Я был готов к войне.
Горшок был наполнен ингредиентами, и кусок ткани покрывал его, как крышка. На нижней стороне ткани были вшиты поддельные листья каучукового дерева для гидроизоляции, и мы даже использовали виноградные лозы пуйбаха, чтобы закрепить весь горшок.
Я использовала чистый кусок ткани, чтобы завернуть жареный пойтан и положить Тино и арию в мешок для овощей.
Я положил деревянную лопатку для перемешивания, маленькую лопатку для зачерпывания ингредиентов, разделочную доску из дерева Крили, две тарелки и нож Сантоку в тот же мешок.
Другой мешок был полон дров, небольшого мачете и травы рана, чтобы разжечь огонь.
Я уже положил красные медные пластины, используемые в качестве замены, и белые медные пластины для мачты Милано в сумку на поясе.
Все было готово.
Ранним утром я убирала столовые для ужина, собирала травы и дрова и убирала все утренние дела. Время было между рассветом и полуднем.
Оставалось только ждать, когда Вена Ву доберется до дома ФА.
— Этот день наконец настал.」
— Сказала Ай ФА.
— Да, наконец-то пришло время.」
— Ответил я.
— Сначала мы должны пережить эти десять дней.」
— Да, я сделаю все, что в моих силах.」
— Нам придется жить так десять дней подряд.」
«Если такая жизнь заканчивается через десять дней, это означает, что наши усилия были потрачены впустую.」
— Ты будешь вместе со старшей дочерью клана Ву полдня в эти десять дней.」
— А?」
— В любом случае, работай усердно.」
— Да, я буду много работать!」
— В конце концов, она твоя невеста.」
-Вовсе нет! Нет такого понятия!」
Я повернулся и в шоке посмотрел на Ай ФА.
— П-почему ты заговорила об этом сейчас? Ваше выражение лица совсем не изменилось, когда Донда Ву назвала Вену Ву моим помощником, верно?」
Ай ФА небрежно положила руку мне на плечо.
— Не паникуй, я просто шучу.」
«Тьфу…」
— Делай свою работу как следует, я тоже сделаю свою часть.」
Выражение лица Ай ФА оставалось спокойным и собранным, а в глазах горел нежный огонек.
— …Я буду ждать вашего благополучного возвращения.」
Вена Ву прибыла вовремя. Мы использовали палку Крили, чтобы нести железный горшок и пересечь ужасающий Утес, и достигли города почтовой станции.
Первым пунктом назначения была гостиница «хвост кимюсу».
Милано провел нас в заднюю часть гостиницы, и мы встретились с тележкой, которая будет сражаться рядом с нами в течение следующих десяти дней.
Это была передвижная тележка.
Около 2 м в высоту, 1,5 м в ширину и 80 см в глубину, конструкция была сделана из дерева, и кожаный лист покрывал крышу стойла. Спереди и по бокам были обшиты деревянными досками и доходили мне до пояса. Только в стене изнутри была дверь, которую можно было открыть.
Я открыл дверь и обнаружил, что она пуста, а внутренние стены покрыты глиной.
Углубление в форме угольной жаровни находилось прямо в центре.
< TL: https://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%83%E8%BC%AA
Мне нужно было развести огонь в жаровне и нагреть котел.
Я поставил горшок на деревянную доску с отверстием в центре, и он плотно вошел.
С правой стороны доски были отверстия для воздуха, чтобы выпускать дым.
Конструкция этой тележки была проста.
Поскольку это было просто, использование его было бы заминкой.
— …Пожалуйста, позаботьтесь о том, чтобы не повредить тележку.」
Я дружески кивнул Милано Масту, который первым делом с утра показывал кислую физиономию.
Вена Ву небрежно отвернулась.
— Хорошо, тогда следуйте за мной.」
С Милано мачтой, ведущей нас, мы шли по улицам.
Это был первый раз, когда я посетил город почтовой станции до полудня, на улицах было примерно на 30% меньше людей.
Пока мы с Веной Ву толкали тележку вперед, бесчисленные взгляды следили за нами. Их глаза были полны смятения и потрясения, как будто они не понимали, почему жители с опушки леса толкают повозку.
Люди с желтой кожей.
Толпа с кожей цвета слоновой кости.
Чернокожие мужчины.
Белая кожа граждан.
Люди всех рас и вероисповеданий смотрели на нас.
Иностранец в одежде лесной опушки и житель лесной опушки, который был как воплощение сексуальности. Вена Ву и я были самым выдающимся дуэтом. Поскольку мы старательно толкали тележку, они не могли просто игнорировать нас.
— Как досадно… Мы более заметны чем обычно…」
— Ничего страшного, это послужит нам рекламой.」
В таком случае новость о том, что «обитатели лесной опушки устраивают стойло», разнесется по всему городу. Им было приятно думать о нас как о шутке, я не возражала, что они были любопытны или напуганы. Я просто надеюсь, что больше людей узнают о нас.
Мы миновали жилую зону, и когда добрались до Рыночной площади, большинство прилавков уже были открыты.
Взгляды владельцев ларьков тоже были прикованы к нам.
Во всем почтовом городке нас не трогали только Тотосы моа.
— Привет, значит, ты действительно открываешь здесь ларек.」
По дороге нас встретил дядя Дора, который продает овощи.
— Совершенно верно. Эти десять дней я буду под вашим присмотром.」
Поскольку мачта Милано не остановилась, мне пришлось поприветствовать его, толкая тележку.
Улыбка дяди Доры была куда более естественной. Он провожал нас взглядом, пока мы шли на север.
Мачта вывела нас на самую дальнюю окраину рынка.
Чтобы устроить базарную площадь, почтамт расчистил дорогу через лес. А наше стойло находилось в самом северном конце.
Наше стойло находилось справа, лицом к северу.
Если добавить еще два-три стойла, они окажутся прямо на опушке леса. Тогда им придется расчистить большую часть леса. Несмотря ни на что, наш прилавок находился в самом дальнем углу рынка.
Пешеходов здесь было немного.
Напротив нас не было никакого ларька.
Нашим соседом был старик с сомнительными аксессуарами, разложенными на тряпке на земле. Когда он увидел нас, он выглядел ошарашенным, как ребенок.
— Я уже говорил тебе эти правила вчера. Обратите внимание на эти два основных момента: вы не можете громко рекламировать для клиентов, и вы можете только разжечь огонь в жаровне… Кроме того, вы должны сообщить мне, если увидите, что кто-то нарушает эти правила.」
— Я понял. Спасибо Вам за помощь.」
«Хммм… Дальше будет вывеска. Эй, что ты хочешь на нем написать?」
— А? Вывеска?」
На тележке была вывеска, но она была пустой. На нем были только иероглифы или логотип в правом нижнем углу, который гласил «хвост кимюсу».
