Глава 3

Многое произошло в первый день Белого месяца, но все равно закончилось мирно.

Но расплата всегда придет. На второй день начались наши бурные времена.

И все это было лишь аперитивом Большого переполоха, который произойдет позже.

Если братья Шумимару, астролог сему, все еще в городе на почтовой станции, интересно, какую судьбу он увидит?

В отличие от беспорядков несколько дней назад, никто не погиб.

Но кровь все равно пролилась.

И это будет большой поворотный момент для будущего края леса и Геноса.

Судя по результатам, это была положительная перемена для меня— но процесс включал в себя волнение, столь же большое, как и последнее, и тронуло сердца многих.

“А? У дяди Доры выходной?”

Утром, в почтовом городке, я, как обычно, зашел в овощной киоск, чтобы пополнить запасы, но дяди Доры там не было, а вместо него был его сын.

Через каждые десять дней дядя Дора брал выходной, и в этот день его заменял один из двух сыновей.

Дядя Дора вместе с пятью фермерскими семьями ухаживал за одной большой фермой, а он отвечал за дела в почтовом городке. Половину рабочего дня он проводил в почтовом городке, а другую часть тратил на уборку овощей. Целыми днями он работал не покладая рук, как обитатель лесной опушки.

Так что я не в первый раз встречаюсь с его сыном… Но, похоже, сегодня причина его отсутствия была иной. Его сын у которого было пухлое тело и честное лицо шептал мне с серьезными глазами это было не похоже на его обычное поведение:

— Мой отец ранен, поэтому он будет отдыхать эти два дня. На самом деле… вчера ночью на наш сарай напали бандиты.”

— Ах!”

Этот раздраженный вздох был моим единственным ответом, и я больше ничего не могла сказать.

На сарай напали бандиты… и дядя Дора получил ранение. Эта внезапная серьезная новость заставила мой мозг на мгновение остановиться.

Этот молодой человек, который был сыном дяди Доры и братом тары, тихо сказал мне: “не волнуйся, его плечо только что ударили чем-то тупым, как палка, что оставило синяк. Он придет на работу через несколько дней.”

Несмотря на то, что он был примерно моего возраста, этот молодой человек был очень спокоен и дружелюбен по отношению к обитателям лесной опушки. Но сегодня в его карих глазах светилась меланхолия.

— У моего отца есть для тебя послание. Бандиты, похоже, были одеты в плащи из шкуры Киба.”

“Киба… спрятать мантии?”

Мантия была своего рода накидкой, так что это был наряд охотников лесной опушки.

Когда они услышали, что мы обсуждаем, Ай ФА и Людо Ву подошли ближе с суровыми глазами.

— Они носили на груди ожерелье из клыков и рогов, но было слишком темно, и папа не мог ясно разглядеть что-либо еще.… То есть эти бандиты замаскировались под жителей лесной опушки.”

— Это действительно интересно. Итак… как они выглядели? По их лицу и цвету кожи должно быть ясно, горожане они или обитатели лесной опушки, верно?”

Услышав вопрос Людо Ву, сын дяди Доры покачал головой.

— Они закрывали лица одеждой. Что касается цвета их кожи… загорелые горожане по цвету кожи похожи на жителей лесной опушки, так что трудно было сказать наверняка. Во всяком случае, все это происходило ночью, при плохом освещении…”

“Фуфу, это интересно.”

В глазах Людо Ву горел неистовый огонь охотника.

Сын дяди Доры в страхе отступил на несколько шагов от этого взгляда.

— Итак, мой отец беспокоился о том, что обитателей лесной опушки обвинят в том, что они бандиты. Асута, пожалуйста, будь осторожна. Мой отец хочет обсудить с тобой еще кое-что.”

Он нервно наклонился вперед.

— Разве не все преступники в поселении на краю леса привлечены к ответственности? Разве кто-нибудь из них стал бы заниматься бандитизмом за вашей спиной?”

— …Жители лесной опушки были глубоко потрясены преступлениями, совершенными их бывшим племенным вождем клана, и они поклялись отныне жить достойной жизнью. Я видел не всех обитателей лесной опушки, но не сомневаюсь в их решимости.”

Наконец я оправился от шока и ответил:

По мере того как мой разум прояснялся, гнев постепенно захлестывал мое сердце.

“И, объективно говоря… после того, как преступления клана Цун по осквернению благодати леса были раскрыты, я не думаю, что жители лесной опушки рискнут напасть на ферму.”

“Хм… — Это правда. Извините, но другие семьи, работающие на ферме, подозревают, что это сделали жители лесной опушки, поэтому возникли некоторые споры. Если за нападением действительно стоят жители лесной опушки, мой отец окажется в очень опасной ситуации.…”

— Мой отец-новый вождь племени лесной опушки. Не думаю, что кто-нибудь в лесной опушке осмелится совершить преступление за его спиной.”

“Возможно, кто-то ненавидит горожан и хочет напасть на ферму. Но такие глупые мысли рассеются, когда они вспомнят разъяренные лица моего отца и Граффа Зазы, другого вождя племени.”

Его тон был таким же небрежным, как всегда.

Однако гнев в его сердце должен быть сильнее моего. Светлые глаза Людо Ву уже горели яростью охотника.

Сын дяди Доры со стоном попятился. Увидев это, Людо Ву неловко почесал свою белокурую голову.

— Простите, я вас напугал?”

— Нет… Не совсем…”

— Я хочу отплатить вам за доверие. Пожалуйста, передайте вашему отцу, что мы благодарны ему за заботу. ЭМ… С этим сопляком все в порядке?”

“Б-Отродье? Ты имеешь в виду тару? Да, Тара заботится о моем отце. Когда раны моего отца заживут, она поедет с ним в почтовый городок.…”

— Понимаю, Спасибо. Эй, Шин Ву…”

«да.”

— Извините, пожалуйста, оседлайте Лулу и сообщите об этом моему отцу.”

— Понятно.”

Всегда спокойный шин Ву взял поводья Лулу и поехал туда, откуда мы пришли.

Единственное, что мы могли сделать, — это начать делать свою собственную работу.

И наконец ай ФА спросила сына дяди Доры:

— Сколько нападавших было в одежде «лесной опушки»?”

“Хм? Мой отец видел троих…”

На этом наши вопросы закончились.

— Как это бесит!”

Когда утренний час пик закончился, мы стали по очереди делать перерывы, и Людо Ву недовольно заворчал.

Сейчас отдыхали только Вена Ву и я, а Людо Ву и Ай ФА охраняли нас. Поскольку мы еще ничего не ели, у каждого из нас в руках было по половине порции “мям-жареного мяса”.

Людо Ву яростно вгрызся в свое “мям-жареное мясо” и продолжил:

— Не важно, что я думаю об этом, но это не дело рук жителей лесной опушки. Они должны были скрывать одежду своего края леса, прежде чем закрывать свои лица! В их действиях слишком много лазеек, не так ли, Асута?”

«да. Но это очень эффективно. Отношения между лесным краем и почтовым городком не слишком стабильны, и если слова об этом распространятся, мы снова повторим историю.”

Я ответил ему, когда мы ужинали на пустом месте рядом с фургоном, прямо за стойлами.

Повторение истории— в частности, того, что сделал клан Цун. Когда десять лет назад Затцу Цун раскрыл правду о нападении, люди в почтовом городке были охвачены страхом и сомнениями. После этого, когда Тай Цун был публично казнен как преступник, отношения между жителями лесной опушки и горожанами стали напряженными.

— Кстати, дяде Доре ничего не оставалось, как доложить правду стражникам, и его слова наверняка разнесутся по городу. Проблема в том, как это могут истолковать горожане? Кроме того… если это ловушка, чтобы подставить обитателей лесной опушки, кто за всем этим стоит?”

— Хм? Разве это не благородно, Пышкуревусс? Кто же еще это может быть?”

— А разве нет другого человека? Кто-то, кто ненавидит обитателей лесной опушки?”

— …Это рыжеволосое отродье Гета?”

«да. Рационально говоря, обрамление обитателей лесной опушки таким образом больше подходит Гете, верно?”

Гета был в ярости, что его отца казнили за преступление, которого он не совершал. Чтобы отомстить обитателям лесной опушки, не было бы ничего удивительного, если бы он подставил обитателей лесной опушки.

Чего я не мог себе представить, так это того, что Пищкуревусс получит от этого. Эта схема больше подходила Гете, чем Пышкюревуссу, но я не думал, что это простая провокация.

— …Меня беспокоит, что их трое.”

Ай ФА, отдыхавшая с нами, высказала свои мысли.

— Это число охотников, которых Камю Йост вывел из Геноса. Может быть, это совпадение?”

— Что ты такое говоришь? Этот старик привел с собой членов ветви клана Ву, верно? Ай ФА, ты их подозреваешь?”

— Нет, это невозможно. Успокойся, Людо Ву. Мне просто интересно, не его ли цель-подставить этих трех охотников.”

Такой ход мыслей меня удивил.

Например, если трех охотников из Геноса убьют, мы никогда не сможем доказать их невиновность.

Кроме того, они были людьми из ветви дома клана Ву. Репутация клана Ву резко упадет, если это произойдет, и Донда Ву может быть свергнут с поста вождя племени.

… Значит, это все-таки заговор Пищкурева?

Пищкуревусс однажды усомнился в том, что Донда Ву может быть вождем племени. Для Пищкуревусса Донда Ву была бельмом на глазу.

