Глава 378: ее будущая свекровь наконец-то признала ее своей семьей…
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
Су Чинчен угадала правильно.
Цзяо Шучжэнь приготовил пир на обед, потому что она знала, что была виновата. Она прошла по балкону на второй этаж, надеясь, что сын скоро вернется.
Семья Шао обладала прекрасными чертами характера, и члены этой семьи были выдающимися. Родители были любящими, а их дети-сыновними. Гармоничная атмосфера в семье позволила Шао Ибаю вырасти в жесткого, но добросердечного человека.
Семья делала все демократично. Хотя Шао Цзиншань и раньше вмешивался в работу Шао Ибая, потому что беспокоился о его безопасности, он все равно будет уважать решения Шао Ибая в конце концов. Расслабленная личность Шао Ибая была взращена именно таким образом.
К сожалению, вчера Цзяо Шучжэнь накачал ее сына наркотиками. Ее действия определенно можно было расценить как разрушительное нападение на гармоничную атмосферу в семье.
Хотя Шао Ибай был высокомерным и раскованным человеком, он унаследовал консервативный стиль мышления своего отца, который подчеркивал сыновнее благочестие для своих родителей. Семья Вэй Хунмяня тоже не позволит ему просто встать и уйти.
Если бы он действительно переспал с Вэй Хунмянь вчера, сегодня у него не было бы никакой альтернативы.
Таким образом, можно было представить, почему Цзяо Шучжэнь стала все больше бояться, когда она поняла, что Шао Ибай наверняка обидится на нее за это.
Он был ее единственным сыном.
Когда она встретила холодный и насмешливый взгляд Шао Ибая прошлой ночью, она, наконец, поняла важность Су Чинчен для Шао Ибая.
Цзяо Шучжэнь не посмел потерять своего сына просто из-за того, что он женился на какой-то женщине, как ее будущая невестка.
Последнее блюдо было подано на стол, когда старинные английские напольные часы пробили двенадцать раз. Охранник подбежал к машине Шао Ибая, которая была припаркована у входа.
Су Чинчен спряталась за Шао Ибаем и пошла в ногу с ним.
Этот день наконец-то настал после столь долгого ожидания. Наконец-то она показала, как сильно напугана.
Сегодня она казалась более взволнованной, чем в прошлый раз, когда Цзяо Шучжэнь и Вэй Хунмянь пришли, чтобы выгнать ее.
— Сяодай, не бойся. Мой отец-добрый человек.- Шао Ибай держал подарок в одной руке, а Су Чинчен-в другой.
Он уже сражался с Цзяо Шучжэнем раньше, но это не означало, что он будет неразумным.
Они отправились в универмаг рано утром, чтобы купить несколько подарков от имени Су Чинчен.
Су Чинчен в настоящее время чувствовала, что она не была готова сделать это. Она взяла подарок от Шао Ибая и последовала за ним, делая один маленький шаг за другим.
Выражение лица Шао Ибая становилось все более расслабленным, когда он рассматривал обстановку во дворе.
Во внутреннем дворе Шао Цзиньшань сменил свою военную форму на серую традиционную китайскую одежду, которая придавала ему энергичный и бодрый вид.
— Отец, я привел Сяодая домой, чтобы он встретился с тобой.- Шао Ибай подошел к нему и притянул к себе сзади свою будущую жену. Су Чинчен улыбнулась. — Привет, дядя, — сухо произнесла она. Меня зовут Су Циндай.”
Шао Цзиншань внимательно посмотрел на даму и улыбнулся.
Эта девушка была не очень привлекательна, но ее водянистые глаза были чисты и свободны от мрачности.
Она даже не накрасилась. Она была одета в очень простую одежду, которая заставляла других чувствовать себя комфортно рядом с ней. Молочно-белое платье делало ее похожей на “неповторимую красавицу”, которая нравилась большинству отцов…
— Ибай, поторопись и отведи маленькую Су внутрь. Твоя мать забеспокоилась только оттого, что ждала тебя.”
Шао Цзиншань шел впереди, одновременно убеждая их войти в дом.
Цзяо Шучжэнь действительно слышал, как они подошли к входу давным-давно, но она не вышла поприветствовать их, потому что втайне боялась Шао Ибая.
Шао Ибай сделал большие шаги и вошел в дом. — Он повысил голос и преувеличенно громко крикнул: — Что за вкусную еду приготовила госпожа Цзяо? Кажется, я чувствую запах Чили!”
Цзяо Шучжэнь слышал, что ее сын вовсе не собирается винить ее. Более того, он даже ласково называл ее “госпожа Цзяо”. Ее взволнованное сердце наконец успокоилось.
Она с энтузиазмом подошла поприветствовать их и взяла подарок от Су Чинчен. — Тебе не обязательно было брать с собой подарок, — пробормотала она. Ты уже часть нашей семьи.”