«Вы должны записать то, что вы продаете на вывеске, или ваши клиенты будут невежественны. Что вы хотите написать?」
Милано мачт достал маленький кожаный мешочек, привязанный к поясу, и развязал его.
Внутри мешочка была липкая зеленая жидкость и маленькая палочка. Жидкость имела едкий запах, немного похожий на запах травы. Я думаю, это была краска, сделанная из растительности.
— Ну тогда, пожалуйста… помоги мне написать «Киба».」
— … Наверное, да.」
Милано мачт вздохнул и начал писать большой символ ручкой и краской.
Символ представлял собой комбинацию овалов и кривых и имел четыре извилистые линии, уходящие вверх. Они имели некоторое сходство с клыками и рогами Киба.
«Это выглядит великолепно, это очень похоже на КИБУ.」
— …Тебе приходится каждый день толкать тележку обратно в гостиницу. Я хочу проверить его на предмет повреждений.」
— Ладно. Мы также планируем закрыть стойло до наступления сумерек.」
Милано мачт хмыкнул в последний раз, прежде чем уйти.
Старик по-прежнему смотрел на нас с отсутствующим выражением лица.
— Начнем с подготовки.」
Я попросил Вену Ву помочь мне открыть горшок, запечатанный лозами фуихабы.
Когда я снял крышку, сделанную из ткани и поддельных листьев каучукового дерева, Вена Ву обрадовалась.
— Неудивительно, что я все время чувствую запах тарапы… это овощное рагу? .. 」
— Нет, у нас нет ни времени, ни бюджета. Это просто соус тарапа.」
Поскольку я использовал целых две тарапы, кастрюля была на шестьдесят процентов заполнена ярко-красным соусом.
У тарапы был кислый вкус помидора. После того как я приготовил его с нарезанной кубиками арией и фруктовым вином, а затем приправил солью и листьями Пико, был приготовлен специальный соус тарапа.
— Я сейчас разведу огонь. Вена Ву, ты не поможешь мне открыть этот мешок?」
«Ладно.」
Взглянув на Вену Ву, который кивнул в знак согласия, я развел огонь в жаровне с травой рана.
Соус уже остыл, так что мне нужно развести большой огонь.
Учитывая размеры жаровни и расстояние от жаровни до горшка, огонь должен быть меньше, чем в самодельной печи, используемой во время свадьбы. Чтобы равномерно нагреть всю кастрюлю, мне пришлось использовать сильный огонь.
Я принес все дрова, которые у нас были, и они, вероятно, будут израсходованы до того, как мы закроем стойло. Тогда мне придется добывать дрова. Вот почему я взял с собой мачете.
Я прикинул, что операция продлится пять часов.
Мы вышли из дома между рассветом и полуднем и планировали вернуться домой между полуднем и закатом. Кроме того, мне пришлось учесть два часа пути.
Согласно моим биологическим часам, рассвет был в шесть, полдень-в двенадцать, а сумерки-в семь. Мы открывали стойло в 10 утра и закрывали его в 3 часа дня.
«Хм… Теперь, когда я думаю об этом, я нахожу это невероятным… Я никогда не представлял себе, что буду торговать товаром в почтовом городке, я никогда не мечтал, что это произойдет…」
— Я чувствую то же самое. Но время, которое мы провели в лесной опушке, ни с чем не сравнимо, поэтому это чувство должно быть гораздо сильнее для вас.」
Может быть, Донда Ву послал ее помочь, потому что знал, что она тоскует по внешнему миру.
Нет, если бы он знал, что чувствует Вена Ву, он бы запретил ей выходить.
Во всяком случае, Вена Ву сегодня была очень веселой. По сравнению с прошлым разом, когда она пришла со мной, она выглядела намного счастливее.
«Но будет ли это действительно продаваться… Там так мало людей…」
— В конце концов, это окраина почтового городка.」
Из этого ларька я мог видеть, как люди входят в почтовый город с севера, и тех, кто покидает почтовый город и направляется на север. Едва ли кто-то приезжал сюда за товаром.
— Это наш первый день, так что мы можем не волноваться. Цель этих двух дней-дать всем знать, что мы существуем.」
Новость о том, что жители лесной опушки продают еду Киба в почтовом городке, несомненно, распространится по всему городу. Со временем здесь появятся любопытные люди, которые захотят проверить нас. В первые несколько дней после открытия нашего ларька нам пришлось крепко ухватиться за эти источники клиентов.
Тарапа начала пузыриться, и я использовал лопаточку, которую дала мне Вена Ву, чтобы размешать железный горшок.
— Вена Ву, пожалуйста, помоги мне потом размешать соус. В соусе много гамбургских бифштексов, старайтесь их не ломать.」
— Понял… приятно пахнет… еще день, но я начинаю чувствовать голод…」
— Ах, если ты еще можешь есть, пожалуйста, попробуй позже.」
Когда она услышала это, глаза Вены Ву засияли.
— Могу Я? .. Разве это не мерчендайзинг? .. 」
«Это товар, который мы продаем, поэтому сначала мы должны попробовать его вкус. Я сделал еще немного для проверки вкуса.」
Вена Ву сидела на корточках у прилавка и вынимала вещи из мешка. Но она встала и тихо подошла ко мне.
Когда в моем сердце появилось зловещее чувство, Вена Ву крепко сжала лишнюю ткань на моей талии и сказала::
— Я так счастлива… спасибо, Асута.…」
-Т-Добро пожаловать. Это тоже часть работы.」
Вена Ву тоже была очень серьезна во время подготовки свадебного банкета, поэтому она не совершала никаких неподобающих действий во время работы. В этом отношении она действительно была образцовой жительницей лесной опушки.
В таком случае я, вероятно, смогу поладить с этим коллегой.
— Хорошо, он нагревается. Пожалуйста, помоги мне перемешать.」
Я положил черную разделочную доску для Крили справа от рабочей платформы, затем положил сверху Тино, арию, тарелки и нож сантоку.
Листья Тино перекрывались в форме розы и представляли собой овощ, напоминающий по внешнему виду салат.
По консистенции он напоминал капусту. Я сорвал большой лист и изрубил его на мелкие кусочки.
Затем я нарезал арию, имевшую консистенцию лука, тонкими ломтиками.
Нарезав эти два овоща, я переложил их на тарелку и смешал.
Затем я положил жареный пойтан, завернутый в ткань, на рабочую платформу, и приготовление было закончено.
-Вена Ву, пожалуйста, вспомни, как это делается, это совсем не сложно.」
「Ara… Какой маленький пуатан…」
«да. Я использовал только половину пойтана для каждого из этих жареных пойтанов.」
Клан Ву обычно жарил сразу два пойтана, его диаметр составлял около 30 см.
Жареный пуатан здесь использовал только четверть этого количества и был примерно 14-15 см в ширину.
