Глава 96: Что Касается Юань Сюаня, То Он Никогда Не Любил Ее
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
Последовавшие за этим слова заставили ее сердце похолодеть.
— Маленькому Сюаню вовсе не обязательно расследовать это дело! Тем не менее, му Чэньянь уже находится в таком жалком состоянии. Теперь ей негде будет прятаться, если она уйдет из дома юаней, – я так добр к ней только потому, что она такая жалкая.
Публичная перспектива вопросов, касающихся как семьи Юань, так и семьи му, всегда была нежелательной. Таким образом, позволить ей остаться с семьей юань можно было бы рассматривать как средство восполнения репутации семьи Юань.”
Старая госпожа Юань была явно удивлена, когда она сказала это. “Ты хочешь сказать, что у тебя есть цель, ради которой ты ее держишь?”
«Семья Юань процветает во многих отношениях и ни в чем не нуждается, но так уж случилось, что маленький Сюань не имеет партнера по постели. Бабушка, пожалуйста, обращайся с ней немного лучше ради меня.” Когда она услышала, как юань Сюань говорит эти вещи, му Чэньянь выглядела так, будто у нее лопнул кровеносный сосуд.
Он относился к ней хорошо только как к способу морально искупить свою вину. Неужели он остается здесь, не чувствуя к ней никакой привязанности?
Она посмеялась над собой.
Она слишком многого от него ожидала!
Разве у нее не было смешанных чувств к Юань Сюань с давних пор?
В юности она была смертельно увлечена его решительным духом. Поскольку ее глубокая любовь к нему сохранялась в течение более чем десяти лет, это также обычно подавляло любую обиду, которую она чувствовала к нему. Каждый раз, когда она потакала ему, это временное счастье топило ее и заставляло забыть тот факт, что она так далеко ушла от благодати из-за семьи Юань.
Когда она протрезвеет, то поймет, что глубоко обижена на этого человека.
Он сыграл неоспоримую роль в смерти ее отца, ранах ее матери, двух потерянных годах и обстоятельствах, которые выпали на долю ее брата, о состоянии которого она не знала.
Она изначально планировала покинуть его, как только сделает все необходимые приготовления,
но сейчас она смотрела на их отношения и смеялась. Эти любовные ночи были полны иронии, потому что юань Сюань точно так же просто хотел, чтобы его согревала подруга по постели.
Слова юань Сюаня пробудили ее от кошмара.
Му Чэньянь внезапно понял, что юань Сюань никогда не любил ее.
Все тело му Чэньянь задрожало, а ее красивое лицо побледнело. Она хотела шагнуть вперед и уйти, но ее ноги были тяжелыми, как свинец, и она не могла сдвинуться с места.
Она только услышала, как старая госпожа усмехнулась, прежде чем ответить: “тогда я должна обращаться с Му Чэньян так же, как и с тобой?
Я боюсь, что она еще не научилась быть благодарной, потому что она уже спровоцировала вас прийти и отомстить сегодня. Как бы хорошо я ни относился к ней в будущем, в ее сердце уже укоренилось убеждение, что я был полон решимости причинить ей боль. Как же тогда она должна стать мне ближе?
“Ты не должен волноваться только потому, что хочешь, чтобы эта лисичка стала твоей подругой по постели. Когда ты заскучаешь от нее в будущем, я найду тебе хорошую девушку, чтобы назвать хозяйкой семьи Юань…”
— Ты все выдумываешь, бабушка. Ченьян никогда не говорил ничего подобного. Ваш внук только что пришел сюда импульсивно, так что она даже не знает, что я здесь нахожусь. Что касается будущего, то мы поговорим об этом, когда придет время.- Хотя Юань Сюань понизил свой голос, его все еще можно было отчетливо услышать снаружи.
Му Чэньянь почувствовала, как будто она услышала что-то, чего не должна была слышать.
Некоторые истины было бы гораздо лучше оставить невысказанными.
Несмотря на то, что она уже была проигранным делом, она все еще должна была страдать в этом доме. Насколько же сильно она должна была себя унизить?
Му Чэньянь закрыла глаза и едва смогла успокоить дыхание, прежде чем повернулась и начала уходить.
Внезапно резкий женский голос окликнул ее: «это ты, Ченьян? Почему бы тебе не зайти, раз уж ты здесь? Бабушка и брат Сюань болтают внутри.”
Когда Чжао Руосинь вошел, она случайно столкнулась с Му Чэньянем, который стоял там, выглядя очень ошеломленным.
Му Чэньянь пренебрегла большей угрозой, когда она сосредоточилась на менее важном вопросе. (TN: оригинальный текст был китайской идиомой, которая изображает богомола, который не знает о большей угрозе, птице, в то время как он преследует цикаду.)
Когда она увидела опустошенное выражение на лице му Чэньяна, уголки рта Чжао Руосина приподнялись вверх, прежде чем они растянулись в загадочную улыбку.
Чжао Руосинь не слышала, о чем они говорили, но теперь она знала, что слова Юань Сюаня о том, что у нее есть любовница, были правдой.
Она изначально предполагала, что положение третьей молодой госпожи уже обеспечено, но никогда не предполагала, что юань Сюань признает истинные желания своего сердца перед своей бабушкой.
Судя по всему, должность третьей молодой хозяйки все еще оставалась весьма вакантной.
Ее яркие глаза сузились, когда Чжао Руоксин изо всех сил пыталась подавить свой восторг, сделав это открытие…
У Чжао Руоксина не было причин отпускать му Чэньяна. Было бы лучше, если бы он мог заставить ее сдаться сейчас – брат Юань Сюань не должен был жениться на этой женщине в первую очередь.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
