На следующий день, 2-го числа Белого месяца, с самого утра царила суматоха.
Перед тем как отправиться в город на почтовой станции, мы столкнулись с необычным происшествием.
После того как Ай ФА закончила свои утренние дела и погрузила товар в фургон, она сказала:… Это шаги Тотоса.”
Когда Ай ФА не могла поехать со мной в город, Людо Ву приезжал за мной на Лулу. Но до старта оставалось еще 30 минут.
— Что — то случилось в клане Ву? Надеюсь, ничего серьезного.”
Услышав мои слова, Ай ФА покачала головой.
— Звук идет с севера. Это не Людо Ву.”
“На север?”
В поселении на опушке леса было пять домов с Тотошками: клан Ву, дом Заза, клан Саути, дом ФА и дом Лей. Единственным домом на севере был дом Заза, и это был человек из дома Заза, который приехал верхом на Тотосе.
— Что случилось, что-то срочное?”
Тотошки остановились перед нами, а человек— вернее, птица— слез с коня и бесстрашно приветствовал Ай ФА.
Но я все еще был настороже. Позади Тотошек стояла маленькая повозка без крыши, и в ней сидели два человека.
Их было трое, включая водителя.… Это были грозные охотники из дома Заза, одетые в накидки с прикрепленной к ним головой Киба.
— Вы еще не отправились в город на почтовой станции, а? Тогда послушай и это.”
— Сказал один из мужчин гулким голосом, выходя из фургона. Он был главой Дома Заза, одним из трех племенных вождей края леса, Граффом Заза.
Его лицо также было скрыто накидкой Киба, но его полированное тело, которое было на одном уровне с Донда Ву, делало невозможным ошибиться, кто он.
— Прошлой ночью кто-то проник в деревню Заза.”
«Что?”
— Это случилось поздно ночью, когда все уже легли спать. Только ночная смена, наблюдавшая за пленными, заметила… Они появились возле дома, где находились пленники.”
‘Пленники » имели в виду Зуро Цуна, Дигу и доддо. Дига и Доддо были задержаны снова после их побега из дома. Но они сами оставили Затцу Цунь и предупредили нас об опасности, и именно поэтому были избавлены от смертной казни.
Однако они находились под строгим наблюдением, так как работали над ремонтом сгоревшего здания Дома «Дом». На ночь их запирали в одной комнате с Цуро цуном. Короче говоря, они находились под испытательным сроком.
Я нерешительно спросил: “… Зуро Цуна похитили?”
Пищкуревусс однажды высказал подозрение, что обитатели лесной опушки намеренно позволили Затцу Цуну сбежать. Если Зуро Цуна похитят, обитатели лесной опушки не смогут избавиться от такого обвинения.
Но Графф Заза показал свирепый взгляд, который мог соперничать с кибой из-под головного убора: “не недооценивай меня, Асута из дома ФА.”
— Дом Джин позволил Затцу Цуну сбежать раньше, а дом позволил Тай Цуну сбежать. Это наши ошибки, но мы не настолько отсталые, чтобы их повторять.”
Из-за этих двух инцидентов Графф Заза позаимствовал Дарума Ву и других из клана Ву, чтобы укрепить их безопасность. Гордое племя Севера, которое держалось особняком, на самом деле обратилось за помощью к Донде Ву; теперь, когда я подумал об этом, это было невероятно.
В любом случае, если слишком много людей будет приставлено присматривать за пленниками, их охота будет затронута. Родственники клана Цунь действительно идут против клана цунь; какой неожиданный поворот событий.
— Лазутчик сбежал, ничего не сделав после того, как его обнаружили. Не задержать его было жалко… Но проблема в том, что произошло потом.”
— Проблема?”
— Преступник Зуро Цун сошел с ума, заявив, что это определенно приспешник горожан, и попросив нас не выдавать его городу Генос. Он просит нас снять с него скальп, если его преступление заслуживает смерти.”
“Ч-что здесь происходит?”
— …Он, наверное, испугался. Он понятия не имеет, что с ним будет, если его выдадут городу. В конце концов он со слезами сказал, что хочет, чтобы его душа вернулась на опушку леса.”
Графф Заза почесал щетинистую бороду, вспоминая прошлое.
— Подумать только, раньше мы почитали его как вождя племени. Одно упоминание имени этого некомпетентного человека заставляет меня стиснуть зубы, но он все еще возглавлял племя в прошлом. Мы были с кланом Цунь дольше, чем с любым другим домом, но мы не понимали, насколько тяжелы их грехи. Это, несомненно, была наша вина”
— Значит, ты отвергнешь просьбу Зуро Цуна казнить его?”
Прислушаться к этой просьбе было равносильно прямому отказу от требования Пышкуревусса.
Еще более сильный огонь вспыхнул в глазах Граффа Зазы и он взревел:
— Я знаю, что мы не можем этого допустить. Вот почему я посылаю срочный отчет Донде Ву и дали Саути. Я не могу принять это решение в одиночку.”
Думал ли Графф Заза о том, чтобы уступить желанию Зуро Цуна?
Зуро Цун, который был воплощением разврата клана Цун, умолял позволить его душе вернуться на опушку леса в слезах.… Он может меня тронуть. Для Граффа Зазы, который был его родственником, его чувства должны быть еще более сложными.
Я снова посмотрел Граффу ЗАЗе в глаза и попытался увидеть в нем личность.
Такой же любитель как Донда Ву… Нет, он был шире Донды Ву и, возможно, даже выше его.
По возрасту… Донда Ву должна быть старше. Коричневая короткая борода покрывала его лицо, и на хлыстовидной коже лица отчетливо виднелись глубокие морщины.
… Зуро Цун тоже примерно его возраста, может быть, даже моложе.
Я вспомнил лицо похожего на жабу Зуро Цуна.
Трудно было представить себе Зуро Цуна и Граффа Зазу такими с самого рождения.
Невинные младенцы, подобные коте Ву, рождались в разных семьях лесной опушки. Один из них стал развратником, а другой превратился в опытного охотника. Это могут быть два крайних примера… Но они были кровными родственниками, похожими на отношения между Дондой Ву, Дэном Лутимом, Джизой Ву и Касланом лутимом.
Родственники будут играть вместе когда они молоды… Каково это — быть преданным кем-то подобным?
Когда святотатство милости леса было раскрыто, единственным, кто предложил предать смерти всех членов Главного дома клана Цунь, был Графф Заза.
Это была ярость от того, что его предал кто-то, кому он доверял, и хладнокровие лесной опушки, которая строго придерживалась правил… Но этот звероподобный человек все еще был человеком. Какие же чувства скрывались за его яростью? Я был слишком мал, чтобы представить это.
«… Где дома фу и Бему? Мы должны позвать их, если три вождя племен собираются встретиться.”
Графф Заза нетерпеливо перевел взгляд с меня на Ай ФА.
— Если вы пойдете по этой дороге на юг, то доберетесь до дома фу. Я не уверен насчет дома Бему; вы можете спросить главу дома Фу.”
— Ладно. Извините за вторжение.”
Он остановился прямо перед тем, как сесть в фургон, а затем повернулся ко мне и сказал::
“… Вот именно. Только что меня вызвали женщины из дома Дина.”
— Хм, женщины из дома Дина?”
«да. Это была сестра главы их главного дома, Джас Дин. Она спросила, могут ли они помочь Дому ФА управлять их стойлом.”
Сцена двухдневной давности возникла у меня в голове.
Суровый Джас Дин наблюдал за Тулу Дином любящими глазами.
— Дом Заза еще не признал методы дома ФА. Но прежде чем мы выясним, правильно ли это делать, необходимо лучше понять Дом ФА. Может ли дом Дин, который является самым близким родственником дома Заза к дому ФА, быть ответственным за это… Джасс Дин предложила мне это.”
— Понимаю. Итак, Джас Дин предложил нечто подобное.…”
— С другой стороны, дали Саути все время просил меня попробовать блюда, приготовленные Асутой из дома ФА. Но прежде чем сделать все это, не следует ли нам сначала вместе выступить против Пищкурева?”
— Очень печально сказал Графф Заза и забрался в повозку.