Я добавил Гиго, так что жареный пуатан был более пушистым, а толщина-около 1,5 см. Он выглядел маленьким и милым, как кремовый маффин.
— Сначала мы нанесем слой Тино и арии на мини-пойтан. Он должен быть немного тоньше, чем пуатан. Затем мы положим сверху гамбургский стейк.」
После того, как я зачерпнул гамбургский стейк, вымокший в кастрюле, Вена Ву снова ахнула от удивления.
Обычно гамбургский бифштекс делался овальным, но этот был круглым.
Это было около 180г.
Он был 12 см в диаметре и 3 см толщиной.
Гамбургский бифштекс был покрыт красным соусом тарапа. Добавив сверху измельченный Тино, я накрыл его еще одним пойтаном.
Продукт этого ларька «Киба бургер» был закончен.
— Разве это не просто? Пожалуйста, попробуйте.」
Я взял лопаточку у Вены Ву и протянул ей «Киба-бургер».
-… Похоже…」
— Хм?」
— По-моему, выглядит вкусно…」
— Очень вкусно, я люблю гамбургеры.」
— … Это не ужин, так что мне не нужно произносить молитву, верно? .. 」
— Наверное? — Я тоже не знаю.」
Вена Ву беспомощно стояла на месте, словно не в силах съесть гамбургер, который держала в руках.
Затем она, наконец, решилась и открыла свои блестящие губы— и откусила большой кусок»Киба-бургера».
«Будьте осторожны, чтобы не пролить пломбы. Лучше держать его боком.」
Она кивнула и откусила еще один большой кусок.
Женщины на опушке леса обеими руками держат гамбургер. То, как они жуют с удовлетворением, выглядело очень очаровательно. Я понял это, когда позволил Ай ФА попробовать его на вкус.
Ай ФА всегда была спокойной и собранной, но она выглядела очень чистой и очаровательной, когда ела гамбургер. Это было то же самое для Вены Ву, которая была переполнена сексуальным очарованием, они оба были одинаково милыми.
Когда Вена Ву доела свой гамбургер, она снова слегка наклонила голову и крепко схватила меня за пояс.
-… Это действительно очень вкусно…」
— Я…я понимаю. Вот здорово!」
Вместо кокетливой Вены Ву, которая извивается всем телом, ее детские действия делают ее вдвойне очаровательной
Но от анализа этого не было никакой пользы.
— О чем ты думаешь? Будет ли он продаваться?」
— Я не знаю.… Если люди в городе думают, что этот гамбургер невкусен, это значит, что они недостойны есть Кибу…」
Ее комментарии были такими же, как и у Ай ФА.
Мне кажется, они слишком преувеличивали.
Люди в городе считают, что мясо Киба было «жестким и вонючим». Чтобы стереть это плохое впечатление, я хотел использовать «Киба-бургер» в качестве своего первого оружия. Это был шаг к переменам.
< TL: https://en.wikipedia.org/wiki/Changeup<
Поскольку в городе не было такой еды, как гамбургер, они были бы заинтригованы этим. Но если я хочу, чтобы люди в городе поняли, насколько вкусным на самом деле было мясо Киба, мне придется полагаться на силу простых мясных блюд, таких как стейки и грили.
Кстати, формовка Гамбургского бифштекса отнимала много времени, и я мог унести их двадцать штук в одной кастрюле. Если бы я использовал другой контейнер для транспортировки предварительно поджаренного Гамбургского стейка и приготовления соуса баланса в ларьке, то мог бы запастись до 40 гамбургерами. Но это был только мой первый шаг в атаке на город на почтовой станции.
Мое мышление было очень простым, гамбургер был символом легкой еды. В почтовом городке мясная булочка Кимюсу и другие легкие блюда состоят из мяса, овощей и углеводов, поэтому я решил следовать этой модели.
Тарапа обладает сильным ароматом. Поскольку мы не могли громко рекламировать для клиентов, «аромат» был исключительно важен. Соус тарапа, приготовленный из тарапы, фруктового вина и арии для усиления его вкуса, обладал притягательным ароматом, который, безусловно, стимулировал бы аппетит любого прохожего.
Когда «Киба— бургер» соберет достаточно клиентов для посещения, я обновлю свое меню-и продам продукты, которые было менее утомительно готовить, и потихоньку поделюсь вкусностями мяса Киба с жителями Привокзального городка.
Эти десять дней определят ход следующего шага.
Если бы я мог продать от 20 до 30 порций до последнего дня, я бы выдвинул новое меню на следующие десять дней, что было бы отличным рекордом продаж.
Сегодня был день открытия. Чтобы сэкономить на ингредиентах, я приготовил всего десять гамбургеров. Я был бы доволен, если бы продал их все.
— Хорошо, мы скоро начнем нашу битву!」
В тот момент, когда я объявил, что—
С донком что-то ударилось о крышу.
И вдруг, словно в небе разверзлась дыра, хлынул дождь.
-Хя.」
Вена Ву взвизгнула без всякого напряжения, затем быстро понесла мешок с нашим товаром под крышу.
Это был внезапный ливень, обычно наблюдаемый на опушке леса.
Поскольку Лесная опушка находилась всего в часе езды, погода была очень похожей.
Однако—
Когда внезапный дождь прекратился без всякого предупреждения, даже редкие деревья перед нами исчезли.
2
— Я вижу!」
Это было все, что я мог сказать.
Люди в городе привыкли к внезапным ливням вроде этого, некоторые из них бросались через улицы, а другие прятались под деревьями, чтобы минимизировать свои потери.
Старик, торговавший рядом с нами аксессуарами, в мгновение ока подхватил ткань со своим товаром и скрылся в лесу. Его реакция и ловкий подвиг были поразительны.
После того, как дождь прекратился, все беспомощно вышли на улицы— Северная сторона, где мы находились, была пустынна.
Я посмотрел налево от ларька, и южные улицы уже вернулись к своему многолюдному состоянию перед дождем.
Поскольку очень немногие люди приходили сюда покупать вещи, все уже переехали в другие места, и место стало пустынным.
«… Все пешеходы ушли…」
— Ничего не поделаешь, это стихийное бедствие. Решающим моментом является период сразу после полудня, так что давайте пока отдохнем.」
Благодаря быстрой реакции Вены Ву дрова не намокли. Дождь тоже не попадал в котел. Мы еще не сталкивались с неисправимыми авариями, так что нам оставалось только смириться с этим фактом.
— …Значит, мы просто будем стоять здесь, пока не появится послеполуденная толпа? .. 」
«да. Ожидание-тоже часть нашей работы.」
— …Мне очень жаль, что вы платите такое большое жалованье…」
— Не обращай внимания. Таскать товар, размешивать соус, подбрасывать дрова-все это мне одному не под силу. Наша работа только начинается.」
Однако до полудня оставалось еще два часа.
