Глава 358: неужели он думал, что слезы — это водопроводная вода, которая может просто приходить и уходить, когда ему заблагорассудится?
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
Шао Ибай изучал Тянь Ци и Шу Циндая, сидя на скамейке с одной стороны военного автомобиля. На его лице застыло нерешительное выражение.
Глаза Тянь Ци были полны предвкушения. Единственное, что он не был хорош в словах, поэтому все, что он сказал, было: “я не хочу возвращаться. Я хочу последовать за тобой. Таким образом, я получу шанс получить y руку на железных товарах, а также…”
Он смотрел и пускал слюни на оружие, пристегнутое к поясу проходящих мимо солдат.
“Ты хочешь стать солдатом только для того, чтобы держать оружие?- С улыбкой спросил Шао Ибай.
Тянь Ци почесал в затылке и смущенно сказал: “мой отец был солдатом, когда был моложе. Позже он вернулся домой, сменил работу и женился на моей матери. Родив меня, они захватили гору Банпо на окраине деревни и посадили там фруктовые деревья. Кто же знал, что на полпути к вершине горы есть старое минное поле?…”
Тянь Ци всхлипнул и потер глаза. — Мне было всего три или четыре года, когда они умерли. Мой дедушка вырастил меня, и единственные фотографии, оставшиеся дома-это фотографии моего отца, когда он был солдатом…”
Шао Ибай и несколько солдат вокруг него слушали его рассказ и хранили молчание.
Это была такая история!
Шао Ибай мог бы сказать, что этот ребенок был медленным и смотрел на военную профессию. Тем не менее, спецназ был не просто обычным войском. Экзамен был очень строгим и предъявлял высокие требования к своим физическим качествам. Никто не мог войти в команду только потому, что они этого хотели. Он не мог тут же пообещать ему исполнить его просьбу.
Тянь Ци был довольно приличным человеком. У него было довольно большое телосложение и довольно высокий рост, но на его теле не было никаких мышц. Он должен стать буйволом, когда его достаточно хорошо накормят, и сможет сделать это с некоторой тренировкой.
Однако этот Шу Циндай был слишком мал, худ и светловолос. Если бы он носил парик, люди действительно поверили бы, что он женщина…
Су Циндай, казалось, заметила нерешительность Шао Ибая. Она откашлялась и не осмелилась взглянуть на Шао Ибая. Она отвела свой пристальный взгляд от мужчины, который был окружен экстравагантной аурой, и спокойно сказала: «спецназу нужен армейский ординарец, верно? Я … я постираю белье … застелю постель и приготовлю ужин.…”
Шао Ибай был полон радости, когда услышал это.
Честно говоря, в команде, которую он привел с собой, не было армейского санитара.
Эти солдаты когда-то были избалованы дома, но они должны были учиться и практиковать все виды жизненных навыков здесь, поскольку они бросили вызов стихии.
Если бы он выбрал кого-то, чья работа напоминала бы армейского санитара в команде, то это был бы старый Чжоу, который отвечал бы за приготовление пищи.
“Я не могу вернуться домой!- Шу Циндай увидела, что Шао Ибай не разговаривает, и немного встревожилась. — В первый раз меня продали мои… мои соседи… и во второй раз меня продали, потому что я была обманута… у меня нет никакого образования, опыта и таланта… я никогда не покидала город с тех пор, как была ребенком. Если меня отправят обратно домой, в будущем меня снова продадут…”
Шао Ибай не мог вынести, когда кто-то плакал, особенно “взрослый мужчина”, плачущий, как женщина.
Тянь Ци быстро добавил: «Я тоже сирота, и мой дед тоже умер. Если я вернусь домой, то все равно буду волноваться! А что, если меня снова обманывают или я иду по неверному пути? В любом случае, я буду только следовать за тобой!”
‘А сколько тебе уже лет? Вы уверены, что вас обманут и вы пойдете по неверному пути?’
Шао Ибай увидел, что эти двое, судя по их виду, решили следовать за ним, несмотря ни на что!
Он вскочил со стула, махнул своей большой рукой и сказал хриплым голосом: «молодцы, ребята, вы неблагодарно возвращаете мне мою доброту, а теперь все еще планируете на меня положиться?”
Тянь Ци застенчиво рассмеялся и схватил его за уже растрепанные волосы. Затем он посмотрел на Шу Циндая и прошептал: «быстро, продолжай плакать…”
Шу Циндай не мог придумать ни слова в ответ.
Неужели он думал, что слезы — это водопроводная вода, которая может просто приходить и уходить, когда ему заблагорассудится?
Шао Ибай смеялся. Затем он посмотрел на Шу Циндая и его худощавое телосложение. Он не знал, что именно поразило его, а может быть, именно хорошенькое личико маленького человечка заставило его не кричать на нее.