“Графф Заза, по поводу просьбы Джасс Дин…”
— Я не могу решать это за своих родственников в одиночку. Мне нужно собрать глав всех семи родственных домов для обсуждения. Мы и так уже достаточно заняты, и такое хлопотное дело поднято…”
Затем он посмотрел на меня своими звериными глазами:
— Короче говоря, вы обязаны доказать свою правоту после того, как устроили весь этот беспорядок на лесной опушке. Не теряйте бдительности, Асута и Ай ФА из дома ФА. Прощание…”
Людо Ву и остальные, кто направлялся в город на почтовой станции, узнали от меня, что сказал Графф Заза.
После того, как утренняя суета закончилась, мы наконец-то смогли поболтать. Людо Ву, стоявший рядом со стойлом, с недовольным видом произнес: Что Зуро Цун хочет вернуть себе честь жителя лесной опушки в самом конце. Не берите в голову… Наверное, он просто боится людей в городе.”
Когда Ай ФА не следовал за мной в город на почтовой станции, Людо Ву вот так стоял на передовой.
— Кстати, если мы сами казним Зуро Цуна, люди в городе, вероятно, будут жаловаться; папе и остальным наверняка придется нелегко.”
— Правильно. Только какова цель людей, которые проникли в деревню Заза? Они собираются позволить Зуро Цуну бежать, чтобы дискредитировать жителей края леса, или убить Зуро Цуна и заставить его замолчать… Прошел всего день, так что гэта не должна знать, где находится Зуро Цун. Должно быть, это дело рук Пышкюревуса, верно?”
— Бесполезно спрашивать меня! Ах, у меня начинает болеть голова.”
— Сказал Людо Ву, почесывая голову.
Позавчера ночью на ферму дяди Доры напали. Вчера едва не похитили дочь Милано маста. И, наконец, поселение на опушке леса было проникнуто вчера. Вполне естественно, что у Людо Ву разболелась голова.
Если сделать еще один шаг, то три дня назад на нас напали Гета. Что означало… Группа преступников отправилась в город на почтовой станции, в гостиницу “хвост кимюсу” и в деревню Заза, где был заключен в тюрьму Зуро Цун; все эти места, которые охранялись, подверглись нападению.
Мы не знали, от чего нам нужно быть настороже; во всяком случае, политика назначения эскорта оказалась полезной. Ферма, которая не охранялась, также привела к жертвам, что означало, что теперь все было хуже, чем мы первоначально предсказывали.
Из всех мотивов этих преступников мы знали только о целях Геты. Все остальное-заговор Пышкюревуса? Но зачем он это делает?
Тот инцидент с Зуро Цуном мог быть попыткой заткнуть ему рот. А может, и нет. Что касается Милано Маста и дяди Доры, то это может быть или не быть причиной неприятностей.
Правда все еще оставалась в неведении.
— Добро пожаловать, не хотите?”
Голос Лалы Ву вернул меня к действительности.
Когда я пришел в себя, напротив сковородки стоял человек с запада.
— Добро пожаловать, это будут две красные медные тарелки.”
— Две красные медные тарелки, ага. Это действительно дешево. Но почему мрачное лицо… Бизнесмен не может найти клиентов с таким лицом.”
— Ах, простите.”
-Я поняла на полуслове.
Мужчина средних лет с желтовато-коричневой кожей… Этот высокий человек с широкой фигурой, покрытой грубой одеждой, был Михаилом из Торана.
-П-Добро пожаловать, вы здесь, чтобы попробовать мою стряпню?”
— А зачем еще мне ходить в лавку, где продают еду?”
Лицо Майкла сегодня тоже было недовольным.
Но на его Круглом и гнилом, как бревно, лице не было никаких признаков опьянения. У него был острый взгляд и уверенные шаги. Он был уже высок и, когда стоял прямо, выглядел совсем не так, как тот пьяница, которого я видел вчера.
— Вот две красные медные пластины. Дай мне одну.”
Он со стуком поставил медные тарелки на стойку.
Со смешанными чувствами я приготовила для него порцию “мям-жареного мяса”.
— Ты действительно щедр со своим миамом. Неквалифицированные повара позволят этому сильному аромату нарушить баланс вкуса.”
— Проворчал он, вгрызаясь в поджаренный «пуатан».
Выражение его лица оставалось неизменным, когда он упрямо жевал мясо, не глотая.
Пришел еще один клиент, так что мне пришлось заняться им. Но Майкл не отступил и не покинул стойла. Он, наконец, сглотнул после того, как другой клиент взял его товар и ушел.
“Фуфу… Я думал, что мой язык стал странным после вчерашнего пьянства, но, похоже, мне не нужно отрекаться от своего предупреждения тебе.”
— …Тебе нравится этот вкус?”
В ответ на мой вопрос он уставился на меня своими страшными налитыми кровью глазами.
— Миам, фруктовое вино… а это, наверное, Ария. Ты нарезала арию кубиками и добавила ее в соус, верно?”
— Да, совершенно верно.”
— Фуфу. Вчера вы также добавили в блюда миам, фруктовое вино и арию. Учитывая ограниченное количество приправ, доступных в городе на почтовой станции, вы используете их для ароматизации своей стряпни, да?”
Майкл принялся разглядывать “Мямленое мясо”, от которого только что откусил.
— Но у этого фувано немного странный вкус. Я не имею в виду это в плохом смысле, у него освежающая текстура. Но есть слабый аромат Гиго…”
Моя челюсть отвисла; он действительно почувствовал крошечное количество Гиго, которое я добавила в жареный пойтан.
— Ну, это не фувано, а жареный пойтан. Я добавил немного Гиго, чтобы улучшить текстуру, и вы-первый клиент, который мог бы это сказать.”
— Пуатан? Это?”
Он что-то пробормотал и откусил еще кусочек “жареного мяса мяма”.
“Пойтан, ха… Я никогда раньше этого не ела… Сейчас это популярно в почтовом городке?”
— Я не уверен. Может быть, другие ларьки не сделают пойтан таким. Я действительно не исследовал его.”
Майкл замолчал и быстро покончил с едой. Затем он свирепо посмотрел на меня:
— Отродье, откуда ты? Ты определенно не из Геноса. Где вы научились готовить?”
— Я научился этому у своего отца в родном городе. Мой родной город… Это долгая история, но я не с этого континента.”
“Из-за пределов континента? Мигрант, значит.”
Майкл уставился на него широко раскрытыми глазами, а затем снова сделал серьезное лицо.
— Не обращай внимания. Вспомни предупреждение, которое я дал тебе вчера. Если ты не войдешь в город, этот парень тебя не обнаружит.”
— Эм, но пси—”
— Не произноси этого имени в городе.”
Толстые вены вздулись на худом лбу Майкла.
— Возможно, он и не посещал лично город на почтовой станции, но поблизости могли быть торговцы и солдаты, связанные с ним. Не создавайте никаких проблем.”
— Прости. Но этот человек имеет дело с жителями лесной опушки прямо сейчас. Мы еще ничего не заметили, но он должен знать, что я веду здесь дела.”
Во время нашего последнего разговора об этом не упоминалось, но Пышкуревусс приказал вождю племени “не прекращать операции по остановке” во время беспорядков в клане Цунь.
Я мог бы сделать еще один шаг вперед и предположить, что Пищкуревусс был проинформирован своими информаторами о том, что мои дела идут хорошо.
… Делл также сердито сказал, что люди в городе смотрят свысока на еду, приготовленную из Киба. Я не могу сказать наверняка, имела ли она в виду Пшкуревусса.
Несмотря ни на что, это был правильный выбор-отказаться от доставки блюд Киба в город.
“Вам не нужно заботиться об оценке в почтовом городе. Аристократы не будут думать о приготовлении блюд, которые можно купить с несколькими красными медными тарелками, как о настоящих блюдах. Вероятно, нет никого, кто думает, что Киба подходит для человеческого потребления.”
— Это так. Я не чувствую себя счастливым из-за некоторых из этих вещей, но это здорово, что они не заинтересованы в этом.”
Майкл с ворчанием попятился.
— Если тебе не повезет и он тебя пометит, ты больше не сможешь готовить блюда из Киба. Никогда не приближайся к городу.”
Сказав это, Майкл быстрым шагом удалился.
Выслушав наш разговор спокойно, Лала Ву ответила: “что с ним? Какой высокомерный клиент!”
— Это Михаил из Торана. Вы слышали, как его имя упоминалось, когда Шумимару прощался, верно?”