Кроме того, Пищкуревусс знал, что Камьюа Йост покинул Генос с охотниками лесной опушки, поэтому он должен был знать, что эти охотники были из ветви клана Ву.

Я не мог понять, все это были просто умозаключения.

Или, может быть, преступником была просто группа бандитов, не связанных с Гэтой и Пищкуревуссом, которые пытаются подставить жителей лесной опушки… Поскольку все это не более чем умозаключения, слишком много размышлений об этом не помогут.

Я вздохнула и взглянула на Вену Ву, которая все это время молчала.

Вена Ву стояла, прислонившись к фургону и низко опустив голову. В правой руке она держала недоеденное “мям-жареное мясо”, а в левой… время от времени она поглаживала розовый камень, висевший на ее правом запястье.

И конечно же, это был браслет, который Шумимару подарил ей, чтобы уберечь от несчастий. У Вены Ву тоже есть свои заботы.

Людо Ву сердито сказал: “Так что же нам делать? Послать людей охранять фермы?”

— Охранять фермы… Я тоже хочу это сделать, но фермы огромные, верно? Только обитатели лесной опушки в одиночку не справятся с этим.”

— Ответила я, чувствуя, как эмоции переполняют мою грудь.

Из всех ферм на ту, которой управлял дядя Дора, напали. Было ли это совпадением? Меня это беспокоило.

Если он был отмечен из-за своих хороших отношений с жителями лесной опушки, как я мог встретиться с дядей Дорой… Я никогда не прощу тех, кто стоит за этим. Как человек с запада, дядя Дора защищал жителей лесной опушки больше, чем кто-либо другой, поэтому я никогда не позволю принести его в жертву такому заговору.

Время шло, мы понемногу остывали, но в моем сердце разгорался неистовый огонь. Я чувствовала, как мой разум и затылок остывают, но мой живот и грудь ощущались как раскаленная лава. Это был первый раз, когда я так разозлился с тех пор, как Ай ФА забрали Дига и Доддо.

— … Асута, что у тебя с глазами?”

Ай ФА вдруг схватила меня за плечи.

— Твоя работа-готовить вкусные блюда. Оставь неприятные дела нам. Не показывай этих охотничьих глаз…”

По сравнению с Людо Ву и мной, взгляд Ай ФА был спокойнее, но в них все еще горел злой огонь. Как я и подозревал, никто не мог простить такой схемы.

Пока мы кипели от гнева, юноша из дома ветвей, наблюдавший за лесом, сообщил нам, что Зашума здесь. Людо Ву вместе с этим юношей вернулся на свою вахту, а мы с Ай ФА обошли фургон сзади.

Зашума уже узнал о том, что произошло вчера. Пока мы были заняты своими делами, стражники, казалось, рассказали горожанам, что произошло.

— Там было три бандита, все в одежде лесной опушки; их истинная личность неизвестна. Не делайте ничего опрометчивого, прежде чем правда будет раскрыта… Все это стандартные объявления. Во всяком случае, сейчас нет никаких доказательств, и люди, которые подстрекают к беспорядкам, подобным тому, что произошло несколько дней назад, будут привлечены к ответственности. Я поеду в город, чтобы узнать мнение моего клиента.”

Работодателем зашумы был Малфрид. Камьюа Йост изложил суть плана, а Малфри выделил необходимые средства.

— Эм, а мы можем обеспечить охрану фермы, на которую напали?”

“Стража? Это работа городской стражи. Не только фермы, вся территория Геноса находится в ведении городской стражи. Поскольку у них есть сообщения о нападении бандитов, они должны усилить охрану.”

— Но разве командир городской стражи не брат Пищкурева?”

— Тем больше у них причин быть бдительными. Если у них будут какие-то промахи, их заподозрят в сговоре с бандитами. Эй… На всякий случай предупреждаю: в будущем на опушке леса могут возникнуть еще большие неприятности. Может быть, их цель состоит в том, чтобы выгнать всех жителей из поселения на краю леса.”

“Но…”

— Ладно, ладно. Я предупрежу своего нанимателя, что пылкие обитатели лесной опушки могут создать группу самообороны. Если в дело вмешается Замковая стража, то городской страже придется потрудиться вдвойне.”

— Спросил зашума, с любопытством глядя мне в лицо.

— Ты действительно упрямая. Твои глаза говорят мне, что ты не принимаешь вещи лежа.”

— …На моего знакомого напали; разве не естественно, что я сошел с ума?”

— Хм. Во всяком случае, оставьте неприятные вопросы нам. Чем больше действий предпринимает наша оппозиция, тем больше у нас шансов схватить ее за хвост.”

Сказав это, зашума ушел.

Я протянул обе руки и ударил себя по щекам, и, наконец, подавил волнение в своем сердце, прежде чем вернуться в стойло.

— Ах, Асута! У меня сегодня тоже будет одна порция.”

Не имея ни малейшего понятия о суматохе, случившейся в почтовом городке, Делл сегодня тоже улыбалась во весь рот. Поскольку она жила в городе, то, вероятно, еще не слышала об этом инциденте.

Если не считать тары, Юми сегодня тоже не появилась. В течение этого времени невинная улыбка этой девушки, которая свободно показывала свои выражения, успокаивала мое сердце.

— Э-э-э, сколько ты пробудешь в Геносе?”

Делл, которая ела свое “жареное мясо”, изящно наклонила голову с “Хм?”

— Я не знаю. На этот раз бизнес, похоже, довольно сильно растет. Если все пойдет хорошо, мы сможем открыть здесь магазин.”

“В магазин? Полагаю, это не кабинка под открытым небом, верно?”

— Ага. Мы наймем людей с Запада, чтобы они принимали заказы для магазина и сообщали нам в нерве, что-то в этом роде. Таким образом, нам не нужно будет приходить сюда и принимать заказы, верно? Это будет невероятно, если это сработает… Но если мы не сможем получить значительную прибыль, такой метод не сработает.”

У Делл было лицо торговки, когда она потерла нос.

— Этот благородный старик действительно способен на такое. Но я чувствую себя неловко из-за того, что дворянин так увлекается бизнесом.”

“Неловко?”

«да. Разве не неловко пользоваться такой привилегией от дворянина чужой страны?”

Я еще не совсем понимал здравый смысл и обычаи этого мира, поэтому не мог ответить. Но мысль о том, что Пышкуревусс был дворянином, отдававшим предпочтение отцу Делла, не была приятной.

— Во всяком случае, так обстоят дела. С завтрашнего дня мы будем заняты. Мы, вероятно, останемся в Геносе на некоторое время, но в будущем я, возможно, не смогу есть стряпню Асуты.”

— Уныло сказал Делл, как щенок, опустивший уши. Я чувствовал себя одиноким, просто глядя на нее.

— Это так. Ничего не поделаешь если ты связан работой… Какая жалость.”

“А? ”

— Хм? — В чем дело?”

“Ах, потому что вы сказали, что это очень жаль…”

— Потому что это так. Заглядывай, если освободишься, ладно?”

Услышав это, Делл почему-то закатила глаза.

-Я … я этого не ожидала. Я думал Асута видит во мне досаду…”

— Хм, Но почему?”

— Ты все еще спрашиваешь, почему?! Странно, что ты не считаешь меня помехой, понимаешь?”

Что здесь происходит?

Первое впечатление, которое она произвела на меня, было ужасным, и она даже дважды ударила меня по лицу. Она чуть не ввязалась в драку с Ай ФА и Юми и устроила мне неприятности… Но она непременно навещала мой прилавок каждый день и даже из кожи вон лезла, чтобы принести мне нож для разделки мяса. Я думал, что наши отношения уже очень крепкие.

— По крайней мере, я больше не думаю, что ты меня беспокоишь. Dell будет счастлива, если другим понравятся ваши продукты, верно? Поэтому я радуюсь, когда Делл приезжает на почтовую станцию из города, чтобы съесть мою посуду, и я тоже буду чувствовать себя счастливым.”

— Сдержанно ответил я.

И Делл счастливо улыбнулась от всего сердца; ее нефритовые глаза были полны радости.

— Спасибо. Я никогда не думал, что ты так скажешь, так что я очень рад. Я обязательно приду сюда снова когда смогу отдохнуть от работы…”

— Да, я буду ждать вашего визита.”

Сказав это, Делл тоже энергично пошел домой. Лавис, молчавший до самого конца, последовал за ней.

Санжура затем посетил стойло. Ай ФА, которая молчала, наблюдая за ним острыми глазами, стала еще более настороженной.

— Добро пожаловать, спасибо за визит.”

Санжура уже был завсегдатаем. Это был его четвертый визит подряд.

— Одну порцию, пожалуйста.”

Санджура, как обычно, двигалась спокойно.

Или я должен сказать, что вокруг ларька вообще не было никаких изменений. В прошлом новости о бандитах, одетых как жители лесной опушки, определенно заставляли горожан бросать на нас подозрительные взгляды… Но, в отличие от прежнего, теперь у них сложилось гораздо лучшее впечатление о жителях лесной опушки.

— Асута, как здорово, что ты в порядке. Бандитский сын, как?”

Вместо вчерашней суматохи санджуру больше беспокоило это.

— Он не появлялся с того дня. Вероятно, он еще не оправился от ран.”

Конвоиры за вчерашний и сегодняшний день не заметили никаких странных взглядов или присутствия. Это было облегчением, но без разговора с ним дело не сдвинется с мертвой точки, так что я забеспокоилась.

Также… Если он был преступником, напавшим на дядю Дору, то как мне с ним встретиться? Кто-то, кто ненавидел жителей лесной опушки за незаконные деяния, решил отомстить незаконными средствами. Если мы не разорвем этот порочный круг, нас ждет только трагическое будущее.

