Глава 309: Система Водоснабжения
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
Они не заметили этого раньше, потому что были введены в заблуждение кадрами интервью репортеров.
У Хуай изначально предполагал, что кадры интервью снимались непрерывно.
Эта мысль внезапно пришла в голову Ма Липину, когда у Хуай спросил, прекратили ли они съемку между сценами, чтобы добавить дополнительные кадры. — Мы взяли перерыв, когда мистер Юань пошел налить себе еще кофе в середине съемок. В это время в прямом эфире показывали рекламу…”
Wu Huai удалось подтвердить это через веб-сайт и вещательную станцию. В этот момент действительно показывали трехминутное объявление.
“Другими словами, вы все трое выпили первую порцию кофе вместе, но юань Чжэ выпил вторую порцию сам, как только она была вновь наполнена?”
“Да, это так!”
Мысли у Хуая прояснились. Вторая чашка кофе юань Чжэ была причиной их проблем. Это означало, что убийца уже рассчитал, что он снова наполнит его и выпьет еще одну чашку!
— Принесите мне показания Миссис юань с ее предыдущего допроса!- Приказал у Хуай.
Су Чинчен знала, что Му Чэньянь и Вэнь я были близкими друзьями. Она заметила, что внимание у Хуая было постоянно сосредоточено на Вэнь Я. Она пробормотала себе под нос, что ничего хорошего из этого не выйдет.
У Хуай наблюдал за всеми заявлениями, которые были связаны с этим делом. Он сложил свои большие руки вместе и тихо сказал: «я снова иду на место преступления!”
*
У Хуай обошел вокруг внутренней части особняка мира.
Место преступления было опечатано с тех пор, как они закончили свои предыдущие проверки.
Сюэ Мэйвэй услышал, что полиция вернулась. Она неохотно встала и вышла на улицу, чтобы посмотреть.
Через несколько дней эта элегантная и уважаемая женщина стала ужасно слабой. Она так похудела, что стала похожа на совершенно другого человека.
Ее единственный оставшийся слуга поддерживал Сюэ Мэйвэя, когда она шла. — Капитан Ву, — дрожащим голосом произнесла женщина, — Вы были заняты так много дней. Есть ли какие-то новые события в этом деле? Отдел особо тяжких преступлений не сможет успокоиться, пока это дело остается нераскрытым. Танчжон уже поговорил с нашими местными представителями…”
У Хуай взглянул на Сюэ Мэйвэя. Он понял, что эта старая женщина, вероятно, ужасно страдала, когда потеряла своего сына. Хотя обычно он был непреклонным человеком, теперь он стал более сострадательным.
“Не беспокойтесь, Миссис Юань. Я справлюсь с этим делом должным образом, даже если местные представители не будут давить на меня. Жертвы по-прежнему остаются гражданами, независимо от их статуса как богатых аристократов или простых людей. Это мой долг и ответственность, чтобы решить эти дела.”
У Хуай говорил мягко и вел себя смиренно. Он уважительно относился к Сюэ Мэйвэю, потому что она была примерно одного возраста с его матерью.
Честно говоря, поначалу он отказывался иметь дело с аристократическими семьями. Как нормальный человек, привыкший к хаосу повседневной жизни, он не привык к этим богатым людям, которые смотрели на все свысока.
Сюэ Мэйвэй сухо усмехнулся. — Спасибо за беспокойство, капитан Ву! Раз уж ты сегодня опять здесь, что я могу для тебя сделать? Пожалуйста, дайте мне знать.
У Хуай прямо спросил: «какими обычно были отношения Юань Чжэ и его жены Вэнь я?”
Сюэ Мэйвэй слегка разволновался, когда у Хуай спросил о Вэнь Я. Ее глаза распахнулись, а голос стал более высоким. “Неужели Вэнь ты сделал это с моим сыном?”
— Нет, вы ошибаетесь, Миссис Юань. Я спрашиваю это не потому, что подозреваю Вэнь Я. Это всего лишь формальность. Мы должны подробно расспросить о людях, которые были связаны с жертвой. Убийство юань Чжэ произошло в его собственном доме. Здесь все подозреваемые, включая слуг!”
Сюэ Мэйвэй все еще испытывал некоторые трудности с тем, чтобы поверить Ву Хуай, как только он закончил объяснять все. Среди людей в их доме, Вэнь я определенно была одной из тех, кто ненавидел Юань Чжэ больше всего.
Она, очевидно, знала, что юань Чжэ оскорбил Вэнь Я. Единственный человек, от которого они это скрывали, была старая хозяйка. Жестокое обращение было открытой тайной в особняке мира.