— А? Парень, который может принести силу на опушку леса?”
— Удивленно переспросил Людо Ву.
— Разве он не обычный старик? Я не могу себе представить, чтобы он связался с будущим края леса.”
— Это ведь просто гадание, верно? В это поверят только умственно отсталые.”
Они начали болтать, но мне хотелось верить.
Я не могла себе представить, чем конкретно Майкл мог бы мне помочь. Но он определенно не был просто “нормальным стариком”. По крайней мере, я не могла почувствовать вкус Гиго в жареном пойтане из “жареного мяса”.
Бывший шеф-повар из города, да…
Я почувствовал, как у меня защемило сердце.
Независимо от того, как Майкл будет взаимодействовать с жителями лесной опушки в будущем, у нас все еще была работа. Мы должны были сделать все возможное, чтобы решить неприятные вопросы, которые все еще лежали перед нами.
2
Мы закончили нашу работу во второй половине дня без каких-либо инцидентов.
Город казался очень мирным.
Я чувствовал, что количество патрулей в городе немного увеличилось, но кроме этого не было никаких других изменений. Продажи в ларьке оставались выше среднего, и клиенты время от времени говорили нам “спасибо за ваш тяжелый труд». Я не мог обнаружить никаких признаков злобы к краю леса.
Может быть, вместо того, чтобы больше людей доброжелательно относились к жителям лесной опушки, в городе появилось больше людей, подозрительных к людям?
Только вождю племени Цун клана лесной опушки были даны особые привилегии, в то время как остальные жили в худших условиях, чем люди в почтовом городке. Этот факт получил широкое распространение после волнения, вызванного Тай-Цуном. Это привело к тому что отношение горожан к обитателям лесной опушки несколько смягчилось а их недоверие к жителям города немного возросло… Вот в чем была суть.
Даже если им скажут, что появились бандиты в одежде лесной опушки, они сначала заподозрят людей в городе и зададутся вопросом, какова же на самом деле правда.
Если мое впечатление не ошибается, они, кажется, надеются на падение Pyschkurewuss, такого рода чувство… Но праздновать еще рано.
Я не могла чувствовать себя счастливой из-за того, что на ферму дяди Доры напали.
А те, кто проявлял добрую волю к обитателям лесной опушки, все еще были в меньшинстве. Большинство горожан настороженно относились к горожанам и в то же время бросали на обитателей лесной опушки преследовательные взгляды.
Действительно ли обитатели лесной опушки-шайка разбойников? Разве это не хороший шанс разобраться? — Я чувствовал их тонкое намерение докопаться до истины.
В общем, наша работа закончилась мирно.
С другой стороны, мы добились значительного прогресса.
Во-первых, нейл из “загадочной почтенной гостиницы” выбрал филейное мясо из четырех видов мяса Киба и решил добавить его в свое меню в качестве жареного мяса. Его готовили, нарезая их тонкими ломтиками, а затем поджаривая.
Но это мясо нужно было дополнить соусом из маринованного Читто, фруктового вина и всевозможных трав. Я попробовал его, и он оказался очень острым и экзотическим.
“Это очень далеко от кулинарии Асуты, но я буду адекватно снижать цену, чтобы никто не жаловался.”
Блюда, которые я для него готовил, стоили дорого-пять красных медных тарелок. Однако цена свежей Киба стоила столько же, сколько и Карон, поэтому его приготовление будет оценено в четыре красные медные тарелки, такие же, как его блюдо Карон.
— Я смогу продавать по десять порций в день. Я планирую продать двадцать порций в выходной день асуты, могу ли я купить мясо на один день раньше?”
Нейл и Наудиз боялись, что их клиенты уйдут в другие гостиницы. “Конечно!” без колебаний ответил я.
С другой стороны, “большое дерево Южной гостиницы” вчера получило свежие образцы Киба.
Мой выходной будет через четыре дня, и Наудиз потратил всего один день, чтобы выбрать нужные ему части Кибы. Он выбрал более дорогое мясо живота.
“Я думаю, что эта часть вкуснее всего после жарки. Можете ли вы продать мне десять порций на завтра и послезавтра и 70 порций через три дня?”
“Семьдесят порций, ха! Вы действительно решительны!”
“Если я не могу продать их все, я могу сохранить их с солью. По крайней мере, они не испортятся.”
Семьдесят порций означали 7,5 кг, что составляло 107,5 красных медных пластин.
Он, вероятно, планировал продать десять порций через три дня и по тридцать порций в течение двух моих дней отдыха. Обычно он покупал у меня 40 порций, так что в данном случае это было немного.… Но, в любом случае, это было радостно для меня.
— Благодарю вас за покровительство. Между прочим… хозяин «таинственной почтенной гостиницы» также купил более нежные части, которые больше подходят для жарки. Приготовление тушеного мяса из бедра или плеча тоже не займет много времени и обойдется дешевле. Интересно, почему вы оба этого не сделали?”
— Понимаю. Трактирщик «таинственной почтенной гостиницы», вероятно, чувствовал, что его рагу вообще не может конкурировать с Асутой. Киба великолепна на вкус, просто немного поджарив ее на гриле, так что идти этим маршрутом-очевидный выбор.”
Я принял то, что он сказал.
Киба тоже подходила для тушения, но это не означало, что тушение дольше сделает его более вкусным. Вот почему он чувствовал, что его приготовление не может сравниться с моим “супом Киба” и “горячим котлом Киба”. Недостатком был также ограниченный выбор приправ.
Если так пойдет и дальше, в доме ФА останется много мяса для бедер и плеч. Нам нужно было приготовить тушеное мясо и гамбургский стейк, так что пока не было никаких проблем. Но я надеялся, что все детали будут проданы.
Впрочем, имея доступ к соусу Тау, Наудизу было нетрудно приготовить блюдо на гриле наравне с “загадочной почтенной гостиницей”.
Чтобы соперничать с другими постоялыми дворами, имевшими иностранные приправы, “хвостовой постоялый двор кимюсу” тоже нуждается в усилении.
Сегодня в “хвосте Кимюсу” мы провели мини-кулинарный класс, где я изучал мясо Карон и кимюсу.
Не только мясное блюдо, я еще и научила его обращаться с овощами. Я рассказал ему о знакомых мне овощах— как вкусно готовить арию, Тино, тарапу, пулу, чати, Гиго и миам.
Нарезать на кусочки и кубики, а также пропустить через мясорубку. И способ приготовления пищи дополняют эти способы разделки, помимо управления интенсивностью огня. Я многому его научил.
Однако Милано маст был сегодня единственным учеником. Его дочь занималась другой подготовительной работой, где я не мог ее видеть.
— Она действительно боится жителей лесной опушки. Вздох… Как тот, кто ее воспитал, я за это отвечаю.”
“Не говори так, это не твоя вина, Милано маст.”
Жена Милана Маста умерла молодой от горя потери брата. Те, кто убил ее брата, были Затцу Цун, Тай Цун и их банда. Учитывая, как жестоко обошлись с ними жители лесной опушки, не было бы ничего странного в том, что Милано маст и его дочь возненавидели их. Но, несмотря на это, Милано маст по-прежнему не разрывал с нами никаких связей и даже позволил мне научить его готовить.
Я редко видел его дочь. В прошлом у нас было много возможностей встретиться, но она избегала нас из страха. Тем не менее, Милано мачт позволил нам войти в его кухню благодаря тому, что его дочь дала свое разрешение.
Однако его дочь психически пострадала из-за вчерашнего инцидента и не появилась перед нами. Во всем виноваты эти проклятые головорезы.
Бесстыдные люди, вступившие в сговор с опушкой леса, ваша расплата придет!
Мы все еще не знали, кто эти головорезы. И они говорили так же, как Гета, но это должно быть хорошо, так как мы верили тому, что говорил Гета.
Кстати, никаких доказательств того, что за всем этим стоят прихвостни Пищкурева, не было. Если это не дело рук Пищкуревусса… значит, все еще есть люди, которые крайне ненавидят присутствие обитателей лесной опушки в почтовом городке.
Однако то, что сделали эти головорезы, было все еще неоправданно, и я не мог этого вынести. Как и сказал Милано мачта, Гета, который сосредоточил свою ненависть непосредственно на жителях лесной опушки, был более логичным.