На моем лице, вероятно, отразилось беспокойство, поэтому Санджура немного грустно опустил брови.

— Тогда разве я мешал? Поскольку я использую левую руку, контроль мощности не очень хорош.”

Я поспешно замахал руками.

— Санджура не сделал ничего плохого. Пожалуйста, не беспокойтесь об этом! Но… как твоя правая рука? Похоже на серьезную травму.”

— Да, никакой работы, беспокойтесь о деньгах.”

Санджура немного пришла в себя и улыбнулась.

Поскольку у него было лицо сему, он мог показать, что на самом деле чувствует, лишь слегка изменив выражение лица. У него была улыбка, которая могла успокоить людей, совсем как у Делла.

— Это, должно быть, тяжело для тебя. Кстати, чем вы занимаетесь, Санджура? Вы не похожи на торговца.”

— Я могу сделать все, что угодно. Но вместо мозгов у меня больше мускулов. Поэтому, как правило, помогают конструкции переносить камни и материалы.”

— Понимаю. Итак, вы дрейфуете из города в город, выполняя случайную работу, чтобы заработать деньги.”

Шумимару упомянул, что жизнь-это путешествие, и люди, рожденные на равнинах сему, будут путешествовать. Санджура мог быть гражданином западного Бога, но в его жилах текла та же кровь.

— Тогда чем вы обычно занимаетесь днем? Ах… простите, что так много вторгаюсь.”

“Днем я объезжаю город, ищу работу. Я хочу начать работать, когда рука заживет. Я редко бываю в Геносе, поэтому все выглядит свежо.”

Съев левой рукой “жареное мясо мьям”, Санджура склонил голову набок, как будто что-то вспомнил.

— Кстати, я слышал, что люди не могут войти в поселение на краю леса, когда им заблагорассудится. Поселение на краю леса, запрещающий въезд?”

— Нет, это неправда. Но, помимо законов Геноса, у края леса есть и свои правила. Вот почему люди в городе не советуют тебе туда соваться.”

Санджура спросил без тени злобы: Я хочу узнать правила опушки леса и посетить их тоже.”

— Внезапно вмешалась Ай ФА с суровым взглядом.

— Ты ведь Санджура, верно? Вы ничего не выиграете, войдя в поселение на краю леса. Почему вы хотите посетить его?”

— Нет никакой причины. Мне нравится смотреть на жизнь другой культуры. Я слышал, обитатели лесной опушки, племя, которое охотится на свирепого КИБУ. Киба восхитительна, а обитатели лесной опушки очаровательны.”

Ай ФА опасалась Санджуры только потому, что он казался сильным, поэтому ей нечего было сказать, увидев откровенную улыбку санджуры.

Он продолжал улыбаться и сказал невозмутимому Ай ФА: “сначала мне нужно выучить правила опушки леса”; после этого санджура повернулся и ушел.

Ай ФА почесала голову и сердито посмотрела на меня.

— У этого человека какой-то странный вид. Почему вокруг тебя так много странных людей, Асута?”

— Хм? Тут не только чудаки. Они просто более заметны вне группы.”

— Но мне кажется, что ты лучше всего ладишь с самыми странными.”

— Это только кажется. Во-первых… разве ты не большой босс всех этих чудаков? Я встретил тебя раньше, чем познакомился с остальными.”

-Полушутя ответил я, и на лице Ай ФА появилось сложное выражение.

— Я не могу отрицать, что я странная. В лесной опушке не так уж много людей, которые выглядят более странно, чем я.”

“Вот как? Тогда я признаю, что привлекаю странных людей, и горжусь этим.”

Ай ФА пнула меня ногой из-за прилавка.

В этот момент появилась группа обитателей лесной опушки. Это были Рии Судора и молодые охотники из домов Лутим и Лей.

— Прости за ожидание, Асута. Я здесь из-за своей смены.”

— Хорошо, спасибо, что пришли. ЭМ… Разве в городе что — то изменилось?”

Рий Судора и остальные, вероятно, узнали о вчерашнем происшествии от Донды Ву. РИИ Судора кивнул и ответил: “Ничего примечательного.”

— Просто здесь немного шумнее, чем обычно, но воздух не был таким напряженным, как раньше.”

Передав им вещи, я вышел из стойла. Тогда я почувствовал, насколько точны ее слова.

Это было действительно шумнее, чем обычно. Я также чувствовала, как люди бросают на нас обеспокоенные взгляды или оборачиваются, чтобы посмотреть в нашу сторону. Но в глазах не было ни явного страха, ни возмущения.

Вероятно, они чувствовали, что для обитателей лесной опушки неестественно причинять неприятности в такое время. Они, вероятно, предполагали, что, даже если преступник был жителем лесной опушки, это не имело никакого отношения к людям, занимающимся бизнесом в почтовом городке.

Несмотря ни на что, мы не чувствовали никаких явных признаков опасности во время нашего путешествия в “загадочную почтенную гостиницу”.

Мы свернули с мощеной дороги в переулок и оказались в относительно пустынном жилом районе. Но Гета и сегодня не появилась. Планировал ли он спрятаться, пока рана, которую нанес ему Санджура, не заживет?

Если бы мы могли решить эту проблему, я бы чувствовал себя намного лучше.

Когда мы добрались до таинственной почтенной гостиницы, между нами возник небольшой спор. Ай ФА и Людо Ву разошлись во мнениях о том, кто должен войти на кухню.

Кстати говоря, они поссорились из-за одного и того же во время той суматохи с Затцу Цуном. Людо Ву считал, что такая девушка, как Ай ФА, которая меньше будоражит горожан, больше подойдет для охраны входа в гостиницу.

Однако эта “загадочная почтенная гостиница” находилась в месте с редким пешеходным движением и немногочисленными посетителями. Так что Ай ФА не нужно было стоять за дверью. Людо Ву, который вчера оставил дежурство на кухне шину Ву, серьезно высказался против этого.

Людо Ву, похоже, считал, что стоять на страже снаружи гораздо важнее, и сам всегда брал на себя эту роль. Но так как Ай ФА, которая была более способной, чем он, была здесь, он хотел пойти на кухню.

— А ты тоже хорошенькая, как девчонка!?”

— В таком случае, Ай ФА-супер-красавица!”

Их разговор вызвал улыбку на моем лице, но они были абсолютно серьезны.

И никто из них не любил, когда другие комментировали их внешность, так что атмосфера становилась немного опасной.

— Эм, как насчет того, чтобы позволить Ай ФА войти в кухню “загадочной почтенной гостиницы», а Людо Ву-в кухню «большого дерева Южной гостиницы»? Это будет справедливо, верно?”

Мое предложение успокоило спор.

Ай ФА ликовала, а Людо Ву давал указания двум другим охотникам. Может быть, это и нехорошо, но именно ребячество делало их такими очаровательными.

Затем мы вошли в “загадочную почтенную гостиницу” в приподнятом настроении, и хозяин гостиницы Нил, сидевший в приемной, встал: “Добро пожаловать, Асута.”

Но он не повел меня на кухню, как обычно, а указал в другую сторону.

— Асута, тебя ждет гость.”

“Гость? Ты меня ищешь?”

— Да, некто Майкл из Торана. Он сказал, что ты узнаешь, если я назову тебе это имя.”

Михаил торанский.

Я начал нервничать; значит, он наконец-то здесь.

Это был человек, которого нашел Шумимару и который знал о преступлениях Пищкуревуса. Астролог сказал, что встреча с ним принесет силу обитателям лесной опушки.

Как простой смертный, я не мог понять значения этих слов. Но я хотел уважать то, что говорили Шумимару и его братья.

— Сюда, пожалуйста.”

Я пошла в направлении, указанном Нейлом. Это был обеденный зал, в который я никогда раньше не заходил.

Я был удивлен человеком, ожидающим там.

— Дорогой гость, здесь обитатель лесной опушки, Асута.”

— Хм…?”

Этот человек нетерпеливо поднял голову.

Это был мужчина средних лет с морщинистым лицом.

Рубашка и брюки на нем были немного грязноваты, но в его одежде не было ничего странного.

Однако… этот человек держал бутылку фруктового вина и, казалось, откинулся на спинку стула и, казалось, спал.

— Так ты и есть тот бредовый шеф-повар, который готовит с помощью диких игр… Разве ты не просто сопляк?”

Его желтоватое лицо слегка покраснело, а язык казался слегка заплетающимся.

Был только полдень, а он уже был пьян.

2

Торан был территорией на севере Геноса, которой управлял Пышкуревусс.

Я слышал, что там выращивают фруктовые сады, более ценные, чем фермы на юге. Деревянные заборы держали КИБУ на расстоянии, и рабы были наняты, чтобы максимизировать его прибыль.

Я был предубежден, но я думал, что люди там будут более высокомерными, чем люди в почтовом городке или фермерских землях, поскольку они усердно работали рабами, наслаждаясь своей жизнью.

Но Майкл был одет в одежду, которая была более изношенной, чем люди в почтовом городке, и был пьян средь бела дня.

Он не был нищим, но на его рубашке и брюках был странный черный оттенок, а также запах гари. Вероятно, он работал по профессии, связанной с огнем.

На вид ему было лет пятьдесят. Его тело было вполне подходящим для жителя Запада, но лицо и руки были очень худыми. У него было крупное телосложение, но не хватало мускулов.

