Глава 271: мне просто пока не хочется мотаться в сетях
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
Огороженное пространство было невелико, но даже если бы у них было на это три дня, они все равно не смогли бы закончить прогулку. Юань Сюань и Шао Ибай обошли ограду загона всего лишь с картой в руках.
Каждый год семья Юань тратила сотни миллионов долларов на поддержание экологии этого района. Все животные находились на свободном выгуле, поэтому они были в полной боевой готовности.
Все трое только отрабатывали свои охотничьи навыки. До полудня им удалось подстрелить четырех кроликов, трех сибирских оленей и семь фазанов, что было вполне удовлетворительно.
Первоначально, они собирались за диким кабаном, так что Тянь Ци был не слишком доволен этим. “Вы вдвоем ходите без особого веса на себе, так что вы просто играли. Я нес все трофеи, так что если дикий кабан появится прямо сейчас, вы двое несите его!”
Когда Шао Ибай вел колонну спецназа вглубь леса, разделяющего Северную Бирму и западную часть провинции Юньнань, он спас нескольких детей, ставших жертвами нелегальной организации.
Одним из них был Тянь Ци.
Они хотели отправить их обратно на станцию помощи, но в этот момент Тянь Ци вышел из своего деревянного состояния. Он потянул Шао Ибая за камуфляжный костюм и попросил: “старший брат, ты можешь взять меня с собой?”
Шао Ибай посмотрел на голубовато-черные радужки костлявого мальчика, слегка ущипнул его за руку и игриво спросил: “Ты как Леди, что ты можешь сделать?”
Тянь Ци сказал с простодушной усмешкой: «я могу сражаться и носить винтовки!”
…
Услышав протест Тянь Ци, Шао Ибай постучал головой. “Хорошо. Мой болван вырос и начал иметь свои собственные скрытые мотивы!”
Юань Сюань тоже рассмеялся. Он посмотрел на трофеи в руках Тянь Ци и решил, что на сегодня еды достаточно. Он сказал Шао Ибаю: «давай вернемся на ретрансляционную станцию. Мы можем вернуться во второй половине дня! Он прав, если нам удалось забить дикого кабана, вы можете нести его сами!”
Учитывая его собственную героическую позицию, Шао Ибай не волновался. Какое бремя мог бы добавить дикий кабан?
“Я отвечаю за то, чтобы съесть его!”
-Напыщенно произнес Шао Ибай, возглавляя охоту с эгоцентричным парадом, словно разбойник.
Тянь Ци держал кроликов и фазанов на своем теле, в то время как юань Сюань взял на себя Сибирского мускусного оленя.
Они миновали три хребта, прежде чем перед ними открылась просторная поляна.
Без гигантских деревьев, скрывающих небо, поляна казалась действительно пустой.
Юань Сюань стоял неподвижно с винтовкой и тростью в руках и осматривал поляну, внезапно обратившись к Шао Ибаю: «четырнадцать лет назад я спас е Куна здесь. Он преследовался другими людьми в течение многих лет и сбежал из Си фан обратно в Ло Хай и в этот вольер!”
“Он ничего не ел и не пил. Когда я его спас, он был полумертв. Он прятался в этом загоне, раненный зверями, и его рана не была прижжена. К тому времени, как он был отправлен в больницу, рана на его ноге была инфицирована и должна была быть ампутирована. Его руки также были сильно травмированы кем-то еще, так что у него была эта неудержимая дрожь с тех пор…”
“Кто бы поверил, что четырнадцать лет назад он был личным телохранителем, снайпером, пользующимся дурной славой по всей стране?”
Услышав это, Шао Ибай похлопал Юань Сюаня по плечу и мягко сказал: “пешка, которую ты сделал на этот раз, должна скоро принести плоды, верно?”
Глаза юань Сюаня были темными, под его спокойным поведением скрывались убийственные намерения. “То, что нужно было сделать, уже сделано, просто мне пока не хочется плести сети. Ло Хай был спокойным и Мирным в течение стольких лет, если бы это закончилось без некоторой суматохи, игра была бы скучной!”
…
Кроме у Хуай, все были удивлены возвращением му Чэньяна.
После нескольких дней не видя му Чэньянь, Су Чинчен имела, казалось бы, неограниченное количество вещей, чтобы сказать ей. Однако это был рабочий час, и она была не так расслаблена, как Му Чэньянь.
У нее было дело, над которым она должна была работать. Просто поздоровавшись, обе женщины договорились пообедать вместе.