… Убить десятки торговцев, а потом обвинить в этом преступлении моего отца и его товарищей. Как ты еще можешь радостно показываться в почтовом городке? .. Слова геты все еще звучали в моем сердце.
Должны же быть люди, которые вспыхнут против обитателей лесной опушки всякий раз, когда им напомнят о том, что сделал Затцу Цун. Кстати говоря, Милано маст, который преодолел эти опасения и начал работать вместе с нами, был особенным.
… Но нет смысла беспокоиться.
Иностранец вроде меня глубоко любил жителей лесной опушки и жителей почтового городка. Должно же быть что-то, что я могу сделать. И ради этого я сделаю все, что в моих силах.
— Гета сегодня тоже не появилась.…”
Закончив дневную работу и вернувшись в деревню клана Ву, Людо Ву привязал Лулу к дереву рядом с домом и сказал::
— Нам нужно придумать, как заставить этого парня встретиться с моим отцом. После этого все пойдет как по маслу, верно?”
— Хм, Но почему?”
— Видишь ли, он не похож на тех людей в городе, которые думают обо всех этих сложных вещах. Он похож на охотника с какой-нибудь горы и должен хорошо ладить с нами, верно?”
Какой оптимистичный взгляд.
Это было так похоже на Людо Ву… Но Людо Ву никогда раньше не встречался с Гэтой, и, несмотря на это, его преследовали мстительные глаза гэты.
Шин Ву, который был сбит с ног Гэтой раньше, помогал Ляле Ву и другим молча разгружать груз.
— О, разве это не Асута? Давно не виделись!”
Из главного дома клана Ву вышла большая фигура. Это был глава Дома лутим, Дэн лутим. Может, мы и не встречались какое-то время, но называть это долгим было неправильно.
“А, Привет. Ты… вот принять участие во встрече про Зуро Цуна?”
— Да! Обсуждения в основном закончены, но сейчас скучно идти домой, поэтому я играю с Kota Wu прямо сейчас!”
Он был спокоен, как обычно.
Лейну Ву позабавила его энергичность, и она с улыбкой сказала: “Ну что ж, тогда мы с Шелой Ву продолжим нашу работу.”
Производство мясной котлеты “Киба бургер” сильно развилось, и мне просто нужно было провести окончательную проверку вкуса и размера. И эти шаги были всего лишь формальностью, и я подумал, что не будет проблемой позволить им справиться со всем с завтрашнего дня.
Вот почему я решил остаться и поболтать с Дэном лютимом.
— Итак, что мы будем делать с Зуро Цуном?”
— Ничего. Пышкуревусс хочет, чтобы мы передали его городу, но наши переговоры все еще продолжаются, так что это будет отложено… Так думают вожди племен.”
— Дэн Лутим, ты выглядишь немного … … несчастна?”
— Не мало, а много! Этот развращенный Зуро Цун наконец-то отрастил себе хребет, как житель лесной опушки, так что, думаю, мы должны согласиться на его просьбу!”
— Да, но разве это не значит, что он боится людей из города? Он хочет умереть прямо сейчас, вместо того, чтобы быть допрошенным и затем умереть.”
Честно говоря, я чувствовал то же самое, но сдержался и сказал Дэну Лютиму::
— Но даже в этом случае нормальные люди не станут так легко упоминать скальпирование. И он сделал это в деревне Заза, верно? Графф Заза мог поднять свой клинок прямо на месте.”
Лицо Дэна Лутима начало хмуриться, когда он сказал::
— Человек, рожденный в поселении на краю леса, умоляет свою душу вернуться в лес. Даже если мы проигнорируем это, почему мы должны позволить городу вынести ему приговор? Я все еще не понимаю, о чем думает Донда Ву.”
— Это проблема и для вождей племен. Другая сторона сначала спрашивала всех членов клана Цун. Если мы не пожелаем даже передать им Зуро Цуна, они могут заподозрить обитателей лесной опушки в измене.…”
— Мы не предатели. Разве отказ от странных требований-это предательство?”
Дэн Лютим был откровенен в своих суждениях, настолько откровенен, что я растерялся.
Пышкуревусс выдвинул это требование, потому что “не может доверять жителям лесной опушки”. Так что, если оставить тактику и логику в стороне, все, что осталось, — это нефильтрованное мнение Дэна лютима.
— Согласно законам Геноса, добывание благодати леса морга не карается смертью, верно?”
— Да, я слышал об этом. Обычно правила в лесной опушке строже, чем законы Геноса.”
Тот, кто сообщил мне эту информацию, был сыном парня, который дулся передо мной.
— Кстати говоря, передача Зуро Цуна городу-это шанс для него выжить. Но вместо этого он просит скальпировать его. Я впечатлен.”
— Это правда. Это нормально так думать…”
Но нашим противником был таинственный Пищкуревусс. Зуро Цун причитал, что “я не знаю, что со мной будет”, так что он, должно быть, был невероятно напуган.
И не только Зуро Цун, Пищкуревусс настаивал на том, чтобы другие члены клана Цун были переданы ему. Его причина заключалась в том, что наказание обитателей лесной опушки было слишком мягким, поэтому у него должна была быть причина убить Зуро Цуна.
Если это было правдой, я мог понять, почему Зуро Цун был так напуган.…
В этот момент в моей голове возник вопрос.
Но почему он так непреклонен в уничтожении клана Цун?
Исходя из здравого смысла, это должно быть связано с великим преступником Затцу Цуном.
Например, между Затцу Цуном и Пишкуревуссом могло существовать тайное соглашение, и оставлять в живых того, кто знает правду, вредно для Пишкуревусса… Если Связной Геноса думает именно так, то Зуро Цуна могут подвергнуть пыткам и допросу, а Пишкуревусс будет полон сомнений и захочет заткнуть рот всем членам главной палаты.
Но существовала ли эта тайна на самом деле? Но даже если это так, Нужно ли было Зуро Цуну держать тайну в секрете?
Зуро Цун провел в тюрьме двадцать с лишним дней. В течение этого времени люди из дома Заза, вероятно, давили на него по поводу его преступлений, и у Зуро Цуна будет много шансов признаться.
Или скорее… Если он так боялся людей в городе, то должен был использовать этот шанс, чтобы выплеснуть все, пока он все еще был в краю леса. После раскрытия содержания оно перестанет быть тайной, и не будет никакой необходимости в допросе или запечатывании его губ. Поскольку он твердо решил, что с него снимут скальп, именно это ему и следовало сделать.
Возможно, для Пышкуревусса существует важная тайна, и раскрытие ее поставит под угрозу всех обитателей лесной опушки… Это вообще возможно?
Во всяком случае, я не думал, что такая тайна существует.
Если бы он был, Пищкуревусс не оставил бы Зуро Цуна одного на такое долгое время. Мы были готовы сдать Затцу Цуна и Зуро Цуна в первую очередь, поэтому, если бы они не потребовали всех членов клана Цун, переговоры не застопорились бы в первую очередь.
А если подумать… Мысль о “тайном соглашении между Пышкуревусом и Затцу Цуном” была уже надуманной. Затцу Цун вообще не думал, что работает вместе с Пищкуревуссом, и чувствовал, что его эксплуатируют. Даже если бы и была такая сделка, вряд ли Затцу Цун согласился бы ее выполнить. Затцу Цун до самой смерти проповедовал свою ненависть к народу Геноса.
То же самое было и с Тай Цуном. Зуро Цун тоже не может быть единственным, кто знает.
Но что же было правдой?
Почему Пищкуревусс был так непреклонен в том, чтобы мы передали Зуро Цуна и членов главного дома? Почему Зуро Цун так боялся, что его выдадут городу? В этом было все меньше и меньше смысла.
Но я знал одно: мы не можем спросить об этом Пишкуревусса, но мы можем прощупать Зуро Цуна.
— …Донда Ву дома?”
Получив положительный ответ, я вошел в главный дом клана Ву один.
Внутри ждали глава клана, старший сын, его супруга и их сын.
Теперь, когда шумный гость ушел, пришло время всей семье повеселиться.
В сопровождении Сати Лей Ву, которая несла кота Ву, я извинился за свой внезапный визит.
— Хватит бесполезных разговоров. Что вам от меня нужно?”