Его волосы были белыми и нечесаными, глаза-темно-карими, а кожа-желтовато-коричневой от пребывания на солнце. Его лицо казалось многослойным, как скульптура из старого дерева.

Но лицо его выглядело пьяным, а глаза налились кровью. Он лежал, растянувшись на столе, и смотрел на нас, держа в левой руке бутылку фруктового вина. Он был настоящим примером разврата.

“Фуфу… Я действительно зря потратил время.”

— Сказал Майкл хриплым голосом и сделал еще один глоток фруктового вина.

— Не бери в голову, я хочу сказать только одно. Не подходи к Пищкуреву. Неповиновение дворянину приведет только к разрушению. Тогда прощайте…”

Сказав это, он медленно поднялся.

“Ах, пожалуйста, подождите.”

Я поспешно попросил его остаться.

— Ты пришел ко мне по просьбе Шумимару, верно? Я вам очень благодарна, но я не пойму, если вы скажете мне только это.”

— Тебе и не нужно понимать. Я вернул вкус этого человека сему… так что проваливай, сопляк.”

Я поняла, что он выше меня, когда он встал. Но ноги у него подкашивались, потому что он пил, словно готов был упасть при малейшем прикосновении.

Но даже так, Ай ФА все еще смотрела на Майкла, положив руку на рукоять кинжала.

— …Несмотря ни на что, Пышкуревусс не станет возиться с таким отродьем, как ты. Мне все равно, готовите ли вы КИБУ или что-то еще, просто продолжайте свои дела.”

— Нет, я не встречал Пышкуревусса в качестве шеф-повара. ЭМ… Разве Шумимару не говорил тебе об этом?”

Михаил торанский подпер тело правой рукой и посмотрел на меня пьяными глазами.

— Я слышал, что у молодого человека, продающего блюда из Киба и Пищкуревусса, была неприятная встреча, и он попросил меня дать вам совет. Вот почему… Я рассказываю тебе все, что знаю. Не подходите близко к Пышкуревуссу.”

— Если это возможно, мы не хотим иметь с ним ничего общего.… Но разве вы ничего не слышали о жителях лесной опушки?”

— Кто еще, кроме жителей лесной опушки, продаст КИБУ? Судя по вашей внешности, вы либо выходец с востока, либо с Запада, но ко мне это не имеет никакого отношения.”

Затем Майкл равнодушно посмотрел на Ай ФА и Вену Ву.

“Однако… Я удивлен, что ты привел женщин на свое рабочее место. Вы невероятный шеф-повар, поэтому продолжайте наслаждаться своей работой.”

— Она моя помощница, а это моя стража. Мне нравится моя работа, но я не могу ослабить бдительность.”

Я ответила немного сердито, и Майкл сказал, отхлебнув вина:”

Я подавила растущее желание отомстить и сказала как можно вежливее::

— Ну, раз уж ты знаешь о преступлениях Пищкуревусса, шумимару считает, что ты можешь помочь обитателям лесной опушки. Если не возражаете, можете поделиться с нами?”

— Тебе действительно нравится предаваться диким иллюзиям. Даже если бы я сказал тебе, это не забавное дело.”

— Тон Майкла был резким, но он медленно сел в свое кресло.

Увидев это, Нил тихо позвал меня::

— Я буду ждать тебя там. Вы можете начать с дневной работы после того, как закончите болтать.”

— О, прости за это. Я постараюсь быстро покончить с этим.”

Я кивнула Нилу и тихо села перед Майклом.

Ай ФА тут же подошла ко мне.

“… Пищкуревусс любит поесть.”

— Сказал Майкл с бутылкой вина в руке.

“Он нанял нескольких поваров и даже открыл для них довольно высококлассный ресторан… Мало того, все повара в Геносе так или иначе будут связаны с Пищкюревуссом. Все хотят вкусно поесть, но этот человек совершенно одержим этим.”

— Фу-фу, Пищкюревусс на самом деле так поглощен вкусной едой, ха.”

— Ты даже этого не знаешь? В основном, все повара в городе работают на признание Pyschkurewuss. Получить его одобрение означает, что вы сделали это в жизни. Те, кто так не думает, в конце концов потеряют свою репутацию и положение.”

“Потерять свою репутацию и положение…”

— Неумелые повара будут вынуждены закрыть свои рестораны, а за способными шеф-поварами будет охотиться Пышкуревусс. Те, кто способен и отказывается работать на Pyschkurewuss… они либо будут изгнаны из Геноса, либо им перережут нервы на руках, что сделает их неспособными снова готовить.”

— Какого черта. Потворствует ли город таким незаконным действиям?”

Яростный огонь бушевал в моем сердце.

Майкл интригующе ухмыльнулся.

— Пишкуревусс-дворянин, уступающий по статусу только хозяину Геноса Марстейну. За последние два десятилетия его влияние и статус ни разу не пошатнулись. Разве это не результат сговора дворян и жителей лесной опушки?”

“А?”

“Посланник Банама был уничтожен десять лет назад… И в довершение всего-убийство капитана городской стражи. Разве это не результат того, что жители лесной опушки работают на Пищкуревуса, чтобы избавиться от любого, кто ему противостоит?”

Я был потрясен его словами.

— Откуда ты все это знаешь?”

— Один из охранников Пищкуревусса проговорился в баре. Алкоголь развязывает людям губы.”

Он говорил о стражнике, который присутствовал на совещании между Пышкуревуссом и племенными вождями?

Не все стражники присягнули на верность Пищкуреву, так что это был хороший шанс для нас. Я был удивлен тем, что сказал Майкл, но он заставил меня почувствовать, что каждый в Геносе должен узнать правду об этом ужасном деле.

— Как я уже сказал, в Геносе нет никого, кто хотел бы призвать к ответу Пышкуревусса. До тех пор, пока он не втянет в это дело других дворян, избавиться от одного-двух поваров для аристократов тривиально.”

— Как грубо это сказано, просто слушать достаточно, чтобы у меня мурашки побежали по коже.”

— Фуфу. В этих каменных стенах нет ни одного повара, который осмелился бы бросить вызов пищкуревуссу. Им просто нужно быть послушными, чтобы добиться успеха в жизни. Если они используют посуду и ингредиенты Pyschkurewuss, чтобы сделать блюда, которые удовлетворяют его, они могут жить легкой жизнью. Только глупец бросит ему вызов.”

— В таком случае, я дурак. Я не хочу готовить для этого человека.”

«…Пищкуревусс никогда не будет жаждать блюд Киба, так что вам не нужно беспокоиться.”

Майкл, казалось, хотел выпить свое фруктовое вино, и поэтому он попытался сделать глоток со снисходительным взглядом.

Но бутылка оказалась пустой, и он со стоном поставил ее на стол.

— Сколько бы ты ни зарабатывал в почтовом городке, для дворян это ничтожная сумма. И они даже не посмотрят на такого молокососа, как ты. Поэтому я прошу вас не беспокоиться и продолжать усердно работать.”

— Почему ты клевещешь на стряпню Асуты, даже не попробовав его блюд? .. ”

— Я не клевещу на него, я просто советую ему расслабиться. Он никогда не попадется на глаза Пишкуревуссу.”

Майкл совсем не боялся Ай ФА, которая была охотницей с лесной опушки.

“Пищкуревусс смотрит свысока на блюда из Кибы и дешевых овощей. Однако из любых ингредиентов можно сделать вкусные блюда правильными руками. Но этот мальчишка?”

— Вы клевещете на него.”

Глаза на бесстрастном лице Ай ФА горели бешеной яростью.

— Забудь об этом, Ай ФА. Мы беспокоимся о чем-то другом. Итак… это все, Майкл из Торана?”

— Да, что еще ты хочешь от меня услышать?”

— Понимаю. Нет, я очень благодарен вам за то, что вы приехали сюда.”

Так что никакой шокирующей информации не всплыло. Майкл из Торана вообще не интересовался жителями лесной опушки, поэтому вполне естественно, что у него не было для нас никакой полезной информации.

Примечательно было только то, что кто-то в баре в Торане не только злословил обитателей лесной опушки, но и плохо отзывался о Пищкуревуссе. Но это было бессмысленно без доказательств, что и было причиной, по которой Камю Йост вел эту информационную войну.

Так или иначе, Шумимару тоже действовал, не зная положения обитателей лесной опушки. Так что этот результат вполне закономерен.

Но что означало пророчество астролога?

Он сказал, что встреча с этим человеком принесет силу жителям лесной опушки.

Может быть, вместо информации, которой он располагал, встреча с ним окажет положительное влияние на судьбу жителей лесной опушки?

Но это было бессмысленное объяснение, а пророчество не добавляло никакой ценности. Я еще раз поблагодарил его и приготовился встать.

В этот момент Майкл злобно посмотрел на меня и сказал::

— Ты всего лишь повар из почтового городка, неужели ты даже не можешь упрекнуть кого-то, кто насмехается над твоими кулинарными способностями?”

«Что? Что ж… Я все равно готовлю не для знати, так что довольствуюсь тем, что мои блюда нравятся только жителям почтового городка.”

— Тогда ты можешь меня удовлетворить? Хотя я всего лишь владелец угольной лавки.”

Майкл дразнил меня жестом левой руки.

Пальцы у него были черные, как и одежда. На ногтях даже была грязь от древесного угля. Запах гари на нем, вероятно, исходил от древесного угля.

— Угольный магазин, да. Значит, у Геноса тоже есть уголь. Правда, в почтовом городке я его не видел.”

