Глава 404: сожгли одежду старого пердуна (4)
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
ГУ Руоюн пожал плечами: «ты называешь меня «проклятой девчонкой», так почему я должен тебе это показывать?»
«Вы…- Лицо старика посерело, когда он пристально посмотрел на нее и сказал: «Тогда чего же ты хочешь? Не забывай, что я твой дедушка по материнской линии! Что плохого в том, чтобы позволить твоему дедушке с материнской стороны взглянуть на эту нефритовую подвеску?»
«Ай, — ГУ Руоюн покачала головой и тихо вздохнула, — я думала попытаться убедить бабушку по материнской линии спуститься с горы, но я родилась робкой. Если бы ты так кричал и ругал меня, я бы испугалась. Я не думаю, что смогу больше оставаться в доме семьи Дунфан. В противном случае, ты напугаешь меня до смерти, так что я решил уехать прямо сейчас. Что касается бабушки по материнской линии… Я думаю, тебе лучше самому убедить ее.»
Лицо старика сменилось с зеленого на белое, затем с белого снова на зеленое, и все эти перемены были разными.
Можно себе представить, что ГУ Руоюн, несомненно, сильно разозлил его.
В конце концов, в городе Дунфан, кроме человека, который сейчас живет в задней горе, кто бы не видел, не слышал и не повиновался его словам?
Эта проклятая девчонка смеет угрожать мне! — Подумал он. И неожиданно, эта угроза показала свои результаты!
-Ты, наверное, единственный во всем мире, кто осмеливается так разговаривать со старшими, — старик был вне себя от ярости, — скажи тогда, что мне нужно сделать, чтобы ты убедил свою бабушку по материнской линии спуститься с горы? Она живет там уже больше десяти лет, и мне разрешают видеться с ней только три раза в год. Только небеса знают, насколько это мучительно. Тот факт, что я не был вынужден впасть в безумие, уже считался достаточно хорошим.»
-В будущем, когда вы будете говорить со мной, используйте лучший тон голоса.»
-Ты также не имеешь права принимать решение о свадьбе дяди, не имеешь права заставлять его жениться на ком-то, кто ему не нравится. И кого бы он ни любил, независимо от того, что это за человек, вы не можете остановить его.»
-Я хочу абсолютной свободы! Это также означает, что я не буду ограничен рамками ограничений семьи Дунфан. Если мои родители все еще живы, вы должны принять моего отца. Если они действительно ушли, я хочу, чтобы они были увековечены в родовом зале семьи Дунфан.»
-Если ты сможешь обещать эти условия, тогда я обещаю помочь тебе убедить бабушку по материнской линии спуститься с горы.- ГУ Руоюн с улыбкой уставился на мастера Дунфана.
Мастер Дунфан немного помолчал, прежде чем ответить: «Хорошо, я соглашусь на твои условия, но у меня также есть просьба! Во-первых, до дня рождения твоей бабушки по материнской линии осталось всего полмесяца, и я надеюсь, что она успеет спуститься с горы раньше. Во-вторых, в день рождения вашей бабушки по материнской линии, я хочу сделать объявление, чтобы сказать всем, что вы-дочь по материнской линии семьи Дунфан.»
«Окей.»
ГУ Руоюн ответил без раздумий: «я соглашусь на твою просьбу.»
Мастер Дунфан на мгновение растерялся. «Раньше, — подумал он, — эта девушка была непреклонна, отказываясь признать меня своим дедушкой по материнской линии, но теперь она соглашается на это?
На самом деле, если бы не слова Лан Югэ и явное проявление фаворитизма мастера Дунфана ранее, ГУ Руоюн, вероятно, никогда бы не признал семью Дунфан…
-Вы действительно согласны на это?- Старик все еще не верил своим ушам.
Эта девушка всегда была хитрой и озорной, может быть, она что-то замышляет?
«Похоже, что вы не хотите, чтобы я согласился», — вздохнул ГУ Руоюн и беспомощно сказал: «Если это так, то я возьму назад свои заявления на случай, если кто-то начнет думать, что я бесстыдно придерживаюсь вашей семьи Дунфан.»
— Ну и что же? — Отступить? Ни за что!»
Мастер Дунфан поспешно скорчил гримасу: «разве вы не слышали о фразе: » джентльмен никогда не берет назад свое слово»? Никто не должен отступать от своего слова, поэтому решено, что вы сейчас же пойдете и поможете мне убедить вашу бабушку по материнской линии спуститься с горы. Я уже использовал все свои шансы в этом году. Я не видел ее так много месяцев, и мне придется ждать еще пять-шесть месяцев в течение следующего года. Я действительно не могу больше ждать. Раньше я завидовал только тебе одной, но теперь ты появилась, проклятая девчонка. Вы все наверняка рассердите меня до ранней могилы!»
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
