукавах. Ее бедро, которое было гораздо белее платья, лежало передо мной обнаженным. Ее челка была приподнята серебряным аксессуаром, открывавшим небольшую часть лба. Просто будучи одетой так, Делл выглядела совершенно другим человеком и очень милой.
Нет, во-первых, она была одной из десяти тысяч с точки зрения привлекательности. А Делл сейчас выглядела еще симпатичнее. И снова я пожалела, что была слепа, приняв такую милую девушку за мальчика.
— …Итак, Асута, ты теперь готовишь в этой усадьбе? Разве обитатели лесной опушки не прекрасно ладят с людьми в городе?”
Хотя оставаться здесь слишком долго было бы опасно, но встреча с ней здесь походила на встречу с Буддой в аду. Поэтому я вкратце обрисовал ей ситуацию.
— А?” «В самом деле?” “Ууу…” Ее лицо менялось, как в калейдоскопе, пока Делл слушала меня до конца.
— Э-э-э… Значит, хвастовство асутой перед Лифурией привело ко всему этому?”
У делла было невероятно грустное выражение лица.
— Мне действительно очень жаль… Я доставил много хлопот Асуте…”
— Это неправда. Для меня катастрофа-это принцесса с каштановыми волосами. Если бы она была логична, как нормальный человек, все бы так не обернулось.”
Мне было невыносимо видеть, как Делл впадает в уныние, как угнетенный щенок.
— Но Лифурия стала серьезной только потому, что Асута очень вкусно готовит, верно?”
— Ты серьезно? Что ты имеешь в виду?”
— Вообще-то там было два блюда из молока Карон и мяса кимюсу. Лифурия попросила нас попробовать и посмотреть, что лучше.”
Делл выглядел еще более виноватым.
— Другое блюдо, должно быть, приготовил местный шеф-повар. Это было овощное рагу, приготовленное из творога Карон и мяса кимюсу. Но суп с большим количеством овощей был явно вкуснее… Асута, это ты суп приготовила, верно?”
«да.”
— Я так и знал! Это потрясающее блюдо! Но… Я просто думаю, что это восхитительно на вкус! Как и ожидалось от усадьбы, известной своими кулинариями! Должно быть, это заинтриговало лифурию.”
Итак, три порции, которые я приготовил, были съедены Лифурией, Деллом и отцом делла. Отец делла был торговцем Сталью из Jaguar и важным деловым партнером Pyschkurewuss.
Оставляя все это в стороне, все еще были вещи, которые не имели смысла.
“Если бы повар, которого похитили, сделал более вкусную еду, разве они не чувствовали бы себя разочарованными? Я не понимаю.”
— Нет, Лифурия, вероятно, не ожидала, что ты приготовишь такую вкусную еду. Эта девушка всегда говорит, что повара в почтовом городке не могут приготовить нормальную еду.”
Делл и раньше говорил что-то подобное. Вот почему она хотела привезти мою стряпню в город, чтобы изменить мнение Лифурии.
“Теперь, когда я думаю об этом, Лифурия выглядела несчастной, когда мы начали есть это блюдо. Она, вероятно, надеялась, что мы похвалим другое блюдо, а потом позовем Асуту, чтобы опозорить нас.”
— Ууу, как хитро!”
— Вместо того чтобы хитрить, она просто не хочет проигрывать. Что ж… Я тоже не люблю проигрывать, вот почему Лифурия так поступила…”
— Делл, не принимай это близко к сердцу. Но… Почему она ограничила меня? Она пытается соревноваться, пока я не проиграю?”
— Хм, как бы это сказать? Это не имеет ничего общего с конкуренцией, Лифурия просто влюбилась в блюда Асуты. Она также проглотила твою стряпню, сердито подняв брови.”
Как отец, как дочь, наверное. Я стал мишенью неприятного человека.
— Отец девочки не участвовал в этом инциденте, верно? Кстати, она сделала что-то настолько отсталое только потому, что отец оставил ее присматривать за домом.”
— Да, должно быть, так. Когда я заговорил об Асуте, старик не проявил интереса и только улыбнулся. Если бы он был рядом, он бы никогда не позволил Лифурии сделать что-то подобное.”
Сказав это, Делл наклонился ближе.
— Асута, ты не можешь принять образ жизни Лифурии и хочешь сбежать, верно?”
«да. Но я знаю, что это безрассудно.”
— Это слишком безрассудно! Я уже рассказывал вам о сторожевых собаках во дворе, а усадьба окружена стенами вот такой— то высоты. И кроме сторожевых собак, есть охранники, патрулирующие стены. В конце концов, это поместье одного из выдающихся дворян геноса.”
— Хм…”
— Даже если ты сбежишь, ты не сможешь покинуть город. Подъемный мост поднят и проход запрещен ночью, а днем вам понадобится разрешение на въезд. Вы будете арестованы как преступник, если пробьетесь сквозь толпу.”
Все казалось безнадежным.
Я была подавлена, и Делл обеспокоенно посмотрела на меня.