Сердце Су Чинчен было наполнено радостью. Ее будущая свекровь наконец-то признала ее частью своей семьи…
Су Чинчен, однако, не показывала, что она чувствует.
Она заключила секретное соглашение с Цзяо Шучжэнем. Обе женщины вели себя так, словно это была их первая встреча, и некоторое время обменивались приветствиями.
Шао Ибай был чрезвычайно рад, когда увидел это. Он понятия не имел о волнующей встрече, которая ранее произошла между Цзяо Шучжэнем, Вэй Хунмяном и Су Цинчэном…
Более половины блюд на столе составляли блюда Си-Чуань. Они очень подходили вкусу Су Чинчен.
Тем не менее, она была вынуждена сдержаться, так как это был первый раз, когда она нанесла им визит в качестве их невестки. Су Чинчен притворилась, что она вовсе не обжора. Ее глаза равнодушно скользили по тарелкам.…
Она с радостью признала бы, что ей было трудно справиться с этим фасадом. Одного взгляда было достаточно, чтобы она поняла, что еда на столе отличалась от тех, что подавали в ресторанах снаружи. Это было определенно приготовлено настоящим шеф-поваром Суань.
К счастью, Цзяо Шучжэнь дал ей возможность высказаться, когда они все сели. — Малышка Су, пожалуйста, попробуй эту еду и скажи нам, настоящая ли она на вкус. Твой дядя пригласил двух шеф-поваров Си-Чуань из компаунда. Они провели все утро, готовя это.”
Шао Ибай рассмеялся. “Это были повара дяди Цянь?”
Шао Цзиншань кивнул. “Наша семья не ест острой пищи, но дядя Цянь не может обойтись без нее. Именно поэтому его шеф-повар готовит самую лучшую пряную еду во всем военном комплексе. Попробуйте пряную голову кролика. Шеф-повар принес его из дома старого Цянь, потому что он тушил его заранее.”
Су Чинчен не могла не быть тронута. — Спасибо вам, дядя и тетя “…”
Хотя она уже достаточно поела дома, в ее доме все еще было слишком много детей, не говоря уже о том, что они были ужасно бедны, так что именно два ее старших брата получили удовольствие от таких блюд, как пряная голова кролика.
Она была чрезвычайно послушной, так что она была дочерью, которую легче всего было игнорировать среди них троих.
К сожалению, ее родители поняли, что она была самой ценной, когда они решали, какую дочь продать…
Теперь она стояла перед такой прославленной семьей, как семья Шао. Шао Цзиншань действительно высоко оценил ее, наполнив их стол острыми блюдами, хотя хозяин дома и не ел их.
Ей хотелось плакать.…
В детстве родители никогда по-настоящему ее не любили. Достаточно было дать ей всего лишь леденец, чтобы она заплакала от благодарности, не говоря уже о тарелке, наполненной пряными кроличьими головками.
“Тебе нравится моя посуда?- Шао Ибай наблюдал, как она с удовольствием поглощает еду. Он был жестким человеком, который не боялся ни боли, ни смерти, но он боялся острой пищи…
Су Чинчен чувствовала, что ее губы распухли, но эта еда была просто слишком захватывающей, чтобы она могла остановиться.
Она кивнула головой, как цыпленок, клюющий зерно. “Это же восхитительно! Может ты хочешь попробовать немного?”
Шао Ибай поспешно покачал головой. Кухня в столице была соленой, но не имела никаких сильных ароматов. Его сердце было наполнено радостью, когда он увидел, что Су Чинчен ест, не сдерживаясь, но он все еще чувствовал беспокойство. “А он не слишком острый? Может ли ваш желудок справиться с этим?”
Су Чинчен вытерла рот куском папиросной бумаги. “Я привыкла есть острую пищу. Мне сегодня нужно больше есть. Иначе доброта дяди и тети пропадет даром…”
Шао Цзиншань был рад это слышать. “Ты права, маленькая Су. Выпей еще немного. После этого вы можете взять немного тушеного мяса домой с вами.”
Цзяо Шучжэнь не мог принять семейное происхождение Су Цинчэн в начале. Теперь она видела, что эта девушка скрывала свое сердце и вовсе не была поверхностной. Хотя она не могла сравниться с элегантными и богатыми молодыми леди из аристократических семей, ее обычная и приземленная личность заставляла людей чувствовать себя непринужденно рядом с ней.
— Она тихо вздохнула. Женщина, которую она хотела видеть своей невесткой, сидела вчера вечером за этим самым столом, но сегодня на этом месте сидел кто-то другой. Тем не менее, Цзяо Шучжэнь смирилась с таким поворотом событий.
После обеда Цзяо Шучжэнь подтащил Шао Ибая к дивану и усадил его там. Она упомянула из ниоткуда: «Юань Сюань вернулся в страну на несколько дней. Через некоторое время он женится на юной леди из семьи му, так что тебе следует поехать в Ло Хай.”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