Последние несколько дней Чжан Синь была очень похотлива. В тот момент, когда он узнал о возвращении му Чэньяна, ему словно ввели кардиотонический препарат. Он был страстным до такой степени, что Му Чэньянь почувствовала горячий взгляд из своей спины, поэтому она была немного холодна к Чжан Синю.
Было несколько человек, которые знали личность му Чэньяна в полиции, но Чжан Синь не знал. Все были заняты своими собственными делами, в сочетании с строгостью у Хуай, запрещающей своим подчиненным болтать, никто не сказал Чжан Синь.
Никто бы не подумал, что он осмелится взглянуть на женщину Юань Сюаня…
— Ченьян, давай пообедаем вместе?”
Чжан Синь набрал шторм на своей клавиатуре, когда он тихо пригласил му Чэньяна.
Разделенный двумя компьютерами, Чжан Синь наблюдал за выражением лица МУ Чэньяна.
Обычно полиция обедала в их кафетерии, но Чжан Синь хотел пригласить му Чэньяна пообедать на улице.
Му Чэньянь была занята сваленными перед ней документами и сказала, даже не поднимая головы: “я обедаю с Су Чинчэн в полдень, ты же знаешь. А что, если я приглашу вас вместе с другими товарищами по команде на другой день? В последнее время я очень зависел от тебя в работе, так что я должен быть тем, кто оплачивает счета, не срывайся на мне, старший.”
Эта женщина всегда была способна отклонить аванс надлежащим образом, не оставляя другой стороне чувства смущения, но в то же время, ясно и лаконично.
Чжан Синь прекратил работу, которую он держал в руке, и встал, размышляя вслух “ » Су Чинчен вчера получила довольно большое дело, она может не вернуться к полудню, я думаю?”
Не чувствуя никакой реакции со стороны му Чэньяна, Чжан Синь вздохнул и пробормотал: “полиция-такие нервные люди, чтобы вовлекать семью Юань Ло Хая. Дело, очевидно, непростое, они даже не хотят, чтобы я там отчитывался, поэтому мне нечего было делать. Кто посмеет обидеть семью Юань…”
“Это все из-за семьи Юань?”
Му Чэньянь встал, когда она услышала. Видя, что она наконец-то ответила, Чжан Синь поспешно придвинулась к ней и спросила: “Вы интересуетесь этим делом?”
— Скажи мне!»Му Чэньянь оставался терпеливым. Если дело касается семьи юань, даже у Хуай не сможет помешать ей следить за ним.
“Каждый год наша страна откладывала бы определенную сумму бюджета для военных домов и раздавала бы их через Департамент контроля над вооружениями Ло Хая, вы знаете об этом?”
Му Чэньянь покачала головой, она была не слишком сведуща в этих вещах. — Версию «записок Клиффа», пожалуйста.”
Чжан Синь передал му Чэньяню информацию, которую он слышал в другом месте.
(1000-иш слов, отредактированных для цензуры…) (TN: автор отредактировал пересказ информации из предыдущей главы для краткости.)
“А сколько денег потребуется, чтобы столько важных людей сделали свои ходы?”
Если речь шла о стыковке солдатского жалованья и творческого учета, му Чэньянь чувствовал, что сумма была слишком мала, чтобы заслуживать внимания.
— В нем участвуют несколько сотен человек на протяжении десятилетий. Точная сумма задействованных средств была не мизерной. К этому времени уже не имеет значения, сколько денег было задействовано, потому что если что-то случится, то оно будет огромным. Прямо сейчас несколько отделов станции работали вместе, чтобы решить это дело, даже комиссия по проверке дисциплины имела в нем участие.”
“А какое это имеет отношение к семье Юань?”
— Бесстрастно спросил му Чэньянь.
«Начальник финансового отдела Департамента контроля над вооружениями не Чао раньше был подчиненным юаня Танчжуна.”
— Небрежно заметил Чжан Синь. Начальник отдела не был секретарем Юань Танчжуна. Затем произошло нечто такое, что возвысило его до нынешнего положения.
Чжан Синь понимающе посмотрел на Му Чэньяна.
Му Ченьян задумался об этом. Она не верит, что юань Танчжун замешан в коррупции. По крайней мере, он не стал бы рисковать им за такую сумму денег. Ведь финансовые возможности семьи Юань были на определенном уровне.
Однако было неясно, позволит Ли Юань Танчжун своим подчиненным участвовать в подобных сомнительных практиках!
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