В эти два часа мы могли только смотреть на огонь с пустым чувством.
Я мог бы использовать этот шанс, чтобы собрать дрова, но дождь только что прекратился, так что это было бесполезно. Мокрые ветки высохнут через час или два, поэтому мы решили закончить эту работу позже.
А это означало, что нам нечего было делать.
«Эхх… Давай поболтаем?」
— Хорошо…」
-Вена Ву, кто из твоей семьи тебе тоже ближе?」
— …Ты думаешь, это интересная тема? .. 」
— По-моему, это довольно интересно.」
Вена Ву тихонько вздохнула и принялась теребить свои каштановые волосы.
— Я лучше всех ладил с Рими и Людо.… Я тоже чувствую себя счастливой с Дарумом…」
「Ah, Darum Wu?」
— Ну да… Даже несмотря на то, что он спокоен и быстр на гнев… Он выглядит очень мило, когда злится.」
-П-Подожди. Ты старше Дарума?」
«да. Но нас разделяет всего один год…」
У меня была привычка группировать мужчин и женщин в клане Ву отдельно, поэтому я никогда раньше не думал об их возрасте в целом.
Из всех братьев и сестер клана Ву только Вена Ву и Дарум Ву занимали особое положение в семье.
Дарум Ву был на год моложе Вены Ву, ему было девятнадцать. Я записал эту информацию в уме.
— Кстати, сколько лет Джизе Ву?」
«Джиза-НИИ 23…」
— О! Он моложе, чем я думала! Рими Ву восемь, верно? Затем… между ними 15 лет разницы! Это очень много!」
— Неужели это так? .. Ну, некоторые девушки заводят детей в пятнадцать лет, так что разница в возрасте у них сравнима с разницей между родителями и детьми…」
Вена Ву посмотрела на меня с восхищением.
«Я хочу спросить… Эта тема действительно интересна?」
Очень.
Обитатели лесной опушки большую часть дня занимались домашними делами и, вероятно, чувствовали, что бездельничать-это что-то невыносимое.
«… Я хочу услышать твою историю.…」
— А? Я не знаю ничего интересного?」
«… Я хочу знать о вашей стране.…」
Я замолчал на мгновение, глядя на красную тарапу.
— Извини, я не хочу слишком много говорить о своем родном городе.… Мое сердце становится тяжелым всякий раз, когда я это делаю.」
— Ара, но почему? .. 」
«… После того, как я внезапно исчез, я не знаю, сможет ли мой отец принять этот факт и жить дальше.」
После недолгого молчания Вена Ву пробормотал:…」
Воздух между нами был неожиданно тяжелым.
И затем—
— Асута онии-тян!」
С этим энергичным голосом мой маленький спаситель бросился сюда через лужи.
Перед нами появилась тара.
— Поразительно! Вы действительно открываете здесь ларек!」
Тара положила руку на тележку и посмотрела на меня.
Затем она робко повернулась к Вене Ву, стоявшей рядом со мной, и улыбнулась.
Вена Ву улыбнулась в ответ.
-Тарапа приятно пахнет! Это и есть еда Киба?」
«да. Не знаю, понравится ли тебе.」
— Я хочу попробовать! Я хочу его купить!」
«Это порция для взрослого человека, она стоила две красные медные пластины каждая.」
— Понимаю. Я попрошу у папы медные тарелки!」
— Ах, подожди, будет плохо, если тебе не понравится. Сначала попробуй…Вена Ву, там мешок с тарелкой внутри, можешь принести сюда?」
Пока я инструктировал Вену Ву, я искал что-то внутри горшка.
Это был какой-то мини-гамбургский бифштекс, который я приготовил для проверки вкуса.
Мини-гамбургский бифштекс был на размер меньше обычного. Я разделила его пополам в кастрюле, затем положила половину мини-Гамбургского стейка на тарелку.
Затем я разделил гамбургский бифштекс на три части и достал свое секретное оружие— отрезал ветку Крили, высушил ее и сделал вот это— зубочистки. Я беру с собой один гамбургский бифштекс.
— Вот, пожалуйста, попробуй.」
Тара просто стояла, когда я протянула ей тарелку.
-… Вам нужны медные пластины?」
— Так в моих странах продают еду. Мы попросим клиентов попробовать, прежде чем они его купят. Я уже получил разрешение от места проведения и аренды ларька. Не сдерживайся, попробуй.」
— Я вижу… Спасибо! Тогда я сам себе помогу!」
Тара храбро схватила зубочистку и отправила в рот маленький гамбургский бифштекс.
«… как это?」
В этот момент мое сердце бешено колотилось.
Почти все обитатели края леса только и делали, что хвалили мою стряпню.
Тем не менее, все понимали концепцию приготовления пищи в Рок— Сити и почтовом городе, пригодились бы мои приправы и кулинарные навыки-оставляя в стороне Камю Йост сомнительного происхождения, это был первый раз, когда кто-то из города будет комментировать мою еду.
Тара она—
Стояла неподвижно с зубочисткой во рту.
Она уставилась на меня, открыв глаза от удивления.
— Что это такое?…」
— Наконец выдавила она потрясенным голосом.
Ее маленькое желтовато-коричневое личико вспыхнуло от радости.
«Асута-НИИ, это вкусно! Очень вкусно!」
Я чуть не рухнула прямо там.
Я был так напуган, что чуть не получил сердечный приступ.
Но… Наконец — то я прошел первый этап.
— Это здорово! Я хочу есть еще! Я возьму у папы несколько медных тарелок!」
— Ах, подождите! Тара, я хочу, чтобы твой отец тоже попробовал это сделать, прежде чем я смогу с легкостью принять твои медные тарелки… Эх, у меня не так уж много таких отмычек, не могли бы вы их использовать повторно?」
— Да!」
Тара энергично кивнула и зубочисткой взяла еще один кусок гамбургского бифштекса. Затем она быстрыми шагами, словно передавая священный огонь, вернулась к отцу.
Овощной прилавок дяди Доры находился неподалеку, и отсюда мы едва могли разглядеть кожаную крышу его прилавка.
«…Асута, это замечательно.…」
— Вот именно! Это замечательно…! Ара, теперь свет надежды кажется ярче! Если вкус приемлемый, нам просто нужно беспокоиться о привлечении клиентов в гости!」
«Это самая трудная часть…」
«Все в порядке, мы предоставляем бесплатные образцы, чтобы сделать их привлекательными! Когда толпа увеличится, я предоставлю образцы в основном южанам и выходцам с востока!」
Однако я зажарил только два мини-бургера для проверки вкуса. Каждый кусок можно было разделить только на шесть частей, так что их было всего двенадцать.