— Прости, Асута, это все моя вина. Но… Ваше кулинарное мастерство лучше, чем у городского повара, как я и думал! Почему бы тебе не стать шеф-поваром этого поместья? Вы можете заработать достаточно серебряных тарелок и золотых тарелок, чтобы наслаждаться до конца своей жизни.”
«Нет. Я не могу служить тому, кто сделал что-то подобное, и я не хочу покидать край леса.”
— Понимаю. Но это похоже на расточительство для приготовления пищи Асуты, чтобы ограничиться почтовым городком…”
Лицо делла, казалось, говорило о том, что ему очень жаль. Наверное, это тоже было честью-строить бизнес в городе.
Я бы не стал отрицать ценность этого, но я вырос в семейном ресторане. Вместо дворян я предпочитала готовить для горожан. Они могли быть настоящими аристократами, но я все равно не хотела быть их эксклюзивным шеф-поваром.
— ЭМ, Делл, ты можешь помочь мне убедить Лифурию? Я хочу вернуться на опушку леса как можно скорее.”
— Нет, не могу. Лифурия никогда меня не послушает… А если я все-таки вмешаюсь, она отнесется к этому еще серьезнее.”
— Тогда не могли бы вы передать мое положение людям в почтовом городке? Вам просто нужно дать знать хозяевам гостиниц, которые ведут со мной дела, и тогда они смогут передать сообщение жителям лесной опушки.”
— Я буду немного занят и не смогу уехать из города. Мой отец хочет расширить бизнес, насколько это возможно, пока старый граф в отъезде. У моего отца есть предчувствие, что полагаться только на этого старика опасно.…”
— Я думаю, что это правильный выбор. Любой в почтовом городке подойдет, я просто хочу, чтобы мои друзья и семья знали, что я в безопасности.”
— Семья, ты имеешь в виду ту злую блондинку?”
Делл надула щеки.
Но она сдулась с извиняющимся лицом.
— Не бери в голову, что сейчас это будет трудно… Даже если я скажу об этом отцу, он обязательно скажет, что помощь жителям лесной опушки вызовет гнев знати… И мой отец забрал мой входной пропуск.”
“Это так…”
Я вспомнил кавалера Делла Лависа. Делл был со мной в хороших отношениях, но по-прежнему был непреклонен в своем недружелюбии к нам. Для Ягуаров обитатели лесной опушки были предателями, предавшими Южного бога. Те, кто знал меня по работе в почтовом городке, были добры ко мне, но если бы не это, они смотрели бы на обитателей лесной опушки с презрением.
— Но ведь нет никакой необходимости ехать в почтовый городок, верно? Я могу просто рассказать об этом охранникам за спиной моего отца! Даже если она дворянка, это все равно преступление!”
— Нет, стража в городе тоже часть городской стражи, а не Замковой стражи, верно?”
— А? Я действительно не понимаю, как обстоят дела в западном королевстве, но Замковая стража защищает замок, верно? Будь то город или почтовая станция, разве все они не просто охранники?”
Так не пойдет. Командиром городской стражи был брат Пищкуревуса. Если он узнает о преступлениях Лифурии, то обязательно скроет их.
— Опушка леса в плохих отношениях с городской стражей. Мне очень жаль, но не говорите об этом людям в городе.”
“А? Но… Я не хочу, чтобы Асута погибла от рук сторожевых псов?”
Делл с озабоченным лицом держала меня за руки. У нее были крепкие и теплые руки.
— Я тоже не хочу умирать напрасно. Но… Я совсем потерял рассудок…”
В почтовом городке определенно была большая суматоха. Но проблема была в том, что в почтовом городке не было никаких доказательств того, что меня похитил кто-то, связанный с Пищкуревуссом. Поэтому жители лесной опушки и Зашумы ничего не смогут с этим поделать.
— Я такая бесполезная… Если бы не я, Асута не столкнулась бы с чем-то подобным…”
Выразительная Лощина начала рваться.
Я выдавила улыбку изо всех сил.
— Если у тебя будет время, будет здорово, если ты передашь сообщение моим друзьям с края леса. Ты единственный, на кого я могу положиться в этом городе, Делл.”
— Я понимаю. Если у меня будет время, я сделаю это, обещаю!”
Делл казалась слишком громкой, и кто-то снова постучал в дверь.
“Извините за беспокойство, Делл-сама. Что-то случилось? .. ”
— Сон говорит!”
— …Это так?”
Наша тайная встреча была почти на пределе. Веревка, по которой я сбежал, все еще висела там. Если кто-то это обнаружил, то Шель получит взбучку ни за что.
— Тогда я возвращаюсь в свою комнату. Спасибо, что так долго меня слушали.”
“Ах, подождите! И последнее… Дело в том парне Лифурии…”
Делл опустила глаза и, казалось, не хотела говорить, но в конце концов все же решилась и сказала::
— Вообще-то я тоже ненавижу дворян. Если бы это было не ради бизнеса, я бы не хотел иметь с ними ничего общего. Но я не ненавижу эту маленькую девочку.”
— А? Так ли это?”