— Люди в почтовом городке и фермеры не станут лезть из кожи вон, чтобы купить уголь. Так… как насчет этого? Ты можешь сделать что-нибудь, что удовлетворит меня, сопляк?”

“… У Киба сильный гейм-вкус. Есть некоторые, которые ненавидят его, поэтому я не могу быть уверен.”

Не было никакого смысла поддразнивать этого пьяницу. И его представил Шумимару, так что я не мог действовать опрометчиво. Поэтому я ответил ему соответствующим образом, но вместо этого он издевался надо мной.:

— Твои амбиции так ограничены. Этот полу-человек так высоко о тебе думает, но ты всего лишь мелкий повар.”

— Эй, ты не слишком далеко заходишь?”

Ай ФА ткнула правой рукой в стол, в ее глазах был гнев.

“Ай ФА, не волнуйся. Что ж… У каждого свои амбиции, верно? Является ли безответственное согласие приготовить блюдо, способное удовлетворить всех, признаком честолюбия? Я так не думаю.”

— Фуфу, похоже, ты лучше владеешь языком, чем руками.”

— Не думаю, что я настолько хороша в словах. Если вас интересует моя стряпня, вы можете купить блюда, которые я готовлю для «загадочной почтенной гостиницы». Я также продаю еду в ларьке, пожалуйста, попробуйте, если у вас есть время.”

Поэтому я решил закончить этот разговор.

Но он не собирался заканчивать спор.

— Тогда подавай свое блюдо! Если вы удовлетворите меня своей стряпней, я признаю вас квалифицированным поваром.”

Я знал что еще недостаточно квалифицирован… Но все только усложнится, если я скажу это.

— Хорошо, пожалуйста, подождите минутку, я сейчас подам. Пожалуйста, спросите у хозяина гостиницы о стоимости.”

“Фу-фу, какой ты ворчливый для мальчишки. Эй! .. Еще одно фруктовое вино!”

Нейл медленно вошел в столовую с бутылкой фруктового вина в руке.

Почему все так странно обернулось?

Это напомнило мне мою встречу с Деллом.

Во всяком случае, если я начну работать бессистемно, это повлияет на то, что произойдет дальше. Милано маст и ее дочь согласились, чтобы я научил их готовить.

Поскольку его дочь согласилась позволить мне учить их готовить, отныне я смогу работать в гостинице “хвост кимюсу”.

Но сегодня в меню значилось “хот-пот Киба”. Чтобы это блюдо стало готовым, Нилу нужно было готовить его в течение 30-40 минут после нашего запланированного ухода. Это заняло бы слишком много времени, поэтому я решил приготовить порцию “Киба соте по — Арраббиатски” из принесенного запасного мяса.

— Извините за беспокойного гостя.”

Я поджарил мясо и извинился перед Нейлом, а он ответил:”

— Любой, кто платит, является клиентом. Возможность продать еще одно блюдо Асуты сверх обычных 30 порций-это для меня прибыль.”

Сказав это, Нил встревожился и сказал:…”

— Кстати, о Пишкуревусе, это ведь глава дома графа Торана? Я думаю, опасно связываться с такими аристократами.”

— Да, это так… Если возможно, я не хочу иметь с ним ничего общего, но он тесно сотрудничает с жителями лесной опушки.”

Это означало, что вероятность того, что Пищкуревусс попробует мою стряпню, должна быть почти нулевой. Аристократы на самом деле не посещали город почтовой станции, и мы не могли войти в город без пропуска.

Если, несмотря на все это, его все еще интересовала моя стряпня, он мог бы кое-что сделать, воспользовавшись привилегиями дворянина. Однако пока никаких признаков этого не было. Если то, что Камю Йост сказал о том, что он не думает о жителях лесной опушки, как о людях, было правдой, то Пишкуревусса, вероятно, не интересовали блюда Киба.

Пока я думал обо всем этом, был сделан “стиль Киба соте — Арраббиата».

— Позвольте мне пойти с вами. Мне будет плохо, если он скажет что-нибудь необоснованное.”

— Ладно, извини, что побеспокоил тебя.”

Я поручил Вене Ву следить за огнем в “котле Киба” и отправился в столовую вместе с Нейлом и Ай ФА.

“Фуфу, это быстро.”

Майкл осушил вторую бутылку фруктового вина, глядя в нашу сторону.

— Это блюдо Асута готовит для нашей гостиницы. Он стоит 3 с половиной красных медных пластин без фувано и пять красных медных пластин с фувано.”

— Для фувано еще слишком рано. Меня вполне устроит фруктовое вино.”

— Сказал он с пьяным придыханием, ставя медные тарелки на стол.

Нил отложил еду и вежливо взял три с половиной красных медных тарелки.

“Фуфу…”

Майкл взял ложку.

Тарелка была дымящейся, наполненной филейным мясом Киба, покрытым Чили-как Читто и томат-как тарапа.

Я слышал, что многим западным людям нравится пикантность Читто, но я не знал, нравится ли это Майклу. Во всяком случае, он не казался загипнотизированным ароматом.

Вероятно, он был пьян. Майкл дрожащими руками взял кусок мяса и сунул его в рот.

В его глазах, казалось, внезапно вспыхнула молния.

Майкл тщательно прожевал мясо и выпил немного фруктового вина. Затем он растерянно уставился на меня.

— …В этом тарапе есть нарезанная кубиками Ария?”

«да. Я использую его, чтобы скрыть кислость тарапы.”

“Этот вкус… это фруктовое вино и миам, ха. И… Тау-соус, верно?”

— Да, за тонкий вкус.”

Я был шокирован; он действительно мог сказать это через остроту Читто. Его вкус казался очень острым. Возможно, у него самый острый язык из всех, кого я встречала в этом мире.

“Киба-действительно качественное мясо. Мясо бедер кимюсу и Карон определенно проиграет этой жевательной текстуре. Эй… Сопляк.”

— Вот.”

— Не подходи к Пищкуревуссу.”

— А?”

То, что произошло дальше, ошеломило меня.

Майкл с невероятной скоростью потянулся к моей груди.… и Ай ФА схватила Майкла за руку с еще большей скоростью.

— Майкл, пожалуйста, прекрати свои неосторожные действия!”

— Эй, это больно. Ты ломаешь мою нежную руку!”

Ай ФА резко отпустила руку Майкла.

Майкл щелкнул языком и ударил по столу свободной левой рукой.

— Так не пойдет. Если вы хотите жить мирной жизнью, не показывайте свои кулинарные навыки перед этим черносотенным дворянином. Но… если вы хотите медные пластины за счет того, чтобы играть до тех пор, пока вы не сломаетесь, делайте то, что вы хотите.”

— …Я приму это как комплимент, спасибо.”

— Кого волнуют комплименты? Я просто предупреждаю вас ради этого странно откровенного человека-полу.”

Глаза Майкла были очень свирепыми. Они были похожи на кипящие кастрюли с супом Киба, переполненные эмоциями.

— Многие считают деньги комплиментами шеф-повару. Мне нечего будет сказать, если ты один из них. Однако… Если нет, никогда не приближайтесь к Пищкуревуссу. Если вы не можете обменять свою гордость на медные пластины, единственное, что вас ждет, — это разорение.”

— Будущее с разорванными нервами, верно? Это трудно принять.”

— Да, это так. Жизнь будет казаться вам мертвой.”

— Ответил Майкл хриплым голосом и медленно поднял правую руку, лежавшую под столом, на уровень моих глаз.

Его ладонь с черным отливом остановилась прямо перед моим носом.

Пальцы у него были тонкие, как кости, но неожиданно длинные.

Его пальцы… мизинец и безымянный палец слегка шевельнулись.

— Только эти два пальца работают на моей правой руке. Я больше не могу держать кухонный нож этой рукой.”

Я в шоке сглотнула.

Майкл вдруг посмотрел на меня глазами, полными сожаления, и сказал::

— Если не хочешь стать таким, не подходи к Пищкуреву. Просто оставь Генос. Это не то место, где должен останавливаться нормальный шеф-повар…”

3

После того, как работа в “загадочной почтенной гостинице” и “большом дереве Южной гостиницы” закончилась, я выполнил обещание Милано Масту научить его и его дочь готовить в “хвосте Кимюсу”.

До закрытия ларька оставалось меньше часа. Мы довольно долго беседовали с Михаилом торанским, но времени для предварительного урока хватило. В первые несколько дней я должен сначала ознакомиться с мясом Кейрона и кимюсу.

После разговора с Майклом я думала о многом, но мне все еще нужно было сосредоточиться на работе. Если бы я пренебрегал своей работой из-за отсутствия сосредоточенности, Ай ФА определенно сделала бы мне замечание… Я задумалась, украдкой взглянув на главу своего дома, и обнаружила, что у Ай ФА тоже мрачное лицо.

— … Эй, ай ФА, что случилось?”

— Тихо окликнул я ее, когда мы шли по вымощенной камнем дороге. АИ ФА бросила на меня беспомощный взгляд и выглядела хрупкой, не похожей на себя обычно.

— Ничего. Мои чувства просто усложнились после того, как я услышала слова Майкла.”

“Ах, что тебя беспокоит? Вы боитесь, что нервы в моей руке будут перерезаны?”

— Я никому не позволю так поступить с тобой, дебил. Не говори ничего такого предчувствующего.”

— Тогда что тебя беспокоит? Ах… Ты боишься, что я последую совету Майкла и покину Генос?”

Услышав это, ай ФА покачала головой.

Какое ребяческое движение.

— Ты ни за что не покинешь опушку леса и не покинешь Генос. Беспокоиться об этом-святотатство для вашей гордости и решимости.”