Я рассказал недовольной Донде Ву о своих сомнениях. Но мое объяснение было слишком расплывчатым, и он не мог понять моих тревог.
— Я ничего не понимаю.… Не могли бы вы сделать это проще?”
— Прости за это. Я тоже не совсем понимаю, в чем суть проблемы… Во всяком случае, речь идет о том, чего боится Зуро Цун. Пребывание на опушке леса тоже закончится смертным приговором, так почему же он должен бояться городских жителей?”
— Но кто-то проник в деревню Заза прошлой ночью. Он потерял его, когда узнал, что городская сторона положила на него глаз… Вы хотите сказать, что это рассуждение не имеет смысла?”
— Отозвалась Джиза Ву.
Он улыбался, как обычно, и я не могла понять, о чем он думает.
— Да, например, если цель Пишкуревуса-запечатать себе рот, то ему нечего бояться, так как оба пути ведут к его смерти. Поэтому Зуро Цун боится, потому что чувствует, что если его схватят, то он испытает нечто худшее, чем смерть.
— Судьба хуже смерти …разве это не пытка, не допрос или что-то в этом роде?”
— Так я и думал вначале. Но если есть тайна, которую Зуро Цун выдаст только на допросе, ему просто нужно рассказать нам, прежде чем его выдадут городу, и тогда не будет смысла допрашивать его.”
— …Какие еще могут быть причины?”
Услышав вопрос Донды Ву, я покачал головой:”
— Тогда не спросить ли нам Зуро Цуна? Спросите его, чего он боится. Зуро Цун имел дело с Пышкуревуссом в течение последнего десятилетия в качестве племенного вождя, верно? Зуро Цун лучше знает, о чем думает Пышкуревусс, верно?”
“… Действительно. Только Зуро Цун, который был запятнан скальным городом, поймет зло в сердцах жителей скального города.”
Донда Ву погладил свою гривастую бороду.
— Ты должен был сказать это до того, как ушли другие вожди племен. Эй… Собирается ли Людо Ву использовать Тотосы клана Ву?”
— Все верно, план состоит в том, чтобы он проводил меня до дома ФА и оставался там, пока Ай ФА не вернется домой.”
Мне не нужно было объяснять дальше, потому что этот план был составлен Дондой Ву.
— Тогда воспользуйся другими Тотошками. Если глава Дома Лей отправился в дом ФА, скажи ему, чтобы он отправился прямо в деревню Заза и передал им то, что мы только что обсуждали.”
— А? Рау Лей в доме ФА?”
— Разве ты не договорился с ним? Вот что он сказал.”
Я не договорился с ним ни о чем; может быть, он снова приведет Ямиэля Лея?
— Я понимаю; попроси их расспросить Зуро Цуна о том, чего он боится. Я все расскажу Рау Лею, когда увижу его.”
— Правильно. Если глава Дома Лей не появится, скажи Людо, чтобы он поехал туда на Тотошках после того, как его караульная служба закончится…”
— А? Что?”
Мне показалось, что я слышу “Спасибо за вашу тяжелую работу”, но я не был уверен.
— Раздражает; если больше ничего нет, иди.”
— Ладно! Тогда я ухожу.”
Я послушно вышел.
Во всяком случае, я поделился своими опасениями с Дондой Ву.
Она самая темная прямо под фонарем… С уходом Затцу Цуна больше всего в лесной опушке имел дело с Пищкуревуссом Зуро Цун; нам следовало действовать с этой точки зрения раньше.
< TL: пословица о том, как упустить то, что находится прямо у тебя под носом
Ямиль Лей однажды сказал мне, что Затцу Цун отказался от Зуро Цуна из-за его ленивого характера. Вот почему мы считали, что он не имеет никакого отношения к заговору Пищкюревуса.
Однако зуро Цун и Пышкуревусс имели более десяти лет деловых отношений. Он мог ничего не знать об этом заговоре, но его опыт все еще был бесценен.
Мы слишком мало знали о Пищкуревуссе. Если бы у Пышкуревусса было что-то на нас, это определенно потянуло бы нас вниз. С чувством удовлетворения я покинул клан Ву.
Но за пределами дома никого не было. Гилулу и Лулу ели листья. Людо Ву и Син Ву, вероятно, устали ждать и пошли к своим старшим сестрам на работу.
И Дэн Лутим… Осматривая местность, я услышал громкий стук.
“Ха-ха-ха! Вы можете быть большим, но у вас все еще есть пути! Ты никогда не победишь Донду Ву и меня так!”
У входа в деревню появились две большие фигуры.
Громко смеялся, конечно, дан Лутим, а у его ног лежала МИДа. Вокруг них тоже бегали дети.
— Состязание между охотниками? НЕТ… МИДа, давно не виделись.”
Я познакомился с Даном Лутимом во время визита Шумимару, но с тех пор, как я в последний раз видел МИДу, прошло уже довольно много времени.
В последнее время я часто посещал деревню клана Ву, но у меня не было времени догонять остальных, так как мы все были заняты работой. Лежавший на земле МИДа невнятно застонал, пытаясь подняться.
“Это Асута… МИДа хочет показать Асуте что-то…”
“А? Что это?”
МИДа затрусила вокруг здания клана Ву.
Мы с Дэном Лутимом последовали за ним и увидели нечто удивительное. Это было деревянное здание.
— У-у-у, все уже сделано?”
МИДа строил свой собственный дом под опекой отца шин Ву, Риады Ву.
Я узнал об этом в день рождения Лалы Ву, 25-го числа голубого месяца, и тогда он как раз распиливал пиломатериалы. С тех пор прошло всего 15 дней, а он уже закончил. Он был немного меньше, чем дом Фа, но ничем не хуже любого другого.
— О! Это здорово!”
Дэн Лютим захлопал.
— Удивительно, что ты так быстро закончила.”
“Да… МИДа усердно трудится ради Асуты и Ай ФА? .. ”
“А?”
“Старый дом МИДы будет возвращен Асуте…”
Кстати говоря, единственным свободным домом в деревне у теперь была комната МИДы, так что мы с Ай ФА не могли поселиться в клане У.
Ай ФА хотела оставаться в своем собственном доме как можно дольше, а с Гилулу нам не было особой необходимости оставаться снаружи… Но, конечно, я не сказал ничего такого грубого.
— Спасибо. Вы действительно много работали, это невероятно.”
“Райда Ву — это потрясающе… МИДа не справится одна…”
— Это неправда. Если бы не сила МИДы, все не закончилось бы так быстро.”
МИДа встряхнул жир со своих щек.
Он все еще не мог сделать нормальное выражение лица из-за жиров, но я мог сказать, что он был очень счастлив.
Дэн Лутим весело улыбнулся: “Да, ты не так уж и плох. Я попрошу вас помочь, когда Лутим хаусу нужно будет построить новый дом. Вы тоже потеряли много жиров. Если вы продолжите усердно работать, я снова увижу вас на испытании силы. Ешьте хорошо и усердно работайте!”
“Да… МИДа будет усердно работать, поэтому МИДа может съесть Приготовление Асуты в следующий раз…”
Наверное, меня не будут просить готовить на каждом празднике урожая. Кулинарные навыки лейны Ву и других женщин клана Ву тоже улучшались.
Но было бы невежливо так говорить.
— Я с нетерпением жду следующего праздника урожая. Если меня пригласят готовить, я устрою хорошее представление.”
“Да… МИДа тоже смотрит вперед…?”
Его поросячьи глазки сверкали.
Его руки, которые в прошлом сломали стойло в почтовом городке, сейчас строили новый дом на опушке леса. Даже те, кто не был ему близок, были счастливы за него.
Будь то МИДа или Ямиэль Лей… Аура и цвей тоже. Они все преодолели яму перед ними— яму их и Тай Цуна преступлений— и переехали в свои новые дома.
А как насчет Диги и Доддо? Окруженные грозными людьми дома дом, они, вероятно, сожалели о своих преступлениях и слабости.
Как бы то ни было, я еще раз подтвердил свою решимость: если Донда Ву и остальные не смогут найти в словах Пищкуревусса хоть малейшего намека на здравый смысл, мы никому не позволим разрушить наш новый образ жизни здесь.
3
“О, мы ждали тебя, Асута, шин Ву!”
Когда мы добрались до дома ФА, Рау Лей и Ямиэль Лей уже ждали нас.