“Тогда следуйте за командой. Через некоторое время я передам оба ваших материала для политического обзора вышестоящим властям. Если Вам повезет пройти через это, вы официально станете солдатом!”
Сразу после того, как Шао Ибай закончил говорить, Тянь Ци был так счастлив, что чуть не подпрыгнул.
— Ух ты, ух ты, ух ты! Вот это здорово! Теперь я могу быть солдатом. Я буду солдатом с оружием!!”
Шао Ибай покачал головой и сказал с улыбкой: “Не будь слишком счастлив так скоро!”
Шу Циндай не мог поверить, что она может присоединиться к армии.
В этом мире было так много людей, которым нельзя было доверять, но старший брат перед ней заставил ее чувствовать себя уверенно.
Однако теперь она никогда не сможет сказать, что стала женщиной.
Если бы она сказала это, он бы прогнал ее прочь?
Зачем специальной солдатской команде, состоящей исключительно из мужчин, брать с собой женщину-солдата?
“Что вам нужно для политического обзора?»Шу Циндай подумал, что если бы он захотел получить удостоверение личности или книгу регистрации домашних хозяйств, она больше не смогла бы скрывать свой пол.
“Может быть, вы оба сироты?- Небрежно спросил Шао Ибай.
Шу Циндай на мгновение задумался и кивнул. — Ну да! У меня нет никаких документов!”
“Но вы оба еще подростки, и невозможно, чтобы вы не знали свой родной город или свой домашний адрес!”
Разумно было бы сказать, что взрослые, даже сироты, должны иметь по крайней мере удостоверение личности и банковский счет.
— Мы оба родились в горах. До этого мы даже не выходили из оврага. То место, где мы живем, — это незаконный жилой район. Есть так много домов в горах, которые не имеют регистрации…”
Шу Циндай боялась, что Шао Ибай найдет ее биологических родителей, поэтому в любом случае ей пришлось настаивать, что у нее ничего нет.
Это правда, что у нее ничего не было.
Любовь ее родителей к ней и разговоры об этике превратились в 10 000 юаней и бесследно исчезли давным-давно.
Шао Ибай вздохнул и натянул воротник своей военной формы. — Тогда я пришлю вам оба документа, используя адреса ваших незаконных семей. Вы оба находитесь в особой ситуации!”
Они обменялись многозначительными взглядами. Они были так счастливы, что им казалось, будто их сердца были плотно сжаты.
Миссия Шао Ибая провалилась, так как он не поймал торговцев наркотиками. Однако он ликвидировал группу торговцев людьми и получил двух подчиненных.
Он привез их обоих в штат Янь, который был ближайшим городом, в котором они находились.
Шао Ибай купил им одежду и постриг их.
Они собирались вместе сходить в сауну, но Шу Циндай почему-то испугался этой идеи и отказался идти сразу.
Шао Ибай не стал принуждать ее и вернулся на базу вместе с ними обоими.
Шао Ибай не брал с собой слишком много людей, поэтому более половины солдат в военных лагерях были местными солдатами. Сам Шао Ибай считался своего рода подкреплением, и через некоторое время ему пришлось вернуться в столицу.
На этот раз он проделал весь этот путь исключительно ради развлечения.
Кто-то с его статусом вообще не должен был этого делать. Было слишком много военных чинов, которые молодые сыновья политиков могли бы прибрать к рукам в такую мирную эпоху, как эта.
Некоторым из них вообще не нужно было много работать. Все, что им нужно было сделать, это тренироваться в течение нескольких лет, а затем они будут повышены до военного падре.
Тем не менее он выбрал профессию бойца спецназа.
Государство Янь часто получало миссии от пограничников. Когда Шао Ибай услышал, что у них здесь есть такие подкрепления, он тайно подал прошение присоединиться к ним за спиной старого мастера Шао.
*
После вступления в армию его жизнь стала простой, но освежающей, даже немного захватывающей!
Рост Шу Циндая на самом деле не соответствовал требованиям рекрутинга. Тянь Ци было немного легче, так как его рост был только вокруг минимального требования. Несмотря на это, он был слишком худ, поэтому начал есть столько, сколько мог, чтобы увеличить свой вес после вступления в армию несколько дней назад.
После того, как все познакомились друг с другом, они начали называть Шу Циндай, Сяодай. Даже она сама почти забыла, что ее настоящее имя было Шу Чинчен!
Одна ее улыбка могла опрокинуть целый город, а другая-целую страну. [TN: китайская идиома для описания красивой женщины, которая способна вызвать падение города.]
Она подходила для этого имени. [TN: имя Шу Цинчэна звучит похоже на китайскую идиому, упомянутую выше.]
После нескольких лет тяжелой работы она не выглядела измученной. Вместо этого она выглядела более здоровой.
Вот в чем было преимущество молодости!
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