Если гамбургер, предназначенный для торговли, не может быть продан, я планирую раздать их тоже в качестве образцов. Наша цель состояла в том, чтобы как можно больше людей узнали, насколько вкусной была Киба. Я бы не возражал, даже если бы мы выдавали образцы только в том случае, если наш товар не будет продаваться
「Asuta… Я действительно не хочу активно общаться с людьми в городе…」
«Хм? Ах, я приму их! Пожалуйста, помоги мне следить за огнем.」
— Нет, это часть моей работы… Пожалуйста, не сердитесь, если я не сделаю это хорошо с самого начала, хорошо?」
Как и следовало ожидать, обитатели лесной опушки относятся к своей работе очень серьезно.
Улицы оставались пустынными, но мои эмоции становились все сильнее.
Пока я болтал с Веной Ву, Тара снова быстро подбежала.
— Папа говорит, что это очень вкусно! Он тоже очень удивлен и не может поверить, что это то, что на вкус Киба.」
Тара протянула ему несколько медных тарелок.
Тускло— красные медные пластины-их было четыре?
— Я хочу две! Один для тары, один для папы.」
Честно говоря, я чуть не расплакалась.
Мне щедро заплатили за свадебный банкет, но, увидев перед собой клиента, хвалящего мою стряпню, мои слезные железы определенно будут возбуждены.
Чтобы сохранить свою мужскую гордость, я не мог плакать здесь. Я ответил:»Добро пожаловать!- и начал резать Тино и арию.
Я положил нарезанные овощи на жареный пойтан, положил сверху мясную котлету, покрытую соусом тарапа, и положил сверху еще один жареный пойтан.
— Вот, спасибо, что подождали…! Начинки легко отваливаются, поэтому держите его горизонтально, когда едите.」
— Да! Спасибо! Это выглядит так аппетитно.」
Это я должен благодарить ее.
Передав товар таре, я принимаю ее медные тарелки.
Четыре красные медные пластины.
Это была первая распродажа нашего ларька.
— …Ты должен продать еще один гамбургер, чтобы заработать мне жалованье, верно? Действительно ли ваш бизнес устойчив? .. 」
— Ну конечно! Хотя она здесь только потому, что мы знакомы, но тот факт, что местный житель Геноса является нашим первым покровителем, наполняет меня надеждой.」
— Я вижу… Ах, Асута…」
Она снова потянула меня за пояс.
Я поднял глаза и увидел, что кто-то, одетый как путешественник, идет с севера. Он с удивлением смотрел на тару, которая бежала прочь, и на наше стойло.
На нем был плащ, а лицо скрывал капюшон. Но я мельком увидела его темную кожу.
Он был родом из Восточного Королевства сему.
Это был хороший шанс получить повышение. Я начал протягивать ему тарелку, которую держал в руках.
Но прежде чем я успела среагировать, он быстро подошел к нашему стойлу.
Подойдя к нам, он откинул насквозь промокший капюшон.
Он был гражданином сему, с черными волосами, глазами и кожей.
Он немного отличался от афроамериканцев из моего мира. У него были высокие уголки глаз, тонкий нос и тонкие губы. Черты его лица были похожи на Восточные, в то время как тело было стройным и стройным.
Он завязал свои длинные черные волосы сзади, а его шею и запястья украшали аксессуары, сделанные из камней, сверкающих красивыми цветами. Я не мог определить его возраст, но он, кажется, молод.
Юноша из Восточного королевства остановился перед ларьком и ошеломленно уставился на вывеску.
Затем он указал на горшок и спросил:」
— Да, это еда, приготовленная из Киба. Не хотите ли попробовать?」
Я достал кирку и зачерпнул последний кусок Гамбургского бифштекса с тарелки. Юноша лишь озадаченно склонил голову.
「Asuta…」
— Прошептала мне Вена Ву.:
— Может быть, этот человек из сему не может говорить на языке Запада? .. 」
— Ха! У каждого из четырех королевств есть свой уникальный язык?」
«Только Восточный и Северный языки отличаются от нас… Асута, ты даже не знаешь, что…?」
Я вообще ничего не знал.
Если бы я проснулся в восточном или северном королевстве, я бы испытал там языковой барьер? Или какая-то всемогущая сила сгладила этот барьер?
Сейчас было не время беспокоиться об этом, и я не получу ответа, сколько бы я ни ломал над этим голову. Редко можно было увидеть, чтобы кто-то проявлял к нам интерес, поэтому мне пришлось придумать способ заставить его согласиться съесть образец.
— Асута, ты можешь положить еще мяса на тарелки? .. И дай мне одну из этих отмычек.…」
— А? в порядке.」
Я сгребла половину Гамбургского стейка в кастрюлю и разделила его на три части.
Вена Ву кивнул, вышел из повозки и подошел к юноше.
Когда юноша настороженно отступил, Вена Ву улыбнулась ему, грациозно взяла образец и положила его в рот.
Затем она слегка пододвинула тарелку к юноше.
Юноша поднял руку над тарелкой.
Он бросил испытующий взгляд на Вену Ву.
Вена Ву снова улыбнулась, и юноша, кивнув, взял зубочистку.
А потом … он собрал все гамбургские бифштексы и положил их в рот.
Юноша пожевал гамбургский бифштекс и, удовлетворенно кивнув, сделал странный жест пальцами и поклонился нам с Веной Ву. Он снова надел капюшон и вышел проворными шагами.
После нескольких спокойных секунд Вена Ву извинилась капризным голосом:
-… Прости…」
— Вовсе нет! Вы заставили его съесть образец Гамбургского стейка, это невероятно! Городские киоски на почтовой станции никогда не предоставляли услуги по отбору проб, так что подобные вещи могли случиться.」
Чтобы подбодрить себя, я ответил громким голосом: Вена Ву всхлипнула и обняла стойло.
— …Я хочу умереть.…」
Вена-ни оказалась неожиданно хрупкой.
Нет, сейчас не время веселиться за ее счет.
— Все в порядке! Остался еще один образец! Наша битва начнется только во второй половине дня! Давай сделаем все возможное вместе, хорошо?」
— …Асута онии-тян, в чем дело?」
Внезапно перед стойлом появилась тара.
— Ничего. Хорош ли «Киба бургер»?」
— Это что, Киба-бургер? Это вкусно! Асута-НИИ, теперь ты будешь открывать здесь стойло каждый день?」
— Да, я заключил контракт на десять дней. Следующие десять дней будут зависеть от того, как пойдут дела.」
— Ура! Я буду приходить покупать это каждый день! Папа также говорит, что он тоже хочет есть это каждый день! Он действительно удивлен!」
— Спасибо, видя, что ты выглядишь таким довольным, я радуюсь.」
Если тара и ее отец действительно покупают по два гамбургера в день, я могу продать двадцать гамбургеров за эти десять дней. Мне нужно было продать 60 бургеров, чтобы выйти на безубыточность, поэтому их поддержка была большим подспорьем.
「Asuta…」
— Окликнула меня Вена Ву.