— Пожалуйста, Научи сегодня Ямиэль Лей готовить! Я буду тренироваться с Шином Ву!”
— К сожалению, у моего отца есть для тебя послание, Рау Лей.”
Людо Ву объяснил, что произошло на спине Лулу, и Рау Лей недовольно надул щеки.
— Почему я должен выполнять это поручение? Разве у тебя тоже нет Тото? Людо Ву, почему бы тебе не пойти вместо него?!”
— Если хочешь пожаловаться, скажи это моему отцу. Но говоря об этом… Дарум-НИИ находится в деревне Заза, верно?”
Людо Ву глубоко задумался.
-Дарум-НИИ вернется не так скоро, так что я нанесу ему визит. Но… не слишком увлекайся тренировками и не пренебрегай своими обязанностями часового, ладно? Рау Лей, ты, должно быть, уже слышал, что прошлой ночью кто-то проник в дом Зазы.”
— Я понимаю! Людо Ву, спасибо!”
И поэтому Рау лей остался в качестве часового и охранника.
Мне все еще нужно было готовить ужин и учиться готовить… и учить готовить Ямиэля лея.
— Что нам сегодня делать? У вас есть какая-нибудь просьба?”
— Ты думаешь, у меня будут просьбы? .. ”
Сегодня ямиэль Лей была сексуальна и ленива.
Кстати, раньше я не работал вместе с Ямиэлем Лэем, и женщины по соседству тоже не собирались посещать дом ФА.
— Женщины дома Лей научились готовить у дома Лутим. Насколько они продвинулись?”
— Кто знает… Во всяком случае, гамбургские бифштексы, похоже, ставили их в тупик. Только Эма мин Лутим и Молун Лутим умеют готовить настоящие гамбургские стейки.”
— Они в тупике? Я понимаю.”
Большинство женщин в доме Лутим учились готовить у женщин клана Ву. Таким образом, они были учениками моего ученика, в то время как женщины дома Лей были учениками ученика ученика. Лейна Ву и Мама Миа Лей были превосходными поварами, но по мере того, как информация передавалась дальше по линии, ее содержание неизбежно ухудшалось.
— Чем больше гамбургский бифштекс, тем труднее его жарить. Женщины дома фу и дома Лан также работали над ним в течение длительного времени… Давайте пока сменим тактичность и попробуем приготовить фрикадельки.”
“Фрикадельки?”
— Проще говоря, это мини-версии Гамбургского стейка. Их трудно недоваривать или пережаривать.”
Это было вдохновение, которое я получил, когда пытался сделать фрикадельки кимюсу в “хвосте Кимюсу ИНН”.
Будь то поселение на опушке леса или постоялый двор на почтовой станции, это было популярное и недорогое блюдо.
— Во-первых, процесс приготовления такой же, как и у Гамбургского стейка. Покончив с пойтаном, нарежьте кубиками арию.”
Я использовал ужин дома ФА в качестве примера и позволил Ямиэлю Лэю попробовать приготовить пробное блюдо.
Высушив пуатан, она нарезала арию кубиками и измельчила мясо. Ария не добавлялась в тефтели кимюсу, но я обычно добавлял их в более сильную дегустационную КИБУ.
Это был хороший шанс, поэтому я решил сделать несколько фрикаделек без арии.
Интересно, что было бы, если бы я использовал Гиго, чтобы сделать его более липким. Пуатан нужно было высушить после его приготовления, если только я не планировал одновременно готовить жареный пуатан; изо всех сил использовать пуатан, чтобы сделать его более липким, было большой проблемой.
Возможность добавления арии или нет, использование gigo или poitan для липкости, было четыре перестановки на выбор.
“Далее добавим соль, листья Пико и кусочки мяма по вкусу. В доме ФА мы добавляем немного фруктового вина.”
— Какая боль; дом Лей не добавит столько приправ в нашу стряпню.”
В мясной котлетке” Киба бургер», продаваемой в почтовом городке, были только соль и листья Пико, так как в соус тарапа добавлялось много тарапы, фруктового вина и мяма.
Я пытался сделать соус с соусом Тау прямо сейчас, а также сделать сырный гамбургский стейк и терияки гамбургский стейк. Я действительно приложил много усилий, чтобы улучшить вкус мясной котлеты. Ай ФА также сказала, что мой гамбургский стейк вкуснее, чем у лейны Ву, но я чувствовал, что наша кухня не слишком отличается, если не считать контроля температуры.
— Фрикадельки должны быть примерно такого размера. Вам также не нужно удалять воздух изнутри.”
Он был размером с укус, размером с такояки.
— Еще слишком рано жарить мясо на ужин, давайте сначала приготовим несколько образцов. Чтобы мясо не прилипло к кастрюле, давайте сначала пожарим жиры Киба. Держите плиту на среднем огне и постоянно помешивайте содержимое, пока мясо не станет коричневым. Фрикадельки разлетятся на части, если вы приложите слишком много усилий, так что будьте осторожны.”
Когда поверхность подрумянилась, пришло время добавить кусочки мяма, соль, листья Пико и фруктовое вино. На этом приготовление пищи закончилось. Добавление нарезанной кубиками арии и сыра было просто моим личным предпочтением, так что это можно было упростить.
Может быть, немного поздно говорить об этом, но фрикадельки больше подходят для лесной опушки, где люди не любят сложных процедур.
— Ну, тогда у этого нет арии, и Гиго добавлен, чтобы укрепить его, так что попробуй.”
— …Разве ты не ешь?”
Я начал со слов: “я буду объедаться во время обеда…”
… но потом передумал на полуслове и продолжил: “пожалуйста, дайте мне половину.”
Эту фрикадельку переплавил Ямиль Лей. Я был тем, кто поджарил его, но это было бы повышением ее уверенности, если бы я признал это.
— Хм, у меня нет никаких претензий. Это вкусно.”
Это была не лесть, а настоящая похвала.
Текстура стала более гладкой после добавления Гиго.
Отсутствие арии в качестве ингредиента вызывало сильный вкус Кибы. Те, кто не возражал против игривого вкуса Киба, который был применим ко всем обитателям лесной опушки, предпочли бы этот вкус.
Кроме того, по сравнению с тонким мини-гамбургским стейком форма этих фрикаделек добавляла текстуре больше разнообразия. Он был сочным и безупречным, как псевдо-гамбургский бифштекс, блюдо, приготовленное специально для жителей лесной опушки.
Что скажет Ай ФА, попробовав это? Все, кажется, с удовольствием едят его, но она единственная с пустым лицом.
Глубоко задумавшись, я почувствовал, как Ямиэль Лей глубоко вздохнул.
— В чем дело, какие-то проблемы?”
— Ничего особенного, я думаю, что это хорошо. Но… Я волнуюсь. Это действительно прекрасно, что я веду себя так неторопливо?”
Она вопросительно наклонила голову, ее глаза смотрели на меня сквозь длинные волосы.
— Я слышал, что случилось с Зуро цуном. Конференция, которая состоялась несколько дней назад, была безрезультатной. Что планируют делать новые вожди племен?”
— Ах, вы говорите об этом. Что же тогда будет, а… Но Ямиль Лей не будет передан городу.”
— …Разве они не спросили всех членов Главного дома клана Цун? Затем…”
“Ямиль Лей, только не говори мне, что мы должны просто отдать тебя и Зуро Цуна, ладно?”
— Сказала я прежде, чем она успела, и Ямиль Лей вздохнула.
— Ты действительно умный. Глава Дома Лей сказал это только в самом конце.”
— Ты и Рау Лею сказал? Он определенно вышел из себя.”
Рау Лей боролся с Син Ву, а Гилулу наблюдал за ними. Я видел их, но не слышал, о чем они говорят.
Ямиль Лей повернула голову в сторону и поправила волосы на левой стороне головы.
“Он не только был в ярости, он даже ударил меня. Какой ужасный человек.”
— Ну, опрометчивость-это недостаток Рау Лея, но ты тоже виновата в том, что свела его с ума, Ямиль лей.”
“…”
— Даже если ты говоришь это, чтобы защитить МИДу и ЦВЕ, не думай, что все решится, если ты пожертвуешь собой. Разве мы не говорили вам на конференции главы Палаты, что такие методы не сработают?”
— …Но я должен был унаследовать роль Затцу Цуна. Разве жители города не требуют моей смерти?”