— Ах, это правда. Я рад, что ты не беспокоишься об этом.”

— …Однако я боюсь, что у меня не хватит чар, чтобы заставить тебя остаться.”

Ай ФА небрежно потянула меня за низ футболки.

Людо Ву, Вена Ву и другие шли впереди нас, ничего не зная.

— Вы познакомились с самыми разными людьми, но тот, кто знал вас дольше всех, — это я. Мне интересно, является ли пребывание со мной благословением для тебя… Всякий раз, когда я думаю об этом, я не могу не волноваться.”

— Э-э, как я и сказал…”

— Я знаю. Когда у меня возникают сомнения, ты меня успокаиваешь. Я не сомневаюсь в твоей искренности. Но у меня все равно будут такие заботы, потому что я слаб…”

— Сказала Ай ФА и покорно опустила голову.

Вчера вечером я сказал Ай ФА, что быть рядом с ней-мое счастье, но, возможно, она была пьяна и не помнила. А может, она просто не могла перестать волноваться. Несмотря ни на что, я должен был облегчить ее беспокойство.

— Не волнуйся, я никогда не уйду, Ай ФА. Как бы ни был Хлопотлив Пищкуревусс, пока Ай ФА и остальные здесь, бояться нечего, верно?”

Я держала руку Ай ФА, которая теребила мою футболку.

Посмотрев мне в лицо, Ай ФА решительно покачала головой.

— Я позволил тебе увидеть мою слабую сторону. Это позор для главы дома.”

— В этом нет ничего постыдного. Если Ай ФА в опасности, я тоже буду очень волноваться.”

На самом деле я еще не столкнулся ни с какой опасностью. Майкл просто сказал, что Пищкуревусс может подумать обо мне как о способном поваре, если попробует мою стряпню, и посоветовал мне быть осторожным.

Но я не мог себе представить, чтобы Пищкуревусс интересовался стряпней Кибы, и он был в полуоткрытой войне с соседним хозяином, поэтому у него не было времени возиться с кем-то вроде меня.

— Но вас узнал тот человек, который раньше работал поваром в городе. Асута, ты должна иметь это в виду.”

Лицо Ай ФА наконец вернулось к достойному выражению главы дома, но она продолжала дергать меня за футболку.

— Это большая честь, но я никогда в жизни не увижу Пышкуревусса.”

— Ответила я, не понимая, насколько оптимистична.

Хотя у Пышкуревусса не было никаких планов сделать это, никто не мог сказать, что Бог зла приготовил для нас.… Я узнал об этом только спустя некоторое время.

Во всяком случае, работа на сегодня еще не закончилась. Через некоторое время мы доберемся до “хвоста Кимюсу».

— Значит, в конце концов мы никого не встретили. Так… Ай ФА, я пойду на этот раз?”

Услышав слова Людо Ву, Ай ФА чуть не надулась. Но она сдержалась и остановилась на некотором расстоянии от входа в гостиницу, сказав:”

Шин Ву и юноша из дома ветви направились в заднюю часть гостиницы, в то время как я вошел вместе с Людо Ву и Веной Ву.

— О, наконец-то ты здесь.”

Милано мАч встал в приемной.

Я ответил “Извините за ожидание…”, но остановился на полуслове, заметив выражение лица Милано Маста, которое отличалось от обычного.

— Ч-что случилось? Что случилось, Милано мачта?”

— Ничего… Хотел бы я так сказать.”

Милано мачт выглядел так, словно подавлял свой гнев. Он был не только зол, но и бледен, что делало его хрупким, несмотря на ярость.

— Моя дочь только что ходила по магазинам и попала в окружение шайки головорезов.… и чуть не был похищен.”

“А? Я … с вашей дочерью все в порядке?”

«да. Там случайно оказался клиент, остановившийся в моей гостинице. Стражники пришли из-за беспорядков, а головорезы разбежались.”

Тот, кто защищал ее, должен быть стражем, замаскированным под клиента. Я мысленно поблагодарил Камьюа Йост и облегченно выдохнул:…”

Но это было еще далеко не все.

— Тогда головорезы говорили: “бесстыжие люди, вступившие в сговор с лесной опушкой, расплата придет!’”

— П-почему головорез из города так говорит?!”

Я положил руки на стойку и наклонился к мачте.

Милано ответил дрожащим от волнения голосом: “ есть еще люди, которые считают жителей лесной опушки врагами. Эти люди дискриминируют жителей лесной опушки без всякой причины… Теперь, когда я думаю об этом, этот рыжеволосый парень, у которого есть веская причина ненавидеть жителей лесной опушки, более благоразумен.”

— Может быть, эти люди-товарищи геты? .. ”

— Это невозможно. Я думаю, что они просто безработные наемники, которые развлекаются с жителями лесной опушки.”

Так ли это?

Прошлой ночью на дядю Дору напали бандиты, переодетые жителями лесной опушки. Так что это происшествие вовсе не было похоже на совпадение.

Однако когда Милано мачт услышал, что случилось с дядей Дорой, он покачал головой и сказал: “это совпадение.”

— На мою дочь не напали головорезы, переодетые жителями лесной опушки. Их цель-обитатели лесной опушки, но содержание совершенно другое.”

— Но в обоих случаях впечатление от жертвы одно и то же, верно? Общение с обитателями лесной опушки принесет несчастье…”

— А что хорошего это кому-нибудь даст? Дворяне? Остатки ‘банды рыжей бороды»? Что толку нарушать отношения между почтовым городком и жителями лесной опушки?”

Все было так, как он сказал.

Инцидент с участием дяди Доры казался заговором с целью дискредитации жителей лесной опушки… Но чего добьется нападение на дочь Милано маста?

Единственное, о чем я мог думать, так это о том, чтобы помешать моему бизнесу. Это была неприятная мысль, но если Милано маст и дядя Дора прекратят свои отношения со мной, мои деловые операции сильно пострадают.

Это может стать трудным, но это не будет полной потерей. Здесь было множество магазинов, где можно было купить овощи, и множество постоялых дворов, где можно было арендовать палатки. Если они хотели заставить меня отказаться от моего бизнеса, они должны были сделать так, чтобы все магазины не хотели иметь со мной дела.

Должен быть более эффективный способ разрушить мой бизнес. Или же им было трудно наложить свои лапы непосредственно на жителей лесной опушки, поэтому они вместо этого нацелились на горожан?

— В любом случае, оставь этих головорезов охранникам. Их работа-арестовывать преступников. Нам просто нужно сосредоточиться на нашем бизнесе.”

— Сказал Милано маст, оборачиваясь.

— Тогда давайте начнем. Моя дочь не в настроении, так что сегодня учиться буду только я.”

— ЭМ, Милано маст, может быть, ты пока отложишь это дело? Если на тебя или твою дочь снова нападут, я не буду знать, как с тобой справиться.”

Милано маст тихо сказал, повернувшись ко мне спиной: “Ты хочешь сказать, что переложишь свой контракт на другую гостиницу? Или… Вы перестанете заниматься бизнесом в почтовом городе?”

На корме Толстой Миланской мачты вспыхнула ярость.

— Тогда ты спрячешься в поселении на краю леса и перестанешь общаться с чужаками? Вы будете довольны этим?”

— Нет, но … …”

— Если это заговор, организованный дворянами или бандитами, ты думаешь, они могут тебя уничтожить? Это город почтовой станции, место торговли. Я не позволю таким людям мешать моему бизнесу.”

С этими словами Милано мАч вошел в кухню.

Я растерялась, раздумывая, не последовать ли за ним. В этот момент Людо Ву толкнул меня сзади: “Асута, давай, иди внутрь.”

— Разве Ай ФА не говорила тебе, что твоя работа-готовить вкусную еду и делать свой бизнес в почтовом городке успешным? Остальное предоставь нам.”

Людо Ву улыбнулся, как обычно.

— Разве это не дочка дяди была спасена? Это сделал компаньон камюа Йост, верно? Если вы откажетесь от своего бизнеса, не подведете ли вы доверие и ожидания?”

— … Я понимаю.”

Это были не только Людо Ву и Камю Йост. Дядя Дора и Милано маст тоже упоминали об этом раньше. Они протянули нам руку помощи с решимостью оставаться верными своему пути, каким бы опасным он ни был.

Что бы я сделал на их месте? Подумаю ли я, что сейчас неподходящее время и что мне следует держаться на расстоянии, чтобы сбить с толку врага?

Наверное, я бы так не подумал. Жертва становилась эмоциональной и не сдавалась так легко.

… Что означает, что все, включая меня, просто эмоциональны. И к тому же продвинутый этап.

— Подумал я, шагнув вперед.

Милано маст ждал на кухне, скрестив руки на груди.

— …Ты сказал, что сегодня будешь пробовать мясо Карон и кимюсу, верно? Я их уже подготовил.”

У его ног стоял большой кувшин.

Вместо кувшина он был ближе к бутылке. Отверстие было большим и полным каменной соли с голубым оттенком.

“Хорошо, прежде чем начать урок, мне нужно понять мясо кимюсу и Карон, поэтому я начну с этого.”

— Ладно. Затем… Я буду под вашим присмотром.”

Милано мачт снял коническую шляпу и низко поклонился.

Я глубоко вздохнул, избавился от беспокойства и колебаний в моем сердце, затем опустил голову на тот же уровень и сказал:”

— Первым будет кейрон.”

Милано маст сунул руку в бутылку и вытащил красный кусок мяса.