Ее голос немного отличался от обычного.
— В чем дело?」
Я повернул голову и заметил ненормальную ситуацию, не нуждаясь в ее объяснениях.
«Ууу…」
— Взвизгнула тара и спряталась за тележкой.
Группа людей подошла с южной стороны и быстро направилась к нашему ларьку.
-Ч-чего ты хочешь?」
Группа мужчин в плащах окружила мое стойло.
Тара слегка задрожала и прижалась к моей ноге.
Вена Ву— стояла рядом со мной, спокойно сжимая нож на поясе.
Их было семеро.
Все они были высокими и носили плащи с капюшонами, которые скрывали их лица и тела.
Однако нижняя половина их лиц, которую можно было разглядеть, была темного цвета.
-Киба.」
Мужчины, стоявшие в центре, прошли мимо его спутника и направились к стойлу.
Он снял капюшон и обнажил свое худое лицо. Он был тем самым Сему, который только что съел все образцы.
-Ч-что, есть какие-то проблемы с тем, чтобы мы это продали?」
Хотя он и не мог понять, я все равно рефлекторно спросила:
Юноша продолжал показывать на горшок и бормотать:
-Киба.」
— Да, это Киба. — А что с ним?」
-Киба, Красный. Раз, два, три?」
— …Что?」
После того, как я вопросительно наклонил голову, юноша беспокойно полез под плащ.
Вена Ву хотел оттащить меня, но достал только тускло— красные медные пластины.
-Киба. Красный, один, два, три?」
Когда я все еще не ответил, в глазах юноши промелькнула печаль.
-… Белый?」
— Нет! Он красный! Двое!」
Юноша кивнул, затем достал еще одну медную тарелку и со звоном поставил обе на столик.
Он уставился прямо на меня.
— …Вена Ву, пожалуйста, помоги мне пошевелиться.」
Я так испугалась, что забыла размешать соус.
Я передал лопатку Вене Ву и быстро начал нарезать Тино.
Сделав один «Киба бургер», я протянул его этому молодому человеку.
— Пожалуйста, наслаждайтесь.」
Юноша твердо кивнул и принял товар.
Я наблюдал, как он робко потянулся за медными пластинами— к счастью, никто меня не остановил. В конце концов, они были обычными посетителями.
Мое сердце наполнилось благодарностью.
Но кто же эти люди, неподвижно стоящие вокруг ларька?
-Асута онии-тян…」
-Я … все в порядке. Я думаю… они просто клиенты.」
Юноша съел «Киба бургер» большими кусками.
Сначала он держал гамбургер одной рукой, но когда заметил, что тарапа почти капает с другого конца, вместо этого он держал его обеими руками.
Затем он снова вгрызся в гамбургер.
Странно, хотя он и не чувствовал себя холодным человеком, выражение его лица оставалось пустым.
Это не было до такой степени жутко… но все равно было неудобно.
Юноша быстро доел гамбургер, снова сделал пальцами какой-то странный жест и тихо поклонился.
Затем он кивнул своим спутникам.
Группа высоких мужчин одновременно кивнула и полезла в свои плащи.
Цок-цок— цок-все они поставили свои красные медные тарелки на стол стойла.
На шесть персон, всего двенадцать красных медных пластин.
Я спокойно разрезал Тино и доел все «Киба бургеры» один за другим.
Я протягивал им готовые продукты, и они по очереди принимали гамбургеры своими черными пальцами.
Наступила тишина.
Я молчал, посетители молчали, Вена Ву и Тара тоже не издавали ни звука.
Через несколько минут все шесть «Киба-бургеров» оказались в желудке у мужчин. Кроме первого человека, я собрал в общей сложности 14 медных пластин.
Как и юноша ранее, шестеро мужчин в капюшонах сделали жест пальцами, поклонились и одновременно ушли.
— Эй, Асута, твоя стряпня действительно популярна!」
-Ууу, это меня напугало!」
Я даже не заметила, что рядом с прилавком стоит стройная блондинка.
Само собой разумеется, что это был Камьюа Йост.
— П-п-откуда ты взялся? Пожалуйста, не появляйтесь в таком виде, вызывающем сердечный приступ!」
— Я не хотел вмешиваться в ваши дела, поэтому спокойно наблюдал за вами со стороны. Я все время был в тени этих деревьев. Разве ты не заметил?」
Мне действительно хотелось ударить этого парня, который притворялся умственно отсталым.
Вена Ву тоже закатила глаза, глядя на Камьюа Йост, которая улыбалась во весь рот. Ее взгляд казался гораздо менее сексуальным.
Только Тара была взволнована.
— Дядя Камю, ты здесь! Бургер асуты онии-Сан действительно вкусный!」
— Верно, выглядит вкусно. Вы используете тарапу в качестве ингредиента. Твоя стряпня только с арией и Тино уже восхитительна, еда на этот раз выглядела еще более аппетитной.」
Он сделал комплимент небрежным тоном, как обычно.
— …Кто была эта группа людей раньше?」
«Хм? Вероятно, путешественники из Восточного Королевства сему. Учитывая их численность, они, вероятно, связаны с большим торговым караваном.」
— Вы их не подкупали?」
-Взятка? Что ты имеешь в виду? Вы думаете, я нанял людей, чтобы они вели себя как клиенты, чтобы поднять репутацию вашего ларька?」
Камюа Йост ухмыльнулся и пожал плечами, прикрытыми плащом.
— Если я захочу использовать такой план, я устрою лучшее представление! Толпа здесь небольшая, слава вашего ларька не увеличится, даже если я пришлю сюда большую группу людей. Послушайте, никто даже не знает, что вы продали семь блюд за один раз.」
Он был прав. Поскольку мы находились довольно далеко от суетливого юга, даже если бы кто-то заметил, что здесь произошло, он просто увидел бы группу в плаще, окружившую стойло, а затем быстро ушел.
Только старик, торговавший аксессуарами рядом с нами, смотрел с ошеломленным лицом.
-Большинство людей с востока такие. Они не являются расой, которая закрывает себя, но они только фокусируются на своих собственных целях и игнорируют других… Они считают невежливым показывать свои эмоции. Но если вы поговорите с ними, вы найдете их интересными. К сожалению, они не намерены изучать язык Запада.」
— Я вижу…」
— Но не все жители востока такие. Некоторые из них понимают обычаи Запада. Если вы откроете киоск в городе на почтовой станции, вы постепенно поймете характеристики различных различных мест.」
— Сказал камьюа, сунув руку под плащ.
— Ну что ж, могу я сделать заказ прямо сейчас, Асута? Я хочу два приема пищи, один из них для Лейто.」
— Ну что ж… У нас остался только один.」
— А? Тара купила два, жители востока купили семь, а ты продал только девять, верно? Почему вы уже продались?」
Когда только этот дядя начал шпионить за нами?