“Я не могу понять требования горожан. Но, Ямиль Лей, ты драгоценный член нашего племени.”
Ямиль Лей слегка опустила голову и закрыла лицо длинной челкой.
“Хватит уже… Мы можем удовлетворить людей города, просто делая это; я не понимаю этого.”
— Именно это я и должен тебе сказать. Пожалуйста, пойми, почему мы с Рау Лей злимся на тебя.”
Сказав это, Ямиэль Лей внезапно прикусила ноготь большого пальца. Ребяческий поступок, совершенно не соответствующий ее стилю.
— Асута, ты тоже сошла с ума? .. ”
“Вместо того, чтобы злиться, это ближе к печали. Любому будет грустно, если соплеменник не ценит свою жизнь.”
— …Ты чужеземец, а не соплеменник.”
— Может, я и иностранец, но считаю себя соплеменником.”
Ямиэль Лей замолчал.
Атмосфера становилась тяжелой, поэтому я сказал бодрым тоном::
— В любом случае, я не думаю, что горожане заинтересованы в наследнике Затцу Цуна. Они все еще настаивают на том, что инцидент десятилетней давности был совершен бандитами, поэтому они не будут преследовать клан Цунь за участие в этих преступлениях.”
— Не преследует, да…” Ямиэль Лей спрятала выражение лица и тихо пробормотала:… Не потому ли… Зуро Цун боится, что его выдадут городу? .. ”
“А? Ямиэль Лей, ты знаешь причину?”
— Не совсем, но, услышав, что ты сказал, Я кое о чем подумал.”
— Я вообще ничего не могу придумать, поэтому попросил их допросить Зуро Цуна.”
Я бессознательно наклонилась ближе к Ямиэлю Лею.
— Пожалуйста, скажи мне, Ямиэль Лей. Как ты думаешь, зачем горожанам нужен Зуро Цун?”
— …Если они не пытаются привлечь его к суду, есть только одна причина.”
Ямиэль лей с сомнением смотрела на меня из-под своих длинных волос.
— Чтобы возродить клан Цун.”
“Возродите клан Цун…”
От этих слов у меня похолодело сердце.
— Кроме этого, какая ему польза от Зуро Цуна и членов клана Цун? Городская часть недовольна новыми вождями племен Донда Ву и Графф Заза, верно? Тогда они определенно захотят назначить Зуро Цуна вождем племени и контролировать опушку леса, верно?”
Я мог только сказать… Это было неожиданно.
Обрывки воспоминаний и слов складывались в моем сознании в один вывод.
Пышкуревусс потребовал, чтобы край леса сдал всех членов Главного дома клана Цун и ветви дома с самого начала. Когда эти требования не были выполнены, он попросил только членов главной палаты.
Но почему?
Разве Пишкуревусс не сказал в самом начале, что он сделал это для того, чтобы вынести приговор?
Так что Пищкуревусс сделал это… не ради того, чтобы справедливо наказать клан Цун, а чтобы простить их преступления, злоупотребив его властью?
Таким образом, он мог наложить вето с позиции правителя, что Донда Ву и другие просто выдвигают необоснованные обвинения и что жители края леса должны следовать за кланом Цунь.
Теперь когда я думаю об этом …Это объясняет, почему Пишкуревусс совсем не беспокоится. Если причина его требований к преступникам-похоронить тайну, то он делает это слишком медленно. Но если он строит козни по другой причине, то потратить это время совсем не проблема.
Затем, его причина требовать от других членов клана Цун… потому что ему нужны были заложники, чтобы держать Зуро-Цуна под каблуком или заставить его уступить место вождя племени своему сыну.
Лазутчик прошлой ночью был здесь не для того, чтобы причинить вред Зуро Цуну, а чтобы проверить, жив ли он еще. Сказав, что наказание обитателей лесной опушки было слишком легким, Пишкуревусс ввел их в заблуждение.
И, конечно, я не мог представить никаких доказательств. Но в этом было больше смысла, чем в первоначальном плане Пышкуревуса запечатать уста клана Цунь.
“Но… Почему он нарушает психическое состояние Зуро Цуна? Зуро Цун капризничает из-за лазутчика. Поскольку Зуро Цун и Ямиэль Лей понимали одно и то же, не нарушит ли это его собственные планы?”
«Что? Мы с Зуро Цуном не можем думать одинаково. Мы можем быть отцом и дочерью, но мы все еще две личности.”
— Сказала ямиэль Лей без всякого выражения и медленно скрестила руки на груди.
— Однако… Может быть, Зуро Цун думает, что он не посмеет пренебречь требованиями горожан. Если его утвердят вождем племени, то жители лесной опушки наверняка будут презирать его… И он заплакал, когда понял это.”
Плечи ямиэля Лея слегка задрожали.
Поэтому я положил на них свои руки.
— Все в порядке, Донда Ву никогда не отдаст Ямиэля Лея городу. Я уверен в этом, услышав то, что вы сказали.”
“… Но это всего лишь мои случайные мысли.”
— Во всяком случае, лесная опушка не бросает своих.”
Даже у Ямиэль Лей, окруженной ледяной аурой, в жилах текла теплая кровь.
Я положил руки ей на плечи, пока ее теплое тело, наконец, не перестало дрожать.
А потом наступила ночь.
Съев на ужин фрикадельки, я сказал Ай ФА::
— Все становится сложнее. Что теперь будет с Зуро Цуном?”
— Донде Ву и остальным будет нелегко определить наш путь в будущее. Что мы можем сделать, так это выяснить правду.”
Все было так, как сказала Ай ФА.
Наступил решающий момент, и у нас было множество загадок, вопросов и догадок. Мы не могли планировать будущее только с этими вещами.
— Мы должны защитить себя и дождаться возвращения Камьюа Йост. Это все, что мы можем сделать.”
— Нет, есть еще кое-что, верно? Убедив гэту и перетянув его на нашу сторону.”
— Если уж на то пошло, нам остается только ждать, когда он появится. Предвосхищение добычи-тоже способ охоты.”
— Это действительно охотничье мышление.”
Кстати говоря, Донда Ву тоже казалась очень пассивной. Этот человек не так-то легко наносил удары, прячась и выжидая удобного случая.
Я посмотрел на профиль Ай ФА, освещенный тусклым светом свечей.
Мы стояли рядом, прислонившись к стене, и тихо разговаривали. Наши плечи почти соприкасались.
— Если в окно влетит стрела, я не смогу защитить тебя, если мы будем слишком далеко друг от друга.”
Ай ФА оставалась в этой позе с самого обеда.
Она закрыла окно, чтобы избежать нападения. Но ночной бриз чувствовал себя очень уютно.
Давай останемся вот так перед сном… не произнося этого вслух, мы оставались на расстоянии, где могли чувствовать тепло тела друг друга, и тихо болтали.
— …Я хочу поскорее вернуться к мирной жизни. По крайней мере, за то, что нам не придется беспокоиться о людях, стреляющих в нас через окно.”
— Хм? Что с тобой? В плохом настроении?”
— Нет, просто слишком много вещей вызывают у меня головную боль, и если я не буду осторожен, то могу подстегнуть соперничество других… Однако если я смогу спокойно жить, беспокоясь о благополучном возвращении Ай ФА и ведя свой бизнес, это тоже будет блаженная жизнь.”
Ай ФА надулась, глядя в окно.
Ай ФА обычно замолкала, когда слышала, что я говорю такие вещи.
Оставаясь молчаливой всякий раз, когда ей становилось не по себе, она походила этим на кошку.
Во всяком случае, меня это нисколько не смущало.
— Но вернемся к теме: ждать появления противника тоже нелегко. Больше всего меня беспокоят ужасные вещи, происходящие с людьми вокруг меня.”
— Да, но мы до сих пор не знаем, кто является вдохновителем.”
— Совершенно верно. Если за всем этим стоит Пышкуревусс, то не является ли его план простым повторением истории?”
— Повторять? История?”
Ай ФА вопросительно наклонила голову. Ее длинные волосы касались шеи.
— А ты так не думаешь? Pyschkurewuss переустановить Зуро Цун в качестве племенного вождя, и распространение злобы против жителей лесной опушки в сердца горожан и нарушая мой бизнес… Это возвращает все к тому, как было раньше.”