Это был кусок нарезанного мяса длиной 15 см, шириной 5 см и толщиной 1 см. Он был в основном красным и без жира. Но я видел, как белые мясные волокна расползлись по нему, словно паутина. Это был первый раз, когда я увидел сырого Кейрона, и он был ярко-красным, как говядина.

— Хм, так в трактире «хвост кимюсу» продают тушеное мясо Карон? Те, что продаются в ларьках, жарят на гриле.”

— В стойлах нет тарелок. Несмотря на то, что мясо Карон жесткое, его все равно быстрее приготовить на гриле.”

— Значит, мясо бедер Кейрона жесткое. Простите меня…”

Вместо того, чтобы быть жестким, там было просто слишком много волокон. Вместо говяжьего бедра он больше походил на телячье или лопаточное мясо.

— Там много волокон, мясо обычно продается таким?”

— Нет, он продается большими кусками. Чтобы его было легко хранить, я режу их тонкими ломтиками и консервирую в соли.”

— Понимаю. Если есть шанс, я хочу взглянуть на большие куски. Может быть, мясо можно нарезать лучше. Для начала… пожалуйста, побейте его палкой.”

“Удрать?”

Я взял толстую палку с нахмуренной мачты Милано, накрыл ее чистой тряпкой и начал осторожно разминать.

“Ломая волокна таким образом, мясо станет нежным.”

После размягчения 1 см мясо стало на полсантиметра, и оно должно быть достаточно мягким.

Но он все равно казался довольно жестким, поэтому я ударил его своим ножом для резки мяса. Это было необходимо, но чрезмерное смягчение могло привести к тому, что мясо разорвется.

— Ладно, попробуй поджарить это. Кстати… обязательно ли жарить мясо Карон?”

— Нет, я слышал, что мясо Кейрона можно есть свежим. Его не нужно долго жарить на гриле, как мясо кимюсу. Если жарить его слишком долго, он станет еще жестче.”

— Понимаю.”

Как бы то ни было, я положил в кастрюлю большой кусок мяса и зачерпнул его, когда краснота почти исчезла.

Внешне он ничем не отличался от жареной говядины. Аромат тоже был похож, что делало его довольно аппетитным.

Но когда я сунул в рот маленький кусочек… текстура была сухой из-за отсутствия жиров, а клетчатка даже застряла между зубами.

Он был не жестче Кибы, но в нем было слишком много волокон. Он все еще не подходил для жарки, даже после того, как его так долго размягчали.

Но, несмотря на сухую текстуру и многочисленные волокна, за ошеломляющей соленостью скрывался восхитительный вкус мяса. Тушение было бы лучшим способом выявить вкус.

“Хм… Я пробовал кейрон в ларьке раньше, и они нарезали кейрон еще тоньше, так что он был не слишком неприятным. Как им удалось так тонко нарезать мясо?”

— Я не могу сказать наверняка, но они, вероятно, нарезали его после жарки. Сырое мясо нельзя резать так тонко.”

“А, понятно.”

У меня в голове мелькнула шашлычная, которую я видел на ярмарке в своем родном городе. Они, вероятно, отрезали его от жареного куска мяса таким же способом.

< TL: https://en.wikipedia.org/wiki/Ennichi

https://en.wikipedia.org/wiki/Doner_kebab<

Посмотрим, как тонко я смогу нарезать мясо.

Я положил кусок мяса Карон на прилавок, выстроив его вертикально, параллельно моему ножу. Двигаясь так быстро, как только мог, я сделал резкий рывок.

Милано мачт пробормотал: “впечатляющая работа ножом.”

Я попросил Милано мачту попробовать его собственным ножом, и ему удалось добиться толщины в 8 мм. Даже если Милано маст не был опытным поваром, он все равно много лет работал на кухне. Честно говоря, его ножевая работа была лучше, чем у большинства женщин на лесной опушке.

Итак, мы порезали мясо, которое достали, на куски. Мясо уже расплющилось до половины своей толщины, и теперь это были длинные нити.

— Ладно, давай поджарим его с фруктовым вином и мямом.”

Миам нарезали кубиками и поджарили вместе с мясом, а в конце добавили фруктовое вино, чтобы приправить его.

Я сгребла блюдо в тарелку, и оно выглядело как нарезанное мясо с зеленым перцем без овощей.

< TL: https://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%9D%92%E6%A4%92%E8%82%89%E7%B5%B2

“Это должно быть вкуснее, чем жарить его обычно.”

Милано маст широко раскрыл глаза от шока, попробовав его на вкус.

— Подумать только, это так вкусно с фруктовым вином и мямом!… Честно говоря, я могу продать его таким, какой он есть.”

— Мясо Кейрона прекрасно само по себе, поэтому оно хорошо сочетается с мямом. Если вы поджарите его вместе с арией, Пулой и Тино, он станет еще более вкусным.”

Идея, пришедшая мне в голову под влиянием момента, может привести к хорошему блюду.

Однако вкус еще можно было улучшить. Например, маринуя мясо типа “мям-жареное мясо” или добавляя другие приправы… Кроме того, текстура казалась немного рыхлой, вероятно, потому, что он не использовал листья Пико, чтобы сохранить ее.

Но в почтовом городке листья Пико не продаются бесплатно. Я тоже могу достать Тау-соус только через Наудиза.

Это был ценный ингредиент.

Но исследования на кейроне пришлось прекратить из-за нехватки времени.

— Хорошо, тогда давай попробуем мясо кимюсу.”

Милано маст кивнул и снова запустил свои толстые руки в бутылку.

Он вытащил белый кусок мяса, который был слегка розовым.

— Этот-от тела, а этот-от бедра.”

Мясо бедра имело кости и было похоже на куриную ножку большого размера. Но мясо из тела… не было похоже на мясо птицы, и было ближе к четвероногому существу, разрезанному пополам. Размером он был похож на кролика.

“Есть только два типа? В моем родном городе крылышки тоже деликатес.”

“Крылья? Ты имеешь в виду мясо с крыльев? В голове не так много мяса, поэтому я оставил ее в магазине кимюсу. Перья тоже можно продать за деньги.”

“Голова? Ты оставил голову и крылья в магазине кимюсу?”

— Крылья кимюсу все-таки на голове.”

Крылья были на голове птицы.

Мое воображение было слишком ограничено, чтобы представить это.

Представление о том, как выглядит живой кимюсу, все равно не улучшит мои кулинарные навыки.

— Мясо кимюсу обычно жарят на гриле?”

«да. Мясо кимюсу не такое жесткое, как у Кейрона.”

Мясо кимюсу было белым, как куриная грудка, легким в обращении, но лишенным вкуса.

На груди и бедрах было не так уж много жира, и они были ободраны. Так что он будет пресным, даже если его поджарить или тушить. Я слышал, что из кожи кимюсу можно сделать кожу, поэтому мясо кимюсу с кожей было очень дорогим.

В таком случае лучше замариновать его во что-нибудь. Проткнув несколько отверстий шпажкой, он лучше впитает воду, тем самым улучшив свою сухую текстуру.

Но оставалось всего несколько десятков минут, так что мариновать мясо кимюсу было некогда.

Я подумал о новом способе его приготовления… и меня осенило вдохновение.

— Вот именно! Милано мачта, у тебя есть лишний Гиго?”

“Гиго? Да, у меня осталось немного от тех, что использовались для «Кейрона».”

Значит, он готовил мясо Кейрона, похожее на говядину, вместе с травянистым Гиго, ха. Я никогда не пробовал это раньше, поэтому мне было интересно, как это сочетание будет на вкус. Я подумал о блюдах из тушеной говядины с волокнами, так что это действительно может быть хорошим методом.

В любом случае, мне нужно было пока заняться мясом кимюсу. Я бы попробовал приготовить тушеное мясо, когда у меня будет больше времени.

— Я хочу кое-что попробовать. Можно ли разжечь огонь в печке?”

Я измельчил 100 г мяса бедра кимюсу, смешал его с каким-то Гиго, а затем расплавил на овальные сферы.

Затем я бросил их в нагретую кастрюлю, и розовое мясо быстро сменило цвет. Так как я не добавлял масла, мне приходилось быть осторожным, чтобы не разбить их при помешивании.

— Как это. Милано мачта, пожалуйста, попробуйте это.”

Текстура была хорошая.

Он был недостаточно липким только с Гиго, так что он разорвался бы легче, чем те фрикадельки, о которых я знал, и он был немного мягким, так как единственной приправой была соль.

Но у него был освежающий вкус, который стоил затраченных усилий.

— Разве это не то же самое блюдо, что вы продаете в своем ларьке? Эта мягкая текстура уникальна, и некоторым она может понравиться… Но те, кто пробовал вашу стряпню, могут быть этим недовольны.”

— Это правда. Но если вы поработаете над вкусом, он будет иметь вкус, отличный от Гамбургского.”

Эту проблему можно было бы решить используя соус Тау и сделав его в стиле терияки… Но моими единственными приправами были каменная соль и фруктовое вино, а это было трудно сделать с помощью одного только моего крема. Тарапа, возможно, была бы лучшей приправой для этого, но это сделало бы ее отличие от “Киба бургера” более заметным.

< TL: https://en.wikipedia.org/wiki/Teriyaki<

Я снова осознал, насколько меня спас потенциал Киба. Киба была вкусной только с солью и листьями Пико, и сильная приправа не подавляла ее первоначальный вкус. Вот почему я умела готовить вполне приемлемые блюда, несмотря на отсутствие приправ.