Чем больше времени я проводил с ним, вместо того, чтобы больше понимать его, я нахожу его еще более подозрительным. Это был первый раз, когда я встретил кого-то подобного.
«Я думал, что мои продажи в первый день будут низкими, поэтому я приготовил только десять порций. В конце концов, я не хотел тратить затраты на ингредиенты.」
-Как ты мог так поступить?! Ваша кухня восхитительна, невозможно, чтобы вы продали только десять! Ты принес такой большой горшок, а продаешь всего десять порций! Я так разочарована, мы с Лейто оба с нетерпением ждали твоего ужина!」
— Мне очень жаль. Там еще осталось несколько образцов, я отдам их тебе, хорошо? А еще я поджарил еще немного пойтана.」
— Да! Продай их мне! Я не позволю другим посетителям забрать их!」
Его встревоженное выражение казалось искренним.
Я все меньше понимал его, когда видел такое выражение.
Я использовал последний гамбургский стейк и мини-гамбургский стейк, чтобы сделать два «Киба-бургера», и собрал две медные тарелки из Камю. Мини-бургер ему дали бесплатно.
— Спасибо! Я разделю эту восхитительную трапезу с Лейто! Сначала я вернусь в гостиницу «хвост Кимюсу», а потом расскажу вам свои комментарии!」
Камю быстро исчез без следа.
Мы с Веной Ву посмотрели друг на друга, и наше сердце наполнилось чувством бессилия.
«ЭМ… На сегодня мы закончили.」
— Ну да… Могу я потушить огонь? .. 」
— Да, пожалуйста.」
Должно быть, именно так он чувствовал себя, будучи совершенно невежественным.
В первый день сражения в почтовом городке мы не продержались даже до полудня, а закрыли магазин меньше чем за час.
3
— … Я вернулся.」
Открыв дверь, Ай ФА, сидевшая спиной к стене, встретила меня с удивленным лицом.
— Что случилось? Был ли какой-нибудь инцидент в почтовом городке?」
— Нет, мы продали всю еду и вернулись.」
-Это… слишком рано. Ведь еще даже не полдень, верно?」
«да. Я побывал во многих местах, прежде чем вернуться.」
Я принесла продукты на завтра, немного поболтала с дядей Дорой, сходила в «хвостовую гостиницу кимюсу», чтобы вернуть тележку, и спросила мнения Камюа и Лейто. Вернувшись на опушку леса, я вымыл горшки у источника воды, прежде чем вернуться в дом ФА.
Я даже не стал долго разогревать соус тарапа. Я отдал остатки Вене Ву, и она купила кожаный мешочек на почтовой станции города, чтобы взять соус. Затем она счастливо вернулась домой.
Я сложил остатки дров вместе с тележкой и вернул ее в гостиницу. Имея только ингредиенты и кухонную утварь, я вернулся домой без большой нагрузки.
Я поставил кастрюлю обратно на плиту, оставил тарапу, Гиго и другие овощи в продуктовом магазине, затем сел напротив Ай ФА.
— Все десять гамбургеров, которые я приготовил, были распроданы. После учета всех расходов я сделал сегодня около пяти красных медных пластин. Первый рабочий день — это успех.」
Не знаю почему, но я был недоволен сегодняшним результатом.
Чтобы Ай ФА поняла, что я чувствую, я рассказал ей все, что произошло сегодня.
— Да… все было распродано, потому что они признают твои кулинарные способности, верно? Тогда просто радуйтесь своим достижениям.」
— Вы правы, но мы не знаем, как долго эти выходцы с востока пробудут в почтовом городке, поэтому я не могу предсказать, как пойдут дела в ближайшие дни.」
Честно говоря, мне не удалось «сделать себе имя» и «стать предметом разговоров в городе».
Что подумали люди в городе, когда увидели, что мы с трудом отодвигаем тележку назад после того, как открывали ее меньше часа? Они думали, что мы вызвали какие-то проблемы и у нас не было выбора, кроме как закрыть магазин?
Наверное, мания преследования сыграла злую шутку с моим разумом, но взгляды горожан действительно причиняли боль.
Вдобавок ко всему, жители Востока не очень хорошо владели западным языком, так что из уст в уста мало что передавалось.
«…Вести бизнес действительно сложно.」
Ай ФА почесала свои светлые волосы и наклонилась ко мне.
— Может, и так, но ты все равно выполнил свою работу. Будь счастливее.」
«Да…」
— Я говорю тебе, чтобы ты была счастлива.」
Ай ФА вдруг протянула руку и сильно ущипнула меня за левую щеку.
— Больно, больно! Ты собираешься оторвать мне щеку! Зачем ты меня ущипнул?!」
— Я говорил тебе быть счастливее, но ты не слушал.」
На лице Ай ФА играла нежная улыбка.
— Я действительно счастлива, понимаешь?」
«Ай ФА, ты——」
— Хм?」
— В последнее время ты все чаще улыбаешься… Мне больно, очень больно!」
-Хммм!」
Редкая улыбка Ай ФА исчезла. Она встала и сняла плащ, висевший на стене.
-Больно, а-а… О, тебе уже пора идти в лес?」
«да. Асута, что ты собираешься теперь делать?」
— Ах да. Еще слишком рано готовить ингредиенты. Я подумаю о планах на будущее, а потом пойду рубить дрова.」
— Я уже нарубил дров. Ничего страшного, ты свободен, так что Руби еще.」
Сказав это, Ай ФА подошла ко мне.
— Я ухожу… будь осторожен сегодня, хорошо?」
— Да, если ко мне подойдут какие-нибудь странные пьяницы, я убегу.」
«Ладно.」
Ай ФА кивнула с сильным блеском в глазах.
После свадебного банкета Лутим она всегда смотрела на меня таким взглядом, когда оставляла меня позади и уходила в лес.
Ай ФА ушла в лес, а я остался дома один.
Сейчас полдень.…
Я должен быть в почтовом городке, который начинал суетиться и раздавать образцы. Но сейчас я сижу в доме одна.
Бессилие в моем сердце намного превосходит чувство гордости и удовлетворения.
— Неважно, нет смысла об этом думать. Бой начинается завтра, завтра!」
Это было немного рискованно, но я решил приготовить двадцать мясных пирожков на завтра.
Если дела пойдут плохо, я на следующий день поменяю его обратно на десять порций.
Если я продам их быстро и завтра, я буду медленно увеличивать число с каждым днем. Чтобы минимизировать стоимость ингредиента, мне пришлось быстро адаптироваться.
Не нужно беспокоиться. Если потери не слишком велики, я могу установить стойло в почтовом городке на ближайшие десять-двадцать дней и медленно работать над получением хороших результатов.
Когда я увидел, что Ай ФА искренне радуется за меня, мое мышление стало более позитивным.