«да. Этой девушке совсем не нравится быть дворянкой. Ее отец заботится только о работе и кухне, и у него нет на нее времени. Ей также нужно учиться утром и нет времени играть… Эта девушка жаждет вкусной еды по другой причине, чем ее отец.”
Молодой тиран, который выводит ее из себя. Это означало, что была причина, по которой она оказалась такой.
— Разве у Лифурии нет других родственников, кроме отца? Разве дом графа Турана не выдающийся дворянский дом в Геносе?”
— Да, у нее много родственников, но в этом поместье живут только Лифурия и этот старик. Есть еще слуги и старик. Или такие гости, как мы с отцом. У этой девушки нет никого, с кем она могла бы легко поговорить.”
“Я вижу…”
— Значит, ее не волнует, что отец отчитывает ее за такое… Этот ребенок, вероятно, просто хочет внимания от своего отца.”
— Это так. Это довольно жалко.”
Но это означало, что мне некуда было излить свою ярость.
Так что я просто оказался втянут в ссору между отцом и дочерью.
— Я не могу простить ей такое обращение с Асутой, но эта девушка, вероятно, не думала, что у Асуты будут какие-то жалобы. Шеф-повар, приглашенный в это поместье, — большая честь, и она, вероятно, задается вопросом, почему вы совсем не благодарны.”
“Хм, это разница в перспективах.”
— И похитить тебя силой, даже не спросив разрешения, скорее всего, не входит в намерения Лифурии, но лось сделал это сам.”
“Лось?”
— Если вы видели Лифурию, то, вероятно, встречались с лосем, верно? Это невысокий и толстый Телохранитель с каштановыми волосами, похожий на Кейрона.”
“А, понятно. Я думаю, что он тоже похитил меня.”
— Я так и подозревал! Этот парень охранял Лифурию с самого ее рождения. Верность — хороший способ выразить это, но он готов на все ради Лифурии. Это по-своему страшно. Он чуть не избил меня, когда я поссорился с Лифурией. И, конечно же, Лавис остановил его.”
“… Хм. Итак, эгоистичная и высокомерная принцесса и телохранитель, слепо выполняющий приказы.”
Какое пугающее сочетание.
Тем не менее, я все еще не был уверен, что Санджура была вовлечена. Я все же подтвердил одно — что лось был проблемой.
Нил, должно быть, видел лицо лося, когда тот вошел в «загадочную почтенную гостиницу», переодевшись гостем. Если он спрячется в городе, ему не придется беспокоиться о том, что его узнают, и он может потерять бдительность. Если я сообщу об этом Зашуме, Малфри может принять меры.
— Ну что ж, Делл, не могли бы вы, если представится такая возможность, съездить в город на почтовую станцию и рассказать им про лося? Тогда мои товарищи смогут составить против него рапорт.”
— Я понимаю.… А как же Лифурия? Я могу просто отругать ее ни с того ни с сего, когда увижу.”
— Нет, это слишком опасно. Не говори ей, Делл, что мы с тобой встречались.”
— Но эта девушка может похвастаться передо мной? И скажи что-нибудь вроде: «я поймал твоего любимого повара!» или что-нибудь в этом роде.”
— А? Значит, она признает себя похитительницей?”
— Она может просто сказать, что заплатила за то, чтобы нанять тебя. Судя по характеру этой девушки, она не могла просто молчать.”
Эта девчонка была слишком несносной.
Можем ли мы воспользоваться этим? Но я чувствовал, что все будет развиваться в негативном направлении.
— Если это случится, просто скажи что-нибудь подходящее, чтобы отмахнуться… Во всяком случае, спасибо, что согласились передать сообщение на почтовую станцию города. Пока что нам не следует вызывать у них подозрений.”
“Тьфу… Я все понял. Я буду терпеть это столько, сколько смогу. Это я виноват, что все так обернулось, мне очень жаль, Асута…”
Делл скорчил удрученную гримасу.
Я больше не могла сдерживать улыбку и похлопала ее по плечу, чтобы подбодрить.
— Не извиняйся за это. И поскольку Делл тоже будет его есть, завтра мне не придется готовить с ощущением пустоты.”
“Да… Я тоже рад попробовать стряпню Асуты.”
Делл застенчиво улыбнулась, и я кивнула ей, положив руки на подоконник.
Проверив, нет ли сторожевых собак и патрулей, я снова начал подниматься. Я вернулся в комнату весь в поту, и шифоновая Чель, которая лежала в той же позе, в какой я ее оставил, встретила меня ласковым взглядом.
“Асута-сама… мы снова встретились…”
Я развязал ее путы и кляп, и шифон Чель улыбнулась мне теплыми глазами.
— Надеюсь, ты не рассердишься… Но я действительно рад тебя видеть…”
В этом поместье жили самые разные люди.
Некоторые из них не были безнадежно плохими. Однако печаль и беспомощность наполнили мое сердце. После двух с половиной месяцев в этом другом мире, это был первый раз, когда я был отдельно от Ай ФА ночью.
Как Ай ФА отнеслась к тому, чтобы провести эту ночь в одиночестве? Я смотрела на бледный лунный свет за окном и изо всех сил подавляла душевную боль.