— Если то, что ты говоришь, правда…” — Тихо сказала Ай ФА. — Пышкуревусс, несомненно, враг опушки леса.”
— Совершенно верно. Он определенно враг, и у нас есть причина победить его.”
-Полушутя ответил я, и Ай ФА вдруг улыбнулась.… Однако ее глаза горели яростью, и это были глаза охотника.
— … Он здесь.”
Она схватилась за рукоять сабли.
Я с удивлением проследила за взглядом Ай ФА и увидела пару желтых глаз, сияющих за окном.
Я сглотнул; это было сродни встрече с голодным зверем ночью.
— Это Гета? Вы хотите поговорить с нами?”
— … Выходите, вы оба.”
Желтый призрачный свет исчез.
Ай ФА встала с саблей.
Затем она бросила на меня свои охотничьи глаза, когда я встал.
— Асута, не отходи от меня. Держись, если на нас нападут, я вышвырну тебя обратно в дом.”
— Понял.”
Мы осторожно вышли из дома.
Гета стоял примерно в 5 метрах от входа, как привидение.
На нем был плащ с леопардовым узором, как у какого-нибудь иностранного охотника.
Бледный лунный свет делал его фигуру очень заметной.
— Если вы не питаете к нам недоброжелательства, мы будем рады вам. Я глава Дома Фа, а это член моей семьи, Асута.”
— Мы уже говорили вам несколько дней назад, что не хотим быть вашими врагами. Прежде чем вы распространите свою ненависть на жителей лесной опушки, я надеюсь, вы сможете нас выслушать.”
Гета был в капюшоне, так что я не мог ясно разглядеть его лицо.
Но в его желтых глазах был звериный блеск.
Однако… Вероятно, из-за Луны его тело казалось меньше, чем раньше.
Он уже был ниже ростом, чем Людо Ву, и имел стройное телосложение. Сейчас я не чувствовала в нем ни ярости, ни страха. Если бы не ярость в его глазах, он был бы просто обычным ребенком в плаще с капюшоном.
— Я хочу спросить тебя кое о чем. Как ты узнал, где мы остановились? Асута всегда ездила в повозке, за ней нельзя было угнаться.”
— …Я пошел по следу фургона сюда. Это проще, чем выслеживать зверя.”
Гета ответил из-под капюшона:
Его голос был похож на гневный раскат грома в прошлом… Но теперь, когда он был спокоен, это звучало как хриплый голос подростка, чей голос ломался.
После недолгого молчания Гета спросил еще более низким голосом:… действительно мертв?”
— Весть о том, что казнены два злодея, распространяется по почтовому городку. Но эти двое были не единственными, кто убил десятки торговцев. А где остальные? .. ”
— Я слышал, что все остальные вымерли за последние десять лет. По какой-то причине все члены клана Цунь, принимавшие участие в преступной деятельности, умирали молодыми.”
В ответ на спокойный ответ Ай ФА глаза Геты вспыхнули яростью: Как же так совпало, что все преступники мертвы? Ты покрываешь остальных?..”
— Это не так. Во-первых, было не так уж много людей, причастных к тому инциденту десять лет назад; они заманили кибов напасть на караван. Только один человек может уничтожить группу из тридцати.”
— А как насчет нападения на фермы два дня назад? Вы все-шайка разбойников.”
Ай ФА сказала невероятно спокойно: “это определенно неправда. Кто — то пытается подставить обитателей лесной опушки. Я верю, что в опушке леса нет охотников, которые посмели бы опозорить нашу честь.”
Я сглотнула, стоя рядом с ней, в благоговейном страхе перед тем, какой сильной и праведной она была.
Ай ФА, которая обычно не высказывала другим то, что думала, демонстрировала свою силу.… Чувство невероятности захлестнуло меня.
Гета плотно сжал губы и свирепо посмотрел на Ай ФА.
После минутного молчания он наконец решился заговорить… и прохладный ветерок пробежал по моим волосам и откинул капюшон геты.
— Чтобы отомстить краю леса, я неустанно тренировался…”
Его огненные волосы бесшумно шевелились в темноте.
— Но теперь, когда все виновные мертвы… На кого мне направить свой клинок? .. ”
Гета показал свое лицо.
Лицо, хмурившееся от ярости, теперь исказилось от печали.
Однако… Неужели это и есть тот ужасный противник, который в ярости замахнулся на нас клинком?
Глаза у него были большие, миндалевидные, с чуть опущенными уголками. Нос и рот у него были маленькие, а челюсть тонкая. Он выглядел моложе 13 или 14 лет.
Я не мог себе представить, чтобы это лицо хмурилось, как раненый леопард.
Но теперь… в его желтоватых глазах горел меланхолический огонек.
Ай ФА холодно спросила: “… Гета, Почему ты ищешь мести?”
Глаза геты сфокусировались.
— Не спрашивай меня об этом. Разумеется, меня подставили только ради того, чтобы вернуть честь моего отца.”
— Неужели это так? Мы также пытаемся вернуть себе честь, запятнанную нашими бывшими племенными вождями.”
“…”
“То же самое Асута сказал тебе вчера. Даже если преступление совершил клан Цунь, за ним должны стоять и другие. Мы боремся за то, чтобы узнать правду.”
“…”
— Мы можем показаться вам врагами. Но ради того, чтобы раскрыть правду, разве мы не должны работать вместе? Я надеюсь, что вы сможете сотрудничать с нами.”
Гета не ответил и правой рукой натянул капюшон.
Теперь было видно его левое плечо, прикрытое серой накидкой.
— …Я хочу отомстить по-своему. Если у тебя есть проблемы с этим, убей меня прямо сейчас. Это не должно быть проблемой для вас. Я тоже ранен.”
— У меня нет причин убивать тебя. Я тоже рад, что не убил тебя три дня назад.”
Гета молча попятилась.
Я быстро окликнул его.
— Подожди. Разве мама тебе ничего не рассказывала? На самом деле наши друзья ищут твою мать. Ее показания могут раскрыть преступления нашего врага…”
“Моя мать… запретила мне мстить. Итак, год назад мы порвали все связи. Эта женщина… после смерти отца он стал угрюмым.”
“Год назад… Вы так долго были в разлуке.”
“Я жил в горах марсала. Я отправился в город, чтобы продать пойманную птицу Баробаро.… И я узнал о тебе, Асута.” — Жители лесной опушки на самом деле занимаются бизнесом в почтовом городке… преступник был привлечен к ответственности, и жители лесной опушки были прощены… Все это я услышал от бродячего торговца, и от ярости у меня в голове все помутилось.… И вот я пришел к Геносу.”
— Вот именно. Не думаю, что обитатели лесной опушки были полностью прощены. Вот почему мы упорно работаем, чтобы построить правильные отношения с горожанами.”
Гета не ответила.
Его миниатюрная фигурка постепенно исчезала в темноте.
Я хотел последовать за ним… но тихое “Не подходи” отвергло меня.
Затем Гета исчез перед нами.
— Эм, Ай ФА… Разве это нормально-отпустить его, не сказав ни слова?”
— У нас нет другого выбора. Он ищет правильный путь. Никто не может его остановить.”
Ай ФА уставилась в ту сторону, куда ушел гэта.
— И душа у него такая же, как у нас. Я верю, что он не станет нашим врагом. Ну что ж… Мы можем только ждать, что однажды он пойдет тем же путем, что и мы.”
— Это так. Может быть…”
Для Геты это был лучший способ повернуться на нашу сторону.
Поскольку Ай ФА верила в гэту, я тоже должен был верить.
Враг наконец — то всплыл на поверхность. Какие бы схемы ни использовал Пищкуревусс, мы не сдадимся.
Если бы у Пишкуревусса был план вернуть опушку леса в прежнее состояние… Если он считал, что ситуация в прошлом была правильной… Это означало, что он опровергает мое существование и мою жизнь среди жителей лесной опушки.
Не было никаких доказательств, что то, что я делал, было правильным.
Вот почему мне нужно было встретиться с Пышкуревуссом лицом к лицу со всем, что у меня было.
Ай ФА и остальные признали меня… и я не должен был их подвести.
“Уже поздно. Асута, давай ложиться спать…”
— Правильно.”
Затем мы оставили ветреную ночь на опушке леса и отдохнули ради завтрашнего дня.