Ситуация сложилась неожиданно, но я подумал, что продажи в первый же день будут ужасными, и вместо этого продал все. Я должна быть счастлива.
Кроме того, хотя я и знал большинство своих клиентов, Тара, дядя Дора, Камьюа Йост и Лейто только хвалили «Киба бургер».
Я не должен был бы так волноваться и должен был бы встретить завтрашнюю работу с сердцем, полным надежды.
— Ладно…! Давай нарубим дров!」
Я достал из кладовки мачете и связку дров и приготовился выйти из дома.
Когда я уже собирался толкнуть дверь, кто— то дважды постучал в дверь.
(— Гость?)
После того, как я прожил в доме ФА целый месяц, кроме Рими Ву и пары Каслан, у меня никогда не было других гостей.
Полдень только что миновал, и все знали, что охотники ушли в лес на охоту, так что Ай ФА не было дома.
Пока я думал об этом, раздались еще два стука.
Я положил дрова и мачете у ног и прижал руку к груди, чтобы выровнять дыхание.
— … Кто это?」
Тишина.
Я медленно потянулся к дверному засову, прислоненному к стене.
Должен ли я забаррикадироваться внутри или убежать наружу? Чем больше вариантов у меня было, тем лучше.
Когда моя рука почти коснулась дверного засова, из-за двери послышался голос:
「I’m… Селис фон Фоу из дома Фоу.」
Незнакомое имя.
Судя по ее голосу, это была хрупкая женщина.
Поколебавшись несколько секунд, я осторожно приоткрыла дверь.
Снаружи стояла молодая стройная женщина.
Она была покрыта от груди до колен одним куском ткани и держала на руках ребенка младше кота Ву.
В конце концов я потерял бдительность.
— Я член дома ФА, Асута. У вас есть дела с Ай ФА?」
— Ну да… Нет… Ай ФА ушла в лес?」
— Она только что ушла. Я могу передать сообщение, Если вам нужно.」
— Я вижу… Извините, это для вас двоих…」
Женщина подняла сумку, стоявшую у ее ног, которая была полна.
Сумка была большая, но плотно прижатая и казалась легкой.
— Что это такое?」
«ЭМ… Это… листья Пико…」
Женщина передо мной казалась более осторожной, чем я.
Ну, местные жители, вероятно, думают, что я выгляжу подозрительно, так что ничего не поделаешь.
— Пико уходит, ха. Зачем ты даешь нам листья пико?」
— Вообще-то… дело в том, что… Ай ФА дал нам много шкур…」
-Прячется?」
Я растерялся.
— Ты имеешь в виду КИБУ хидэ?」
«Да… Около месяца назад мы получили множество шкур… В моем доме, то есть в доме Фу, было не так много людей, и я не могу охотиться достаточно на КИБУ. Но с тех пор, как Дом ФА подарил нам эти шкуры, у этого ребенка наконец-то есть достаточно еды…」
— Понятно … я слышу это в первый раз. Так что мой глава дома действительно взаимодействует с нашими соседями.」
Глаза Селис фон фу были встревожены, когда она крепко обняла своего ребенка.
«Нет… Мы не общались… Глава нашего дома запретил дому Фу брататься с домом ФА…」
— А?」
— После того, как отношения между домом ФА и домом вождя ухудшились, глава нашего дома считает, что дом Фу окажется на плохой стороне дома вождя, если мы будем брататься с домом ФА… Поэтому два года назад он запретил нам общаться с домом ФА…」
— Понимаю. Я слышал об этом.」
И вот, Ай ФА обдуманно разорвала связи с другими домами.
Так почему же она подарила шкуры дому фу?
— …Ай ФА всегда тихо оставляет шкуру у наших дверей.」
Селис фон Фу уставилась на меня.
В ее бледно-голубых глазах стояли слезы.
«Я не знал, кто положил туда шкуру, и чувствовал, что это было жутко… Но для того, чтобы наполнить наши желудки, мы должны были принять их. Мы дубили шкуры, обменивали их на медные пластины и покупали арию и пойтан.… И теперь я могу нянчить этого ребенка…」
-… Понятно.」
— Несколько дней назад люди из дома Фу видели, как Ай ФА положила свежую шкуру на ступеньки крыльца дома Фу.… Итак, мы наконец узнали личность нашего благодетеля. Но даже в этом случае глава Дома Фу по-прежнему не желал возобновлять отношения с домом ФА.… Поэтому все женщины умоляли главу дома и просили его хотя бы позволить нам сделать Ай ФА подарок в знак благодарности…」
Селис фон Фу закрыла глаза.
— У дома Фу нет достаточного количества медных пластин и они не могут дать роскошный подарок. Но вы никогда не можете иметь слишком много листьев Пико… Его добывают все женщины дома Фу.」
— Я вижу…」
— Я знаю, что такого тривиального подарка недостаточно, чтобы отплатить за доброту Ай ФА, но все же хочу поблагодарить ее. Даже несмотря на то, что дом Фу разорвал связи с домом ФА из-за страха вызвать антагонизм клана Цун, она все еще так много сделала для нас… Нам так стыдно.…」
— Пожалуйста, не обращайте внимания. В доме ФА все равно не хватает людей, чтобы дубить шкуры. Кроме того, глава моего дома не намерен сообщать вам об этом.」
— Но … …」
— Я благодарен Вам за ваш добрый жест. Если представится возможность, надеюсь, вы сможете поговорить с ней лично. Я не знаю всей истории, поэтому ничего не могу сказать от имени Ай ФА.」
-… Хорошо, спасибо.」
Селис фон Фу оставила раздавленные пакеты и ушла.
Я открыл их и обнаружил, что он набит листьями Пико. Это был объем, который мы с Ай ФА добываем за день.
После того, как Пико отправится за добычей к их дому, нам, должно быть, будет трудно собрать еще столько же.
…Ай ФА отдала им наши лишние шкуры, а не мясо. Это не сделает жителей лесной опушки развратными.
Если кто-то будет критиковать действия Ай ФА, я сделаю все возможное, чтобы защитить ее.
Месяц назад— это было, когда Ай ФА взяла меня к себе.
После того, как я разделал свою первую КИБУ, Ай ФА, должно быть, подарил ее дому фу. Ай ФА всегда отвечала за утилизацию шкуры и органов Киба.
Благополучная жизнь.…
Как простой смертный, я не мог понять великого видения Каслана лутима.
И у Камю Йоста, возможно, вообще нет таких амбиций.
Однако— я не думал, что бедная жизнь, где один был настолько голоден, что они не могли даже кормить ребенка, была нормальной.
Кроме того, когда люди голодали, были такие, кто брал деньги, которые должны были быть распределены среди людей и жить щедро.
К сожалению, моя доблесть ограничена, и я ничем не могу вам помочь.
Оставив листья Пико в продуктовом магазине, я взялся за мачете, чтобы нарубить дров на завтра.