Вэнь я может показаться мягким человеком, но она не была полной слабостью. Она была известна среди женщин-предпринимателей в Ло Хай за ее успех в национальной торговле искусствами. Зачем такой женщине, как она, подвергать себя такому насилию?
— Откровенно говоря, моя невестка может показаться мягкой и безупречной, но ее отношения с Юань Чжэ были полны проблем, капитан Ву. У юань Чжэ был вспыльчивый характер, поэтому было неизбежно, что они иногда будут сражаться! Вэнь я-хитрая и расчетливая женщина. Вам не придется проявлять к ней милосердие, если вы обнаружите, что она была вовлечена в это!”
Сюэ Мэйвэй, похоже, приняла решение разорвать свои связи с невесткой.
Она никогда не хотела видеть эту женщину своей невесткой, так как же она могла быть достаточно хороша для своего сына?
У Хуай взглянул на Сюэ Мэйвэя и кивнул. “Я не буду снисходителен, независимо от того, кто убийца!”
*
Су Чинчэн тайком заскочила к Му Ченьяну. Уголки губ у Хуая приподнялись в ухмылке, когда он увидел му Чэньяна. — Мисс му, вам действительно стоит подумать о смене работы!”
“Вы слишком добры, капитан Ву. Вы-офицер уголовной полиции, несмотря на ваше происхождение как элита в деловом мире. Я просто посторонний, который пришел посмотреть, как разворачиваются захватывающие события!”
Му Чэньянь знал, что у Хуай не хотел впутывать ее в это дело. Это было лучшее время для нее, чтобы быть толстокожей.
— Мисс Му, не забывайте, что Вы тоже можете быть подозреваемой!”
“Я ничего не забыл. Я следую за тобой, чтобы ты мог допрашивать меня, когда захочешь!- Му Чэньянь улыбнулся.
У Хуай ничего не сказал и вместо этого сосредоточился на западном крыле особняка мира.
С тех пор как здесь произошло убийство, ничего не изменилось, за исключением очертаний человеческого тела, нарисованных белым цветным карандашом. Это было сделано, чтобы отметить первоначальное место, где был найден труп.
Вэнь я переехала в верхний особняк. Хотя Цингер и Вэнь я никогда не были близки, Цингер был дружелюбен к ней, когда она приехала. Они вели себя как две близкие сестры перед Старой хозяйкой. Они даже были внимательны друг к другу.
У Хуай обошел зал и осмотрел его, прежде чем отправиться в столовую и кухню.
— Мисс му, неужели вся семья Юань пользуется одной и той же системой водоснабжения?”
У Хуай спросил об этом му Чэньяна, когда тот заметил, что на кухне было два водопровода.
“Они в основном такие же!- Му Чэньянь тоже подошел, чтобы осмотреть его. — Она указала на чуть больший кран. “Мы обычно используем больший кран, чтобы вымыть наши ингредиенты и столовые приборы.”
Рядом с ним был еще один водозабор. К этому был подсоединен чуть меньший кран. У него была винтообразная ручка.
Му Чэньянь указал на меньший кран, сказав: «семья Юань импортировала этот фильтр для воды из Германии. Эти фильтры установлены по всей территории всех особняков. Отфильтрованную воду можно пить как холодную, так и горячую. Эта ручка использована для того чтобы контролировать температуру воды.”
Она знала эти вещи о доме, потому что обычно готовила дома с а Фу.
У Хуай потянул за ручку. Холодная вода выходила из левого клапана, а горячая-из правого.
“Ты можешь пить эту воду прямо сейчас?- спросил у Хуай.
Он знал, что некоторые аристократы были настолько избалованы, что никогда не пили воду из местных источников. Он держался подальше от таких высокомерных и придирчивых людей, как они, потому что не привык к их поведению.
— Да, мы можем выпить его прямо сейчас. Эта вода берется из источника Hundred Grain Mountain Spring на горе осенний вид. Он становится супер чистым, как только он проходит через фильтр для воды. Мы обычно просто пьем эту воду дома вместо того, чтобы получать воду из других источников.”
Му Чэньянь заметила, что выражение лица у Хуай потемнело, как только она закончила говорить. Мужчина, казалось, погрузился в свои собственные мысли. Внезапно он опустился на колени и открыл дверцу нижнего шкафа. Он увидел, что соединитель трубы был спрятан внутри.
У Хуай громко позвал техника, Лю Ци. — Малышка Лю, сними для меня этот разъем. Я хочу заглянуть внутрь.”
Му Чэньянь и Су Чинчэн обменялись взглядами. Они понятия не имели, что делает у Хуай.
Лю Ци подошел со своими специализированными инструментами и эффективно удалил трубу.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