По сравнению с ними, у Кейрона и кимюсу жиров было немного, так что иметь доступ к маслу Киба в этом почтовом городке, где не было никакого растительного масла, давало мне большое преимущество.

— Я сохраню это как домашнее задание. Я буду ходить по магазинам на рынке, чтобы найти траву, подходящую для кимюсу.”

“Херб?”

— Да, я думаю, что простой вкус будет хорошо сочетаться с нежным ароматом трав.”

Если бы я мог найти траву, похожую на зеленую периллу, я мог бы сделать эти фрикадельки еще более вкусными. После измельчения этой травы и смешивания ее с мясом я мог либо жарить их на гриле, либо варить.

< TL: http://welovejapanesefood.com/what-is-oba/

Или, может быть, там было что-то вроде сливы? Если я не могу использовать соус Тау, то сделать его по-японски-неплохой выбор.

— Я бы хотел попробовать соус, приготовленный с фруктовым вином. Я думаю, что это подойдет мясу кимюсу, которое имеет слабую сладость. Ах… может быть, кисловатый сок Ширу тоже будет хорош. Сейчас я изучаю, как лучше использовать Ширу.”

— …Ты выглядишь очень счастливым.”

Милано мачт пожал плечами.

— Просто сосредоточься на своей работе. Вы должны быть благодарны богам за то, что можете работать в поле, которое делает вас счастливыми.”

Оставив всю домашнюю работу себе, я закончил свою работу в “хвосте Кимюсу”. С такой скоростью я смогу составить презентабельное меню за пару дней. Для меня было странно работать над блюдом, которое могло соперничать с приготовлением Кибы, но это, несомненно, была значимая задача.

И я ясно чувствую, что Киба-это определенно более высокий сорт пищи по сравнению с кимюсу или Кароном.

А это значит, что Киба-самый лучший сорт еды в почтовом городке.

И по сравнению с Кароном и кимюсу, выращенными на фермах, Киба были более ограничены в численности. Если бы мы могли облегчить плохое впечатление горожан о кибе и жителях лесной опушки, мы могли бы увеличить ценность Кибы. С этим чувством удовлетворения в сердце я взял поводья гилулу.

Мы встретились с группой, которая закрыла магазин, и я сказал: “Давайте вернемся на опушку леса.”

Неприятные встречи дяди Доры и дочери Милано Маста, информация, которую я получил от Майкла из Торана, — все это были тяжелые темы. Я мог сражаться только по-своему рядом со своими братьями на краю леса.

— Я поеду впереди. Не отставайте слишком далеко!”

Людо Ву пошел вперед на спине Лулу. Ай ФА сидела прямо за мной на платформе возницы, а юноша из дома ветви сидел в задней части фургона.

Однако… в самом конце мы столкнулись с чем-то неожиданным. Мы только вышли на дорогу, ведущую обратно к опушке леса на несколько минут, когда Людо Ву крикнул “УФ!” и остановился.

К счастью, мы двигались со скоростью пешехода, так что мне удалось остановить Гилулу, натянув поводья и не столкнувшись с Лулу.

— Асута, отойди!”

Ай ФА взревела и втащила меня в повозку. Вместо этого она заняла мое место за рулем, взяла вожжи и крикнула:”

— Стрела рядом с моей ногой! Сверху!”

— Сказал Людо Ву, вытаскивая мачете. Я огляделся и увидел стрелу, глубоко воткнутую в землю у ног Лулу.

— Кто там?! Выходи! Покажись, презренный злодей!”

Людо Ву поднял на него агрессивный взгляд.

Листья на верхушках деревьев зашевелились.

И затем… — … Проклятые обитатели лесной опушки…” раздался сверху недовольный голос.

Ай ФА восстановила свое спокойствие с ее стальным менталитетом и крикнула наверх: “этот голос, это гэта? Покажись! И… послушай, что мы тебе скажем.”

Ответа не последовало.

— Мы не хотим причинить вам вреда. Ты можешь обнажить свой клинок, если наши переговоры провалятся.”

Тишина.

— … Привет. Ты затаил обиду из-за того, что твоего отца казнили как козла отпущения за лесную опушку? Если это так, пожалуйста, выслушайте нас.”

Под влиянием Ай ФА Людо Ву подавил свое волнение.

— Я Людо Ву, сын Донды ВУ, нового вождя племени лесной опушки. Преступник-бывший вождь племени клана лесной опушки, клана Цун. Если вы затаили обиду на опушку леса, не могли бы вы сначала поговорить с моим отцом Донда Ву?”

Тишина.

— До недавнего времени мы не осознавали тяжких грехов, совершенных кланом Цунь. Поэтому в качестве покаяния мы клянемся больше не совершать преступлений и жить достойной жизнью. Мы не будем уклоняться от ответственности за проступки клана Цун, но мы надеемся, что вы дадите нам шанс исправить это.”

— …Тогда почему вы ведете дела в почтовом городке? .. ”

— Раздался в лесу сердитый голос.

— …Убил десятки торговцев, а потом обвинил в преступлении моего отца и его товарищей. Как ты еще можешь радостно показываться в почтовом городке? .. ”

— Как я уже сказал, Мы хотим, чтобы вы знали, что мы на самом деле думаем. Если вы не можете простить обитателей лесной опушки… давайте сражаться насмерть. Мы не хотим быть убитыми без веской причины.”

Людо Ву опустил мачете и продолжил::

— Мы тоже не хотим пренебрегать вашим мнением. Итак, прежде чем вы простите нас, не могли бы вы поговорить с новыми вождями племен?”

“… Обитатели лесной опушки-мои враги.…”

Голос, казалось, удалялся все дальше.

Отступал ли он после неудавшейся засады? Я рефлекторно высунулся из водительского сиденья.

— Подожди! Это вы доставляли неприятности горожанам, связанным с нами? Если так, то я надеюсь, что вы не втянете невинных в это дело!”

Ветви яростно затряслись.

Я мог чувствовать колебания человека, скрывающегося в них.

— Ничего страшного, если это была не ты. Извините за агрессивный тон, но…”

Ветерок пронесся мимо моего носа, вызванный тем, что Ай ФА размахивала саблей перед моим лицом.

— Не говори таких непостижимых вещей.… Зачем мне это делать? .. ”

Голос был полон гнева, как будто кричащий скрипел зубами.

Чувства страха и беспокойства смешались вместе, посылая холодок по моей спине.

— Простите, что подозреваю не того человека! Я просто хочу прояснить ситуацию. Я не могу простить тех, кто вовлекает невинных больше всего.”

“Не могу простить… Больше всего я не могу простить тебя, темноволосый пожиратель Киба.…”

Воздух снова взвизгнул от его слов.

Ай ФА снова взмахнула клинком, на этот раз выпустив стрелу.

— Стой! Ты собираешься направить свою ненависть на Асуту!?”

Ай ФА, который только что остыл, снова взорвался эмоционально.

— Асута присоединилась к опушке леса всего несколько месяцев назад! Он не имеет никакого отношения к тому инциденту десять лет назад! У тебя нет причин мстить Асуте!”

“Не будь умственно отсталым… Если бы не он, вы, люди, не разгуливали бы беззаботно по городу… Это тот бесстыдный человек, который дал обитателям лесной опушки дерзость…”

— Не все на опушке леса преступники! Что вам известно об этом преступлении десять лет назад? Вы знаете, что все преступники погибли?”

Когда он услышал мои слова, ветки затряслись еще сильнее.

— Все они… мертвы? .. ”

— Совершенно верно. Вот почему мы хотим раскрыть правду, не совершая тех же ошибок. Жители лесной опушки, причастные к этому преступлению, были привлечены к ответственности, но вдохновитель, отдавший им приказ, все еще свободен!”

— Как это может быть?… ты не обманешь меня этой ложью…”

— Я не лгу! Поэтому мы хотим работать вместе с вами! Не только с тобой, но и с твоей матерью!”

После долгого молчания ветки снова затряслись.

— …Я не прощу убийцу моего отца.…”

На этот раз голос явно затихал вдали.

Должно быть, он перепрыгивал с одного дерева на другое.

Людо Ву прищелкнул языком: “нет смысла гоняться за ним.”

Это была уже опушка леса. Из-за густой растительности здесь было трудно ориентироваться, не придерживаясь уже проложенной тропы.

Итак, наша вторая встреча с Гэтой закончилась, даже не увидев его лица.

— Но он казался плохо информированным. Похоже, он тоже ничего не знал о Затцу Цуне. Он не мог пробыть в Геносе долго.”

— Сказал Людо Ву, вешая мачете обратно на пояс.:

— Он выслушает, если узнает, что произошло на самом деле. Во всяком случае, Ай ФА, будь осторожен со стрелами, которые летят в твои окна, когда ты спишь.”

Ай ФА с ворчанием согласилась, убирая клинок в ножны и уставившись на меня.

“Асута, не паникуй. Что бы там ни говорили, твое присутствие придает силы обитателям лесной опушки.”

Я кивнул.

Слова геты глубоко вонзились мне в сердце. Но я не собирался менять курс, по которому шел.

Затцу Цунь совершил непростительные грехи. Но это не значит, что все обитатели лесной опушки должны жить в позоре.

Проблема с кланом Цунь, дворянами и жителями лесной опушки… Я хотел, чтобы Гета узнала все это. Только Бог знает, что подумает после этого тот юноша, но у меня не было намерения быть врагами с Гэтой, который держал такую глубокую обиду всего в 13 или 14 лет.

Я задумался про себя.:

Я хочу как следует поговорить с ним, прежде чем начнется кровопролитие.…